**Міцкі Міявакі** (англ.: Mitski Miyawaki, пры нараджэнні: **Міцукі Фрэнсіс Лэйкок**; нар. 27 верасня 1990) — амерыканская спявачка і аўтарка песень. Яна самастойна выпусціла свае першыя два альбомы, *Lush* (2012) і *Retired from Sad, New Career in Business* (2013), вывучаючы студыйную кампазіцыю ў музычнай кансерваторыі Purchase College.Першапачаткова альбомы былі створаны як яе выпускны праект. Яе трэці студыйны альбом, *Bury Me at Makeout Creek*, быў выпушчаны ў 2014 годзе на лэйбле Double Double Whammy.

Міцкі падпісла кантракт з Dead Oceans у 2015 годзе і выпусціў *Puberty 2* (2016), *Be the Cowboy* (2018) і *Laurel Hell*(2022), апошні з якіх увайшоў у дзесятку лепшых у некалькіх краінах. У 2022 годзе *The Guardian* назваў яе «лепшым маладым аўтарам песень» у ЗША. У тым жа годзе яна стала сааўтарам «This Is a Life» для фільма *Everything Everywhere All at Once*, які прынёс ёй намінацыю на прэмію «Оскар» за лепшую арыгінальную песню. Яе сёмы студыйны альбом, *The Land Is Inhospitable and So Are We*, выйшаў у 2023 годзе.

Ранняе жыццё
------------

Міцкі нарадзілася пад імём Міцукі Лэйкок 27 верасня 1990 году ў Прэфектуры Міэ ў Японіі. Яе бацька амерыканец, а маці японка. Яе першая мова — Японская.

У дзяцінстве яна часта пераязджала з-за працы бацькі ў Дзяржаўным дэпартаменце ЗША. Яна жыла ў Турцыі, Кітаі, Малайзіі, Чэхіі і Дэмакратычнай Рэспубліцы Конга, перш чым пасяліцца ў ЗША.

Яна спявала ў хоры ў сярэдняй школе. Ёй было 18, калі яна напісала сваю першую песню на фартэпіяна.

Кар’ера
-------

### 2012—2014: *Lush*; *Retired from Sad, New Career in Business*; і *Bury Me at Makeout Creek*

Пасля паступлення ў каледж Хантэр, каб вывучаць кіно, Міцкі вырашыла заняцца музыкай і перайшла ў музычную кансерваторыю SUNY Purchase College, дзе вывучала студыйную кампазіцыю. Падчас працы ў кансерваторыі яна запісала і самастойна выпусціла свае першы і другі альбомы на фартэпіяна *Lush* (2012) і *Retired from Sad, New Career in Business* (2013) у якасці студэнцкіх праектаў. Знаходзячыся там, Міцкі пазнаёмілася з Патрыкам Хайландам, які прадзюсаваў яе альбомы пасля *Lush*. У 2013 годзе яна супрацоўнічала з інды-рок-выканаўцамі Майкам Расімасам і Муцавашэ Мангвендэзай, агучыла вакал для арыгінальнай песні Ego і кавер-версіі «Nightcall».

Пасля заканчэння вучобы яна працавала вакалісткай у прог-метал гурце Voice Coils і пачала працаваць над сваім трэцім студыйным альбомам *Bury Me at Makeout Creek*, які выйшаў 11 лістапада 2014 года на Double Double Whammy. Альбом быў перавыдадзены з чатырма бонус-трэкамі 7 красавіка 2015 года праз Don Giovanni Records. Сырая, імпульсіўная гітара альбома ўяўляла сабой гукавы адыход ад аркестравых і класічных фартэпіяннана гука яе першых двух альбомаў. Ён атрымаў прызнанне шматлікіх публікацый; аднак, ён не меў значнага камерцыйнага поспеху.

### 2015—2017: *Puberty 2*

22 снежня 2015 года Міцкі падпісла кантракт з Dead Oceans. Яна анансавала свой чацвёрты студыйны альбом *Puberty 2* 1 сакавіка 2016 года і падзялілася галоўным сінглам «Your Best American Girl». Перад рэлізам альбома 17 чэрвеня яна выпусціла яшчэ адзін сінгл «Happy» Прадзюсаваны Hyland, альбом быў запісаны на працягу двух тыдняў у Acme Studios у акрузе Вестчэстэр, штат Нью-Ёрк. Альбом атрымаў шырокае прызнанне музычных крытыкаў. «Your Best American Girl» была названа 13-й лепшай песняй 2010-х гадоў *Rolling Stone*. Яе песня «Francis Forever» была выканана Алівіяй Олсан у ролі персанажа Марселін, Каралевы вампіраў, у эпізодзе 2016 года шоу *«Час прыгод»* Cartoon Network.

21 лютага 2017 года Pixies абвясцілі даты тура па ЗША з Міцкі ў якасці саппорт-актара. 1 травеня выйшаў зборнік са 100 песень розных выканаўцаў пад назвай «*Нашы першыя 100 дзён»*. У яго ўвайшоў кавер Міцкі на песню гурта One Direction «Fireproof». Кампіляцыя накіравана на збор сродкаў для арганізацый, якія падтрымліваюць справы, якім пагражае прапанаваная палітыка Дональда Трампа. Міцкі сыграла кавер на песню «Fireproof» ў 2015 годзе, але пасля гэтая версія была выдалена. Міцкі таксама зрабіла кавер на класічную песню Фрэнка Сінатры 1951 года «I’m a Fool to Want You» для зборніка *7-Inches For Planned Parenthood*. 4 кастрычніка 2017 года Лорд абвясціла, што Міцкі выступіць для яе на некаторых выступах сусветнага турнэ Melodrama. 1 лістапада выйшаў кароткаметражны фільм з удзелам Міцкі пад назвай «*Sitting»*.

black and white photo of a young Asian-American woman with shoulder-length black hair singing. Міцкі выступае на канцэрце ў Сіэтле ў кастрычніку 2018 года.
### 2018—2019: *Be the Cowboy*

20 красавіка 2018 года Міцкі аб’ядналася з эксперыментальным гуртом Xiu Xiu над песняй «Between the Breaths» для саўндтрэку да навукова-фантастычнага камедыйнага фільма *«Як размаўляць з дзяўчатамі на вечарынках»* паводле аднайменнага апавядання.. 

14 травеня 2018 года Міцкі адкрыла празамовы на свой пяты студыйны альбом «*Be the Cowboy»* і выпусціла галоўны сінгл «Geyser» з суправаджальным відэакліпам.  Другі сінгл і відэа на яго, «Nobody», былі выпушчаныя 26 чэрвеня 2018 года,  а трэці і апошні сінгл, які папярэднічаў альбому, «Two Slow Dancers», быў выпушчаны 9 жніўня разам з тэкставым відэа.  *Be the Cowboy* быў выпушчаны 17 жніўня праз Dead Oceans. Некаторыя крытыкі абвясцілі яго альбомам года.

Падчас гастроляў у 2019 годзе Міцкі пачала ўключаць харэаграфію ў свае жывыя выступленні, натхнёныя Butoh, формай танцавальнага тэатра, развітай у пасляваеннай Японіі, у якой «выканаўцы абапіраюцца на хаатычныя ўнутраныя эмоцыі, але адлюстроўваюць іх дакладнымі, паўтаральнымі жэстамі». Такі падыход адлюстроўваў яе жаданне «даць аўдыторыі нешта новае» ў яе другім туры ў якасці хэдлайнера пасля выхаду *Be the Cowboy,* а таксама жаданне «распрацаваць свае ўласныя, своеасаблівыя спосабы ўтрымання кантролю над аўдыторыяй», паколькі яна даведалася, «што скакаць па сцэне, каб усіх напампаваць, для мяне не натуральна». Міцкі працавала з перформанс-мастачкай Монікай Мірабіле, каб распрацаваць «вельмі стылізаваныя, часам трывожныя» рухі тура. Харэаграфія пад уплывам буто таксама была выкарыстана ў яе кліпе на песню «Working for the Knife».

У жніўні 2019 года Міцкі упершыню за доўгі час выйшла ў сетку, каб апублікаваць заяву, у якой адмаўляе абвінавачванні карыстальніка Tumblr у тым, што яна ўдзельнічала ў групоўцы гандлю дзецьмі: «Я не ведаю абвінаваўцу і не ведаю, як і чаму яны пачалі звязваць мяне са сваёй траўмай».

У верасні 2019 года на заключным выступе свайго тура *be the Cowboy* у Цэнтральным парку (НЁ) Міцкі абвясціла, што гэта будзе яе апошні выступ на нявызначаны тэрмін. Пазней яна распавяла, што планавала цалкам кінуць музыку і «знайсці іншае жыццё». Да пачатку 2020 года Міцкі перадумала, і вырашыла вярнуцца да музыкі, часткова таму, што была абавязаная свайму лэйблу яшчэ адным альбомам, а часткова дзеля сябе самой. Яна апісала прыняццё рашэння працягнуць: «усё звялося да таго, што я павінна зрабіць гэта, нават калі мне балюча, таму што я люблю… Я такая, якая ёсць… Мне і далей будзе болюча, але я ўсё роўна буду гэта рабіць, бо гэта адзінае, што я ўмею добра».

### 2020—2022: *Laurel Hell*

 Міцкі выступае ў 2022 годзе з харэаграфіяй, натхнёнай буто .
У студзені 2020 года Міцкі падзялілася сваёй новай песняй «Cop Car», а таксама кампазіцыю да саўндтрэка фільма «*The Turning*», якая ніколі не выдавалася. Яна была прадстаўлена ў песні «Susie Save Your Love» з альбома Элі Ікс «*Cape God*», выпушчанага ў лютым 2020 года.

29 кастрычніка 2020 года было абвешчана, што Міцкі выступіць саундтрэкам да графічнага рамана *This Is Where We Fall*. Навукова-фантастычны вестэрн, напісаны Крысам Міскевічам і Вінцэнтам Кінгсам, «раскрывае тэмы тэалогіі, смерці і замагільнага жыцця». Пра праект Міцкі сказла: «Стварыць саўндтрэк для коміксу было цікава. Гэта дазволіла мне працаваць па-за межамі маёй звычайнай формы напісання песень і паспрабаваць падысці да яго як да партытуры, але без якіх-небудзь прыкмет, якія ўзнікаюць падчас працы. разам з рухомым відарысам, які ў канчатковым выніку быў і вызваляючым, і складаным. Я спадзяюся, што канчатковы вынік дапаможа пагрузіць вас у гісторыю!» Кантры песня пад назвай «The Baddy Man» была выпушчана ў якасці першага прэв’ю з саўндтрэку 5 сакавіка 2021 года. Z2 Comics выпусціла альбом на касеце са стандартным раманам у цвёрдай вокладцы 5 травеня 2021 года. Таксама быў выпушчаны абмежаваны тыраж дэлюкс вінілу. На дадзены момант Z2 не плануе размяшчаць саўндтрэк на струменевых сэрвісах.

4 кастрычніка 2021 года Міцкі абвясціла ў сваіх сацыяльных сетках, што на наступны дзень яна выпусціць новы сінгл «Working for the Knife» у якасці вядучага сінгла да свайго будучага шостага студыйнага альбома. Пазней песня была названая *Pitchfork* 7-й лепшай песняй 2021 года. Неўзабаве пасля выхаду песні Міцкі абвясціла аб сваім еўрапейскім і паўночнаамерыканскім турнэ ў 2022 годзе. За гэтым рушыў услед «the Only Heartbreaker» 9 лістапада 2021 года. У той жа дзень Міцкі абвясціла, што яе шосты студыйны альбом *Laurel Hell* выйдзе непасрэдна перад яе еўрапейскім і паўночнаамерыканскім турам пад назвай Laurel Hell Tour, які адбудзецца 4 лютага 2022 года. 7 снежня 2021 года «Heat Lightning» выйшаў у якасці трэцяга сінгла з альбома. 12 студзеня 2022 года «Love Me More» выйшла ў якасці чацвёртага сінгла з альбома *Laurel Hell*. У сакавіку 2022 года" the Only Heartbreaker « дасягнуў першага месца ў чарце *альтэрнатыўных трансляцый для дарослых* Billboard. 4 сакавіка 2022 года Міцкі быў абвешчаны адным з выканаўцаў фестывалю ў Гластанберы, запланаванага на 22-26 чэрвеня 2022 года.

### 2023-зараз: *The Land Is Inhospitable and So Are We*

29 кастрычніка 2020 года было абвешчана, што Міцкі выступіць саундтрэкам да графічнага рамана *This Is Where We Fall*. Навукова-фантастычны вестэрн, напісаны Крысам Міскевічам і Вінцэнтам Кінгсам, „раскрывае тэмы тэалогіі, смерці і замагільнага жыцця". Пра праект Міцкі сказла: „Стварыць саўндтрэк для коміксу было цікава. Гэта дазволіла мне працаваць па-за межамі маёй звычайнай формы напісання песень і паспрабаваць падысці да яго як да партытуры, але без якіх-небудзь прыкмет, якія ўзнікаюць падчас працы. разам з рухомым відарысам, які ў канчатковым выніку быў і вызваляючым, і складаным. Я спадзяюся, што канчатковы вынік дапаможа пагрузіць вас у гісторыю!" Кантры песня пад назвай „The Baddy Man" была выпушчана ў якасці першага прэв’ю з саўндтрэку 5 сакавіка 2021 года. Z2 Comics выпусціла альбом на касеце са стандартным раманам у цвёрдай вокладцы 5 травеня 2021 года. Таксама быў выпушчаны абмежаваны тыраж дэлюкс вінілу. На дадзены момант Z2 не плануе размяшчаць саўндтрэк на струменевых сэрвісах.

4 кастрычніка 2021 года Міцкі абвясціла ў сваіх сацыяльных сетках, што на наступны дзень яна выпусціць новы сінгл „Working for the Knife" у якасці вядучага сінгла да свайго будучага шостага студыйнага альбома. Пазней песня была названая *Pitchfork* 7-й лепшай песняй 2021 года. Неўзабаве пасля выхаду песні Міцкі абвясціла аб сваім еўрапейскім і паўночнаамерыканскім турнэ ў 2022 годзе. За гэтым рушыў услед „the Only Heartbreaker" 9 лістапада 2021 года. У той жа дзень Міцкі абвясціла, што яе шосты студыйны альбом *Laurel Hell* выйдзе непасрэдна перад яе еўрапейскім і паўночнаамерыканскім турам пад назвай Laurel Hell Tour, які адбудзецца 4 лютага 2022 года. 7 снежня 2021 года „Heat Lightning" выйшаў у якасці трэцяга сінгла з альбома. 12 студзеня 2022 года „Love Me More" выйшла ў якасці чацвёртага сінгла з альбома *Laurel Hell*. У сакавіку 2022 года» the Only Heartbreaker "дасягнуў першага месца ў чарце *альтэрнатыўных трансляцый для дарослых* Billboard. 4 сакавіка 2022 года Міцкі быў абвешчаны адным з выканаўцаў фестывалю ў Гластанберы, запланаванага на 22-26 чэрвеня 2022 года.

19 красавіка 2022 года кавер — версія песні Міцкі «Glide» з саўндтрэку да фільма «*Усё пра Лілі Чоу Чоу'**»*** **была выпушчаная на стрымінгавых сэрвісах. Песня раней была даступная ў якасці бонус-трэка на фізічных версіях *Laurel Hell* і была выкарыстаная ў фільме 2022 года «*Пасля Янга*». Міцкі з’яўляецца ў песні «This Is a Life» з саўндтрэку да фільма 2022 года «*Усё ўсюды і адразу*». У песні таксама ўдзельнічаюць Дэвід Бірн і Сон Лакс, за што яна была намінаваная на прэмію «Оскар» за лепшую арыгінальную песню у 2023 годзе.**

Музычны стыль
-------------

Э. Алекс Юнг ахарактарызаваў яе як «артыстку, чыя музыка падобная на тое, каб яе ўвялі ў прыватны оперны тэатр меладрамы» з тэкстамі, поўнымі «бурлівай лютасці, разбуральных імпульсаў, прыніжэння, тугі, душэўнага болю і голаду». Энджы Мартачо з *Rolling Stone* ахарактарызавала свае ранейшыя альбомы як «іранічны каментар да дваццацінекаторага страху, грубага жадання і часта няшчаснага кахання». Люсі Дакус, спявачка і аўтарка песень, якая часам адкрывала Міцкі, апісвала сваю музыку як «сапраўды інтуіцыйную… Яна звязаная з часткай у сабе, якая хоча крычаць. Магчыма, вы жывяце не ў месцы, дзе можна крычаць, а можа, у вас няма словаў для таго, што з вамі здарылася. Міцкі дае гэтаму месца».

Гэтак жа Міцкі апісала сваю музыку як месца, куды людзі «могуць змясціць усе свае пачуцці, сваю брыдоту, якой няма месца ў іх уласным жыцці».

Публічны імідж
--------------

У 2016 годзе ў інтэрв’ю *The New York Times* Міцкі выказала напружанне, звязанае з тым, што яна прыватная асоба, і яе дыскамфорт з-за ўвагі, якую прыносіць знаходжанне ў вачах грамадскасці, таму аддае перавагу трымаць сваё асабістае жыццё ў таямніцы. З моманту яе прарыву ў 2014 годзе прэса часта называла яе таямнічай.

Як жанчына азіяцкага паходжання, Міцкі адчувала ціск, каб прадстаўляць сваю суполку. Яна выказала дыскамфорт у сувязі з тым, што людзі звяртаюцца да яе за кіраўніцтвам і бачаць у ёй лідэра пераменаў у галіны, дзе гістарычна дамінавалі белыя мужчыны.

У сацыяльных сетках Міцкі не актыўная, а акаўнты пад яе імем вядзе менеджэр. Яна пакінула сацыяльныя сеткі ў 2019 годзе, прыкладна ў той жа час, калі яна кінула займацца музыкай, бо лічыла, што гэта шкодна для яе самаадчування. Тым не менш, яна набыла велізарную папулярнасць у сацыяльных сетках. Па стане на люты 2022 года яе музыка была прадстаўлена ў больш чым 2,5 мільёнах відэа на TikTok. Былы прэзідэнт ЗША Барак Абамаўключыў песню «The Only Heartbreaker» у свой спіс лепшых песень 2021 года, спіс, які ён публікуе ў твітэры кожны год.

### Погляд Міцкі на яе фанатаў

Міцкі заяўляла ў інтэрв’ю, што ў яе няпростыя адносіны з фанатамі, таму што яна лічыць іх адносіны да яе і яе музыкі ашаламляльнымі. Яна палічыла, што «пачцівыя каментарыі» пра сябе ў інтэрнэце шкодзяць яе вобразу сябе. Яе фан-база была апісана як «выключна анлайн», «культавая» і канкуруючая з « Тэйлар Свіфт і BTS па інтэнсіўнасці, калі не памеру».

У інтэрв’ю 2022 года яна ахарактарызавала публіку на адным са сваіх шоу як «няўмольную». Успамінаючы выпадак, калі ёй прыйшлося прайсці праз аўдыторыю без суправаджэння ў яе грымёрку, яна сказала: «Усім патрэбна была частка мяне […] Я была так ашаломлена рукамі, якія хапалі мяне, што я плакала». У лютым 2022 года Міцкі апублікавала твіт з заявай, у якой папрасіла фанатаў спыніць выкарыстоўваць свае тэлефоны для запісу яе выступленняў, бо «… я адчуваю, як быццам мы не разам… Калі я на сцэне і гляджу на вас, але вы глядзіце ў экран, гэта прымушае мяне адчуваць сябе так, быццам тых з нас на сцэне забіраюць і спажываюць як кантэнт, замест таго, каб падзяліцца момантам з вамі».

Асабістае жыццё
---------------

Міцкі апісвае сваю крос-культурную ідэнтычнасць як «напалову японскую, напалову амерыканскую, але не цалкам». Гэта пачуццё часта адлюстроўваецца ў яе музыцы, у якой калі-некалі абмяркоўваюцца пытанні прыналежнасці. Міцкі выказала нязручнасць называць сябе «японскай амерыканкай» або «японкай», і хоць яна ахарактарызавала сябе як «азіяцка-амерыканка», яна аддала б перавагу «проста сказаць, што яна амерыканка».

З 2020 года Міцкі жыве ў Нэшвіле, штат Тэнэсі. Яна веганка, любіць фільмы жахаў і мае двух хатніх катоў.

Дыскаграфія
-----------

* + *Lush* (2012)
	+ *Retired from Sad, New Career in Business* (2013)
	+ *Bury Me at Makeout Creek* (2014)
	+ *Puberty 2* (2016)
	+ *Be the Cowboy* (2018)
	+ *Laurel Hell* (2022)
	+ *The Land Is Inhospitable and So Are We* (2023)

Узнагароды
----------

| год | Узнагароды | Катэгорыя | праца | Вынік |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2017 год | Узнагароды Libera | Відэа года | «Your Best American Girl» | Намініравана |
| 2019 год | Альбом года | *Be The Cowboy* | Намініравана |
| Лепшы жывы выступ | сама | Намініравана |
| Музычнае відэа года | «Nobody» | Выйграла |
| Лепшы рок альбом | *Be The Cowboy* | Намініравана |
| Крэатыўная ўпакоўка | Намініравана |  |
| 2022 год | AIM Independent Music Awards | Міжнародны прарыў | сама | Намініравана |
| Лепшы жывы выканаўца | Выйграла |
| Лепшая крэатыўная кампанія | *Laurel Hell* | Намініравана |
| 2023 год | Узнагароды Акадэміі | Лепшая арыгінальная песня | «This Is a Life» (з Son Lux і David Byrne) | Намініравана |
| Узнагароды «Залатое дэрбі». | Лепшы новы выканаўца | сама | Намініравана |
| Узнагароды Libera | Лепшы альтэрнатыўны рок-запіс | *Laurel Hell* | Намініравана |
| Крэатыўная ўпакоўка | Намініравана |
|

Зноскі
------

1. 1 2 3  AllMusic — 1991.<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q31181'></a>
2. ↑  Mitski Miyawaki '13 (англ.). *Purchase College*. Архівавана з першакрыніцы 15 студзеня 2023. Праверана 15 студзеня 2023.
3. ↑  *Gonzalez, Michael*. Artist to Watch: Mitski **(нявызн.)**. *Young Hollywood* (18 верасня 2018). Архівавана з першакрыніцы May 5, 2020. Праверана February 21, 2020.
4. ↑  Tolentino, Jia (December 12, 2018). "The Misreading of Mitski". *The New Yorker* [амерыканская англійская]. Архівавана з арыгінала October 12, 2019. Праверана 2020-06-14.
5. ↑  *Jung, E. Alex*. Mitski in 9 Acts(нявызн.). *Vulture* (14 студзеня 2022). Архівавана з першакрыніцы March 17, 2023. Праверана April 8, 2023.
6. ↑  *Spiegel, Amy Rose*. Meet Mitski, An Electric Folk Singer Making Sad Songs For Grown-Ups **(нявызн.)**. *The FADER* (8 чэрвеня 2016). Архівавана з першакрыніцы June 1, 2019. Праверана June 13, 2019.
7. ↑  *Klingman, Jeff*. Growing Up Mitski **(нявызн.)**. *The L Magazine* (23 кастрычніка 2014). Архівавана з першакрыніцы November 11, 2019. Праверана June 13, 2019.
8. ↑  The Mitski Episode with Hannibal Buress: Handsome Rambler **(нявызн.)**. *Youtube* (21 снежня 2017). Архівавана з першакрыніцы August 23, 2018. Праверана October 12, 2020.
9. ↑  Talbot, Margaret.  On the Road with Mitski(англ.) (July 1, 2019). Праверана 3 ліпеня 2019.
10. ↑  *Yoo*. Mitski Links With Xiu Xiu for New Song "Between the Breaths" **(нявызн.)**. *Pitchfork* (20 красавіка 2018). Архівавана з першакрыніцы June 27, 2018. Праверана June 26, 2018.
11. ↑  *Boilen*. Mitski Shares And Talks About New Song And Album **(нявызн.)**. *NPR* (14 мая 2018). Архівавана з першакрыніцы May 14, 2018. Праверана May 14, 2018.
12. ↑  Mitski Presents New Single, "Nobody", and Accompanying Video **(нявызн.)**. *Dead Oceans* (26 чэрвеня 2018). Архівавана з першакрыніцы June 26, 2018. Праверана June 26, 2018.
13. ↑  *Daramola*. Mitski – "Two Slow Dancers" **(нявызн.)**. *Spin* (9 жніўня 2018). Архівавана з першакрыніцы August 9, 2018. Праверана August 9, 2018.

|  |  |
| --- | --- |
| ⚙️   У сацыяльных сетках | Facebook (англ.) · X (англ.) |
| Фота, відэа і аўдыё | Apple Music · Bandcamp · Deezer · Instagram (англ.) · Last.fm · SoundCloud (англ.) · Spotify · Tidal · YouTube (англ.) · YouTube |
| Тэматычныя сайты | AllMusic · Discogs · Internet Movie Database · MusicBrainz · Rate Your Music |
| Нарматыўны кантроль | GND: 1104267020 · ISNI: 0000 0004 5880 0553 · LCCN: no2016096119 · VIAF: 289147118198626340960 |