Bu adın digər istifadə formaları üçün bax: Berlin müqaviləsi.
**Berlin müqaviləsi** — 24 aprel 1926-cı ildə Almaniya və SSRİ arasında imzalanmış müqavilədir. Müqaviləyə əsasən qarşıdakı beş il ərzində üçüncü bir tərəfin hücum edəcəyi təqdirdə bitərəfliyə söz verildi. Müqavilə 1922-ci ildə imzalanmış Alman-Sovet Rapallo müqaviləsini bir daha təsdiqlədi.

Razılaşma təsdiqləri 29 iyun 1926-cı ildə Berlində dəyişdirildi və həmin gün qüvvəyə mindi. Müqavilə 3 avqust 1926-cı ildə Millətlər Birliyi müqaviləsi seriyası kimi qeyd edildi. 24 iyun 1931-ci ildə imzalanan əlavə protokol ilə , 1933-cü il 5 mayda təsdiqlənmiş sənədlə yeniləndi. Əlavə protokol 15 fevral 1935-ci ildə Millətlər Birliyi Müqaviləsi Seriyasında qeydiyyata alındı.

Reaksiyalar
-----------

Almaniyadakı razılaşma Bismarkın 1887-ci ildə Rusiyayla bağladığı sığorta müqaviləsi ilə müqayisə edildi. Reyxstaq Xarici Komitəsində razılaşmanı təsdiqləyən səslər Veymar Respublikası üçün ilk olaraq yekdilliklə qəbul edildi.

1. Almaniyanın Baş naziri Vilhelm Marks: "Rapalloda qurulan Alman-Rusiya əlaqələrini Lokarno müqavilələrinin yaratdığı yeni siyasi vəziyyətə uyğunlaşdırmaq niyyəti".
2. Gustav Stresemann, Veymar Respublikasının xarici işlər naziri: "bu, Rusiya ilə münasibətlərimizlə Lokarno siyasətimizi gücləndirmək fikridir".
3. Sovet diplomatı Maksim Litvinov: "Rapallo müqaviləsinin gücləndirilməsi".

### Müqavilənin mətni

Alman hökuməti və SSRİ,

Ümumi sülhün qorunması üçün əllərindən gələni etmək istəyərək,

Alman xalqının və Sosialist Sovet Respublikaları İttifaqı Hökumətinin maraqlarının davamlı və etibarlı əməkdaşlığı tələb etdiyinə inanaraq,

Xüsusi Müqavilə ilə dostluq münasibətlərini gücləndirməyə razılıq verərək aşağıdakı müddəalar barədə razılığa gəldi.

**1-ci Maddə**
Almaniya ilə Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqı höküməti arasındakı münasibətlər Rapallo müqaviləsi əsasında davam edəcəkdir.

Alman hökuməti və Sovet Sosialist Respublikaları İttifaqı hökuməti, ölkələrinə birgə təsir edən bütün siyasi və iqtisadi problemlərin anlaşılmasını təşviq etmək üçün dostluq təmaslarını davam etdirəcəklər.

**2-ci Maddə**
Razılığa gələn Tərəflərdən birinin sülh münasibətinə baxmayaraq, bir və ya birdən çox səlahiyyətinə hücum edildiyi təqdirdə, digər Razılığa gələn Tərəf mübahisənin davam etdiyi müddətdə bitərəfliyini təmin edəcəkdir.

**3-cü Maddə**
2-ci maddədə göstərilən təbiətə ziddiyyət olduqda və ya Razılığa gələn Tərəflərin heç biri döyüş əməliyyatları aparmadığı bir zamanda, Aşağıdakılardan birinin iqtisadi və ya maliyyə boykotu üçün Üçüncü Dövlətlər arasında koalisiya qurulur. Razılığa gələn tərəfi, digər razılığa gələn tərəf bu koalisiyaya qoşulmamaq öhdəliyini götürür.

**4-cü Maddə**
Bu saziş Berlində təsdiq ediləcək və ratifikasiya sənədləri dəyişdiriləcəkdir.
Təsdiq sənədləri dəyişiklik tarixindən qüvvəyə minəcək və beş il ərzində qüvvədə olacaqdır. Razılığa gələn iki tərəf bu müddət bitməzdən əvvəl siyasi əlaqələrinin gələcək inkişafı ilə bağlı vaxtında görüşəcəklər.
Tamamilə səlahiyyətli təşkilatlar bu müqaviləni imzaladılar.

Alman höküməti tərəfindən imzaladı: Qustav Ştrezeman

SSRİ höküməti tərəfindən imzaladı: Nikolay Krestinski

Nəticə
------

1926-cı ilin iyununda Alman bankları Sovet İttifaqına "Almaniya hökumətinin əməkdaşlığı sayəsində" cəmi 300 milyon marka kredit verdi. 1926-cı ilin oktyabrında Sovet hökuməti Reyxstaq millət vəkillərinin böyük bir qrupunu Moskvaya dəvət etdi. 1926-cı ilin dekabrında Berlinə səfər edən Georgi Çiçerin, mövcud Alman-Sovet münasibətlərinin 1925-ci illə müqayisədə yaxşılaşdığını diqqətə çatdırdı.

Lakin o vaxtdan bəri, Hitlerin 1933-cü ildə hakimiyyətə yüksəlməsindən bir neçə ay sonra tamamilə çökmə ilə münasibətlərdə yavaş bir geriləmə var. Müqavilənin uzadılması 24 iyun 1931-ci ildə imzalanmışdır və həmin il Alman bankları Sovet İttifaqına Almaniyanın sənaye mallarını almaq üçün əlavə 300 milyon dəyərində kredit verdi.

İstinadlar
----------

1. ↑  *Crozier, Andrew J.* The Causes of the Second World War / İkinci Dünya müharibəsinin səbəbləri. Blackwell. 1997. səh. 67. ISBN 978-0-631-18601-4..
2. ↑  League of Nations Treaty Series. səh. 388-396.
3. ↑  *Tucker, Robert C.* Stalin in power: the revolution from above, 1928-1941 / Hakimiyyətdə olan Stalin: yuxarıdan gələn inqilab, 1928-1941. 1992. səh. 227. ISBN 978-0-393-30869-3.
4. ↑  *Moss, Walter.* Soviet Foreign Policy, 1917–1941 / SSRİ xarici siyasəti, 1917–1941. Anthem Press. 2005. səh. 284. ISBN 978-1-84331-034-1.
5. ↑  League of Nations Treaty Series / Millətlər Birliyi müqaviləsi seriyası. səh. 384-391.
6. 1 2 3 4  "Treaty of Berlin Between the Soviet Union and Germany; April 24, 1926 / Sovet İttifaqı və Almaniya arasında imzalanmış Berlin müqaviləsi; 24 aprel 1926". avalon.law. 22 may 2020 tarixində arxivləşdirilib.

Ədəbiyyat
---------

* Akten zur deutschen auswärtigen Politik 1918-1945. Serie B, 1925–1933
* Документы внешней политики СССР. Том 9. 1 января — 31 декабря 1926 г. — М.: Политиздат, 1965

Xarici keçidlər
---------------

* The Avalon Project