**Həm ziyarət, həm ticarət...** — 1995-ci ildə Rasim Ocaqov tərəfindən çəkilmiş dram filmi.

Məzmun
------

"Ad günü"ndəki Mustafa (*Hacı İsmayılov*) nə edir, hansı qayğılarla yaşayır? Bu filmdə həmin o kasıb coğrafiya müəllimi Mustafa həyat yoldaşının təhriki ilə olan-olmazını satıb borc-xərclə Türkiyəyə həm qohumunu (*Həsən Məmmədov*) görməyə, həm də alverə gedir. Bazar iqtisadiyyatının qanunlarından xəbəri olmayan bu adamın işləri uğursuz olur. Lakin düşdüyü bu tragikomik vəziyyətdə belə o öz insani-ləyaqətini qoruyub saxlaya bilir.

Film adında bir daha xatırlansa da müəlliflər ticarət, alverlə bağlı problemlərimizə qətiyyən toxunmamışlar. Çünki məqsəd alveri, alverçiləri tənqid etmək deyil, sadəcə Mustafa kimilərin timsalında belə müdrik kəlamı bir daha xatırlatmaqdır: "Həyatda hər kəsin öz ruzisi, öz qisməti olur". Filmdəki hadisələr əsasən Şəkidə və İstanbulda cərəyan edir.

Film haqqında
-------------

* Film "Mosfilm-color" kinolaboratoriyasında aşkarlanmışdır.
* Filmin ssenarisi aktyor Hacı İsmayılovun oyunu nəzərə alınaraq yazılmışdır.
* Filmin çəkilişləri 6 ay nəzərdə tutulsa da 2 il çəkmişdir.
* Film "Ad günü" filminin məntiqi davamı kimidir.
* Nəsir Sadıqzadənin filmdə son işidir.

Filmin heyəti
-------------

### Film üzərində işləyənlər

**Ssenari müəllifi:** Rüstəm İbrahimbəyov
**Quruluşçu rejissor:** Rasim Ocaqov
**Quruluşçu operator:** Rafiq Qəmbərov
**Quruluşçu rəssam:** Rafiq Nəsirov
**Bəstəkar:** Emin Sabitoğlu
**Səs operatoru:** Akif Nuriyev
**Rejissor:** Ramiz Əliyev
**Operator:** Nemət Rzayev
**Geyim rəssamı:** Nailə Cəfərova
**Qrim rəssamı:** Elbrus Vahidov
**Montaj edən:** Gülşən Səlimova
**Assistent:** M. Muradov
**Rejissor assistenti:** Nazim Cəbrayılov
**Operator assistenti:** Aydın Mustafayev
**İnzibatçı:** Yusif Əlizadə, Həsən Tağıyev
**Çalır:** Səyavuş Kəriminin İdarəsi ilə İnstrumental Ansambl
**Redaktor:** S. Ocaqova
**Filmin direktoru:** Nadir Əliyev
**Prodüser:** Ağaəli Hüseynov
### Rollarda

Hacı İsmayılov – Mustafa
Nuriyyə Əhmədova – Nuriyyə
Rasim Balayev – Davud
Həsən Məmmədov – Əlimurad
Niyazi Əhmədov – Çingiz
Fərman Abdullayev – Nazim
Nərminə Həsənova – Ayan
Sədayə Mustafayeva – Suğra
Cahangir Novruzov – Sabir
Nəsir Sadıqzadə – Davudun qohumu zənnedilən türk satıcı
Qəmər Məmmədova
Məmməd Verdiyev – Türk
R. Yunusov
Nazir Əliyev – Türk satıcı
Muxtar Maniyev – Muxtar
Əliqulu Səmədov – Türk satıcı
Süleyman Əhmədov – Türk restoran işçisi
Arif Kərimov – Türk polis
Yusif Əlizadə
Xanlar Həşimzadə – satıcı (titrlərdə yoxdur)
Nazir Rüstəmov – inzibatçı
### Filmi səsləndirənlər

Kazım Abdullayev – Türk polis (Arif Kərimov) (titrlərdə yoxdur)
Zərnigar Ağakişiyeva – Suğra (Sədayə Mustafayeva) (titrlərdə yoxdur)
Ramiz Əzizbəyli – Davudun qohumu zənnedilən türk satıcı (Nəsir Sadıqzadə)

Sponsor
-------

"Bakımeyvətərəvəz" Sənayesi Birliyi

Mənbə
-----

* Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət Nazirliyi. C.Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyası. Aydın Kazımzadə. Bizim "Azərbaycanfilm". 1923-2003-cü illər. Bakı: Mütərcim, 2004.- səh. 362.
* Azərbaycan Milli Ensiklopediyası: Azərbaycan. Ramiz Məmmədov. Kino. Azərbaycan Milli Ensiklopediyası Elmi Mərkəzi, 2007.- səh. 816.

Xarici keçidlər
---------------

* Filmi izlə