**Heat** — амерыканскі крымінальны фільм[en] 1995 года, зняты рэжысёрам Майклам Манам. Галоўныя ролі выканалі Аль Пачына і Роберт Дэ Ніра, другарадныя — Том Сайзмар[en], Джон Войт, Эмі Брэнман[en], Эшлі Джад[en], Уэс Ст’юдзі[en] і Вэл Кілмер[en]. Фільм распавядае пра канфлікт паміж дэтэктывам LAPD[en] (роля Пачына) і прафесійным злачынцам (роля Дэ Ніра), таксама паказвае яго ўплыў на іх прафесійныя адносіны і асабістае жыццё.

Ман напісаў арыгінальны сцэнарый для «Heat» у 1979 годзе. Асновай сцэнарыя была пагоня афіцэра чыкагскай паліцыі Чака Адамсана[en] за злачынцам Нілам Мак-Колі, у гонар якога названы персанаж Дэ Ніра. У 1994 годзе Ман перагледзеў сцэнарый, каб ператварыць яго ў поўнаметражны фільм, выступіўшы сапрадзюсерам праекта з Артам Лінсанам[en]. Фільм адзначае першае сумеснае з’яўленне Дэ Ніра і Пачына на экране пасля перыяду вядомых выступленняў абодвух. З-за іх паважанай рэпутацыі рэкламная кампанія была засяроджана на іх удзеле.

«Heat» быў выпушчаны студыяй Warner Bros. Pictures 15 снежня 1995 годаў і меў камерцыйны поспех. Ён сабраў 187 мільёнаў долараў пры бюджэце ў 60 мільёнаў, атрымаўшы станоўчыя водгукі за рэжысуру і сцэнарый Мана, паслядоўнасць дзеянняў, мікшаванне гуку і выкананне Пачына і Дэ Ніра. Нягледзячы на тое, што ён не атрымаў ніводнай намінацыі на галоўныя прэміі, «Heat» лічыцца адным з самых уплывовых фільмаў у сваім жанры і натхніў на некалькі іншых работ. 20 ліпеня 2022 года было абвешчана аб распрацоўцы сіквела.

Сюжэт
-----

Ніл Мак-Колі — прафесійны злодзей з Лос-Анджэлеса. Ён і яго каманда — правая рука Крыс Шыхерліс, паліцэйскі Майкл Чэрыта, кіроўца Гілберт Трэха і нядаўна наняты Вайнгра — рабуюць аблігацыі на прад’яўніка на 1,6 мільёна долараў з браняванага аўтамабіля. Падчас рабавання Вайнгра без правакацыі забівае ахоўніка. Мак-Колі забівае другога ахоўніка, які спрабуе выцягнуць яго схаваную зброю, а Чэрыта забівае трэцяга ахоўніка, каб не пакінуць сведак. Пазней Мак-Колі рыхтуецца забіць Вайнгра, але той уцякае.

Лейтэнант паліцыі Лос-Анджэлеса Вінсент Ханна і яго каманда расследуюць рабаванне. Ханна, адданы законнік і былы марскі пяхотнік, мае напружаныя адносіны са сваёй трэцяй жонкай Джасцін і з усіх сіл спрабуе знайсці зносіны са сваёй падчарыцай Ларэн. Мак-Колі прытрымліваецца правіл: «не дазваляйце ў сваім жыцці быць нічому такому, што вы не маглі б выкінуць праз 30 секунд, калі заўважыце спякоту за вуглом». Знаходзячыся ў рэстаране, Мак-Колі сустракае Ідзі, маладога графічнага дызайнера, з якой у яго завязваюцца адносіны.

Заборшчык Мак-колі, Нейт, прапануе яму прадаць скрадзеныя аблігацыі іх першапачатковаму ўладальніку, адмывальніку грошай[en] Роджэру Ван Занту. Ван Зант робіць выгляд, што згодны, але замест гэтага ладзіць засаду. Прадчуваючы пастку, Мак-Колі і яго каманда ўладкоўваюць контрзасаду і клянуцца забіць Ван Занта. Вайнгра забівае прастытутку; Каманда Ханны праводзіць расследаванне, выяўляючы доказы сувязі з забойствам іншых прастытутак, ахвяр серыйнага забойцы. Інфарматар паліцыі Лос-Анджэлеса звязвае Чэрыта з рабаваннем, і каманда Ханны пачынае сачыць за ім, вядзе да астатніх членаў экіпажа і іх наступнай мэты: сховішча каштоўных металаў. Каманда Ханны назірае за сховішчам, але калі неасцярожны афіцэр шуміць, Мак-Колі прымушае сваю каманду пакінуць працу.

Каманда Мак-Колі згаджаецца на апошняе рабаванне банка на 12,2 мільёна долараў. Ханна высочвае Мак-Колі і спыняе яго на 105 аўтастрадзе, запрашаючы на каву. Яны абмяркоўваюць сваю адданасць адпаведнай працы і абмежаванні асабістага жыцця; Ханна апісвае свой няўдалы шлюб, а Мак-Колі прызнаецца, што ён гэтак жа ізаляваны. Нягледзячы на тое, што яны паважаюць адзін аднаго, абодва прызнаюць, што заб’юць аднаго, калі спатрэбіцца. Вайнгра заключае здзелку з Ван Зантам, каб дапамагчы ліквідаваць каманду Мак-колі. Трэха кідае рабаванне банка ў апошні момант, сцвярджаючы, што паліцыя Лос-Анджэлеса сочыць за ім занадта пільна. Мак-Колі наймае старога калегу Дона Брыдана на месца Трэха ў якасці кіроўцы, і каманда здзяйсняе крадзеж.

Дзейнічаючы па падказцы целаахоўніка Ван Занта, паліцыя Лос-Анджэлеса перахоплівае рабаўнікоў, калі яны пакідаюць банк, што прыводзіць да масавай перастрэлкі, у якой Брыдана і некалькі афіцэраў забіваюць. Мак-Колі ўдаецца ўцячы з параненым Шыхерлісам. Чэрыта спрабуе ўцячы, але яго забівае Ханна. Пакінуўшы Шыхерліса з Нейтам, Мак-Колі прыходзіць у дом Трэха і знаходзіць яго смяротна параненым, а яго жонку забітай. Трэха паказвае ўдзел Вайнгра і Ван Занта, перш чым папрасіць Мак-Колі забіць яго. Мак-Колі ўрываецца ў асабняк Ван Занта і забівае яго. Даведаўшыся пра сувязь Мак-Колі з Вайнгра і выявіўшы, што Вайнгра хаваецца ў гасцініцы, атрад Ханны вырашае выкарыстаць яго ў якасці прыманкі, каб прывабіць Мак-Колі. Калі Мак-Колі рыхтуецца бегчы з краіны, Ідзі выяўляе яго злачынную асобу, але згаджаецца паехаць з ім. Перш чым уцячы, Шыхерліс спрабуе памірыцца са сваёй жонкай Шарлін, якую паліцыя Лос-Анджэлеса прымусіла даставіць мужа. Ён сустракае яе ў яе гатэлі, яна папярэджвае яго жэстам рукі, і той уцякае.

Расстаўшыся з Джасцін, Ханна выяўляе, што Ларэн спрабавала скончыць жыццё самагубствам у сваім нумары гатэля, і адпраўляе яе ў бальніцу; ён мірыцца з Джасцін пасля таго, як яны даведаліся, што Ларэн выжыла. Мак-Колі едзе ў аэрапорт з Ідзі, але той пазнае месцазнаходжанне Вайнгра і адмаўляецца ад сваёй звычайнай асцярожнасці, каб адпомсціць. Мак-Колі пранікае ў гатэль, уключае пажарную сігналізацыю, урываецца ў пакой Вайнгра і забівае яго. Калі Мак-Колі вяртаецца да Ідзі, яго заўважае Ханна. Мак-Колі кідае Ідзі і ўцякау ў аэрапорт Лос-Анджэлеса. Абодва пераследуюць адзін аднаго, і Ханна страляе Мак-Колі ў грудзі. Ханна бярэ Мак-Колі за руку, калі той памірае ад ран.

У ролях
-------

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| Акцёр | Роля |
| --- | --- |
| Аль Пачына | лейтэнант Вінсент Ханна  лейтэнант Вінсент Ханна  |
| Роберт Дэ Ніра | Ніл Мак-Колі  Ніл Мак-Колі  |
| Вэл Кілмер | Крыс Шыхерліс  Крыс Шыхерліс  |
| Джон Войт | Нейт  Нейт  |
| Том Сайзмар | Майкл Чэрыта  Майкл Чэрыта  |
| Даян Венора | Джасцін Ханна  Джасцін Ханна  |
| Эмі Брэнеман | Іда  Іда  |
| Эшлі Джад | Шарлін Шыхерліс  Шарлін Шыхерліс  |
| Майкелці Уільямсан | сяржант Друкер  сяржант Друкер  |

 | 

| Акцёр | Роля |
| --- | --- |
| Уэс Ст’юдзі | дэтэктыў Сэмі Казальс  дэтэктыў Сэмі Казальс  |
| Тэд Левін | дэтэктыў Майк Боска  дэтэктыў Майк Боска  |
| Дэніс Хэйсберт | Дональд Брыдан  Дональд Брыдан  |
| Уільям Фіхтнер | Роджэр ван Зант  Роджэр ван Зант  |
| Наталі Портман | Ларэн Густафсан  Ларэн Густафсан  |
| Том Нунен | Келса  Келса  |
| Кевін Гейдж | Вайнгра  Вайнгра  |
| Хэнк Азарыа | Алан Марчыана  Алан Марчыана  |
| Меліа Крэйлінг | Берыт  Берыт  |

 | 

| Акцёр | Роля |
| --- | --- |
| Сьюзан Трэйлар | Элен Чэрыта  Элен Чэрыта  |
| Дэні Трэха | Трэха  Трэха  |
| Генры Ролінз | Х’ю Бенні  Х’ю Бенні  |
| Джэры Трымбл | сяржант Дэні Шварц  сяржант Дэні Шварц  |
| Рыкі Харыс | Альберт Тарэна  Альберт Тарэна  |
| Tone Loc | Рычард Тарэна  Рычард Тарэна  |
| Джэрэмі Півэн | доктор Боб  доктор Боб  |
| Ксандэр Берклі | Ральф  Ральф  |

 |

Распрацоўка
-----------

### База для сюжэта

«Heat» заснаваны на рэальнай гісторыі Ніла Мак-Колі, злачынца і былога зняволенага Алькатраса, якога высачыў дэтэктыў Чак Адамсан у 1964 годзе. У 1961 годзе Мак-Колі быў пераведзены з Алькатраса ў Мак-Ніл, што згадваецца ў фільме. Ён выйшаў на волю ў 1962 годзе і адразу ж пачаў планаваць новыя злачынствы. Майкл Парыль і Уільям Пінкертан выкарысталі балтарэзы і свердзелы, каб абакрасці кампанію-вытворцу алмазных свердзелаў, што паказана ў фільме. Персанаж Пачына шмат у чым заснаваны на дэтэктыве Чаке Адамсане, які пачаў сачыць за бандай Мак-Колі, ведаючы, што той зноў пачаў здзяйсняць злачынствы. Аднойчы яны нават сустрэліся за кавай, як паказана ў фільме. Іх дыялог у сцэнарыі быў заснаваны на размове Мак-Колі і Адамсана. У наступны раз, калі яны сустрэліся, была выцягнута зброя, як паказана ў фільме.

25 сакавіка 1964 года Мак-Колі і члены яго банды рушылі ўслед за браніраваным аўтамабілем, які дастаўляў грошы ў прадуктовую краму *National Tea* па адрасе 4720 S. Cicero Avenue, Чыкага. Як толькі грошы былі дастаўленыя, трое рабаўнікоў зайшлі ў краму. Яны пагражалі клеркам і скралі мяшкі з грашыма на 13 137 долараў, перш чым пачалася паліцэйская стральба.

Банда Мак-Колі не ведала, што Адамсан і восем іншых дэтэктываў заблакіравалі ўсе магчымыя выхады; машына для ўцёкаў павярнула ў завулак, рабаўнікі ўбачылі блакаду і зразумелі, што аказаліся ў пастцы. Усе чацвёра выйшлі з аўтамабіля і пачалі страляць. Расэл Брэдан (або Брыдэн) і Майкл Парыль былі забітыя ў завулку, а Міклаш Палесці (на якім Крыс Шыхерліс вельмі слаба заснаваны) выбраўся і ўцёк. Мак-Колі быў застрэлены на лужку суседняга дома. Яму было 50 гадоў, і ён быў галоўным падазраваным у некалькіх крадзяжах. Палесці быў схоплены праз некалькі дзён і адпраўлены ў турму.

Адамсан зрабіў паспяховую кар’еру тэле- і кінапрадзюсара і памёр у 2008 годзе ва ўзросце 71 года. У тытрах фільма «Ворагі грамадства[ru]» Майкла Мана было напісана «Памяці Чака Адамсана».

Персанаж Нейта ў выкананні Джона Войта заснаваны на Эдвардзе Банкеры[en], які працаваў кансультантам Мана ў фільме.

### Адменены серыял

Асноўны артыкул: **L.A. Takedown**
У 1979 годзе Ман напісаў 180-старонкавы чарнавік «Heat». Пасля стварэння «Злодзея» ў 1981 годзе ён перапісаў яго ў надзеі знайсці рэжысёра, які зняў бы яго. У канцы 1980-х гадоў ён прапанаваў фільм свайму сябру, кінарэжысёру Уолтэру Хілу[en], які адмовіў яму. Пасля поспеху «Паліцыі Маямі[en]» і «Крымінальных гісторый[en]» Ман павінен быў прадзюсаваць новае крымінальнае тэлешоў для NBC. Ён ператварыў сцэнарый, які стаў «Heat»'ам, у 90-хвілінны пілот[en] для тэлесерыяла з удзелам аддзела рабаванняў і забойстваў паліцэйскага дэпартамента Лос-Анджэлеса са Скотам Планкам у ролі Ханны і Алексам Макартурам у ролі Мак-Колі, перайменаванага ў Патрыка Мак-Ларэна. Пілот быў зняты ўсяго за дзевятнаццаць дзён, што нетыпова для Мана. Сцэнарый быў скарочаны амаль да траціны сваёй першапачатковай даўжыні, апушчаючы шмат сюжэтаў, якія ўвайшлі ў «Heat». Сетка была незадаволеная Планкам у ролі галоўнай ролі і папрасіла Мана перапрацаваць ролю Ханны. Ман адмовіўся, і серыял быў адменены, а пілотны фільм выйшаў у эфір 27 жніўня 1989 года як тэлефільм пад назвай «L.A. Takedown», які пазней быў выпушчаны на VHS[en] і DVD у Еўропе.

Вытворчасць
-----------

### Перадвытворчасць

5 красавіка 1994 года паведамлялася, што Ман адмовіўся ад свайго ранейшага плана здымаць біяграфічны фільм пра Джэймса Дзіна[en] на карысць «Heat». Сапрадзюсарам стаў Арт Лінсан. Фільм прасоўваўся як першае сумеснае з’яўленне Аль Пачына і Роберта Дэ Ніра на экране ў адной сцэне — абодва акцёры раней здымаліся ў «Хросным бацьку 2», але з-за падвойнай структуры сюжэта фільма яны ніколі не былі заўважаныя ў адной сцэне. Пачына і Дэ Ніра былі першымі выбарамі Мана на ролі Ханны і Мак-Колі адпаведна, і абодва адразу пагадзіліся здымацца.

Ман прызначыў Джаніс Полі, былую супрацоўніцу па фільме «Апошні з магіканаў», менеджэрам па размяшчэнні фільма. Разведка месцаў праходзіла са жніўня па снежань 1994 года. Ман запытваў месцы, якія раней не здымаліся, у чым Полі дасягнула поспеху — раней выкарыстоўвалася менш за 10 з 85 месцаў здымак. Самым складаным месцам здымак аказаўся міжнародны аэрапорт Лос-Анджэлеса, дзе здымачная група ледзь не прапала з-за пагрозы аэрапорту з боку Унабомбэра. У каментарыі да DVD Ман адзначыў, што будзе немагчыма зняць кульмінацыйны момант у аэрапорце такім жа чынам пасля падзей 11 верасня.

Каб зрабіць працяглую перастрэлку больш рэалістычнай, яны нанялі былога брытанскага сяржанта Special Air Service[ru] Эндзі Мак-Наба[en] ў якасці інструктара па зброі. Ён распрацаваў план па падрыхтоўцы зброі, каб на працягу трох месяцаў трэніраваць акцёраў баявымі патронамі перад тым, як страляць халастымі патронамі для сапраўднага дубля, і займаўся падрыхтоўкай іх да рабавання банка.

### Кастынг

Дэ Ніра быў першым удзельнікам акцёрскага складу, які атрымаў сцэнарый фільма, паказаўшы яго Пачына, які таксама хацеў прыняць удзел у фільме. Дэ Ніра лічыў, што «Heat» была «вельмі добрай гісторыяй, у якой было асаблівае пачуццё, рэальнасць і сапраўднасць». У 2016 годзе Пачына расказаў, што на працягу ўсяго фільма ён лічыў свайго персанажа пад уплывам какаіну.

Ман адвёз Кілмера, Сайзмара і Дэ Ніра ў Дзяржаўную турму Фолсама[en] для апытання сапраўдных злачынцаў, каб акцёры падрыхтаваліся да іх роляў. Даследуючы сваю ролю, Джад сустрэла некалькі былых прастытутак, якія сталі хатнімі гаспадынямі.

Кіану Рыўзу была прапанавана роля Крыса Шыхерліса, але ён адмовіўся ад яе на карысць Гамлета ў Манітобскім тэатральным цэнтры. У выніку гэтую ролю атрымаў Вэл Кілмер.

### Здымкі

Асноўныя здымкі «Heat» працягваліся 107 дзён летам 1995 года. Усе здымкі вяліся на месцы з-за рашэння Мана не выкарыстоўваць гукавую сцэну[en].

Рэліз
-----

### Зборы

«Heat» выйшаў у пракат 15 снежня 1995 года і атрымаў 8,4 мільёна долараў у 1325 кінатэатрах, заняўшы трэцяе месца пасля «Джуманджы[en]» і «Гісторыі цацак». У далейшым ён зарабіў 67,4 мільёна долараў у пракаце ЗША і 120 мільёнаў долараў у пракаце за мяжой. Фільм заняў 25-е месца паводле збораў у 1995 годзе.

### Выпуск на хатнім відэа

«Heat» быў выпушчаны на VHS 12 лістапада 1996 года кампаніяй Warner Home Video. З-за працягласці фільм прыйшлося выпусціць на дзвюх касетах. 27 ліпеня 1999 года выйшаў DVD. Двухдыскавае спецыяльнае выданне DVD было выпушчана Warner Home Video 22 лютага 2005 года і змяшчае аўдыёкаментарый Майкла Мана, выдаленыя сцэны і шматлікія дакументальныя фільмы, якія дэталёва апісваюць вытворчасць фільма. Гэтае выданне змяшчае арыгінальную тэатральную апрацоўку. Першапачатковы Blu-ray[en] быў выпушчаны Warner Home Video 10 лістапада 2009 года і ўключаў перадачу фільма высокай выразнасці пад кіраўніцтвам Мана. Сярод дадатковых камплектаў дыска былі аўдыёкаментарыі Мана, гадзінны дакументальны фільм пра стварэнне фільма і дзесяціхвілінныя сцэны з фільма. Акрамя ўхвалення выгляду перадачы, Ман таксама змяніў дзве сцэны, назваўшы іх «новым змяненнем зместу».

A Director's Definitive Edition Blu-ray быў выпушчаны 9 мая 2017 года кампаніяй 20th Century Fox Home Entertainment[en], якая набыла правы на распаўсюджванне фільма праз сваю частку ўласнасці на Regency[en] яшчэ ў 2015. Двухдыскавы камплект, узяты з 4K-рэмастэрынгу фільма пад кіраўніцтвам Мана, змяшчае ўсе дадатковыя матэрыялы з Blu-ray 2009 года, а таксама дзве кінематаграфічныя групы 2015 і 2016 гадоў, адну з якіх мадэраваў Крыстафер Нолан. 9 жніўня 2022 года было выпушчана найлепшае калекцыйнае выданне 4K Ultra HD Blu-ray[en], якое змяшчае рэжысёрскае канчатковае выданне фільма на UHD Blu-ray і Blu-ray разам са старымі бонуснымі матэрыяламі ад Walt Disney Studios Home Entertainment[en] (пад маркай 20th Century Studios). Дата выхаду супала з датай выхаду рамана Мана. У адрозненне ад папярэдніх хатніх медыя-рэлізаў, Director's Definitive Edition Blu-ray і 4K Ultra HD Blu-ray Ultimate Collector's Edition не змяшчалі лагатып Warner Bros. Pictures у пачатку.

«Heat» быў паказаны на тэлеканале NBC 3 студзеня 1999 года ў значна адрэдагаванай версіі. Ман прапанаваў сетцы сцэны, якія былі знятыя, але выключаны з кінатэатральнага мантажу, у надзеі на паказ фільма за чатыры гадзіны (з рэкламай) на працягу двух начэй. Замест гэтага NBC вырашыла скараціць амаль 40 хвілін з кінатэатральнай версіі, каб «Heat» можна было паказаць у трохгадзінным інтэрвале (з рэкламай). Ман сказаў *Variety*: «Яны так шмат выразалі з фільма, што знішчылі апавяданне фільма разам з яго цэласнасцю… Занадта шмат часу было адабрана ў фільме. Гэта быў фільм, які не быў звязаны з мовай ці іншым зместам». У выніку рэжысёрскую заслугу Мана ў тэлеверсіі замянілі псеўданімам «Алан Сміці[en]».

### Прыняцце

На Rotten Tomatoes фільм мае рэйтынг адабрэння 88% на падставе 83 рэцэнзій і сярэдні рэйтынг 7,9/10. Крытычны кансенсус вэб-сайта абвяшчае: «Нягледзячы на тое, што Аль Пачына і Роберт Дэ Ніра разам праводзяць толькі некалькі экранных хвілін, „Heat" — гэта захапляльная крымінальная драма, у якой зоркі выконваюць пераканаўчыя ролі, і пацвярджае майстэрства Майкла Мана ў гэтым жанры». На Metacritic фільм атрымаў сярэднеўзважаны бал 76 са 100, заснаваны на 22 рэцэнзіях, што азначае «ў цэлым спрыяльныя водгукі». Гледачы, апытаныя CinemaScore[en], паставілі фільму сярэднюю адзнаку «A−» па шкале ад A+ да F. Роджэр Эберт даў фільму тры з паловай зоркі з чатырох. Ён ахарактарызаваў сцэнарый Мана як «незвычайна пісьменны», з псіхалагічным разуменнем сімбіятычных адносін паміж паліцыяй і злачынцамі, а таксама разарванай блізкасці паміж мужчынскімі і жаночымі героямі: «Гэта не проста баявік. Перш за ўсё, дыялог дастаткова складаны. каб дазволіць персанажам сказаць тое, што яны думаюць: яны красамоўныя, праніклівыя, мудрагелістыя, паэтычныя, калі гэта неабходна. Яны не патрапілі ў пастку клішэ. З многіх недахопаў, магчымых у нашым свеце, адным з найгоршых павінна быць неразборлівасць — быць не ў стане сказаць іншаму чалавеку, што вы сапраўды адчуваеце». Сайман Коўт з «The Austin Chronicle[en]» назваў фільм «адным з самых разумных крымінальных трылераў за апошнія гады», і сказаў, што сцэны Пачына і Дэ Ніра разам былі «шчымлівымі і захапляльнымі».

Кенет Туран з «Los Angeles Times» назваў фільм «вытанчанай, завершанай працай, старанна кантраляванай і цалкам захапляльнай. Цёмны канец вуліцы не становіцца больш прывабным чым гэта». Тод Мак-Карці[en] з «Variety» напісаў: «Амбіцыйнае даследаванне Майкла Мана аб адноснасці дабра і зла, цудоўна зробленае і пранікліва выкананае вялікім і ўзрушаючым акцёрскім складам, стаіць асобна ад іншых фільмаў такога кшталту дзякуючы сваёй незвычайна багатай характарыстыцы і ўдумліваму, глыбока меланхалічнаму погляду на сучаснае жыццё». Оўэн Глейберман[en] з «Entertainment Weekly» даў яму рэйтынг B−, сказаўшы, што «экшн-сцэны Мана… маюць экзістэнцыяльную дрыготку», але назваў сцэны планавання крадзежу і расследавання Ханны «сухімі і балбатлівымі».

«Rolling Stone» паставіў «Heat» на 28 месца ў сваім спісе «100 найлепшых фільмаў 90-х», «The Guardian» паставіў яго на 22 месца ў сваім спісе «Найвялікшыя крымінальныя фільмы ўсіх часоў», у той час іншыя выданні адзначылі яго ўплыў на шматлікія наступныя фільмы.

Саўндтрэк
---------

19 снежня 1995 года Warner Bros. Records[en] выпусціла саўндтрэк-альбом[en] на касеце і кампакт-дыску пад назвай «Heat: Music from the Motion Picture». Прадзюсаваннем альбома займаўся Маціяс Гол. Ён змяшчае 29-хвілінную падборку музыкі да фільма, напісанай Эліятам Голдэнталям, а таксама песні іншых выканаўцаў, такіх як U2 і Браян Іна[en] (супрацоўнічаюць як Passengers[en]), Тэр’е Рыпдал[en], Moby[en] і Ліза Джэрард. Для фільма была выкарыстана скарочаная інструментальная версія песні Joy Division «New Dawn Fades[en]», якая таксама гучыць у той жа форме ў саўндтрэку. Ман паўторна выкарыстаў трэк «Armenia» Einstürzende Neubauten[en] у сваім фільме 1999 года «Інсайдэр[en]». Фільм заканчваецца песняй Moby «God Moving Over the Face of the Waters», іншая версія якой была ўключана ў канец альбома з саўндтрэкамі.

Уплыў
-----

Французскі гангстэр Rédoine Faïd сказаў Ману на кінафестывалі: «Вы былі маім тэхнічным дарадцам». СМІ апісвалі больш познія рабаванні як сцэны з «Heat», у тым ліку рабаванні браніраваных аўтамабіляў у Паўднёвай Афрыцы, Калумбіі, Даніі, Нарвегіі і нават у Галівудзе ў 1997 годзе[en], у якой Лары Філіпс-малодшы і Эміль Мэтэсарэану абрабавалі аддзяленне Bank of America у Паўночным Галівудзе і, як і ў фільме, сутыкнуліся з паліцыяй Лос-Анджэлеса, калі яны выходзілі з банка. У кватэры Філіпса была копія фільма. Гэтая перастрэлка лічыцца адной з самых працяглых і крывавых падзей такога тыпу ў гісторыі амерыканскай паліцыі. Абодва рабаўнікі былі забітыя, а адзінаццаць паліцэйскіх і сем мірных жыхароў атрымалі раненні падчас перастрэлкі. Падчас асвятлення перастрэлкі фільм шмат згадваўся.

Для свайго фільма «Цёмны рыцар[en]» рэжысёр Крыстафер Нолан чэрпаў натхненне ў вобразе Готэм-Сіці[en] з фільма «Heat» па парадку «расказаць вельмі вялікую гарадскую гісторыю ці гісторыю горада». У 2016 годзе, праз год пасля 20-годдзя «Heat», Нолан быў мадэратарам сесіі пытанняў і адказаў з Майклам Манам і акцёрамі і здымачнай групай у тэатры Сэмюэля Голдуіна[de].

*Heat* быў адным з натхняльнікаў для вельмі ўплывовай відэагульні 2001 года *Grand Theft Auto III*, яе сіквела 2008 года *Grand Theft Auto IV[be-tarask]*, асабліва місіі «Трохлісцевая канюшына», якая была натхнёная кульмінацыяй рабавання банка і перастрэлкі з паліцыяй і *Grand Theft Auto V* 2013 года, асабліва місіі «Blitz Play», дзе экіпаж блакуе, а затым перакульвае браніраваны аўтамабіль, каб абрабаваць яго.

Рэжысёр Мія Хансэн-Лёве[en] сказала, што яна «апантаная» «Heat», і сказала, што «тэмы „Heat" насамрэч з’яўляюцца тэмамі маіх фільмаў, за выключэннем таго, што яны зусім іншыя, у зусім іншым свеце».

Наступныя працы
---------------

16 сакавіка 2016 года Ман абвясціў, што распрацоўвае раман «Heat» — прыквел у рамках адкрыцця сваёй кампаніі Michael Mann Books. 27 красавіка 2017 года Рыд Фарэл Коўлман[en] далучыўся да праекта ў якасці сааўтара. 15 мая 2020 года Ман заявіў, што раман будзе і прыквелам, і працягам, а сюжэт будзе разгортвацца до і пасля асноўных падзей фільма. 19 студзеня 2022 года стала вядома, што раман будзе напісаны сумесна Манам і Мэг Гардзінер[en]; пазней ён быў выпушчаны ў жніўні 2022 года пад назвай «Heat 2».

У верасні 2019 года Майкл Ман заявіў, што мае намер стварыць экранізацыю рамана, прызнаючы кіно і тэлебачанне магчымымі сродкамі для выпуску. Да 5 ліпеня 2022 года Ман пацвердзіў свае планы адаптаваць працяг рамана у поўнаметражны фільм, адначасова заявіўшы, што асноўны акцёрскі склад з першай часткі можа быць перароблены для экранізацыі. У красавіку 2023 года паведамлялася, што сіквел знаходзіцца ў стадыі распрацоўкі, а Адам Драйвер вядзе перамовы аб ролі маладога Мак-Колі.

Заўвагі
-------

1. 1 2 3 4 5 6  Česko-Slovenská filmová databáze — 2001.<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q3561957'></a>
2. 1 2  Box Office Mojo — 1999. Праверана 25 чэрвеня 2023.<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q223142'></a>
3. ↑  Internet Movie Database — 1990. Праверана 14 красавіка 2017.<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q37312'></a>
4. 1 2  Internet Movie Database — 1990. Праверана 25 чэрвеня 2023.<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q37312'></a>
5. ↑  Heat — «спякота» — на крымінальным жаргоне азначае «паліцэйскае расследаванне або пераслед», «паліцыя», «зброя», а таксама «віна, адказнасць» і «моцны эмацыйны ціск». У фільме гэты тэрмін выкарыстоўваецца ў розных значэннях ва ўсіх ключавых сцэнах.
6. 1 2  Heat (1995) **(нявызн.)**. *Rotten Tomatoes*. Праверана February 11, 2021.
7. 1 2  McCarthy, Todd.  Review: *Heat* **(нявызн.)**, *Variety* (December 5, 1995). Праверана 27 сакавіка 2014.
8. ↑  George M. Thomas.   **(нявызн.)** (February 27, 2005).
9. ↑  *Leston, Ryan*. Michael Mann's Heat 2 'Already Underway' (англ.). *IGN* (20 ліпеня 2022). Праверана 4 жніўня 2022.
10. ↑  *Wael Khairy*. Crime in the emptiness of Los Angeles **(нявызн.)**. *rogerebert.com*.
11. 1 2 3 4 5 6  Rybin, Steven (2007). *The Cinema of Michael Mann*. Lexington Books. ISBN 9780739153031.
12. 1 2 3 4 5  DVD Extra Інтэрв’ю з Майклам Манам; *The Making of Heat*
13. 1 2  Heroes Commended by Wilson; Warns Gangs: Flee or be Killed(англ.), *Chicago Tribune* (27 сакавіка 1965), стр. 2. Праверана 25 лістапада 2018.
14. ↑  We've got them all!!! **(нявызн.)**. *scrappygraphics.com*.
15. ↑  Adamson, Chuck **(нявызн.)**, *Las Vegas Review-Journal* (March 2, 2008). Праверана 28 ліпеня 2009.
16. ↑  Edward Bunker **(нявызн.)**. *Telegraph.co.uk* (26 ліпеня 2005).
17. 1 2 3 4 5 6 7 8  *Lafrance, J.D.*. *Heat* **(нявызн.)**. *Radiator Heaven* (19 лістапада 2010). Праверана September 10, 2014.
18. ↑  Mann, Michael (director, writer) (August 27, 1989). *L.A. Takedown* (Television film). NBC.
19. ↑  Mann, Michael (director, writer) (March 19, 2008). *L.A. Takedown* (DVD). Concorde Video.
20. ↑  Mann prepping De Niro-Pacino pic **(нявызн.)**, *Variety* (April 5, 1994). Праверана September 16, 2014.
21. ↑  Mann, Michael (Director) (February 22, 2005). *The Making of 'Heat'* (DVD, part of *Heat – Two-Disc Special Edition*). Warner Home Video.
22. ↑  *Klimek, Chris*. The long warm-up to Heat **(нявызн.)**. *The Dissolve* (15 студзеня 2015). Архівавана з першакрыніцы July 27, 2015. Праверана October 7, 2015.
23. ↑  *Heat Shootout Behind the Scenes Feature*. *YouTube*. October 8, 2009. Архівавана з арыгінала 2021-10-31.
24. ↑  *Stolworthy, Jacob*. Christopher Nolan interviewed Robert De Niro and Al Pacino about Heat **(нявызн.)**. *The Independent* (8 верасня 2016). Архівавана з першакрыніцы May 9, 2022. Праверана October 7, 2016.
25. ↑  Keanu Reeves: 'I felt like I was fighting for my life' **(нявызн.)** (April 3, 2015).
26. ↑  'Heat' at 25: The Making of a Modern Classic **(нявызн.)**.  Esquire (27 снежня 2020). Праверана 8 September 2021.
27. ↑  'Toy Story,' 'Jumanji' duel for box office lead **(нявызн.)**, *The Sheboygan Press* (December 19, 1995), стр. 19. Праверана April 4, 2023. публікацыя ў адкрытым доступе
28. ↑  Weekend Box Office Results for December 15-17, 1995 **(нявызн.)**. *Box Office Mojo*. Праверана September 10, 2013.
29. 1 2  Heat (1995) **(нявызн.)**. *Box Office Mojo*. Праверана September 10, 2013.
30. ↑  Tuckman, Jeff.  Pacino and De Niro shoot up the screen in explosive 'Heat' On video **(нявызн.)**, *Daily Herald* (June 21, 1996). Праверана May 29, 2010.
31. 1 2  Nichols, Peter M..  Home Video **(нявызн.)**, *The New York Times* (April 19, 1996). Праверана May 29, 2010.
32. ↑  Mann, Michael (November 1, 1999). *Heat* (DVD). Warner Home Video.
33. ↑  BBC - Movies - review - Collateral: Collector's Edition DVD **(нявызн.)**. *BBC*. Праверана 10 кастрычніка 2021.
34. ↑  'Heat' Rewind DVD comparison **(нявызн.)**. *dvdcompare.net*.
35. ↑  Heat Blu-ray **(нявызн.)**. *Blu-ray.com* (10 лістапада 2009). Праверана September 11, 2014.
36. ↑  Heat Blu-ray Review **(нявызн.)**. *Blu-ray.com* (4 лістапада 2009). Праверана September 11, 2014.
37. ↑  'Heat' Home Theater Forum Blu-ray review **(нявызн.)**.
38. ↑  Heat Director's Definitive Blu-ray Edition Detailed **(нявызн.)**. *blu-ray.com*. Праверана July 25, 2017.
39. ↑  Heat (1995) 4k Blu-ray & 4k SteelBook Release Dates Finally Confirmed **(нявызн.)**. Праверана June 8, 2022.
40. ↑  Mann bites Peacock; just the facts for Permut **(нявызн.)**. *Variety.com* (4 студзеня 1999). Праверана 12 лютага 2023.
41. ↑  Heat (1995): Reviews **(нявызн.)**. *Metacritic*. Праверана June 21, 2011.
42. ↑  cinemascore.com **(нявызн.)**. *CinemaScore*.
43. ↑  Heat :: Reviews **(нявызн.)**. *RogerEbert.com* (15 снежня 1995). Праверана 12 ліпеня 2021.
44. ↑  *Heat* **(нявызн.)**(недаступная спасылка). *The Austin Chronicle* (22 верасня 1997). Архівавана з першакрыніцы 30 жніўня 2013. Праверана 27 красавіка 2013.
45. ↑  Critic Reviews for Heat **(нявызн.)**. *Metacritic*. Праверана 27 красавіка 2013.
46. ↑  Gleiberman, Owen (December 22, 1995). "Heat Review". *Entertainment Weekly*. Праверана September 14, 2014.
47. ↑  Editorial staff (2017-07-12). "The 100 Greatest Movies of the Nineties". *Rolling Stone* [амерыканская англійская]. Праверана 2021-05-25.
48. ↑  Heat: No 22 best crime film of all time (англ.). *The Guardian* (17 кастрычніка 2010). Праверана 25 мая 2021.
49. ↑  *Goodman, William*. The Action Is the Juice: Ranking the Heat Homages (англ.)  **(нявызн.)**?. *GQ* (15 снежня 2020). Праверана 25 мая 2021.
50. ↑  Heat: Music from the Motion Picture - Original Soundtrack **(нявызн.)**. *AllMusic*. Праверана September 11, 2014.
51. ↑  Lisa Gerrard – The Insider **(нявызн.)**. *AllMusic*. Праверана September 11, 2014.
52. ↑  Heat **(нявызн.)**. *Filmtracks.com* (11 жніўня 2003). Праверана September 11, 2014.
53. ↑  "Redoine Faid: Paris helicopter prison break for gangster", BBC News, 1 July 2018
54. ↑  Just Blame The Heat **(нявызн.)**. *Free.financialmail.co.za*. Архівавана з першакрыніцы 6 верасня 2008. Праверана 21 чэрвеня 2011.
55. ↑  McDermott, Jeremy.  Life imitates art in Colombia robbery **(нявызн.)**, *BBC News* (5 жніўня 2003). Праверана 21 чэрвеня 2011.
56. ↑  The big coup **(нявызн.)**. *Translate.google.com*. Архівавана з першакрыніцы 17 ліпеня 2012. Праверана 21 чэрвеня 2011.
57. ↑  Rogers, Kenneth (2013). "Capital Implications: the Function of Labor in the Video Art of Juan Devis and Yoshua Okon". *Digital Media, Cultural Production and Speculative Capitalism*. Routledge. p. 49. ISBN 9781317982319.
58. ↑  James, Nick (2002). *Heat*. Macmillan Publishers. pp. 74–76. ISBN 9780851709383.
59. ↑  Stax.  IGN interviews Christopher Nolan **(нявызн.)**, *IGN Movies*, *Ziff Davis* (December 6, 2007). Праверана June 3, 2008.
60. ↑  Christopher Nolan Talks Michael Mann's 'Heat' With Cast and Crew at the Academy **(нявызн.)**. *Variety* (7 верасня 2016). Праверана September 4, 2018.
61. ↑  Kushner, David (3 April 2012). *Jacked: The Outlaw Story of Grand Theft Auto*. Turner Publishing Company. pp. 82. ISBN 978-0-4709-3637-5.
62. ↑  GTA Missions Don't Get Much Better Than Three Leaf Clover **(нявызн.)** (22 лістапада 2021).
63. ↑  Taking Scores: Heat and Grand Theft Auto V **(нявызн.)**. *GameSpot* (8 кастрычніка 2013). Праверана October 13, 2016.
64. ↑  Mia Hansen-Løve on Abbas Kiarostami, Her Obsession With 'Heat,' and the Meaning of 'Things to Come' **(нявызн.)**. *thefilmstage.com* (30 лістапада 2016). Праверана 22 July 2022.
65. ↑  *Fleming, Mike Jr.*. Michael Mann Launches Book Imprint; 'Heat' Prequel Novel A Priority **(нявызн.)**. *Deadline Hollywood* (16 сакавіка 2016).
66. ↑  Michael Mann Sets Bestselling Author Reed Farrel Coleman to Co-Write 'Heat' Prequel Novel **(нявызн.)**. *Deadline* (27 красавіка 2017).
67. ↑  Michael Mann Wants to Turn His 'Heat' Prequel Novel Into a Movie, And Make a Sequel, Too (англ.)  **(нявызн.)**?. */Film* (15 мая 2020). Праверана 10 ліпеня 2020.
68. ↑  *Fleming, Mike Jr.*. 'Heat' Fans Rejoice: Michael Mann & Meg Gardiner Novel 'Heat 2' Has August 9 Pub Date And Will Detail Lives Of Characters Before & After 1995 Crime Classic **(нявызн.)**. *Deadline Hollywood* (19 студзеня 2022). Праверана January 19, 2022.
69. ↑  Review of Heat 2 novel **(нявызн.)** .
70. ↑  Michael Mann says 'Heat 2' sequel is on the cards (англ.). *Esquire Middle East*. Праверана 10 ліпеня 2020.
71. ↑  *Travis, Ben*. Michael Mann Wants To Make Heat 2 As A Movie – Exclusive **(нявызн.)**. *Esquire* (5 ліпеня 2022). Праверана July 6, 2022.
72. ↑  *Kroll, Justin*. Michael Mann Eyeing *Heat 2* As Next Film With Warner Bros In Negotiations With Director To Board Sequel; Adam Driver In Talks With Mann To Play Young Neil McCauley **(нявызн.)**. *Deadline Hollywood* (3 красавіка 2023). Праверана April 4, 2023.

Спасылкі
--------

* Heat на сайце «Internet Movie Database» (англ.)
* Heat на сайце «*Box Office Mojo*» (англ.)
* Heat на сайце «*Rotten Tomatoes*» (англ.)
* Heat. Work and genre Jump Cut magazine, by J. A. Lindstrom, no. 43, July 2000, pp. 21–37
* De Niro and Pacino Star in a Film. Together,*The New York Times*

| Фільмы Майкла Мана |
| --- |
| 
* Злодзей (1981)
* Крэпасць (1983)
* Паляўнічы на людзей (1986)
* Зроблена ў Лос-Анджэлесе (1989)
* Апошні з магіканаў (1992)
* Heat (1995)
* Інсайдэр (1999)
* Алі (2001)
* Саўдзельнік (2004)
* Паліцыя Маямі. Аддзел нораваў (2006)
* Ворагі грамадства (2009)
* Кібер (2015)
* Ферары (2023)

 |

|  |  |
| --- | --- |
| ⚙️   Тэматычныя сайты | AllMovie · AlloCiné · Box Office Mojo · Česko-Slovenská filmová databáze · FilmAffinity · Internet Movie Database · Metacritic · Rotten Tomatoes · The American Film Institute Catalog of Motion Pictures |
| Слоўнікі і энцыклапедыі | Britannica (онлайн) |
| Нарматыўны кантроль | BNF: 16969939g · GND: 4718421-8 · LCCN: no2005024521 · SUDOC: 178774537 · VIAF: 316753687 |