**Славянская міфалогія** — сукупнасць міфалагічных поглядаў, вераванняў і культаў славянскіх народаў. У дадзеным артыкуле разглядаецца славянская міфалогія да прыняцця славянскімі народамі хрысціянства, гэта значыць прыкладна да IX — XII стагоддзяў з прыцягненнем этнаграфічных апісанняў славянскіх святаў і абрадаў пазнейшых часоў, аж да XXI стагоддзя. Інфармацыю аб славянскім пантэоне з кароткімі характарыстыкамі бостваў глядзі ў артыкуле «Спіс славянскіх багоў».

Крыніцы звестак
---------------

Навукоўцы рэканструююць славянскую міфалогію па розных крыніцах.

Па-першае, гэта пісьмовыя крыніцы. Тэксты візантыйскіх аўтараў VI — X стагоддзяў Пракопій Кесарыйскі, Феафілакт Сімаката, Канстанцін VII Барвянародны  (руск.) (бел. Леў Дыякан  (руск.) (бел. і іншыя. Заходнееўрапейскія аўтары IX — XIII стагоддзяў Баварскі географ, Цітмар Мерзебургскі, Гельмольд, Саксон Граматык і іншыя. Арабскія аўтары IX — XIII стагоддзяў Аль-Масудзі  (руск.) (бел. Ібн-Фадлан, Ібн-Руста і іншыя. У скандынаўскіх сагах XIII стагоддзя, у Старэйшай і Малодшай Эдах маюцца звесткі, якія могуць быць выкарыстаны для рэканструкцыі славянскага паганства. Старажытнарускія, заходнеславянскія (Казьма Пражскі з яго «Чэшскай хронікай») і паўднёваславянскія крыніцы XI — XV стагоддзяў: летапісы, павучанні і навучанні супраць паганцаў (Кірыла Тураўскі, Кірык Ноўгарадзец  (руск.) (бел. і іншыя) і ўстаўкі ў перакладную літаратуру, у тым ліку ў апокрыфы. Асаблівае месца займае «Слова пра паход Ігараў», у якім адбіўся значны пласт паганскіх міфаў, згадваных спадчыннікам і носьбітам паганскай культуры — ананімным песнятворцам. Усе гэтыя тэксты не ўтрымоўваюць якіх-небудзь цэласных пераказаў міфалогіі або асобных міфаў. У любым выпадку варта памятаць, што гэта не выклад саміх міфаў, а пераказ іх разумення сучаснікамі-іншаверцамі.

Па-другое, пісьмовыя крыніцы XV — XVII стагоддзяў і фальклорныя крыніцы XVIII — XX стагоддзяў, якія менш набліжаны да паганства, але ўтрымліваюць у сабе шэраг звестак больш ранніх крыніц, якія не дайшлі да нас, а таксама разгорнутыя запісы легенд, казак, замоў, былін і паданняў, прыказак і прымавак, па якіх магчыма рэканструяваць старажытныя міфы. Асаблівую ролю адыгрываюць звесткі польскіх, чэшскіх і нямецкіх аўтараў і гісторыкаў, запісаўшых мясцовыя легенды заходніх славян, якія захавалі звесткі старажытнарускіх крыніц. У Расіі XVI—XVII стагоддзяў некаторыя звесткі запісалі заходнія дыпламаты, ваенныя і вандроўцы (Сігізмунд Герберштэйн, Алеарый  (руск.) (бел. і іншыя). Сярод фальклорных сюжэтаў да паганства звычайна адносяць быліны пра Святагора  (руск.) (бел. Патыка  (руск.) (бел. Вольха  (руск.) (бел. Мікулу  (руск.) (бел.; казкі пра Кашчэя Несмяротнага, Змея Гарыныча  (руск.) (бел. Бабу-Ягу, Алёнушку і Iванку. Цяжкасць інтэрпрэтацыі гэтых крыніц складаецца ў тым, што на старажытныя ўяўленні напластоўваюцца больш познія пласты, выдумкі аўтараў, расказчыкаў, збіральнікаў фальклору. Сярод аўтарытэтных даследчыкаў фальклору І. П. Сахараў  (руск.) (бел. А. М. Афанасьеў  (руск.) (бел. Д. К. Зяленін, У. Я. Проп і іншыя. Характэрна, што ўсе пералічаныя творы, у тым ліку запісаныя ўжо на рубяжы ХХ стагоддзя, нясуць у сабе дваяверства, гэта значыць сумесь паганства і праваслаўя.

Больш дакладныя, але і больш складаначытаемыя археалагічныя крыніцы: звесткі раскопак культавых месцаў, знаходкі ідалаў, рытуальных прадметаў, упрыгожванняў, паганскіх сімвалаў, надпісаў са згадваннем пра паганскіх багоў або язычнікаў, рэшткі ахвярапрынашэнняў і рытуальных дзействаў. Значны ўклад у вывучэнне паганскіх старажытнасцей унеслі Л. Нідэрле, А. М. Ляўданскі, П. М. Траццякоў, В. І. Мансіка  (руск.) (бел. В. В. Сядоў, Б. А. Рыбакоў, П. П. Талочка  (руск.) (бел. М. І. Талстой  (руск.) (бел. Л. С. Клейн і іншыя.

Важнымі аказваюцца звесткі мовазнаўства, параўнальнага рэлігіязнаўства і вывучэння міфалагічных сюжэтаў у іншых народаў. Акрамя сусветнага аўтарытэту ў гэтай галіне Д. Д. Фрэзера, можна назваць С. А. Токарава  (руск.) (бел. У. М. Тапароў  (руск.) (бел. і В. У. Іванова.

Фармаванне славянскага паганства
--------------------------------

Славянская міфалогія і рэлігія фармаваліся на працягу доўгага перыяду ў працэсе вылучэння старажытных славян з індаеўрапейскай агульнасці народаў у II—I тысячагоддзі да н.э. і ва ўзаемадзеянні з міфалогіяй і рэлігіяй суседніх народаў. Таму, натуральна, у славянскай міфалогіі ёсць значны індаеўрапейскі пласт  (руск.) (бел.. Мяркуецца, што да яго належаць вобразы бога навальніцы і баявой дружыны (Пярун), бога жывёлы і іншасвету (Вялес), элементы вобразаў двайнятнага боства (Ярыла і Ярыліха, Іван ды Мар'я) і бажаства Неба-Айца (Стрыбог). Таксама індаеўрапейскімі па сутнасці з’яўляюцца такія вобразы, як Маці Сыра-Зямля  (руск.) (бел. звязаная з ёй багіня ткацтва і прадзення (Мокаш), сонечнае боства (Даждзьбог), і некаторыя іншыя.

У першай палове першага тысячагоддзя н.э. на рэлігію славян зрабілі значны ўплыў кельты і стэпавае іранамоўнае насельніцтва (скіфы, сарматы і аланы). Пад уздзеяннем кельтаў знаходзілася паганства заходніх (лужыцкіх) славян, у прыватнасці фармавалася архітэктура культавых пабудоў. Некаторыя даследчыкі мяркуюць кельцка-славянскія паралелі паміж боствамі Дагда (міфалогія)  (руск.) (бел. і Даждзьбог, а таксама Маха і Мокаш. У іранамоўнага насельніцтва славяне, мабыць, запазычылі само слова «бог» (якое таксама мела семантыку «доля», пар. «**Баг**ацтва», «у**бог**і»), якое змяніла агульнаеўрапейскае абазначэнне для боства \**divъ*. Усходнія славяне мелі ў сваім пантэоне бостваў меркавана іранскага паходжання — Хорс  (руск.) (бел. Сімаргл  (руск.) (бел. і інш.

Вельмі блізкія былі вераванні славян і балтаў. Гэта датычыць імёнаў такіх бостваў, як Пярун (Пяркунас  (руск.) (бел.), Вялес (Вяльнас  (руск.) (бел.) і, магчыма, іншых. Нямала агульнага таксама з германа-скандынаўскай міфалогіяй: матыў Сусветнага дрэва  (руск.) (бел. наяўнасць цмокаў і іншае.

Пры падзеле праславянскай  (руск.) (бел. супольнасці сталі фарміравацца племянныя вераванні славян, якія мелі значныя рэгіянальныя адрозненні. У прыватнасці, рэлігія заходніх славян перад пачаткам хрысціянізацыі, відавочна, значна адрознівалася ад усіх іншых.

Пры рассяленні ўсходнеславянскіх плямёнаў у VI — IX стагоддзях (а рускіх — аж да XIX стагоддзя) міфалогіі іх асобных груп маглі адчуваць уплыў міфалогій фіна-ўгорскіх, балцкіх і цюркскіх народаў.

Сусвет старажытных славян
-------------------------

Аб поглядах старажытных славян на Сусвет і навакольны свет нам мала што вядома з прычыны практычнага адсутнасці пісьмовых крыніц. Таму атрымаць нейкае ўяўленне аб гэтай частцы светапогляду старажытных славян мы можам толькі па ўскосных крыніцах — па дадзеных археалогіі, этнаграфіі, ускосным звесткам пісьмовых крыніц.

Бакі Збруцкага ідалу
Шмат дадзеных аб Сусвету старажытных славян можа даць так званы «Збруцкі ідал», які з-за гэтага часам называюць нават «энцыклапедыяй славянскага паганства». Дадзеная чатырохгранняя каменная статуя арыентавана па баках свету. Кожны яго бок падзелены на тры ўзроўня — мяркуючы па ўсім, нябесны, зямны і падземны. На нябесным узроўні намаляваныя бажаствы, на зямным — людзі (двое мужчын і дзве жанчыны, як і бажаствы), а ў падземным — нейкая хтанічная істота, якая трымае на сабе зямлю.

Адрывістыя звесткі пра светаадчуванне старажытных славян можна атрымаць з старажытнарускай літаратуры. У прыватнасці, у «Павучанні Уладзіміра Манамаха  (руск.) (бел.» гаворыцца аб выраі — далёкай паўднёвай краіне, у якую ляцяць на зіму птушкі. Пры дапамозе этнаграфічных матэрыялаў мы можам даведацца, што вырай у народнай памяці ўтоесняецца пазней з раем і ўвасабляе сабой «краіну блажэнных», той свет.

Далей, сёе-тое пра паданнях славян нам можа расказаць старажытнаруская летапісная клятва:

|  |
| --- |
| 

А калі вышэй сказанага не выканаем … дык няхай будзем жоўтыя, як гэта золата.

*Арыгінальны тэкст* (стар.-руск.)  

*Аще ли тѣхъ самѣхъ преже реченыхъ не съхранимъ... да будем злати, якоже злато се...*

 |

Дадзеная клятва тлумачыцца тым, што нябожчыкі славянамі бачыліся, як правіла, жоўтымі, таму ў дадзеным выпадку слова «будзем жоўтыя» маюць прамое значэнне «няхай памром». У сувязі з гэтым варта адзначыць, што залаты колер часта маюць падземны свет ці трыдзесятае царства ў рускіх чароўных казках, а таксама жыхары гэтага тагасветнага свету. Дадзеная міфалагема сустракаецца, верагодна, і ў іншых індаеўрапейскіх народаў (пар. залаты палац Одзіна).

Нарэшце, на думку некаторых даследчыкаў, звесткі пра Сусвет старажытных славян можна запазычыць са «Слова пра паход Ігараў». У прыватнасці, увагу прыцягвае дадзены ўрывак:

|  |
| --- |
| 

Прарочы Боян, калі аб кім праспяваць задумаў, то разлятаецца думкай-вавёркаю па дрэву, шэрым ваўком па зямлі, шызым арлом пад воблакам (Пераклад на беларускую праз рускі варыянт А. К. Югава  (руск.) (бел.)

*Арыгінальны тэкст* (стар.-руск.)  

*Боянъ бо вещій, аще кому хотяще пѣснь творити, то растѣкашеться мыслію по древу, сѣрымъ вълкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы.*

 |

Некаторыя даследчыкі ў дадзеным урыўку знаходзяць трохчасткавае дзяленне свету (неба, паветра, зямля) і архетыпічны вобраз Сусветнага дрэва  (руск.) (бел. а вавёрку, якая бегае па гэтым дрэве, параўноўваюць з вавёркай Рататоск  (руск.) (бел. з германа-скандынаўскай міфалогіі. У дадзеным выпадку атрымліваецца, што Баян  (руск.) (бел. падобна старажытнагерманскім скальдам  (руск.) (бел. падарожнічаў па Сусветным дрэве (у германцаў — Сусветны Ясень  (руск.) (бел.), злучаючы такім чынам сусветы і атрымліваючы боскае веданне і натхненне з вышэйшага свету

Акрамя таго, паданні аб Сусветным дрэве захаваліся ў найпозняй традыцыйнай культуры славянскіх народаў — у казках, замовах, роспісах калаўротаў і т. п. Напрыклад, у пачатковай частцы замовы замаўляючы лакалізуе сябе ў цэнтры сакральнага свету:

> На моры-Акіяне, на востраве стаіць дуб Каркаліст, на тым дубе сядзіць сокал, пад тым дубам змяя… (пераклад з рускай)
> 
> 

Такім чынам, можна ўбачыць, якім чынам славяне (у дадзеным выпадку, рускія) ўяўлялі сабе Сусвет: у цэнтры Сусветнага Акіяна размяшчаецца востраў (Буян), на якім, у Цэнтры Свету, ляжыць камень (Алатыр  (руск.) (бел.) або расце Сусветнае дрэва (як правіла, дуб). На гэтым дрэве, як відаць з замовы, сядзіць птушка  (руск.) (бел. а пад дрэвам знаходзіцца Гарафена  (руск.) (бел.. Такая карціна вельмі падобная з германа-скандынаўскай і з прадстаўленай у «Слове пра паход Ігараў».

Рэлігія старажытных славян
--------------------------

Аб рэлігіі старажытных славян нам амаль нічога не вядома, бо праславянская агульнасць размяшчалася ўдалечыні ад цэнтраў цывілізацыі. Даведацца нейкія факты аб міфалогіі і рэлігіі старажытных славян мы можам толькі пры дапамозе міфолага-лінгвістычных рэканструкцый.

Адзіным пераканаўча рэканструяваны агульнаславянскім бажаством з'яўляецца \**Perunъ*, бог грому і маланкі. Мяркуючы па ўсім, менавіта яго меў на ўвазе Пракопій пад «творцай маланак, уладаром над усімі». Гэта бажаство захавалася лепш за ўсё ва ўсходніх славян як Пярун і набыло, акрамя названых, яшчэ і рысы бога-заступніка князя і дружыны.

Жрэц Святавіта, намаляваны на святым камені з Арконы
Як паказаў у сваім даследаванні Л. Машынскі  (руск.) (бел. праславянскімі з'яўляюцца такія паняцці, як *дух, душа, навь* («набожчык»), *рай* («той свет»), *ваўкалак* («пярэварацень»), *трэба* («ахвярапрынашэнне»). Пры гэтым паганскае разуменне душы не варта змешваць з хрысціянскім. Душа была не нейкай абстрактнай нематэрыяльнай сутнасцю, душой была сама асоба чалавека, якая пасля смерці станавілася навью, перайшоўшы ў іншы свет, рай.

Наогул у распараджэнні вучоных вельмі мала звестак аб міфалогіі старажытных славян, асабліва ж гэта тычыцца часоў агульнаславянскага адзінства. Гэта тлумачыцца многімі фактарамі, і перш за ўсё — адсутнасцю развітай пісьменнасці і аддаленасць ад асноўных цэнтраў цывілізацыі. Адным з першых пісьмовых апісанняў рэлігіі старажытных славян з'яўляецца апісанне візантыйскага гісторыка Пракопія Кесарыйскага (VI стагоддзе):

> 
> Гэтыя плямёны, славяне і анты, не кіруюцца адным чалавекам, але спрадвеку жывуць у народапраўстве (дэмакратыі), і таму ў іх шчасце і няшчасце ў жыцці лічыцца справай агульнай. І ва ўсім астатнім у абодвух гэтых варварскіх плямёнаў усё жыццё і законы аднолькавыя. Яны лічаць, што адзін з багоў, творца маланкі, з'яўляецца ўладаром над усімі, і яму прыносяць у ахвяру быкоў і здзяйсняюць іншыя святыя абрады. Лёсу яны не ведаюць і наогул не прызнаюць, што ён у адносінах да людзей мае якую-небудзь сілу, і калі ім вось-вось пагражае смерць, ахопленыя ці хваробай, або на вайне, трапіўшы ў небяспечнае становішча, то яны даюць абяцанне, калі выратуюцца, адразу ж прынесці богу ахвяру за сваю душу; пазбегнуўшы смерці, яны прыносяць у ахвяру тое, што абяцалі, і думаюць, што выратаванне імі куплена цаной гэтай ахвяры. Яны шануюць рэкі, і німфаў, і ўсякія іншыя бажаствы, прыносяць ахвяры ўсім ім і пры дапамозе гэтых ахвяр вырабляюць і варажбы.— *Прокопий Кесарийский.* Война с готами. Книга VII (книга III Войны с готами).
> 
> 

### Дамовы з візантыйцамі

Самыя раннія звесткі пра божастваў старажытнарускага паганства нам могуць даць матэрыялы дагавораў Русі з візантыйцамі, заключаных пасля паходаў у 945  (руск.) (бел. і 971  (руск.) (бел.гадах. Заключэнне гэтых дагавораў апісана ў старажытнарускіх летапісах, і там нам цікавыя перш за ўсё клятвы, якія давалі русічы.

Вось фрагмент дамовы 945 года:

|  |
| --- |
| 
І калі хто з рускага боку падумае разбурыць такую ​​любоў… то нехрышчоныя ды не атрымаюць дапамогі ні ад Бога, ні ад Перуна, ды не абароняцца шчытамі сваімі, і хай загінуць яны ад мячоў сваіх, ад стрэл і ад іншай сваёй зброі, і хай будуць рабамі ў гэтым жыцці і ў замагільным.

*Арыгінальны тэкст* (стар.-руск.)  

*И иже помыслять отъ страны Русьскыя раздрушити таку любъвь... елико ихъ есть не крьщено, да не имуть помощи отъ Бога, ни отъ Перуна, да не ущитяться щиты своими, и да посѣчени будуть мечи своими и отъ стрѣлъ и отъ иного оружия своего, и да будуть раби въ сь вѣкъ и въ будущии.*

 |

Далей апісваецца, як пры заключэнні дагавора русічы-язычнікі клянуцца, паклаўшы свае шчыты, аголеныя мячы, абручы і іншую зброю. Пазней князь Ігар быў прыведзены да прысягі грэчаскімі пасламі — ён прыйшоў са сваімі мужамі-язычнікамі на ўзгорак, дзе стаяў Пярун, і яны склалі сваю зброю, шчыты і золата, і прысягнулі. Мяркуючы па клятве, у русічаў мелася ўяўленне пра замагільнага жыцця і аб магчымасці рабскага стану ў ёй.

З дамовы 971 года мы даведаемся наступнае:

|  |
| --- |
| 

А калі вышэй сказанага не выканаем…, ды будзем праклятыя Богам, у якога верым, Пяруном і Воласам, богам хатняй жывёлы, і будзем жоўтыя, як золата, і хай будзем пасечаны сваёй зброяй.

*Арыгінальны тэкст* (стар.-руск.)  

*Аще ли тѣхъ самѣхъ преже реченыхъ не съхранимъ... да имѣемъ клятву отъ Бога, в ньже вѣруемъ, отъ Перуна и отъ Волоса, скотия бога, и да будем злати, якоже злато се, и своимь оружиемь да исѣчени будемъ.*

 |

Сумесная згадка Пяруна і Воласа ў гэтай клятве дала глебу для шматлікіх спекуляцый — некаторыя Пяруна супастаўляюць са зброяй і вайной, а Воласа — з золатам і гандлем, хтосьці звязвае Пяруна з кіруючай верхавінай (або варагамі-Руссю), а Воласа — з простым народам (славянамі і нават фінамі), іншыя наогул супрацьпастаўляюць Воласа Пяруну. У астатнім жа дадзеныя гэтай клятвы не даюць нічога новага, за выключэннем пасажу аб золаце, які ўжо быў разгледжаны вышэй, у раздзеле «Сусвет старажытных славян».

### Пантэон князя Уладзіміра

Адна з найважнейшых крыніц па славянскай (дакладней старажытнарускай) паганскай міфалогіі — гэта летапісны аповяд аб так званай «паганскай рэформе» князя Уладзіміра Святаславіча, калі ён усталяваў у Кіеве ідалы шасці найважнейшых божастваў:

|  |
| --- |
| 

І пачаў княжыць Уладзімір у Кіеве адзін, і паставіў ідалы на ўзгорку, па-за церамным дваром: драўлянага Пяруна са срэбнай галавой і залатымі вусамі, Хорса (і) Даждзьбога, Стрыбога, Сімаргла і Мокаш.

*Арыгінальны тэкст* (стар.-руск.)  

*И нача къняжити Володимеръ въ Кыевѣ единъ, и постави кумиры на хълмѣ вънѣ двора теремьнаго, Перуна древяна, а главу его сьребряну, а ўсъ златъ, и Хърса и Дажьбога и Стрибога и Сѣмарьгла и Мокошь.*

 |

Існуе велізарная колькасць інтэрпрэтацый дадзенага фрагмента «Аповесці мінулых часоў» — пачынаючы ад функцый божастваў і заканчваючы іх колькасцю. Найбольш пераканаўча наступнае. Пярун размешчаны ў спісе на першым месцы, ён пачынае спіс багоў, таму лагічна лічыць яго галоўным і важнейшым з божастваў (па крайняй меры для князя і дружыны). Імёны Хорс і Даждзьбог у спісе стаяць побач, а ў некаторых варыянтах летапісу не падзяляюцца, як іншыя бажаства, саюзам «і». Таму можна выказаць здагадку пэўнае падабенства, сувязь (або нават тоеснасць) паміж гэтымі бажаствамі, бо абодва яны з'яўляюцца салярнымі, звязанымі з сонцам. Стрыбог і Сімаргл, мабыць, былі не такія значныя, як Пярун і Хорс з Даждзьбогам, раз згадваюцца пасля іх. Мокаш, мяркуючы па ўсім, гэта жаночае бажаство, таму і замыкае спіс. З шасці божастваў спісу двое маюць іранскія карані — гэта Хорс і Сімаргл Гэта тлумачыцца тым, што пантэон быў усталяваны ў Кіеве, а на ўсходніх славян Паўднёвай Русі вялікі ўплыў аказалі растварыўшыся ў іх сармацкія і аланскія плямёны.

Сутнасцю паганскай рэформы Уладзіміра даследчыкі лічаць усталяванне агульнадзяржаўнага для ўсёй Русі пантэона божастваў на чале з Пяруном — богам князя і дружыны. Рабілася гэта, мабыць, для папярэджання сепаратысцкіх тэндэнцый, паколькі старажытнаруская народнасць тады яшчэ не да канца кансалідаваліся, і местачковыя племянныя культы цалкам маглі справакаваць сепаратызм. Неўзабаве стала відавочная палітычная бесперспектыўнасць і тупіковасць гэтага шляху, «паганскай перспектывы», і Уладзімір ад яе адмовіўся, хрысціўшы Русь  (руск.) (бел..

### Пантэон «Слова пра паход Ігараў»

«Слова пра паход Ігараў» з'яўляецца ўнікальным помнікам старажытнарускай эпічнай традыцыі. Яно змяшчае нямала міфалагічных дадзеных, перш за ўсё шэраг імёнаў паганскіх багоў, хоць і было створана ўжо ў XII — XIII стагоддзях. Д. С. Ліхачоў тлумачыць гэта так званым «Адраджэннем паганства» — з'явай агульнаеўрапейскага маштабу, якое мела месца і на Русі. Прычыны яго заключаліся ў тым, што паганства ўжо амаль знікла і больш не ўяўляла пагрозы для хрысціянства, таму яго перасталі «баяцца». Яно, наадварот, стала гуляць зусім іншую ролю ў культуры — эстэтычную, архаічную, нацыянальна-ідэалагічную.

У «Слове» згадваюцца, як правіла, «унукі» розных божастваў — мастацкія словазлучэнні-метафары для сінанімічныя замены або эпітэта. На думку Д. С. Ліхачова, «унук у дадзеным выпадку несумненна мае значэнне „нашчадка"», бо ў «Слове» наогул вельмі прыкметныя «перажыткі рэлігіі яшчэ радавога ладу». З іншага боку, пазначэнне народаў сынамі герояў і ўнукамі багоў уласціва выключна хрысціянскай кніжнасці. Кожны хрысціянскі народ, згодна з гэтай традыцыі, павінен быў мець біблейскую генеалогію. Як піша У. Я. Пятрухін  (руск.) (бел. русічы з ганарыстасці ўступілі на нехрысціянскіх зямлю полаўцаў, «дзяцей дэманаў», і таму апынуліся да іх прыраўнаныя як унукі паганскага бога («Даждзьбожжы ўнукі»). Прыраўнаванне, вядома, было няпоўным, паколькі ў «Слове» дэманы і паганскія багі цалкам не атаясамляюцца. Тым не менш, русічы, такім чынам, сталі адным з паганскіх народаў, пазбавіўшыся біблейскай генеалогіі і Божай дапамогі.

Казачнік Баян у «Слове» завецца ўнукам бога Вялеса:

|  |
| --- |
| 

Ці б так апеў ты, прарочы Баян, Велесаў унук…

*Арыгінальны тэкст* (стар.-руск.)  

*Чили въспѣти было вѣщей Бояне, Велесовь внуче!*

 |

Зыходзячы з гэтага ўрыўка Велеса лічаць старажытнарускім паганскім заступнікам паэзіі і спевакоў-казачнікаў.

Вятры ў «Слове» называюцца ўнукамі Стрыбога:

|  |
| --- |
| 

Гэта вятры, Стрыбожжы ўнукі, веюць з мора стрэламі на адважныя палкі Ігаравы!

*Арыгінальны тэкст* (стар.-руск.)  

*Се вѣтри, Стрибожи внуци, вѣють съ моря стрѣлами на храбрыи плъкы Игоревы!*

 |

На падставе дадзенага ўрыўка Стрыбога лічаць богам-уладаром вятроў.

Рускі народ  (руск.) (бел. ад князя да земляроба, в «Слове» называется внуками Даждзьбога:

|  |
| --- |
| 

Тады, пры Алегу Гарыславічу, руйнавала, раздзірала ўсобіца, загубляла дабро Даждзьбогава ўнука. У княжых крамолах век чалавечы скараціўся. Тады па рускай зямлі рэдка аратыя пакрыквалі…

*Арыгінальны тэкст* (стар.-руск.)  

*Тогда при Олзѣ Гориславличи сѣяшеться и растяшеть усобицами, погибашеть жизнь Даждь-Божа внука, въ Княжихъ крамолахъ вѣци человѣкомъ скратишась. Тогда по Руской земли рѣтко ратаевѣ кикахуть...*

 |

|  |
| --- |
| 

Згубіла ўсобіца сілу Даждзьбогава ўнука…

*Арыгінальны тэкст* (стар.-руск.)  

*Въстала обида въ силахъ Дажь-Божа внука...*

 |

На падставе гэтых двух урыўкаў можна сказаць, што Даждзьбог наогул быў даволі значным бажаством у Старажытнай Русі, якое ўвасабляла дабрабыт, мір і адзінства Рускай зямлі. Згадваецца ў «Слове» і іншае салярнае бажаство:

|  |
| --- |
| 

З Кіева, да пеўняў, дабягаў да Тмутараканя, вялікаму Хорсу ваўком шлях перабягаў!

*Арыгінальны тэкст* (стар.-руск.)  

*Изъ Кыева дорискаше до куръ Тмутороканя, великому Хърсови влъком путь прерыскаше.*
 |

Князь Усяслаў Полацкі, падарожнічаючы на поўдзень, перасякае шлях бачнага дзённага руху сонца, якое тут атаясамліваецца з Хорсам. На падставе гэтага можна казаць аб тым, што Хорс быў увасабленнем сонца ў старажытнарускім паганстве.

Акрамя таго, у «Слове» сустракаецца эпічны вобраз князя Усяслава, нададзенага рознымі звышнатуральнымі здольнасцямі. Гэта даволі архаічны міфалагічны вобраз шамана-воіна, уласцівы для пераходнага перыяду ад першабытна-абшчыннага ладу  (руск.) (бел. да ваеннай дэмакратыі  (руск.) (бел. Вобраз князя Усяслава роднасны вобразу быліннага Вольхі Святаслававіча  (руск.) (бел..

Акрамя вышэйпералічаных божастваў, некаторыя даследчыкі выяўляюць у «Слове» іншых шматлікіх міфалагічных персанажаў, такіх як «Дзіў  (руск.) (бел.», «Карна  (руск.) (бел. і Жля  (руск.) (бел.», «Траян  (руск.) (бел.» і некаторыя іншыя. З іншага боку, цалкам магчыма, што *дивъ* — гэта кароткі прыметнік, якія адносяцца да полаўцаў са значэннем «дзікі», Карна і Жля — усяго толькі імёны палавецкіх ханаў, а Траян — следства памылковага ўспрымання тэксту, бо напісанне лігатуры «тр» і літар «б» і «з» супадала ў начырку пратаграфа «Слова». Таму ў «Слове» гаворка ідзе хутчэй за ўсё не пра Траяна ці Заяна, а пра таго ж Баяна. Як бы там ні было, варта памятаць, што «Слова пра паход Ігараў» — гэта рэалістычны, патрыятычны і гераічны эпас, у якім хутчэй не месца шматлікім містычным сутнасцямі тыпу «багінь» Карны і Жлі, Траяна і «Панны-Крыўды», якія знаходзяць у ім некаторыя даследчыкі.

### Пераклад Хронікі Іаана Малалы

Фрагмент Іпацьеўскім летапісе пад 1114 годам, які з’яўляецца ўстаўкай са славянскага перакладу «Хронікі» візантыйскага гісторыка Іаана Малалы, характэрны перш за ўсё згадваннем імёнаў Сварога і Даждзьбога. Славянскі перакладчык пераклаў такім чынам адпаведна імёны Гефеста і Геліяса, таму можна казаць пра нейкую сувязь з агнём і, магчыма, кавальскім рамяством Сварога, і пра салярны характар Даждзьбога. Сам жа сюжэт міфалагічнай устаўкі з «Хронікі» ў летапіс расказаць пра менавіта славянскую міфалогію, на жаль, абсалютна нічога не можа. На тое ёсць дзве прычыны — па-першае гэты тэкст з’яўляецца амаль даслоўным перакладам з грэчаскай, f па-другое ён быў пераведзены толькі ў XIII стагоддзі, калі пра паганскіх багоў і міфы захаваліся толькі адрывістыя ўспаміны. Іншай характэрнай рысай дадзенай крыніцы з’яўляецца той факт, што ў ім змяшчаецца адзінае згадванне Сварога наогул у крыніцах. Выключная папулярнасць дадзенага бажаства ў сучасным неапаганстве  (руск.) (бел. тлумачыцца тым, што яно было ўзведзена на нябачаныя вышыні неабгрунтаванымі вучонымі спекуляцыямі. Н. І. Зубаў у процівагу ім лічыць, што дадзенае бажаство наогул з’яўляецца плёнам фантазіі перакладчыка «Хронікі» — ён аднавіў Сварога, як бацькі Сварожыча, хоць імя *Сварожыч* на справе можа зусім і не быць імем па бацьку.

### Павучанні супраць паганства

Старажытнарускія павучанні супраць паганства цікавыя перш за ўсё тым, што яны адлюстроўваюць вераванні не толькі кіруючай вярхушкі, але і простага народа, бо адрасаваныя менавіта яму. У гэтых павучаннях, як правіла, пералічваюцца асноўныя язычніцкія бажаствы, дробныя міфалагічныя персанажы, а таксама некаторыя народныя абрады і святы, якія захоўваюць сваю паганскую сутнасць.

Са «Слова нейкага хрыстолюбца і рупліўца правай веры» XIV — XV стагоддзяў вядома наступнае:

|  |
| --- |
| 

…Так і гэты хрысціянін не мог трываць хрысціян, дваяверна  (руск.) (бел.] жывуць, якія вераць у Пяруна, Хорса, Мокаш і Сімаргла, у Вілы, якіх, як кажуць невуцкія, трыдзевяць сястрыц, лічаць іх багінямі і прыносяць ім ахвяры і рэжуць курэй, моляцца агню, называючы яго Сварожычам, абагаўляюць часнок, і калі ў каго будзе баль, тады кладуць яго ў вёдры і чары, і так п’юць, весяляцца пра сваіх ідалаў.

*Арыгінальны тэкст* (стар.-руск.)  

*…Тако и се крестьянинъ, не мога терпѣти крестьянъ, двовѣрно живущих, вѣрующе в Перуна и Хорса и въ Мокошь и в Сима и въ Рьгла і ў вілы, их же числом тридевять сестрѣниць, глаголють бо невѣгласни, то все мнять богынямі, и тако покладывають им требы и куры им рѣжуть, огневи ся молять, зовущи его Сварожицемь, и чесновитокъ богомъ творять, егда у кого пиръ будеть, тогда же и кладуть въ ведра и въ чаши, и тако пьють, веселящеся о идолѣхъ своих.*

 |

і далей:

|  |
| --- |
| 

…Таму не належыць хрысціянам наведваць дэманскія ігрышчы, якія складаюцца са скокаў, гудзення, спеваў д’ябальскіх песень і прынясення ахвяр ідалам, калі моляцца пад восеццю агню, вілам, Мокашы, Сімарглу, Пяруну і Велесу, богу жывёлы, Роду  (руск.) (бел. і Ражаніцам  (руск.) (бел. і ўсім тым, якія ім падобныя.

*Арыгінальны тэкст* (стар.-руск.)  

*...Того ради не подобает крестьяномъ игръ бѣсовскых играти, иже есть плясание, гудба, пѣсни бѣсовскыя и жертва идольская, иже моляться под овиномъ огневи и виламъ и Мокоши, Симу, Реглу и Перуну и Волосу, скотью богу, роду и рожаницамъ и всѣмъ тѣмъ, иже суть имъ подобни.*

 |

Акрамя таго, мяркуючы па павучанням, старажытныя ўсходнія славяне пакланяліся грому і маланцы, дрэвам, камяням, рэкам і крыніцам, упырам  (руск.) (бел. берагіням і нябожчыкам  (руск.) (бел.. Згадваюцца народныя абрады з элементамі паганства ў Святкі  (руск.) (бел. Вялікі чацвер  (руск.) (бел. Сёмуху, Купалле і іншыя святы. Гэтыя ж «забабонныя» абрады асуджаюцца і пастановай стогаловага сабору  (руск.) (бел. 1551 года, дадзеныя якога па сутнасці практычна не адрозніваюцца ад этнаграфічных матэрыялаў 2 паловы XIX — пач. XX стагоддзяў.

### Ідалы і капішчы

Дадзеныя як археалогіі, так і пісьмовых крыніц сведчаць аб тым, што ў славян існавалі скульптурныя выявы бостваў (ідалы). Яны маглі быць як драўлянымі, так і каменнымі. Ідалы ўсходніх славян адрознівае прастата і вядомая грубасць выканання, тады як у заходніх славян ідалы былі больш майстэрскімі і складанымі. Акрамя таго, адметнай рысай заходнеславянскіх ідалаў з’яўляецца палікефалія (шматгаловасць). Пра знешні выгляд славянскіх ідалаў можна меркаваць па шырока вядомаму так званаму «Збруцкаму ідалу», а таксама па апісаннях у пісьмовых крыніцах: вядома, напрыклад, што ідал Пяруна, пастаўлены ў Кіеве князем Уладзімірам, быў драўляным, са срэбнай галавой і залатымі вусамі. Акрамя гэтага вядомыя шматлікія апісання шматгаловы ідалаў балтыйскіх славян.

Славяне пакланяліся ідалам у адкрытых свяцілішчах (капішчах). Наяўнасць храмавых памяшканняў у славян (за выключэннем заходніх) не зафіксавана, аднак яны цалкам маглі мець месца, не пакінуўшы пасля сябе слядоў, будучы драўлянымі. На капішчы праводзіліся абрады глыбокай пашаны ідалам божастваў. Капішчы маглі быць агароджаны, іх звычайным атрыбутам былі вогнішча, часовае або пастаяннае. Відавочна, капішча было пабудавана князем Уладзімірам для яго пантэона, аднак яно да гэтага часу не выяўлена археолагамі. Развагі Б. А. Рыбакова ў гэтых адносінах падтрымаўшага археолагаў П. П. Талочку  (руск.) (бел. і Я. Я. Бароўскага, «адкрыўшых» капішча Уладзіміра у апошні час справядліва аспрэчваюцца. Мяркуючы па дадзеных летапісаў, капішча Пяруна было і ў Ноўгарадзе, на Пярыні  (руск.) (бел.. Яно было як мяркуецца, выяўлена савецкім археолагам В. В. Сядовым, аднак і яго рэканструкцыі на сённяшні дзень выклікаюць вялікія сумненні Са славянскіх свяцілішчаў, выяўленых археолагамі, асабліва вылучаюць таксама Збруцкі культавы цэнтр  (руск.) (бел.. У апошні час выказваюцца здагадкі аб тым, што функцыю свяцілішчаў на Паўночна-Захадзе Русі маглі выконваць сопкі  (руск.) (бел. — сакральныя помнікі ў выглядзе насыпаў над пахаваннямі. Па вельмі меры, сама насып часцей за ўсё гуляла больш рытуальную функцыю, чым пахавальную. Рэшткі менавіта такога святыні маглі быць знойдзены на Пярыні.

Акрамя ідалаў, славяне, відавочна, пакланяліся і святым камяням  (руск.) (бел.-валунам. У выпадку з усходняй ускраінай славянскай прасторы, праўда, не заўсёды ясна, хто пакланяўся кожнаму канкрэтнаму каменю — славяне, або фіна-ўгорскія плямёны. Цалкам магчыма, што пакланяліся і тыя, і іншыя (да асіміляцыі). Гэта верагодна тым больш, што шанаванне святых камянёў сустракаецца ў рускіх аж да апошняга часу (праўда, у гарадской культуры яно напоўнена зусім іншым сэнсам і зместам, чым у традыцыйнай  (руск.) (бел.).

  

* Копія Збруцкага ідала ў КракавеКопія Збруцкага ідала ў Кракаве
* Ідал («Святавіт»), знойдзены ў 1974 годзе на Валіне  (руск.) (бел. (Польшча)Ідал («Святавіт»), знойдзены ў 1974 годзе на Валіне  (руск.) (бел. (Польшча)
* «Сіні камень  (руск.) (бел.» паблізу Пляшчэева возера«Сіні камень  (руск.) (бел.» паблізу Пляшчэева возера

### Жрэцтва

Славяне ў параўнанні з іншымі народамі Еўропы валодалі меншай хуткасцю грамадска-эканамічнага развіцця, таму развітога і ўплывовай жрэцкага саслоўя ў іх не існавала. Як лічыць В. В. Сядоў, правадыр (князь) у старажытных славян сумяшчаў у сабе адміністрацыйныя, ваенныя і рэлігійныя функцыі, што наогул характэрна для перыяду ваеннай дэмакратыі  (руск.) (бел.. Яркі прыклад таму — былінны Вольга Усяслававіч, князь-чараўнік, які, разам з ваеннай доблесцю, карыстаецца і чараўніцтвам (у прыватнасці — пярэваратніцтвам). Іншы прыклад — Вешчы Алег, мянушку якому далі таксама за нейкія звышнатуральныя здольнасці.

Да сярэдзіны I тыс. н.э. славянскія плямёны рассяліліся на даволі вялікай плошчы, таму ўзроўні грамадскага развіцця ў іх адрозніваліся. Паўднёвыя славяне вельмі рана патрапілі пад моцны ўплыў Візантыі і, такім чынам, хрысціянства, таму казаць пра жрэцтва ў іх не ўяўляецца магчымым. Заходнія славяне па ўзроўні грамадскага развіцця абганялі ўсходніх, таму, як відаць па крыніцах, жрэцтва ў балтыйскіх славян дасягнула значнага ўплыву, а часам засяроджваецца ў сваіх руках і палітычную ўладу. Мяркуючы па ўсім, жрэцтва як саслоўе ва ўсходніх славян знаходзілася толькі ў працэсе фарміравання, які быў перапынены увядзеннем хрысціянства. Тым не менш, жрацы паганскіх божастваў ва ўсходніх славян у дахрысціянскія часы хутчэй за ўсё былі. Аднак іх, відаць, было не так шмат — значна больш было варажбітоў, ведзьмакоў і знахароў. Старажытнарускія крыніцы называюць іх наступным чынам: *волхвы, ведуны, обавники, зелейники, наузники, чародеи, кудесники, ворожеи, «бабы богомерзкие»* і г. д. Як правіла, асноўнымі іх функцыямі былі знахарства — лячэнне замовамі, рытуаламі і натуральнымі лекавымі сродкамі; бытавая магія — любоўная і ахоўная (з дапамогай рытуалаў, зелляў, амулетаў, абярэгаў і т. п.); прадказанні і варажбы — па крыку птушак і жывёл, застывання волава і воску і т. п.; дапамога пры родах і гэтак далей.

  

* «Баба-Яга». В. Васняцоў, 1871«Баба-Яга». В. Васняцоў, 1871
* «Алег ля касцей каня». В. Васняцоў, 1899«Алег ля касцей каня». В. Васняцоў, 1899
* «Прыход ведзьмака на сялянскае вяселле». В. Максімаў, 1875«Прыход ведзьмака на сялянскае вяселле». В. Максімаў, 1875
* «За нагаворным зеллем». М. Несцераў, 1888«За нагаворным зеллем». М. Несцераў, 1888

Святы і абрады
--------------

### Каляндарныя святы і абрады

Каляндарныя святы і абрады славян былі цесна звязаны з гаспадарчымі (і таму жыццёва-важнымі) інтарэсамі селяніна, таму іх даты шмат у чым абумоўлены сельскагаспадарчымі сезонамі. Акрамя таго, гадавы святочны цыкл не мог не вызначацца найважнейшымі астранамічнымі датамі, звязанымі, як правіла, з рухам сонца.

Значная частка агульнаславянскія святаў была звязана з культам продкаў (пра гэта гл. ніжэй). З найстаражытных часоў і да сённяшніх дзён (у прыватнасці, у ўсходнеславянскіх народаў) захаваўся звычай наведваць могілкі і магілы бацькоў у Радаўніцу, Сёмуху (перад Пяцідзесятніцай) і Дзмітрыеўскай бацькоўскай суботай  (руск.) (бел.. Такімі ж старажытнымі з’яўляюцца звычаі трапезы на магіле, памінання алкаголем і пакідання на магіле ежы для нябожчыка. Да нядаўняга часу захоўваліся перажыткі паганскіх памінальных звычаяў і ў іншыя хрысціянскія святы, напрыклад Каляды, Масленіцу і Вялікі чацвер  (руск.) (бел.. У Каляды, у сувязі з зімовым часам, могілкі не наведвалі, а паміналі продкаў дома. У Вялікі чацвер для продкаў тапілі лазні (каб яны памыліся) і палілі вогнішчы каля брамы (каб яны пагрэліся). Як правіла, памінальныя святы прымяркоўваліся да рубежных перыядаў года — сонцастаяння і раўнадзенства. Мабыць, у гэты памежны час адчынялася (зачынялася) брама паміж светам жывых і светам мёртвых, праз якія ў свет прыходзілі душы памерлых. Яны наведвалі сваіх нашчадкаў, а тыя павінны былі іх належным чынам сустрэць — сагрэць, вымыць, напаіць і накарміць. Душы продкаў маглі дабраславіць, а маглі і наслаць няшчасці — усё залежала ад таго, як іх сустрэнуць, таму так важна было пачытаць продкаў.

Памерлыя продкі, як тыя, што спачываюць у зямлі, у замагільным свеце, звязваліся ў свядомасці чалавека з зямлёй, таму менавіта ад блаславення продкаў шмат у чым залежаў будучы ўраджай. Напрыклад, Масленіца звязана і з ідэяй урадлівасці, і з культам продкаў — менавіта ім прысвячаліся спаборніцтвы (бягі, кулачныя баі, узяцце снежнага гарадка  (руск.) (бел.) і галоўная ежа на Масленіцы, пры гэтым памінальная — бліны. Урадлівасці зямлі і пладавітасці жывёлы, як асноўным гаспадарчым інтарэсам селяніна, было нададзена асаблівая ўвага ў яго святах і абрадах. У Шчодры вечар (напярэдадні Новага года) гатавалася рытуальная ежа — парася, авечыя ножкі, смажанае і печанае печыва ў выглядзе жывёлы («Казулька») — мэтай усяго гэтага было прыцягненне пладавітасці і дабрабыту для жывёлы. Гэтай жа мэце, а таксама забеспячэнню бяспекі скаціны, служылі шматлікія рытуалы Юр’ева дня вясновага, калі здзяйсняўся першы выган быдла.

Пахаванне Кастрамы. Лубок. XIX стагоддзе
Урадлівасці зямлі спрыялі шматлікія рытуалы з пудзіламі, якія адлюстроўвалі розных рытуальных персанажаў — гэта Масленіца, Ярыла, Кастрама  (руск.) (бел. Каструбонька  (руск.) (бел.. Рытуал уключаў у сябе, як правіла, ушаноўванне і шанаванне пудзіла, хаджэнне з ім па вуліцах, якое суправаджалася весялосцю, а затым праводзіны — пахаванне, спаленне або разарванне. Мабыць, пудзіла ўяўляла сабой цэнтр урадлівасці і пладавітасці, і рытуалы яго провадаў павінны былі паведаміць гэту ўрадлівасць зямлі — тым больш, што праводзіліся падобныя рытуалы амаль заўсёды вясной або ў пачатку лета.

«Семік». Лубок. XIX стагоддзе.
У Сёмуху і Траецкі тыдзень ролю пудзіла выконвала траецкая бярозка, з якой праводзілі практычна тыя ж абрады — упрыгожвалі яе, пакланяліся і ўшаноўвалі, елі пад бярозкай рытуальную ежу, спявалі песні і вадзілі карагоды, завівалі ёй галінкі, праводзілі абрад «кумлення  (руск.) (бел.», насілі па вёсцы і, нарэшце, ламалі і раскідвалі галінкі па полі — мэтай усіх гэтых абрадаў было прыцягненне ўрадлівасці і добрага ўраджаю, а таксама пладавітасці і ўдалага мацярынства, як у выпадку з кумлением. Ва ўсіх рытуалах на Сёмуху, якія праводзіліся з бярозкай, удзельнічалі толькі дзяўчыны і жанчыны.

Акрамя таго, забеспячэнню ўрадлівасці і ўраджаю павінны былі спрыяць рытуалы выклікання дажджу (пры засусе, у выпадку ж зацяжных дажджоў рытуал быў накіраваны на дасягненне добрага надвор’я). У рытуале ўдзельнічала дзяўчынка, як правіла, сірата, якую называлі Дадола  (руск.) (бел. або Пепяруда. Як лічаць навукоўцы, яе імя і сам вобраз, мабыць, звязаны з Грамавержцам-Пяруном (магчыма, Дадола ўяўляла жонку Грамавержца). Яе вадзілі па вёсцы, упрыгожвалі кветкамі і палівалі вадой, пры гэтым спяваліся песні з просьбамі пра дараванне дажджу.

Генрых Семірадскі. Ноч на Івана Купалу
Адным з найважнейшых славянскіх святаў была ноч на Івана Купала. У гэту ноч уладкоўваліся агульнанародныя гулянні — песні і танцы. З купальскіх абрадаў варта адзначыць распальванне і скачкі праз вогнішчы, купанне ў рэках і катанне са схілаў падпаленых колаў. Нярэдка свята прымала разгульны характар. Акрамя таго, у гэту ноч збіралі лячэбныя і магічныя расліны.

Згодна з рэканструкцыя, у славян існавалі святы, прысвечаныя самім бажаствам. У прыватнасці, мог існаваць Пярунаў дзень і дзень, прысвечаны Вялесу, якія пасля былі замененыя адпаведна Ільіным днём  (руск.) (бел. і Уласавым днём  (руск.) (бел. або Міколавым днём (зімовым  (руск.) (бел. і вясновым  (руск.) (бел.). Аднак прамых дадзеных аб гэтых паганскіх святах у нашым распараджэнні няма, таму іх даты і ўтрыманне застаюцца толькі рэканструкцыямі.

Зноскі
------

1. ↑  Пра індаеўрапейскія вытокі славянскай міфалогіі глядзі: *В. И. Иванов, В. Н. Топоров  (руск.) (бел.* Исследования в области славянских древностей. М.: Наука, 1974.
2. ↑  *Кузьмин А. Г.  (руск.) (бел..* Падение Перуна: Становление христианства на Руси. — М.: Молодая гвардия, 1988. — С. 181—182.
3. ↑  *Иванов С. В.* Рец. на: Parallels between Celtic and Slavic. Proceedings of the First International Colloquium of Societas Celto-Slavica held at the University of Ulster. — Coleraine, 19-21 June 2005.
4. ↑  Аднак магчыма, што слова «бог» з’яўляецца спрадвечна-славянскім, развіццём пра-і.е.: \*bhag- «доля».
5. ↑  Иранские боги в киевском пантеоне  (руск.)
6. 1 2  Цыт. паводле: Мансикка 2005, с. 73-74.
7. ↑  *Пропп.* . — 1986. — С. 281.Варта заўважыць, што трыдзесятае царства можа мець таксама і срэбны, і медны колер.
8. ↑  «Слова пра паход Ігараў» паўсюль цытуецца па Мусін-Пушкінскаму выданню 1800 года.
9. ↑  *Мороз Е. Л.* Следы шаманских представлений в эпической традиции Древней Руси // Фольклор и этнография: Связи фольклора с древними представлениями и обрядами. — Л.: Наука, 1977. — С. 64-72.
10. ↑  Гл. *Юдин А. В.* Ономастикон русских заговоров: имена собственные в русском магическом фольклоре. — М. 1997.
11. ↑  *Moszyński Leszek.* Die vorchristische Religion der Slaven im Lichte der Slavishen Sprachwissen schaft. Böhlau Verlag. — Köln-Weimar-Wien, 1992.
12. ↑  Памылковы пераклад «адзін толькі бог» даў падставу для шматлікіх спекуляцый пра «монатэізм» у старажытных славян (напрыклад: *Климов Е. В.* Монотеизм восточных славян // Вопросы истории № 12.. — 2007. Архівавана 12 кастрычніка 2011.) Правільны пераклад — «адзін з багоў» (у арыгінале не θεόν, а θεῶν).
13. ↑  У гэтай дамове, адзінай з трох, не згадваецца Волас — Клейн звязвае гэта з тым, што паход Ігара, у адрозненне ад двух іншых, праходзіў не па Балканам, а культ Св. Уласія  (руск.) (бел. (=Воласа) быў распаўсюджаны сярод балканскіх славян*Клейн Л. С.* Воскрешение Перуна. К реконструкции восточнославянского язычества.. — СПб.: Евразия, 2004. — С. 142—147.
14. ↑  Цыт. паводле: *Мансикка В. Й.* Религия восточных славян. — М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2005. — С. 72.
15. ↑  На думку Мансікі, гэта, а таксама клятва над зброяй, можа казаць аб некаторым скандынаўскім уплыве: *Мансикка В. Й.* Религия восточных славян. — М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2005. — С. 76.
16. ↑  Мансіка адзначае, што ў многіх спісках летапісу тут стаіць імя не Воласа, а Уласія  (руск.) (бел. што яшчэ раз паказвае тоеснасць у разуменні перапісчыкаў гэтых імёнаў і вобразаў. Гл. *Мансикка В. Й.* Религия восточных славян. — М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2005. — С. 74.. Гэта пацвярджаецца яшчэ і тымі фактамі, што Волас ні разу не згаданы ў павучаннях супраць паганства і не ўваходзіць у пантэон Уладзіміра.
17. ↑  Гл. нарыс гістарыяграфіі: *Клейн Л. С.* Воскрешение Перуна. К реконструкции восточнославянского язычества.. — СПб.: Евразия, 2004. — С. 142—146..
18. ↑  *Бернштам Т. А.* «Слово» об оппозиции Перун — Велес/Волос и скотьих богах Руси // Полярность в культуре (Альманах «Канун». Вып. 2). — СПб. 1996. — С. 93-120. Архівавана 13 кастрычніка 2007..
19. ↑  *Иванов В. В. Топоров В. Н.* Исследования в области славянских древностей. — М.: Наука, 1974. — С. 45.
20. ↑  Мансіка лічыць, што ў першапачатковым варыянце летапісе згадваўся толькі Пярун, а імёны астатніх багоў былі найпозняй устаўкай, выпадковым наборам вядомых перапісчыку імёнаў паганскіх божастваў. Х. Лаўмяньскі як і Мансіка мяркуе, што ў летапісе першапачаткова было імя толькі Пяруна, а астатніх божастваў у летапіс прыпісаў Нікан, паколькі ўяўляў сабе Уладзіміра ідалапаклоннікам-політэістам. Да таго Нікан жыў у Тмутаракані  (руск.) (бел. на поўдні, таму ў пантэоне Уладзіміра так шмат божастваў іранскага паходжання: *Łowmiański H.* Religia Słowian i jej upadek (w. VI—XII). — Warszawa:: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1986. — С. 113—118. Клейн лічыць, што сутнасць рэформы заключалася ва ўсталяванні дзяржаўнага культу вярхоўнага бажаства, Пяруна: гл. *Клейн Л. С.* Воскрешение Перуна. К реконструкции восточнославянского язычества.. — СПб.: Евразия, 2004. — С. 147—151.
21. ↑  Цыт. паводле: *Мансикка В. Й.* Религия восточных славян. — М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2005. — С. 76.
22. ↑  Некаторыя даследчыкі ў гэтым сумняваюцца — гл: *Бернштам Т. А.* «Слово» об оппозиции Перун — Велес/Волос и скотьих богах Руси // Полярность в культуре (Альманах «Канун». Вып. 2). — СПб. 1996. — С. 93-120. Архівавана 13 кастрычніка 2007.
23. ↑  Некаторыя даследчыкі ставяць пад сумнеў іранскае паходжанне Сімаргла і падзяляюць гэтае імя на дзве часткі, атрымліваючы, такім чынам, альбо бажаство з эпітэтам, альбо пару божастваў.
24. ↑  *Васильев М. А.* Вел. кн. Владимир Святославич: от языческой реформы к крещению Руси // Славяноведение. — № 2. — 1994. — С. 38-55.
25. ↑  *Клейн Л. С.* Воскрешение Перуна. К реконструкции восточнославянского язычества.. — СПб.: Евразия, 2004. — С. 150—151.
26. ↑  Гл. аднак, як заўсёды гіперскептычны падыход Мансікі, які лічыць падбор імёнаў божастваў у «Слове» чыста выпадковым: *Мансикка В. Й.* Религия восточных славян. — М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2005. — С. 211—215.
27. ↑  *Лихачёв Д. С.* «Слово о полку Игореве» и культура его времени. — Л.: Худож. лит. 1985. — С. 25-28..
28. ↑  *Лихачёв Д. С.* «Слово о полку Игореве» и культура его времени. — Л.: Худож. лит. 1985. — С. 26-27..
29. ↑  *Петрухин В. Я.* Были ли «русичи» Дажьбожьими внуками? // «Русь и вси языци»: аспекты исторических взаимосвязей. — М.: Языки славянских культур, 2011. — С. 182—191.
30. ↑  Варта адзначыць, што згадка Велеса (не Воласа!) У «Слове» з'яўляецца практычна адзіным згадваннем гэтага імя ў старажытнарускай літаратуры (калі не лічыць найпозняга жыцця Аўрамія Растоўскага  (руск.) (бел. куды імя Велеса магло патрапіць чыста выпадкова).
31. ↑  Такую выснову можна зрабіць толькі з дадзеных «Слова». Іншыя крыніцы наогул ніяк не растлумачваюць функцыі Стрыбога.
32. ↑  Па іншай версіі, унукамі Даждзьбога ў «Слове» называюцца толькі князі.
33. ↑  *Югов А. [К.]* Образ князя-волшебника и некоторые спорные места в «Слове о полку Игореве» // Слово о полку Игореве. — М. 1970. — С. 239—249.
34. ↑  *Абаев В. И.* «Шаман сильнее воина» // Историко-этнографические исследования по фольклору. — М. 1994. — С. 11-19..
35. ↑  Слово о полку Игореве / Перев. комм. и статьи А. К. Югова. — М.: Московский рабочий, 1970. — С. 135—140.. Тым не менш, большасць даследчыкаў лічаць «Дзіва» міфічнай рэчаў птушкай, мяркуючы, што гэты погляд пацвярджаецца быццам бы этнаграфічнымі запісамі, гл.: *Барсов Е. В.* Слово о полку Игореве как художественный памятник киевской дружинной Руси. — М. 1887. — Т. 1. — С. 370.; спробу атаяснення «Дзіва» з Сімарглам гл.: *Борт Д.* Див-Simurg // Восточнославянское и общее языкознание. — М. 1978. — С. 127—132..
36. ↑  Так лічыць значная частка даследчыкаў, у тым ліку А. К. Югаў і першыя выдаўцы «Слова». Гл.: *Югов А. [К.]* Слово о полку Игореве. — М. 1970. — С. 157—161..
37. ↑  Так у Екацярынінскай копіі «Слова».
38. ↑  *Югов А. [К.]* Троянова земля или — Боянова? // Слово о полку Игореве. — М. 1970. — С. 217—225.. Аднак гэта не значыць, што такога персанажа, як Траян, не было ў славянскай міфалогіі зусім. Акрамя таго, многія сур'ёзныя даследчыкі «Слова» да гэтага часу лічаць, што гаворка там ідзе менавіта пра Траяна.
39. ↑  Славянские вставки в переводе Иоанна Малалы и мифотворчество  (руск.)
40. ↑  Мансіка, як звычайна вынікаючы са свайго крытычнага падыходу, адзначае, што дадзеныя міфалагічныя глосы (Сварог і Даждзьбог) з’яўляюцца тут наогул выпадковымі і позна ўнесенымі, таму не прызнае іх надзейным для міфалагічнай рэканструкцыі матэрыялам. Гл.: *Мансикка В. Й.* Религия восточных славян. — М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2005. — С. 89-94..
41. ↑  *Зубов Н. И.* Научные фантомы славянского Олимпа // Живая старина. — № 3 (7). — М. 1995. — С. 46-48. Архівавана 23 мая 2011..
42. ↑  На думку Мансікі*Мансикка В. Й.* Религия восточных славян. — М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2005. — С. 138. абагаўленне ўсходнімі славянамі часнаку — літаратурная ўстаўка. Аднак прыпісванне славянамі магічных уласцівасцей цыбулі і часнаку — факт.
43. ↑  Пісцы даволі хутка перасталі разумець сутнасць запазычанага імя гэтага бажаства, таму нярэдка дзялілі яго на дзве часткі.
44. ↑  Згадванне вілаў сведчыць аб паўднёваславянскай літаратурнай традыцыі, бо ўсходнім славянам яны невядомыя (аналаг — русалкі, берагіні).
45. ↑  Цыт. паводле: *Мансикка В. Й.* Религия восточных славян. — М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2005. — С. 137..
46. ↑  Цит. по: Мансикка 2005, с. 137-138.
47. ↑  Стоглав  (руск.)
48. ↑  Магчыма, гэта вынік уплыву кельцкай або антычнай традыцыі.
49. ↑  Палікефалія ў сваім першапачатковым выглядзе звязваецца даследчыкамі з грамадскай арганізацыяй: *Трубачев О. Н.* История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя. — М.: Изд-во АН СССР, 1959. — С. 8-9..
50. ↑  Прыналежнасць гэтага ідала менавіта ўсходнім славянам застаецца спрэчнай. Больш верагодная заходнеславянская прыналежнасць Збруцкага ідала, пры гэтым выказваюцца нават думкі аб яго прыналежнасці стэпавым качавым народам: *Клейн Л. С.* Воскрешение Перуна. К реконструкции восточнославянского язычества.. — СПб.: Евразия, 2004. — С. 196—212..
51. ↑  Малюнак як мяркуецца, ідала Пяруна (які мае вусы і стаіць на воблаку) выгравіравана на касцяным варажбовай жэрабі са Старой Ладагі: *Чернов А.* Перун и Один: Три языческих жребия из Старой Ладоги.
52. ↑  Некаторыя даследчыкі знаходзяць выявы дахрысціянскіх храмаў і ідалаў на рускіх вышыўках: *Динцес Л. А.* Дохристианские храмы Руси в свете памятников народного искусства // Советская этнография. — № 2. — 1947.; *Денисова И.М.* Образ древнеславянского храма в русском народном искусстве // Этнографическое обозрение. — № 5. — 1992.. Магчыма, рэлікты паганства захаваліся ў найпозняй традыцыі пабудовы «штодзённых» (за 1 дзень) храмаў і капліц: *Зеленин Д. К.* «Обыденные» полотенца и «обыденные» храмы // Живая старина. — XX. — 1911. — С. 1-20..
53. ↑  *Рыбаков Б. А.* Язычество Древней Руси. Глава 9. Языческая реформа Владимира..
54. ↑  *Толочко П. П. Боровский Я. Е.* Язичницько капище в «городі» Володимира // Археологія Київа. Дослідження і матеріали. — Київ, 1979. — С. 3-10..
55. ↑  *Клейн Л. С.* Воскрешение Перуна. К реконструкции восточнославянского язычества.. — СПб.: Евразия, 2004. — С. 160—164..
56. ↑  *Седов В. В.* Древнерусское языческое святилище в Перыни // Краткие сообщения Института истории материальной культуры. — Вып. 50. — С. 92-103..
57. ↑  Няма ніякіх падстаў лічыць знаходкі В. В. Сядова капішчамі Пяруна — гэта, хутчэй за ўсё, проста група сопак, гл. *Клейн Л. С.* Воскрешение Перуна. К реконструкции восточнославянского язычества.. — СПб.: Евразия, 2004. — С. 152—157..
58. ↑  *Русанова И. П. Тимощук Б. А.* Збручское святилище (предварительное сообщение) // Советская археология. — № 4. — 1986. — С. 90-99..
59. ↑  *Свирин К. М.* Языческие святилища Северо-Запада Древней Руси в VIII — начале XI вв. // История и археология Новгорода. — Вып. 2. — 2006..
60. ↑  *Виноградов В. В. Громов Д. В.* Представления о камнях-валунах в традиционной культуре русских // Этнографическое обозрение. — № 6. — 2006. — С. 125—143.; *Алексашин С. С. Алексашин М. С.* Культовые памятники Верхнего Полужья. Архівавана 19 кастрычніка 2011.
61. ↑  *Седов В. В.* Восточные славяне в VI—XIII вв.. — М.: Наука, 1982. — С. 268..
62. ↑  Гл. спробу рэканструкцыі на археалагічным матэрыяле: *Тимощук Б. А.* Языческое жречество Древней Руси (по материалам городищ-святилищ) // Российская археология. — № 4. — 1993. — С. 110—121..
63. 1 2  *Мансикка В. Й.* Религия восточных славян. — М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2005. — С. 197—210..
64. ↑  Дадзены звычай, разам са звычаем накрываць для душ продкаў святочны стол, упершыню пісьмова зафіксаваны ў «Слове св. отца нашего Иоанна Златоустаго» (≈ XIV стагоддзе), накіраваным на барацьбу з падобнымі «забабонамі»: *Мансикка В. Й.* Религия восточных славян. — М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2005. — С. 149—155..
65. 1 2 3 4  *Пропп В. Я.* Русские аграрные праздники: (Опыт историко-этнографического исследования)..
66. ↑  Насуперак вельмі распаўсюджанай сёння здагадцы, Масленіца зусім не з’яўляецца непасрэдна салярным  (руск.) (бел. святам, а бліны ніколі не звязваліся ў народнай свядомасці з сонцам, яны заўсёды ўспрымаліся выключна як памінальная ежа.
67. ↑  У рамках сваёй тэорыі пра «Пяруна, які ўваскрасае» Клейн трактуе ўсё рытуалы, звязаныя з провадамі рытуальных персанажаў у выглядзе пудзіла, з Пяруном: *Клейн Л. С.* Воскрешение Перуна. К реконструкции восточнославянского язычества.. — СПб.: Евразия, 2004. — С. 332.. У рэчаіснасці ж, рытуалы ўшаноўвання і провадаў трэба прызнаць даволі ўніверсальнымі для паганскай славянскай рэлігіі. М. А. Васільеў мяркуе, што менавіта яны апісаны яшчэ ў летапісным аповядзе аб звяржэнні ідалаў Уладзімірам: *Васильев М. А.* Великий князь Владимир Святославич: от языческой реформы к Крещению Руси // Славяноведение. — № 2. — 1994.. Гл. таксама: Проводы Перуна  (руск.)
68. ↑  Мабыць, гэта звязана са значнай архаічнасць дадзенага абраду, у сувязі з чым тут захаваўся рэлікт матрыярхату — прыярытэт мацярынскага роду  (руск.) (бел.. Наогул, шанаванне бярозы ўсходнімі славянамі — гэта, мяркуючы па ўсім, спадчына старажытнага татэмічнага культу бярозы, як выключна важнага для жыхароў лясной зоны дрэва.
69. ↑  *Иванов В. В. Топоров В. Н.  (руск.) (бел..* Исследования в области славянских древностей. — М.: Наука, 1974. — С. 104—116..
70. ↑  Адна з першых пісьмовых фіксацый святкавання ночы Івана Купала на Русі — гэта пасланне Памфіла, ігумена Елеазарава манастыра кн. Дзмітрыю Растоўскаму (1505), якое апісвае дадзенае свята ў Пскове (*Мансикка В. Й.* Религия восточных славян. — М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2005. — С. 175—177, 182 і 184.). У рамках сваёй тэорыі Клейн неапраўдана звязвае ўсю купальскую абраднасць з Пяруном: *Клейн Л. С.* Воскрешение Перуна. К реконструкции восточнославянского язычества.. — СПб.: Евразия, 2004. — С. 315—323..

|  |  |
| --- | --- |
| commons: | Славянская міфалогія на Вікісховішчы |


|  |  |
| --- | --- |
| ⚙️   Слоўнікі і энцыклапедыі | Настольны · Гранат |
| Нарматыўны кантроль | LCCN: sh85089427 · LNB: 000050610 · NKC: ph125649 |