Birliyin məqalələri, 1707
 Şotlandiya Birlik Məqalələrinin nümunəsi
 Dərc olunan Birlik məqalələri.
**Birlik Müqaviləsi** İngiltərənin (artıq Uels də daxil olmaqla) və Şotlandiyanın "Böyük Birliklə Bir Krallığa Birləşməli" olduğunu ifadə edərək, Böyük Britaniyanın yeni bir dövlətinin yaranmasına səbəb olan anlaşmaya verilən addır. O vaxt daha çox **Birlik Məqalələri** deyilirdi .

Müqavilənin detalları 22 iyul 1706-cı ildə razılaşdırıldı və razılaşdırılmış maddələrin qüvvəyə minməsi üçün İngiltərə və Şotlandiya parlamentləri tərəfindən ayrıca Birlik aktları qəbul edildi. Siyasi birlik 1 may 1707-ci ildə qüvvəyə mindi.

Fon
---

İngiltərə və İrlandiya kraliçası I Elizabet, Tudor sülaləsinin sonuncu monarxı 24 mart 1603-cü ildə vəfat etdi.Taclar İttifaqı tərəfindən 1603-cü ildə İngiltərə krallığı və İrlandiya Krallığının taxtını Kral James I olaraq qəbul etdi. Bu fərdi birlik, İngiltərəyə qorxulu bir Fransız işğalı ilə Şotlandiya ilə Fransa arasındakı davamlı İngilis qorxularını azaltdı.

Bu fərdi birlikdən sonra yeni monarx James I və VI, Şotlandiya Krallığını və İngiltərə Krallığını "Böyük Britaniya" adlandırdığı bir dövlətə birləşdirməyə çalışdı. Buna baxmayaraq, iki ölkəni birləşdirməyə çalışan Məclis aktları 1606, 1667 və 1689-cu illərdə uğursuz oldu.

1698-ci ildən başlayaraq Şotlandiya Şirkəti, o dövrdə Şotlandiyada dövriyyədə olan bütün pulların dörddə birinə bərabər olan Scott investisiyalarından toplanaraq Panama bərzəxi bölgəsində bir Şotlandiya ticarət koloniyası qurmaq uğursuz cəhdi olan Darien sxeminə sponsorluq etdi. İngilis ticari maraqları tərəfindən qarşılanan müqavimət qarşısında, Şotlandiya şirkəti də sxeminə görə Amsterdam, Hamburq və Londonda abunəçilər yetişdirdi. Kral William III öz növbəsində Şotlandiya müstəmləkəçi səylərinə yalnız ilıq dəstək vermişdi. İngiltərə Fransa ilə müharibə edirdi və buna görə də Yeni Qranadanın bir hissəsi olaraq ərazisini iddia edən İspaniyanı incitmək istəmirdi.

İngiltərə də İngiltərə xarici ticarət üzərində inhisarını qorumaq üçün narahat olan Londonda yerləşən Şərqi Hindistan Şirkətinin təzyiqi altında idi. Buna görə İngilis və Hollandiya investorlarını geri çəkilməyə məcbur etdi. Ardınca, Şərqi Hindistan şirkəti, şotlandların kral səltənətindən kənarda vəsait toplamaq səlahiyyətinə sahib olmadığı səbəbiylə qanuni hərəkətləri təhdid etdi və təşəbbüskarları Hamburg investorlarına abunə pullarını geri qaytarmağı məcbur etdi. Bu, Şotlandiyanın özündən başqa heç bir maliyyə mənbəyi buraxmadı. Kolonizasiya 1700-cü ildə ispanlarla hərbi qarşıdurma ilə başa çatdı, lakin əksər kolonistlər tropik xəstəliklərdən öldülər. Bu, Şotlandiya hakim sinif investorları üçün iqtisadi fəlakət idi və Şotlandiya siyasi quruluşunun İngiltərə ilə siyasi birlik ideyasına müqavimətini azaldı. Edinburq, Qlazqo və digər yerlərdə bəzi məşhur müxalifət və birlik əleyhinə iğtişaşlara baxmayaraq, nəticədə birliyi dəstəklədi.

Dərin siyasi inteqrasiya 1702-ci ildə üç krallığın taxtlarına qatıldıqdan bəri Kraliça Ananın əsas siyasəti olmuşdur. Kraliçanın və hər iki krallığın nazirlərinin himayəsi altında, 1705-ci ildə İngiltərə və Şotlandiya parlamentləri birlik müqaviləsi üçün yeni danışıqlarda iştirak etməyə razı oldular.

Müqavilə danışıqları
--------------------

İngiltərə və Şotlandiyanın hər biri danışıqları aparmaq üçün otuz bir komissar təyin edəcəyi razılaşdırıldı. Şotlandiya Parlamenti bundan sonra Şotlandiya adından danışıqlar aparmaq üçün komissiya üzvlərinin seçkisini təşkil etməyə başladı, lakin 1705-ci ilin sentyabrında əvvəllər bir müqavilə danışıqlarına mane olmağa çalışan Ölkə Partiyasının lideri Hamilton Dersi təklif etdi. Şotlandiya komissarları Kraliça tərəfindən namizəd göstərilməlidir və bu da razılaşdırıldı. Təcrübədə, Queensberry hersoqu və Şotlandiya Hersoqu Şotlandiya komissiya məsləhət irəli sürülmüşdü.

Sonradan təyin olunan Şotlandiya komissarlarından iyirmi doqquzu, İdarəetmə Məhkəməsi Partiyasının üzvü, biri də Eskadron Volante üzvü idi. Siyahının başında Queensberry özü, Şotlandiyanın Lord Kansleri , Seafield Earl ilə birlikdə idi. Carnwatdan olan Corc Lockhart, müxalif Cavalier Partiyasının üzvü, birliyə qarşı olan yeganə komissar idi. Otuz bir İngilis komissarının tərkibinə Lord Yüksək Xəzinədar, Godolphin Earl, Lord Keeper, Lord Cowper və birliyi dəstəkləyən çox sayda Whigs kimi dövlət nazirləri və məmurları daxil idi. İngiltərə Parlamentindəki Hikayətlərin əksəriyyəti birliyin tərəfdarı deyildi və komissarların arasında yalnız biri var idi.

İngilis və Şotlandiya komissarları arasında danışıqlar 16 aprel 1706-cı ildə Londonun Cockpit-in Məhkəməsində başladı. İclaslar İngilis Lord Qapıçı William Cowper və Şotlandiya Seven Kansleri Lord Seafield'in çıxışları ilə açıldı, hər biri vəzifənin əhəmiyyətini izah etdi. Komissiya üzvləri danışıqları üz-üzə deyil, ayrı otaqlarda aparırdılar. Təkliflərini və əks təkliflərini bir-birlərinə yazılı şəkildə çatdırdılar və danışıqlardan gələn xəbərlərdə qarışıqlıq oldu. Hər tərəfin özünəməxsus qayğıları var. Bir neçə gün ərzində İngiltərə, Hanoverian sülaləsinin, Kraliça Annanın Şotlandiya tacına qovuşacağına dair bir zəmanət qazandı və Şotlandiya, ticarət baxımından bərabər bir yerə qoyulacaqları ümidi ilə müstəmləkə bazarlarına çıxışı təmin etdi.

Danışıqlar 22 iyul 1706-cı il tarixində başa çatdıqdan sonra, razılaşdırılmış Birlik Məqalələrini həyata keçirmək üçün hər iki parlament tərəfindən parlament aktları hazırlanmışdır. Birlik tərəfdarı olan Şotlandiya tərəfdarları, Məqalələrə razılıq verilməməsinin, daha az əlverişli şərtlər altında birliyin tətbiq olunmasına səbəb olacağına inanırdılar və İngilis qoşunları Şotlandiya sərhədinin yalnız cənubunda, həmçinin Şimali İrlandiyada "təşviq" olaraq yerləşdirildi. Hər iki paytaxtda və hər iki krallıqda aylar davam edən şiddətli mübahisələr davam etdi. Şotlandiyada münasibətilə mübahisə, ən çox bədnam 'Edinburq Mobu' tərəfindən vətəndaş pozğunluğu halına gəldi. Krallığın birliyi perspektivi Şotlandiya əhalisi arasında olduqca populyar deyildi və qiyam barədə söhbətlər geniş yayılmışdı. Bununla birlikdə müqavilə imzalanıb və sənədlər böyük bir hərbi müşayiətlə cənuba süründü.

Böyük Britaniya Krallığı 1 may 1707-ci ildə, Şotlandiya və İngiltərə parlamentlərinin hər iki parlamenti və iki tacın səlahiyyətlərini birləşdirən Birlik aktlarını təsdiqlədikdən dərhal sonra anadan olmuşdur. Şotlandiya tacı, əsası və dövlət qılıncı Edinburq qalasında qaldı. Kraliça Anne (onsuz da İngiltərə və Şotlandiyanın kraliçası) rəsmi olaraq Böyük Britaniyanın vahid taxtının ilk işğalçısına çevrildi və Şotlandiya Böyük Britaniyanın yeni İcmalar Palatasına qırx beş üzv göndərdi, həm də həmyaşıdları Böyük Britaniya Lordlar palatasına göndərildi.

Şotlandiya parlament üzvlərinə əhəmiyyətli maliyyə ödəmələri sonradan Robert Berns "İngilis qızılına satın alınıb satıldıq , Bir millətdə Rogues Parsel !" Yazarkən deyildi. Son bəzi tarixçilər isə səsvermənin legitimliyini vurğulamışlar.

Birliyin məqalələri
-------------------

Müqavilə iyirmi beş maddədən ibarət idi.

1-ci maddədə "Şotlandiyanın və İngiltərənin İki Krallığı, bu tarixdən sonrakı 1 May tarixində və əbədi olaraq Böyük Britaniya adı ilə Bir Krallığa birləşəcəklər "deyilir.

2-ci maddə Hanover Evinin varisliyi və 1701-ci il İngilis Məsələləri Qanununda göstərilən protestant varisliyi üçün təmin edilmişdir.

3-cü maddədə Böyük Britaniyanın vahid bir Parlamentinin yaradılması üçün nəzərdə tutulmuşdur.

4-cü maddə Böyük Britaniyanın subyektlərinə səltənət daxilində ticarət və naviqasiya sərbəstliyi və ingilislərin xaricdəki sahibkarlıqlarının mənasını verən "onların tərkibindəki hökmranlıqlar və əkinlər" verdi.

5, 15, 17 və 18-ci maddələrdə yeni krallıqın bütün subyektləri üçün bərabər rəftar təmin etmək üçün ticarət, hərəkət, vergilər, tənzimləmə və digər məsələlər müzakirə edilmişdir.

16-cı maddə sonradan Şotlandiya 1707-11010-cu illəri geri qaytarmaq yolu ilə Böyük Britaniya üçün ümumi bir valyutanın tətbiq edilməsini tələb etdi.

19-cu maddə Şotlandiyanın ayrı-ayrı hüquq sisteminin davam etdirilməsini təmin etdi.

20-ci maddə bir sıra miras qalmış ofislərin, üstünlüklərin, miras alınan yurisdiksiyaların, ömürlük ofislərin və ömürlük məhkəmə orqanlarının birləşməsindən sonra qorunması üçün təmin edilmişdir.

Kral burghalarının hüquqlarının qorunması üçün 21-ci maddə yaradıldı.

22-ci maddə Şotlandiyanın Böyük Britaniyanın yeni Parlamentində həmyaşıdlarından on altı və İcmalar Palatasının qırx beş üzvü tərəfindən təmsil olunmasına imkan verdi .

23-cü maddə, Şotlandiyanın həmyaşıdlarına həmyaşıdların hər hansı bir məhkəməsində İngilis həmyaşıdları ilə eyni hüquqlara sahib olmalarını təmin etdi.

24-cü maddə İngiltərə və Şotlandiyadan fərqli olaraq Böyük Britaniyanın yeni Böyük möhürünün yaradılmasını təmin etdi, eyni zamanda İngiltərənin Böyük Möhürünün bu yarana qədər istifadə edilməsini təmin etdi.

25-ci maddə, Müqavilənin maddələrinə zidd ola biləcək hər iki krallığın bütün qanunlarının etibarsız sayılması şərtilə yaradıldı.

Müvəkkillər
-----------

Birlik müqaviləsini müzakirə etmək üçün aşağıdakı komissarlar təyin edildi: 

|  |  |
| --- | --- |
| **İngiltərə Krallığı*** William Cowper, 1-ci Baron Cowper, Böyük möhürü qoruyan Lord
* Sidney Godolphin, 1-ci Godolphin Earl, Böyük möhürü qoruyan Lord
* Tomas Herbert, 8-ci Earl of Pembrok, Şuranın sədri Lord
* Con Holles, 1-ci Nyukasl hersoqu, Lord Privy möhürü
* Henry Boyle, 1-ci Baron Carleton, Müdirin kansleri
* Çarles Hedges, Cənub İdarəsi üçün Dövlət katibi
* Robert Harley, 1-ci Oxford və Earl Mortimer, Şimali Şöbə üçün Dövlət katibi
* Çarles Paulet, Boltonun 2-ci şahzadəsi
* Tomas Tenison, Canterbury arxiyepiskopu
* Çarles Howard, 3-cü Carlisle Earl
* Con Cooke (lawyer), Kralın vəkili
* Con Manners, Rutlandın 2-ci şahzadəsi, Qranbinin Marquessi
* Simon Harcourt, 1-ci Viscount Harcourt, İngiltərə və Uels üçün vəkil
* Çarles Montagu, 1-ci Earl Halifax, 1-ci baron Halifax
* William Cavendiş, 2-ci Devonşir Düşesi, Hartinqtonun Marquessi
* Cənab Con Holt, İngiltərə və Uelsin Lord Baş Ədaləti
* Evelyn Pierrepont, Kingston-on-Hull-un 1-ci Dersi, Kingston-upon-Hull-un 5-ci sırası
* Edward Northey (barrister), İngiltərə və Uels üçün Baş prokuror
* Ralph Grey, Werkedən 4-cü Baron Grey
* Edward Russell, 1-ci Earl Orford
* Lord William Powlett
* Con Smith (Müdirin kansleri), İngiltərə İcmalar Palatasının spikeri
* Con Somers, 1-ci baron Somers
* Çarles Seymour, Somersetin 6-cı şahzadəsi
* Çarles Spencer, Sunderlandın 3-cü sırası
* Çarles Townshend, 2. Viscount Townshend
* Thomas Trevor, 1-ci Baron Trevor, Ümumi Pleasın Baş Məhkəməsi
* Dr. Stephen Waller
* Thomas Wharton, Wharton'un 1-ci Marquessu, 5-ci Baron Wharton
* Çarles Powlett, Boltonun 3-cü şahzadəsi, Winchester'in Marquessi
* Con Sharp (bishop), York arxiyepiskopu
 | **Şotlandiya Krallığı*** Cames Ogilvy, Findlater'in 4-cü Earl, Şotlandiyanın Lord Kansleri
* Cames Douglas, Queensberry-nin 2-ci Dersi, Şotlandiya Şəxsi möhürünün keşikçisi
* Con Erskine, Mar Ear (1675–1732), Şotlandiyanın dövlət katibi
* Hugh Campbell, Loudounun 3-cü sırası, Şotlandiyanın dövlət katibi
* David Boyle, Qlazqonun 1-ci Earl, Xəzinədar-deputat
* Arçibald Campbell, Argyllin 3-cü lüksü
* Daniel Kempbell (vəfatı 1753) , Inveraray (Şotlandiya seçki dairəsi Parlamenti üçün millət vəkili)
* Cənab Con Clerk, 2-ci Baronet , Whithorn (Şotlandiya seçki dairəsi Parlamenti ) üçün millət vəkili
* Adam Cokburn, Lord Ormiston, Lord Ədalət Katibi
* Cənab David Dalrymple, 1-ci Baronet , Culross (Şotland seçki dairəsi Parlamenti üçün millət vəkili)
* Hew Dalrymple, Lord North Berwick, Sessiya Məhkəməsinin sədri Lord
* Robert Dundas, Lord Arniston, Edinburqshire (Şotlandiya seçki dairəsi parlamenti üçün millət vəkili)
* Thomas Hay, Viscount Dupplin
* Bu İlkinin Alexander Grant, Inverness-shire (Şotlandiya seçki dairəsi parlamenti ) üçün millət vəkili
* Ser Patrick Conston, Edinburq (Şotlandiya seçki dairəsi parlamenti üçün deputat)
* David Melville, Leven'in 3-cü sırası
* Corc Lokhart (siyasətçi) , Lanarkshire (Şotlandiya seçki dairəsi parlamenti Lanarkşir deputatı)
* Giffendən olan Frensis Montqomeri, Ayrshire (Şotlandiya seçki dairəsi Parlamenti) üçün millət vəkili
* Busbie-dən Hugh Montgomerie, Qlazqo (Şotlandiya seçki dairəsi parlamenti üçün)
* William Morrison, Prestongrange, Peeblesshire (Şotlandiya seçki dairəsi parlamenti)
* James Douglas, Mortonun 11-ci Earl
* Ser Alexander Alexander Ogilvy, 1-ci baronet, Banff (Şotlandiya seçki dairəsi parlamenti üçün)
* Archibald Primrose, Rosebery'nin 1-ci Earl
* William Ross, 12-ci Lord Ross
* Pittmedden William Seton, Aberdeenshire (Şotlandiya seçki dairəsi Parlamenti üçün millət vəkili)
* Ser Steynflett və Bonxilldan olan ser James Smollett, Dumbarton (Şotlandiya seçki dairəsi parlamenti üçün deputat)
* Con Dalrymple, 1-ci pilləkən
* Blairhill'in Dougald Styuart, Rottsay (Şotlandiya seçki dairəsi Parlamenti üçün millət vəkili)
* Tillicoultry-dən Robert Stüart, Buteshire (Şotlandiya seçki dairəsi parlamenti deputatı)
* Con Gordon, Sutherland'ın 16-cı Earl
* David Wemyss, Wemyss-in 4-cü sırası
 |

İstinadlar
----------

1. ↑  Şotlandiya Referendumları Arxivləşdirilib 2006-01-08 at the Wayback Machine BBC News, 23 Oktyabr 2008 tarixində əldə edildi
2. ↑  Karin Bowie, "Populyar Müqavimət və Birliyin Anglo-Şotlandiya Müqaviləsinin ratifikasiyası", Şotlandiya Arxivi, 2008, cild 14, səh 10-26
3. ↑  Allan I. Macinnes, "Birlik Müqaviləsi: Səsvermə Nümunələri və Siyasi Təsir", Tarixi Sosial Tədqiqatlar, 1989, cild. 14 Sayı 3, s. 53-61
4. ↑  Parlament İttifaqının Müqaviləsi (aktı) 1706 Arxivləşdirilib 2019-05-27 at the Wayback Machine, *Scots Tarix Online*
5. ↑  Daniel Defoe, George Chalmers, *İngiltərə və Şotlandiya arasındakı birlik tarixi*, 1923, s.112
6. ↑  Hüquq doktoru, Edmund Wallerin dördüncü oğlu, (*Şeirlər, & c. bir neçə dəfə yazılmış və bir neçə şəxsə Edmund Waller tərəfindən Edmund Wallerin həyatı və yazıları*, Jacob Tonson üçün çapdan çıxan Strand, 1722, və *Birlikdən MDCCXLVIII-də miras qalan yurisdiksiyaların ləğvinə qədər Şotlandiya tarixi*, John Struthers (şair), Blackie, Fullarton, & Co, 1827

Əlavə oxumaq üçün
-----------------

* Ferguson, William. *Şotlandiyanın İngiltərə ilə əlaqələri: 1707* (1994) *üçün bir araşdırma*
* Fry, Michael. *Birlik: İngiltərə, Şotlandiya və 1707-ci il müqaviləsi* (2006)
* Harris, Bob. "Birliyin Anglo Şotlandiya Birliyi Müqaviləsi, 1707 2007-ci il: İnqilabın Müdafiəsi, Yakobitləri məğlub etmək," *İngilis Araşdırmaları Jurnalı* Yanvar 2010, cild. 49, № 1: 28-46. JSTOR tarixşünaslığında
* Macinnes, Allan I. "Birlik Müqaviləsi: Səsvermə Nümunələri və Siyasi Təsir", *Tarixi Sosial Tədqiqatlar / Historische Sozialforschung* (1989) 14 # 3 s.   JSTOR-da 53-61, statistik təhlil

Xarici keçidlər
---------------

* Birlik Müqaviləsi, Şotlandiya Parlamenti
* İngiltərə Aktı ilə Birliyin mətni
* Şotlandiya Aktı ilə Birliyin mətni