Верхняя вокладка Фелбрыджскага псалтыра, сучаснае фота
**Фелбрыджскі псалтыр** — ілюмінаваны рукапісны псалтыр сярэдзіны XIII стагоддзя ў Англіі, які мае вышыты пераплёт  (руск.) (бел. які, верагодна, датуецца пачаткам XIV стагоддзя. Гэта самая старая захаваная кніга з Англіі, якая мае вышыты пераплёт  (англ.) (бел.. Вышыўка выканана тонкім лёнам з ілюстрацыяй Дабравешчання на пярэдняй вокладцы і ілюстрацыяй Укрыжавання на адвароце.

Вышыўка
-------

Ніжняя вокладка
Вокладка ўпрыгожана вышыўкай памерам 19,5\*14,5 см, выявы выкладзены  (чэшск.) (бел. зігзагападобным узорам тонкай залатой ніткай  (руск.) (бел.. Астатняя частка апрацавана льняной ніткай з дапамогай шва «назад іголку»  (укр.) (бел. які накіраваны незалежна ад сеткі палатна. На думку Сірыла Дэвенпорта  (ням.) (бел. вышыўка на гэтай кнізе вельмі якасная: «Я не ведаю ніводнага іншага асобніка, адпаведнасць якога выканання або шарм дызайну маглі б параўнацца з гэтым, самым раннім з усіх». Дэвенпорт высока ацэньвае як тэхнічную якасць пашыву, так і ўвогуле адлюстраванне фігур і драпіровак.

Дэвенпорт апісвае заднюю вокладку наступным чынам:

> На ніжнім баку на залатой аснове, падобнай да той, што на верхняй вокладцы, намаляваны малюнак Укрыжавання. Наш Збаўца апрануты ў чырвонае адзенне вакол паясніцы, а вакол яго галавы чырвона-жоўты німб  (руск.) (бел. яго ступні скрыжаваныя так, як гэта часта можна ўбачыць на ілюстрацыях у старажытных рукапісах. Крыж жоўты з зялёным кантам, падножжа пашыраецца ў патройную арку, усярэдзіне якой знаходзіцца маленькі анёл, які кленчыць у малітоўным палажэнні. Справа ад крыжа — фігура Панны Марыі ў бледна-блакітным і жоўтым адзенні, з белым галаўным уборам і зялёна-жоўтым вянком. Злева іншая фігура, якая, верагодна, прадстаўляе святога Яна, апранутага ў чырвонае і сіняе адзенне з німбам вакол галавы з канцэнтрычных кольцаў чырвонага і жоўтага. Гэтая фігура, на жаль, знаходзіцца ў вельмі дрэнным стане. Краі аркушаў кнігі намаляваны геральдычнымі знакамі ў ромбападобных прасторах сям’і Фельбрыдж: «Гюлес, леў, які разгульвае», або напераменку з іншым «лазур, 32 флёр-дэ-ліс».
> 
> 

Да канца XIX стагоддзя, калі Дэвенпорт пісаў, кніга была пераплецена ў скуру. Вышыўка на заднім баку была *цалкам знішчана,* а вышытыя бакі былі пашкоджаныя як часам, так і намаганнямі пры рамонце. Дзве панэлі былі ўкладзены ў пераплёт з цялячай скуры XVIII стагоддзя. Ніякая іншая вышытая англійская кніга не захавалася з гэтага ранняга перыяду; наступны самы асобнік датуецца прыкладна 1536 годам.

Грэйс Крысці  (англ.) (бел. пісала ў 1928 годзе: «Фелбрыджскі псалтыр — адзіны прыклад існуючага Opus Anglicanum, які працаваў да 1350 года з „паверхневым" залатым фонам  (англ.) (бел.».

Права ўласнасці
---------------

Кніга атрымала сваю назву ад Ганны дэ Фелбрыдж, манашкі з манастыра мінарэсак у Брусярдзе  (англ.) (бел. графства Суфалк, якая, як вядома, была адной з першых уладальніц кнігі і, верагодна, вышывала яе. Ганна дэ Фелбрыдж мела арыстакратычнае паходжанне: яна была дачкой сэра Саймана дэ Фелбрыджа з Фелбрыдж-Хола  (англ.) (бел. які быў сцяганосцам Рычарда II.

У XVIII стагоддзі Псалтыр знаходзіўся ў валоданні Ганса Слоана, калекцыя якога стала асновай для Брытанскай бібліятэкі, якая адкрылася ў 1753 годзе. Ён занесены ў каталог як *MS Sloane 2400* .

Зноскі
------

1. ↑  British Library catalogue of illuminated manuscripts. Accessed 20 January 2008.
2. 1 2  Cyril Davenport, «Embroidered Bindings of Bibles in the Possession of the British and Foreign Bible Society» in *The Burlington Magazine for Connoisseurs*, Vol. 4, No. 12 (Mar. 1904), pp. 267—280. Accessed 20 January 2007.
3. ↑  Davenport. Accessed 21 January 2008.
4. ↑  Davenport. Accessed 21 January 2008.
5. ↑  *English Embroidered Bookbindings*, ch. 2.
6. 1 2  Guide to English Embroidered Bookbindings in the British Library Архівавана 12 студзеня 2008 года. at the British Library's web site, bl.uk Accessed 21 January 2008.
7. ↑  *English Embroidered Bookbindings*, ch. 2.
8. ↑  Christie, Grace, *English Primitives — London Painters and Opus Anglicanum* in *The Burlington Magazine for Connoisseurs*, vol. 53, no. 308 (November, 1928), p. 266
9. ↑  Cyril Davenport, *English Embroidered Bookbindings*, Chapter 2, from Project Gutenberg. Accessed 21 January 2008.