Беатус-ініцыял  (англ.) (бел. f.4, пачатак Псалма 1
Таніраваны рысунак Распяцця, f.3v, адзіная старонка такога тыпу
Іншы вялікі ініцыял, пачатак Псалма 101 (102)
**Псалтыр Освальда** таксама званы **Псалтыр Рэмсі** (Брытанская бібліятэка, Харлі МС 2904) - англа-саксонскі ілюмінаваны Псалтыр апошняй чвэрці X стагоддзя. Яго шрыфт і ўпрыгажэнні наводзяць на думку, што манускрыпт быў створаны ва Уінчэстэры, але некаторыя богаслужбовыя асаблівасці падказваюць, што ён прызначаўся для выкарыстання ў бенедыкцінскім манастыры ў Абацтве Рэмсі  (англ.) (бел. або для асабістага карыстання заснавальніка гэтага абацтва Освальда Вастэрчэрскага  (англ.) (бел..

Літанія  (руск.) (бел. ўключае ў сябе патройны заклік залатымі літарамі да Святога Бенедыкта Нурсійскага, і на момант напісання артыкула, напэўна, да смерці Освальда ў 992, Рэмсі быў адзіным англійскім манастыром, прысвечаным гэтаму святому. «Псалтыр Святога Освальда» быў унесены ў манастырскі бібліятэчны каталог XVI стагоддзя. Гэты рукапіс не варта блытаць з другім Псалтыром Рэмсі, які захоўваецца ў бібліятэцы Моргана  (руск.) (бел. Нью-Ёрк (MS M. 302), створаны паміж 1286 і 1316.

Тэкст прадстаўляе сабой лацінскі псалтыр  (англ.) (бел. у галіканскай версіі  (польск.) (бел.. «Элегантны англійски каралінгскі мінускул» шрыфта паўплываў на стварэнне базавага пісьма (англ.: foundational hand), распрацаванага вядомым каліграфам XX стагоддзя Эдвардам Джонстанам  (англ.) (бел..

Дзве самыя вядомыя ілюстраваныя старонкі знаходзяцца ў пачатку рукапісу і паказаны і пракаментаваны ніжэй. Толькі адзін вельмі вялікі ілюмінаваны ініцыял знаходзіцца ў пачатку псалма 101, астатняя ілюмінацыя складаецца з невялікіх упрыгожаных рознакаляровых ініцыялаў у пачатку кожнага псалма і залатых ініцыялаў на кожны верш.

Ілюмінацыя
----------

Нядзіўна, што ў рукапісе з такой моцнай сувяззю з Освальдам, лідарам Англійскай бенедыкцінскай рэформы  (англ.) (бел. упрыгожванне дэманструе «ўінчэстарскі стыль», звязаны з рэформай, у тым ліку і кантынентальныя ўплывы. Знакаміты таніраваны малюнак Распяцця гэта англійская форма размалёўвання контурных малюнкаў, якая створаны ў стылі Утрэхцкага Псалтыра, а афарбаваныя мініяцюры, якія выкарыстоўваць разгалістае лісце аканта, гэта ўінчэстарская версія ўпрыгажэння, што паходзіць з Каралінгскага і Атонскага мастацтва  (руск.) (бел.. Адначасова, аднак, тут выкарыстаны астраўныя  (укр.) (бел. спляценні, якія абмяжоўваюць на канцах вертыкальныя элементы Беатус-ініцыяла  (англ.) (бел. Псалма 1 і літары «D» у Псалме 101.

Мастак мініяцюры з Распяццем, мяркуючы па ўсім, працаваў у Абацтве Флёры  (руск.) (бел. дзе Освальд і яго дзядзька, архібіскуп Ода Кентэрберыйскі  (руск.) (бел. вучыліся, таксама як і ў Абацтве Святога Бертана  (руск.) (бел. абодва ў Францыі. У апошнім ён працаваў над Булонскім Евангеллем (мясцовая муніцыпальная бібліятэка, MS 2506), а ў Флёры над Харлеанскім Аратам (Брытанская бібліятэка, Harley MS 2506).

Фігура Хрыста вельмі падобная на Англасаксонскі кржы-машчавік  (англ.) (бел. які захоўваецца ў Музеі Вікторыі і Альберта, што быў усталяваны на невялікі рэлікварый у Германіі каля 1000 года. У Беатус-ініцыяле, верагодна, упершыню выкарысталі «львіную маску» на перамычцы, якая была шырока скапіявана ў Англіі і за мяжой.

Зноскі
------

1. ↑  Brown, Michelle P. Manuscripts from the Anglo-Saxon Age, p. 119, 2007, British Library, ISBN 9780712306805, p. 119
2. ↑  Detailed record for Harley 2904 in the BL Catalogue of illuminated manuscript (with several images and bibliography).
3. ↑  Brown, Michelle P. Manuscripts from the Anglo-Saxon Age, p. 119, 2007, British Library, ISBN 9780712306805, p. 120
4. ↑  Detailed record for Harley 2904 in the BL Catalogue of illuminated manuscript (with several images and bibliography).
5. ↑  J Backhouse  (англ.) (бел. DH Turner  (англ.) (бел. and L Webster  (англ.) (бел. eds. «The Golden Age of Anglo-Saxon Art», (British Museum, 1984), p. 60
6. ↑  Otto Pächt, Book Illumination in the Middle Ages (trans fr German), 1986, Harvey Miller Publishers, London, ISBN 0199210608, p. 86
7. ↑  J Backhouse  (англ.) (бел. DH Turner  (англ.) (бел. and L Webster  (англ.) (бел. eds. «The Golden Age of Anglo-Saxon Art», (British Museum, 1984), p. 60
8. ↑  Brown, Michelle P. Manuscripts from the Anglo-Saxon Age, p. 119, 2007, British Library, ISBN 9780712306805, p. 118—123.
9. ↑  Wilson, David M.; *Anglo-Saxon Art: From The Seventh Century To The Norman Conquest*, pp. 194—195, Thames and Hudson (US edn. Overlook Press), 1984.
10. ↑  Webster, Leslie  (англ.) (бел. *Anglo-Saxon Art*, p. 177, 2012, British Museum Press, ISBN 9780714128092; Brown, 119; напрыклад, маска ў вельмі падобным рысаваным Беатус-ініцыяле ва Уінчкомбскім Псалтыры, Cambridge University Library, MS Ff.1.23, f. 5, датаваным другой xd’hw. XI стагоддзя, гл. Backhouse, Turner and Webster, с. 78 і ілюстрацыю на с. 80.
11. ↑  Otto Pächt, Book Illumination in the Middle Ages (trans fr German), 1986, Harvey Miller Publishers, London, ISBN 0199210608, p. 86-89

Літаратура
----------

* J Backhouse  (англ.) (бел. DH Turner  (англ.) (бел. and L Webster  (англ.) (бел. eds. «The Golden Age of Anglo-Saxon Art», (British Museum, 1984)
* Detailed record for Harley 2904 in the BL Catalogue of illuminated manuscript (with several images and bibliography).
* Brown, Michelle P. *Manuscripts from the Anglo-Saxon Age*, p. 119, 2007, British Library, ISBN 97807123068059780712306805
* Otto Pächt, *Book Illumination in the Middle Ages* (trans fr German), 1986, Harvey Miller Publishers, London, ISBN 01992106080199210608
* Holcomb, M. (2009). *Pen and Parchment : Drawing in the Middle Ages*. New York: The Metropolitan Museum of Art. (see index)

Спасылкі
--------

* images Архівавана 18 лістапада 2018. on ramseyabbey.co.uk
* The Great Benedictine Abbey of Ramsey Архівавана 27 верасня 2013.