**Garbage** (у перакладзе з англ. — «смецце») — Рок-гурт, сфарміраваны ў ЗША ў горадзе Мадысан у 1994 годзе. У склад гурта ўваходзяць шатландская спявачка Шырлі Мэнсан (вакал, гітара, клавішныя) і амерыканскія музыканты Стыў Маркер (гітара, клавішныя), Дзюк Эрыксан (бас-гітара, клавішныя, гітара, перкусія) і Буч Віг (ударныя, перкусія). Калектыў стаў вядомы сваім незвычайным гучаннем, выразным вакалам салісткі, а таксама інавацыйнымі сродкамі апрацоўкі гуку. Garbage з’яўляюцца адной з найбольш паспяховых рок-гуртоў 1990-х гадоў. Усяго ў свеце прададзена больш за 17 мільёнаў экзэмпляраў альбомаў Garbage.

Гісторыя
--------

### Фарміраванне гурта (1993—1994)

Smart Studios, дзе калектыў запісаў большасць сваіх кампазіцый.
Гісторыя Garbage бярэ свой пачатак у Мадысане, дзе ў 1983 годзе былыя студэнты Стыў Маркер і Браян «Буч» Віг адкрылі студыю гуказапісу Smart Studios. Наступныя шэсць гадоў Буч Віг іграў на ўдарных у гурце Дзюка Эрыксана Fire Town і часткова займаўся прадзюсаваннем Spooner. З 1988 года Віг сур'ёзна заняўся прадзюсарскай дзейнасцю. Сапраўдным прарывам у кар’еры Бутча Віга стала прадзюсаванне ў 1991 годзе альбома *Nevermind* гурта Nirvana; поспех *Nevermind* зрабіў Віга адным з самых значных прадзюсараў ЗША. Віг стаў вядомы і як стваральнік рэміксаў. Разам з Маркерам, Бутч працаваў з такімі знакамітымі музычнымі калектывамі, як Nine Inch Nails, Depeche Mode і U2. Досвед сумеснай працы трох музыкаў натхніў на стварэнне ўласнага гурта. Назва новага праекта «Garbage» адбылася ад з’едлівага каментара прыяцеля Бутча Віга да сумеснай творчасці Віга, Маркера і Эрыксана.

Музыканты былі перакананыя, што вакалістам новага гурта павінна быць менавіта дзяўчына. У 1994 годзе яны выпадкова ўбачылі на MTV, у рамках шоу «120 Хвілін», відэакліп «Suffocate Me» малавядомай шатландскага гурта Angelfish, вакалістам якой была Шырлі Мэнсан. Музыкантам спадабалася Мэнсан з яе пачуццевым вакалам і незвычайнай эфектнай знешнасцю. Бутч Віг звязаўся з Шырлі Мэнсан і прапанаваў стаць вакалісткай у гурце. Мэнсан пагадзілася прыняць удзел у новым праекце. Першае праслухоўванне ішло вельмі дрэнна; у спявачкі не было дастаткова вопыту працы ў студыі. Шырлі Мэнсан вярнулася да Angelfish, але неўзабаве гурт распаўся і Мэнсан сама звязалася з мэнэджарам Garbage і папрасілася на новае праслухоўванне.

### Дэбютны альбом (1994—1997)

Восенню 1994 года Garbage пачалі працу над студыйным матэрыялам. Першыя трэкі былі запісаныя ў хаціне ў лясах Вісконсіна. Затым гурт перабраўся ў Smart Studios. Музыкі эксперыментавалі, сумяшчаючы розныя музычныя кірункі ад панк-рок, тэхна і джаза да індастрыяла, хіп-хопа і фанка. У канцы 1994 Garbage падпісваюць кантракт з лэйбламі Mushroom Records і Almo Sounds. 15 жніўня 1995 года адбыўся рэліз дэбютнага студыйнага альбома *Garbage*. Пласцінка была сустрэтая прыхільнымі водгукамі крытыкаў і стала адным з самых паспяховых музычных рэлізаў года. Аглядальнікі высока ацанілі імкненне гурта ствараць кампазіцыі на стыку розных жанраў. Суправаджаючыя выхад альбома сінглы таксама дасягнулі камерцыйнага поспеху, у асаблівасці «Stupid Girl» і «Only Happy When It Rains». Часопіс *"Melody Maker"* вызначыў альбом на 18-ы радок спісу 50-ці лепшых альбомаў 1995 года, а часопіс *Rolling Stone* назваў Шырлі Мэнсан лепшай новай вакалісткай.

5 лістапада 1995 года гурт адпраўляецца ў свой першы канцэртны тур Garbage Tour, які падоўжыўся да снежня 1996 года. Падчас тура да Garbage далучыўся яшчэ адзін удзельнік — гітарыст Дэніэл Шульман.

12 лістапада 1996 года гурт выпускае відэаальбом *Garbage Video*, а 14 лістапада калектыў атрымаў узнагароду «MTV Europe Music Awards» у катэгорыі «Прарыў года». Росту папулярнасці гурту, акрамя ўсяго іншага, спрыяла выкарыстанне музыкі Garbage на тэлебачанні, у фільмах і камп’ютарных гульнях; песня «#1 Crush» прагучала ў фільме База Лурмана *Рамэа + Джульета*, а трэк «As Heaven is Wide» увайшоў у саўндтрэк да гульні *Gran Turismo* для гульнявой прыстаўкі PlayStation. У лютым 1997 года гурт намінаваўся на прэмію «Грэмі» у катэгорыях «Лепшы новы выканаўца», «Лепшае вакальнае рок-выкананне дуэтам ці гуртам» і «Лепшая рок-песня» за кампазіцыю «Stupid Girl».

### *Version 2.0* (1997—1999)

У сакавіку 1997 года Garbage пераехалі ў Вашынгтон для запісу новай пласцінкі. Калі частка матэрыялу была гатовая, гурт перабраўся ў Мэдысан, дзе ў Smart Studios музыкі скончылі працу над дыскам. У сакавіку 1998 выходзіць сінгл «Push It», які адразу ж узначаліў хіт-парад Вялікабрытаніі. Сюррэалістычны відэакліп на гэтую песню набыў папулярнасць і часта трансляваўся на MTV. Музычнае відэа атрымала некалькі намінацый на прэміі «MTV Video Music Awards», «MTV Europe Music Awards» і «MVPA Music Video Awards». 11 мая 1998 года пабачыў свет другі студыйны альбом Garbage *Version 2.0*. Дыск перасягнуў поспех дэбютнай пласцінкі; *Version 2.0* быў удастоены залатога і плацінавага статусу ў многіх краінах. Па параўнанні з папярэднім альбомам, арыентаваным на пост-гранж, *Version 2.0* адрозніваецца вялікім ухілам у бок электроннай музыкі і тэхна. Пры запісу альбома выкарыстоўваліся сэмплы хітоў розных рок-гуртоў 1960-х, 1970-х і 1980-х гадоў, што, на думку ўдзельнікаў калектыву, надало пласцінцы «ледзь улоўны настальгічны настрой».

15 мая 1998 стартаваў канцэртны тур Version 2.0 World Tour, які доўжыўся да лістапада 1999 года. Падчас гастроляў, Garbage ўпершыню выступілі ў Расіі. Канцэрты ў Парыжы і Санкт-Пецярбургу былі знятыя і паказаныя на каналах MTV Europe і MTV Расія.

Папулярнасць Garbage дасягнула піку, калі ў 1999 гурт запісаў і выпусціў песню Дэвіда Арнольда «The World Is Not Enough» для саўндтрэка да аднайменнага фільму пра Джэймса Бонда. Сінгл быў станоўча ўспрыняты грамадскасцю і дасягнуў высокіх продажаў.

### *Beautiful Garbage* (1999—2002)

Выступ на *Voodoo Festival*, 2002
Перадумовы да стварэння новага студыйнага альбома з’явіліся ў верасні 1999 года, калі Garbage сабраліся ў студыі падчас свайго сусветнага турнэ ў падтрымку альбома *Version 2.0* і запісалі дзве кампазіцыі. У пачатку 2000 года гурт планаваў выпусціць зборнік бі-сайдаў і рэміксаў. Але гэтаму перашкаджаў судовы працэс з Universal Music Group. Garbage падпісалі кантракт з Interscope Records, і ў красавіку 2000 года калектыў прыступіў да працы над трэцім студыйным альбомам. Шырлі Мэнсан вяла штотыдневы анлайн-дзённік, у якім яна апавядала аб працэсе запісу пласцінкі. Garbage яшчэ больш імкнуліся адысці ад рок-гучання; музыканты выкарыстоўвалі вялікая колькасць клавішных інструментаў і розных сродкаў апрацоўкі гуку. Назва альбома выбіралася пры ўдзеле фанатаў, сярод якіх на афіцыйным сайце гурта быў абвешчаны конкурс на лепшы варыянт.

Рэліз трэцяга студыйнага альбома *Beautiful Garbage* адбыўся 1 кастрычніка 2001 года. Альбом, які выйшаў праз тры тыдні пасля тэрактаў 11 верасня ў Нью-Ерку, моцна пацярпеў з-за адсутнасці рэкламнай кампаніі ў ЗША. У музычным дачыненні да *Beautiful Garbage* быў задуманы, як з’едлівая сатыра на культ гламура і сучасную поп-культуру. Тэксты песень *Beautiful Garbage* адрозніваюцца большай адкрытасцю і адлюстроўваюць асабістыя перажыванні Шырлі Мэнсан, хоць некаторыя трэкі маюць ярка выражаны іранічны і парадыйны характар. Але альбом атрымаў даволі супярэчлівыя водгукі ад музычных крытыкаў. Тым не менш, *Beautiful Garbage* заняў першае месца Top Electronic Albums, а ў канцы 2001 года дыск быў уключаны ў спіс «10 лепшых альбомаў года» часопіса *Rolling Stone*.

У кастрычніку 2001 Garbage адправіліся ў тур Beautiful Garbage World Tour. Падчас гастроляў узніклі праблемы са здароўем Шырлі Мэнсан і Бутча Віга, з прычыны чаго на некалькіх канцэртах Віг замяняўся Мэтам Чэмберленам і Мэтам Уолкерам, а выступы ў Паўночнай Амерыцы і зусім былі адмененыя з-за праблем з голасам у Мэнсан. Падчас тура Garbage адыгралі два канцэрты ў Расіі, 2 ліпеня ў Санкт-Пецярбургу і 3 ліпеня ў Маскве. Beautiful Garbage World Tour завяршыўся 10 снежня 2002 года. Ен стаў адным з самых камерцыйна паспяховых тураў у гісторыі гурта.

### *Bleed Like Me* і перапынак (2003—2006)

Канцэрт у Руане, Францыя, 2005
У сакавіку 2003 года Garbage пачалі запіс чацвертага студыйнага альбома. Але праца над альбомам была прыпыненая ўжо летам, калі Шырлі Мэнсан была зроблена цяжкая аперацыя па выдаленні кісты на галасавых звязках. Пасля гэтага запіс неаднаразова перарываўся, а адносіны паміж музыкамі станавіліся ўсе больш напружанымі. У кастрычніку 2003 Шырлі Мэнсан вярнулася ў Эдынбург і запіс альбома прыпыніўся.

У студзені 2004 года Garbage сабраліся ў студыі The Boat ў Лос-Анджэлесе. Да запісу гурт прыцягнуў некалькі іншых музыкаў; да гурта далучыліся лідар Foo Fighters Дэйв Грол, Джон Кінг, Мэт Чэмберлен і Джасцін Мелдал-Джонсен. У лістападзе 2004 г. стала вядома афіцыйная назва новай пласцінкі *Bleed Like Me* (у перакладзе з англ. — «сцякай крывёю, як я»), а 15 снежня ўдзельнікі гурта абвясцілі аб тым, што запіс скончаны. 11 красавіка 2005 года адбыўся выхад чацвёртага студыйнага альбома *Bleed Like Me*. Дыск азнаменаваў новы ўзлёт папулярнасці гурта. *Bleed Like Me* заняў высокія радкі хіт-парадаў некаторых краін і атрымаў статус залатога ў Аўстраліі. *Bleed Like Me* адыходзіць ад электроннай музыкі да рок-гучання і індастрыялу, тым самым нагадваючы стыль канцэртных выступленняў, чым студыйную творчасць гурта. З пункту гледжання лірыкі *Bleed Like Me* стаў больш палітычна накіраваным; як прызнаецца Шырлі Мэнсан, яна хацела прыцягнуць увагу людзей на неразумную палітыку ЗША ў галіне абароны правоў чалавека і на ўварванне кааліцыйных сілаў у Ірак.

У сакавіку 2005 года стартаваў канцэртны тур Bleed Like Me World Tour. Падчас тура ў склад гурта ўвайшлі Эрык Эверы і Мэт Уолкер. Калектыў правеў выступы ў Еўропе і Аўстраліі. Таксама Garbage выступілі ў Расіі ў рамках фестывалю Tuborg GreenFest ў Маскве. 25 жніўня 2005 музыкі заявілі, што маюць намер адмяніць частку тура. Bleed Like Me World Tour завяршыўся 1 кастрычніка канцэртам у горадзе Перт ў Аўстраліі. Пазней удзельнікі гурта абвясцілі аб «бестэрміновым адпачынку» і спынілі творчую дзейнасць спасылаючыся на «стомленасць» ад гастроляў калектыву і сумеснай працы. На працягу 2006 года ўдзельнікі гурта актыўна займаліся іншымі праектамі.

### *Absolute Garbage* і іншыя праекты (2007—2009)

Перапынак Garbage завяршыўся ў пачатку 2007 года, калі гурт выступіў на дабрачынным канцэрце ў Глендэйл. У лютым Garbage сабраліся ў хатняй студыі Буча Віга GrungeIsDead і запісалі чатыры трэка, сярод якіх «Tell Me Where It Hurts», стылізаваны пад поп-музыку 1970-х гадоў, быў выпушчаны ў якасці сінгла. 23 ліпеня 2007 года гурт выпускае зборнік лепшых песень *Absolute Garbage*. Спецыяльнае выданне альбома ўтрымлівала рэміксавы бонус-дыск з працамі ад UNKLE, Massive Attack, The Crystal Method, Fun Lovin' Criminals і іншых. У пачатку 2008 года ўдзельнікі гурта заявілі, што плануюць пачаць запіс новага студыйнага альбома ўжо ў сярэдзіне года. Аднак гэтага так і не адбылося: Шырлі Мэнсан знялася ў 2-м сезоне серыяла *Тэрмінатар: Бітва за будучыню* ў ролі Кэтрын Уівер, Стыў Маркер і Дзюк Эрыксан працягнулі дзейнасць у якасці гукаінжэнераў, а Бутч Віг заняўся прадзюсаваннем альбомаў гуртоў Green Day і Foo Fighters. У сярэдзіне 2008 Шырлі Мэнсан працягнула распачатую ў 2006 годзе працу над сольным альбомам, але кантракт з Geffen Records быў скасаваны з-за таго, што лэйбл палічыў кампазіцыі Мэнсан «занадта нуарнымі».

5 жніўня 2008 года выйшаў дабрачынны зборнік *Songs for Tibet: The Art of Peace*, куды была ўключана песня «All the Good in This Life». У кастрычніку невыданая кампазіцыя гурта «Witness to Your Love» была прадстаўлена на спецыяльным зборніку *Give. Listen. Help. Volume 5*, усе даходы ад продажу якога пайшлі на лячэнне дзяцей, якія пакутуюць анкалагічнымі захворваннямі.

Вясной 2009 года Шырлі Мэнсан выклала ў Facebook свае сольныя кампазіцыі «In the Snow», «Pretty Horses» і «Lighten Up». Праз некаторы час спявачка заявіла аб магчымым сыходзе з музычнай індустрыі. Шырлі Мэнсан сказала, што думала пра гэта яшчэ ў 2008, калі памерла яе маці. «*Я больш не адчуваю ніякай радасці ад удзелу ў музычным бізнэсе, падобна на тое, што мой энтузіязм вычарпаўся*». — казала Мэнсан. Аднак, праз некаторы час, спявачка вярнулася да музыкі.

### *Not Your Kind of People* (2010—2014)

Канцэрт у Таронта, 2012
Garbage сабраліся ў студыі ў Лос-Анджэлесе ў пачатку 2010 года. Пра гэта паведаміла Шырлі Мэнсан ў Facebook і Twitter. У кастрычніку 2010 музыкі афіцыйна пацвердзілі пачатак працы над пятым студыйным альбомам дадаўшы, што гурт мае намер развівацца на ўласным незалежным лэйбле. У снежні 2011 года была выпушчаная кавер-версія кампазіцыі «who’s Gonna Your Ride Wild Horses» гурта U2, якую Garbage запісалі для трыб’ют-альбома *AHK-toong BAY-bi Covered* ў гонар 20-годдзя альбома *Achtung Baby*. У студзені 2012 г. удзельнікі гурта паведамілі аб стварэнні ўласнага лэйбла гуказапісу Stunvolume Records. Рэліз пятага студыйнага альбома *Not Your Kind of People* адбыўся 15 мая 2012 года. Пласцінка была станоўча сустрэта крытыкамі. Аглядальнікі сышліся на думцы, што Garbage вярнуліся да ўласціваму ім стылю, так як у *Not Your Kind of People* музыкамі быў зрабілі большы ўпор на сінтэзатары, тым самым стварыўшы гучанне падобнае з альбомамі *Garbage* і *Version 2.0*. Тэксты песень *Not Your Kind of People* адрозніваюцца агульнай адхіленасцю і змрочнасцю. Шырлі Мэнсан патлумачыла, што кампазіцыі альбома апавядаюць аб людзях-аўтсайдарах, якія не могуць звыкнуцца з тым, што яны назаўжды застануцца чужынцамі.

6 красавіка 2012 года ў Лос-Анджэлесе стартаваў гастрольны тур Not Your Kind of People World Tour, які стаў першым канцэртным мерапрыемствам для гурта з 2007 года. Гурт наведаў Расію, 11 мая ў Санкт-Пецярбургу і 12 мая ў Маскве. Таксама гурт выступіў 11 чэрвеня ў Самары ў рамках фестывалю *Рок над Волгай*. У пачатку лістапада 2012 года гурт правёў невялікі тур па гарадах Расіі; канцэрты прайшлі ў Казані, Ніжнім Ноўгарадзе, Екацярынбургу, Новасібірску, Санкт-Пецярбургу і Маскве. У сакавіку 2013 года Not Your Kind of People World Tour быў завершаны. 27 мая адбыўся рэліз відэаальбома *One Mile High... Live*, які утрымліваў запіс канцэрту ў Дэнверы.

У красавіку 2014 года выйшаў сінгл «Girls Talk». Сама кампазіцыя была запісаная падчас студыйных сесій «Tell Me Where It Hurts».

Музычная характарыстыка
-----------------------

Крытыкі, як правіла, адносяць стылістыку Garbage да альтэрнатыўнага року, электроннай музыкі і пост-гранжу. Аднак творчасць гурта ахоплівае больш шырокі дыяпазон жанраў. На працягу кар’еры ў стыль Garbage ўносіліся элементы індастрыяла, тэхна, готык-року і трып-хопа. Адна з асаблівасцяў калектыву — тэхніка сэмплінга і стварэнне з дапамогай сродкаў гуказапісу старт-стоп-эфекту або скажэнні вакалу. Па словах саміх музыкаў, іх галоўнай мэтай з’яўляецца спалучаць самыя розныя жанры і ствараць з гэтага поп-музыку. Шырлі Мэнсан апісала стыль Garbage як «сай-фай-поп», бо на яе думку гурт выкарыстоўвае «футурыстычны падыход» пры стварэнні кампазіцый.

На Garbage вялікі ўплыў аказала музыка Дэвіда Боўі, Паці Сміт, Roxy Music, The Smashing Pumpkins, Siouxsie and the Banshees, Blondie, The Pretenders, Curve, My Bloody Valentine, Nine Inch Nails, U2, Depeche Mode і House of Pain.

Дыскаграфія
-----------

Студыйныя альбомы
* *Garbage* (1995)
* *Версія 2.0* (1998)
* *Beautiful Garbage* (2001)
* *Bleed Like Me* (2005)
* *Not Your Kind of People* (2012)
* *Strange Little Birds* (2016)
* *No Gods No Masters* (2021)

Склад гурта
-----------

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Асноўны склад* Шырлі Мэнсан — вакал, гітара, клавішныя
* Стыў Маркер — гітара, клавішныя
* Дзюк Эрыксан — бас-гітара, клавішныя, гітара, перкусія
* Буч Віг — ударныя, перкусія
 | Канцэртныя ўдзельнікі* Дэніэл Шульман — бас-гітара (1995-2002)
* Мэт Чэмберлен — ударныя (2001-2002)
* Мэт Уолкер — ударныя (2001-2005)
* Эрык Эверы — бас-гітара (2005-2013)
 | Сесійныя музыкі* John 5 (2003)
* Джон Кінг (2004)
* Дэйв Грол (2004)
* Джасцін Мелдал-Джонсен (2004, 2011)
 |

Узнагароды і намінацыі
----------------------

Заўвагі
-------

1. ↑  *McLean, Craig*. [http: //www.theguardian.com/music/2012/apr/29/shirley-manson-interview-garbage Shirley Manson interview: Breaking up the garbage girl] **(нявызн.)**.  The Guardian (29 красавіка 2012).
2. ↑  Buckley (2003), p.413
3. ↑  Simpson (2003), p.46
4. 1 2 3  «Garbage».
5. ↑  Famous Scots exhibition – Shirley Manson **(нявызн.)**(недаступная спасылка).  homecomingscotland2009.com. Архівавана з першакрыніцы 5 жніўня 2012. Праверана 28 November 2010.
6. ↑  The 50 Greatest Producers Ever
7. 1 2  *Buskin, Richard*. BUTCH VIG: Nevermind The Garbage **(нявызн.)**(недаступная спасылка). *Sound on Sound* (1 сакавіка 1997). Архівавана з першакрыніцы 26 верасня 2012. Праверана 15 студзеня 2012.
8. 1 2  "Garbage Interview". *Volume* (12). 11/01/1994.. Retrieved on 2008-02-24.
9. ↑  Kaufman, Gil (September 1995). "Garbage Rise From the House That Grunge Built". *Addicted to Noise*.. Retrieved on 17 чэрвеня 2016.  Архіўная копія **(нявызн.)**(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 14 ліпеня 2014. Праверана 17 чэрвеня 2016.
10. ↑  Certified Awards **(нявызн.)**(недаступная спасылка).  BPI.co.uk. Архівавана з першакрыніцы 7 ліпеня 2007. Праверана 13 мая 2007.
11. ↑  GARBAGE : История **(нявызн.)**(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 20 чэрвеня 2015. Праверана 17 чэрвеня 2016.
12. ↑  1996 Setlists **(нявызн.)**(недаступная спасылка).  GarbageBase.com. Архівавана з першакрыніцы 28 верасня 2007. Праверана 14 мая 2007.
13. ↑  Garbage November 1996 news **(нявызн.)**.  Cafemomo.com. Архівавана з першакрыніцы 3 лістапада 1999. Праверана 24 лютага 2008.
14. ↑  Garbage Fast Facts **(нявызн.)**.  Garbage.com. Архівавана з першакрыніцы 8 красавіка 2000. Праверана 24 лютага 2008.
15. ↑  Garbage Grabs A Donut At VMAs Despite Eight Nominations **(нявызн.)**(недаступная спасылка).  *MTV.com*. Архівавана з першакрыніцы 21 кастрычніка 2012. Праверана 18 лютага 2008.
16. ↑  MTV's Saintly surprise **(нявызн.)**, '**BBC.co.uk'** (12 лістапада 1998). Праверана 18 лютага 2008.
17. ↑  Garbage Fast Facts **(нявызн.)**.  Garbage.com. Архівавана з першакрыніцы 8 красавіка 2000. Праверана 21 мая 2007.
18. ↑  Certified Awards **(нявызн.)**(недаступная спасылка).  BPI.co.uk. Архівавана з першакрыніцы 7 ліпеня 2007. Праверана 7 лістапада 2007.
19. ↑  Garbage Version 2.0 **(нявызн.)**(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 30 кастрычніка 2012. Праверана 17 чэрвеня 2016.
20. ↑  Almo/Mushroom's Garbage Puts Cyber Spin on Classic Pop Spirit **(нявызн.)**.  Billboard magazine (reproduced on Cafemomo.com). Архівавана з першакрыніцы 22 лістапада 2001. Праверана 29 кастрычніка 2010.
21. ↑  Shirley Manson Talks Bond While Garbage Shoots New Video **(нявызн.)**(недаступная спасылка).  MTV. Архівавана з першакрыніцы 7 лістапада 2012. Праверана 24 мая 2011.
22. ↑  FMR.
23. ↑  Shirley's Lesbian Kiss! New Garbage, New Danger **(нявызн.)**(недаступная спасылка).  *Kerrang!* (reproduced on Garbage.net). Архівавана з першакрыніцы 17 кастрычніка 2012. Праверана 26 мая 2011.
24. ↑  Darklings, Thought I should write and let you all know that writing for our next studio album has officially begun!!!! **(нявызн.)**. Архівавана з першакрыніцы 20 чэрвеня 2000. Праверана 17 чэрвеня 2016.
25. ↑  Garbage Regroups in the Studio **(нявызн.)**(недаступная спасылка).  MTV. Архівавана з першакрыніцы 7 лістапада 2012. Праверана 26 мая 2011.
26. ↑  «Breaking The Sound Barrier», written by Adam Budofsky, published by *Modern Drummer*, June 2002 issue
27. ↑  *Thanks For The, Uhhh, Support* Documentary
28. ↑  Call Her Ms. Manson, *Spin*
29. ↑  Critic Reviews for Beautifulgarbage **(нявызн.)**.  Metacritic. Праверана 4 чэрвеня 2014.
30. ↑  *Top Internet Albums Sales*. *Billboard*, issue dated 8th December 2001, reproduced on *Google Books*.. Retrieved on 2011-05-30.
31. ↑  *Hits* magazine trade ad, for «Breaking Up the Girl», Interscope, published December 2001
32. ↑  Illness Forces Vig Off Garbage's European Tour - Drummer/producer diagnosed with hepatitis A; full recovery expected **(нявызн.)**(недаступная спасылка).  MTV. Архівавана з першакрыніцы 7 лістапада 2012. Праверана 25 мая 2011.
33. ↑  *Box Score Concert Gross*. *Billboard* (Google Books).. Retrieved on 2011-05-25.
34. 1 2  Geffen.com.
35. ↑  Вокалистка Garbage успешно прооперирована **(нявызн.)**(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 24 снежня 2013. Праверана 17 чэрвеня 2016.
36. ↑  10.17.03 Studio Diary #10 **(нявызн.)**(недаступная спасылка).  Garbage.com. Архівавана з першакрыніцы 2 лютага 2009. Праверана 21 чэрвеня 2007.
37. ↑  Garbage Drumming!!! **(нявызн.)**(недаступная спасылка). *NME News*. Архівавана з першакрыніцы 6 красавіка 2012. Праверана 24 лютага 2008.
38. ↑  01.26.04 Studio Diary #13 **(нявызн.)**(недаступная спасылка). *Garbage.com*. Архівавана з першакрыніцы 24 чэрвеня 2012. Праверана 24 лютага 2008.
39. ↑  News Archive 2003-2004 **(нявызн.)**(недаступная спасылка).  Garbage2.com. Архівавана з першакрыніцы 5 лістапада 2015. Праверана 21 чэрвеня 2007.
40. ↑  Christie leads chart into new era **(нявызн.)**(недаступная спасылка).  Music Week. Архівавана з першакрыніцы 26 жніўня 2012. Праверана 13 ліпеня 2011.
41. ↑  *The Billboard 200*. *Billboard*, issue dated April 23rd, 2005, reproduced on *Google Books*.. Retrieved on 2011-02-03.
42. ↑  ARIA Charts - Accreditations - 2005 Albums **(нявызн.)**(недаступная спасылка).  Aria.com.au. Архівавана з першакрыніцы 6 лістапада 2015. Праверана 25 чэрвеня 2007.
43. ↑  «Shirley Manson as quoted on *Bleed Like Me* Electronic Press Kit» (Retrieved — 2007-07-03)
44. ↑  Garbage: «Секс — не враг. Архівавана 14 ліпеня 2014.
45. ↑  Garbage New CD In Stores April 12; Band to Embark on US Club Tour Ahead of Release **(нявызн.)**(недаступная спасылка).  Geffen Records (Press release). Архівавана з першакрыніцы 5 кастрычніка 2012. Праверана July 4, 2011.
46. ↑  Live and Loud banner **(нявызн.)**(недаступная спасылка).  Tuborg. Архівавана з першакрыніцы 17 кастрычніка 2012. Праверана June 12, 2011.
47. ↑  Garbage Announce "Indefinite Hiatus" **(нявызн.)**(недаступная спасылка).  FMQB. Архівавана з першакрыніцы 17 кастрычніка 2012. Праверана July 4, 2011.
48. ↑  Butch Vig Says Garbage Hiatus Is Over **(нявызн.)**(недаступная спасылка).  *MTV.com*. Архівавана з першакрыніцы 18 кастрычніка 2012. Праверана 12 мая 2007.
49. ↑  Shirley Manson, as quoted on *The Making of «Tell Me Where It Hurts»*
50. ↑  Garbage Eyeing Mid-2008 To Start New Album (недоступная ссылка с 11-08-2013 (1037 дней) — *история*, *копия*)
51. ↑  Парк Культуры - Терминатор лучше музыки **(нявызн.)**(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 18 мая 2013. Праверана 17 чэрвеня 2016.
52. ↑  Shirley Manson: Rock Star Terminator **(нявызн.)**.  SuicideGirls.com (12 лістапада 2008). Праверана 12 лістапада 2008.
53. ↑  "Вести.net": Китай прощает Apple iTunes Store. **(нявызн.)**(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 10 мая 2013. Праверана 17 чэрвеня 2016.
54. ↑  Radiohead и Garbage пожертвовали песни на лечение детей от рака **(нявызн.)**(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 14 ліпеня 2014. Праверана 17 чэрвеня 2016.
55. ↑  Вокалистка Garbage уходит из музыки? **(нявызн.)**(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 30 студзеня 2013. Праверана 17 чэрвеня 2016.
56. ↑  СОБЫТИЯ: Слишком тут у вас чистенько **(нявызн.)**(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 14 ліпеня 2014. Праверана 17 чэрвеня 2016.
57. ↑  *Mapes, Jillian*. Butch Vig: Garbage's Hiatus Cleared Members' 'Baggage' **(нявызн.)**. New York City:  *Billboard* (19 кастрычніка 2011). Праверана 22 кастрычніка 2011.
58. ↑  Garbage определились с датой выхода нового диска **(нявызн.)**.  Lenta.ru (31 студзеня 2012). Архівавана з першакрыніцы 5 лютага 2012. Праверана 31 студзеня 2012.
59. ↑  *Tim Grierson*. Garbage - 'Not Your Kind of People' review **(нявызн.)**(недаступная спасылка).  About.com (15 мая 2012). Архівавана з першакрыніцы 19 лістапада 2012. Праверана May 15, 2012.
60. ↑  Garbage - Not Your Kind Of People **(нявызн.)**.  The Scotsman (14 мая 2012). Праверана May 15, 2012.
61. ↑  Album review: Not Your Kind of People by Garbage **(нявызн.)**(недаступная спасылка). *Herald Sun*. Архівавана з першакрыніцы 23 верасня 2012. Праверана 14 мая 2012.
62. ↑  *Leseman, Linda*. Butch Vig: The Super-Producer Talks About the Genius of Garbage (and Nirvana) **(нявызн.)**(недаступная спасылка). *LA Weekly* (9 красавіка 2012). Архівавана з першакрыніцы 23 ліпеня 2012. Праверана 18 жніўня 2012.
63. ↑  Весна с группой Garbage **(нявызн.)**(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 23 верасня 2012. Праверана 17 чэрвеня 2016.
64. ↑  Участники фестиваля "Рок над Волгой" **(нявызн.)**(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 24 чэрвеня 2012. Праверана 17 чэрвеня 2016.
65. ↑  Четвертый «Рок над Волгой» Июнь 15, 2012" **(нявызн.)**(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 22 лютага 2014. Праверана 17 чэрвеня 2016.
66. ↑  Осенний Garbage **(нявызн.)**(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 22 лютага 2014. Праверана 17 чэрвеня 2016.
67. ↑  *Classic Rock* magazine, August 2007
68. ↑  *Vig, Butch*. Supervixen **(нявызн.)**(недаступная спасылка).  GearSlutz Q&A. Архівавана з першакрыніцы 13 мая 2013. Праверана 3 лютага 2011.
69. ↑  BBC Review Garbage Not Your Kind of People **(нявызн.)**(недаступная спасылка). Архівавана з першакрыніцы 20 мая 2012. Праверана 17 чэрвеня 2016.
70. ↑  Garbage: After An Absence, Always The Oddball (by Jess Gitner)
71. 1 2 3 4  Dave Simpson. "Rebellious Jukebox". *Melody Maker* (28 March 1998).
72. ↑  Garbage - Similar Artists, Infuenced By, Followers - AllMusic **(нявызн.)**.
73. ↑  More than a Woman, *Spin*

Літаратура
----------

* Buckley, Peter (2003). *The Rough guide to rock : the definitive guide to more than 1200 artists and bands*. Rough Guides. ISBN 1843531054. .
* Simpson, Paul (2003). *The Rough Guide to Cult Pop: The Songs - The Artists - The Genres - The Dubious Fashions*. Rough Guides. ISBN 1843532298. .

Спасылкі
--------

* Афіцыйны сайт гурта (англ.)
* Garbage ў сацыяльнай сетцы «Twitter»
* Garbage (англ.) на сайце *Myspace*(англ.)на сайцеMyspace
* Канал Garbage на *YouTube*

|  |  |
| --- | --- |
| ⚙️   У сацыяльных сетках | Facebook · Myspace · X |
| Фота, відэа і аўдыё | Apple Music · Deezer · Instagram · Last.fm · Spotify · Tidal · TikTok · YouTube |
| Тэматычныя сайты | AllMusic · Discogs · Internet Movie Database · MusicBrainz · Rate Your Music |
| Слоўнікі і энцыклапедыі | Ларуса |
| 

| Нарматыўны кантроль |
| --- |
| BNF: 13982295b · GND: 10200205-8 · ISNI: 0000 0001 1515 9960 · LCCN: no96060948 · NKC: kn20030215073 · SUDOC: 052656101 · VIAF: 123460527 |

 |