**سرعة ترسب الدم** (بالإنجليزية: erythrocyte sedimentation rate = ESR) هي السرعة التي تترسب بها كريات الدم الحمراء خلال مدة قدرها ساعة واحدة. هو اختبار شائع في طب أمراض الدم، ومقياس غير خاص للالتهاب. لإجراء الاختبار، كان يتم وضع الدم غير المتجلط في أنبوب قائم، يعرف باسم أنبوب ويسترجرين، ويتم قياس معدل سقوط كريات الدم الحمراء بالملليمتر في نهاية الساعة.

منذ دخول عداد الخلايا الإلكتروني في المعامل، أصبح إجراء اختبار سرعة ترسب الدم يتم أوتوماتيكيا.

تُحكم سرعة ترسب الدم بالتوازن بين القوى الموالية للترسب، الفيبرينوجين بشكل رئيسي، والعوامل المقاومة للترسب، الشحنات السالبة للكريات تحديدا. حين يكون هناك التهاب، تتسبب النسبة العالية للفيبرينوجين في كريات الدم الحمراء بجعلها تلتصق ببعضها البعض. تكون الكريات الحمراء كومات تسمى "النضائد - rouleaux"، والتي تترسب بشكل أسرع نظرا لزيادة كثافتها. يمكن أن تتكون النضائد أيضا في حالات الاضطرابات التكاثرية اللمفية حيثما يتم إفراز بارابروتين واحد أو أكثر بكميات كبيرة.

تزداد سرعة ترسب الدم في الالتهاب، والحمل، وفقر الدم، والأمراض المناعية الذاتية (مثل التهاب المفاصل الروماتويدي والذئبة)، والعدوى، وبعض أمراض الكلى، وبعض السرطانات (مثل اللمفوما، والورم النخاعي المتعدد). فيما تقل سرعة الترسب في حالات كثرة كريات الدم الحمر، ومتلازمة فرط اللزوجة، وفقر الدم المنجلي، وابيضاض الدم، ونقص بروتينات البلازما (بسبب مرض كلوي أو كبدي) وقصور القلب. رغم أن زيادة مستوىالأجسام المضادة يزيد عادة من سرعة الترسب، فإن المستويات العالية للغاية قد تقلل السرعة مجددا بسبب فرط لزوجة البلازما. يحدث هذا بالأخص مع الغلوبيولين المناعي م، وبدرجة أقل مع الغلوبيولين المناعي أ. سرعة ترسب الدم أعلى قليلًا في الإناث.

الآلية
------

سرعة ترسب الدم هي قياس لقدرة كريات الدم الحمراء على السقوط خلال بلازما الدم والتراكم معًا في قاع الوعاء الحاوي خلال ساعة.

هناك 3 مراحل في ترسب الكريات الحمراء:

1) المرحلة 1: تكوين النضائد

2) المرحلة 2: مرحلة الترسيب أو الاستقرار

3) المرحلة 3: مرحلة الحزم - 10 دقائق (تقل سرعة الترسيب وتبدأ الخلايا في التجمع في قاع الأنبوبة)

في الظروف الطبيعية، كريات الدم الحمراء مشحونة بشحنات سالبة. لذلك، تتنافر الكريات مع بعضها البعض ولا تكون كومات. إلى جانب ذلك، إذا كانت لزوجة الدم عالية، ستكون سرعة سقوط الكريات عبر البلازما بطيئة وبالتالي تقل سرعة ترسب الدم.

تتأثر سرعة الترسب بالحالات الالتهابية وغير الالتهابية.في الحالات الالتهابية، يكون الفيبرينوجين، وبروتينات التخثر الأخرى، وغلوبيولين ألفا مشحونين بشحنة موجبة، وبالتالي يزيدون من سرعة الترسب. في الحالات غير الالتهابية، يستطيع تركيز ألبيومين المصل، وشكل، وحجم، وعدد كريات الدم الحمراء، وتركيز الأجسام المضادة التأثير على سرعة الترسب. بعض الحالات غير الالتهابية الأخرى التي تزيد من سرعة الترسب تشمل فقر الدم، وقصور الكلى، والسمنة، والشيخوخة، والجنس الأنثوي. في المقابل، تسبب زيادة كرات الدم الحمراء نقص في سرعة الترسب نظرًا لزيادة لزوجة الدم. اعتلال الهيموغلوبين مثل فقر الدم المنجلي يمكن أن يصاحبه نقص في سرعة الترسب بسبب الشكل غير الصحيح لكريات الدم الحمراء والذي يفسد تكوين الكومات. كذلك فإن سرعة الترسب تكون أكبر في النساء خلال الطمث والحمل. القصور الكلوي هو سبب آخر لزيادة سرعة الترسب. لا تتغير قيمة سرعة ترسب الدم سواء تم عمل غسيل كلوي أم لا. لذلك، فإن قياس سرعة الترسب ليس مقياسًا موثوقًا للالتهاب في مرضى القصور الكلوي.

تبدأ سرعة الترسب في الزيادة بعد 24 لـ48 ساعة من الالتهاب، وتقل ببطء بعد التعافي منه، وقد يستعرق التعافي من الالتهاب من أسابيع لشهور. لقيم سرعة الترسب الأكبر من 100 مم/ساعة، يجب عمل تحاليل لإيجاد السبب لأن هناك احتمال 90% لإيجاد السبب.

الاستخدامات الطبية
------------------

### التشخيص

يمكن أن يكون قياس سرعة الترسب مفيدا في تشخيص بعض الأمراض، مثل الورم النخاعي المتعدد، والتهاب الشريان ذو الخلايا العملاقة، وألم العضلات الروماتزمي، والعديد من الأمراض المناعية الذاتية مثل الذئبة، والتهاب المفاصل الروماتويدي وداء الأمعاء الالتهابي وأمراض الكلى المزمنة. في كثير من تلك الحالات، قد تتجاوز سرعة الترسب 100 مم/ساعة.

تستخدم سرعة الترسب بشكل شائع فيالتشخيص التفريقي لداء كاواساكي (لتفريقه عن التهاب الشرايين تاكاياسو، والذي يحظى بارتفاع شديد في سرعة الترسب) وقد تكون مرتفعة في بعض حالات العدوى المزمنة مثل الدرن، والتهاب الشغاف العدوائي. كما تكون مرتفعة في التهاب الغدة الدرقية تحت الحاد المعروف باسم دي كورفان.

### شدة المرض

سرعة ترسب الدم هي أحد عناصر (مؤشر نشاط داء كرون في الأطفال)، أي أنها مؤشر لتقييم شدة داء الأمعاء الالتهابي في الأطفال.

### متابعة الاستجابة للعلاج

الفائدة السريرية لسرعة الترسب محدودة على متابعة الاستجابة للعلاج في بعض الأمراض الالتهابية مثل التهاب الشريان ذو الخلايا العملاقة، وألم العضلات الروماتزمي، والتهاب المفاصل الروماتويدي. كما يمكن استخدامها كمقياس بسيط (غير دقيق) للاستجابة في حالات لمفوما هودجكين. بالإضافة لذلك، تستخدم سرعة الترسب في تحديد واحد من العوامل العديدة ذات التأثير السلبي على مآل لمفوما هودجكين.

القيم الطبيعية
--------------

### البالغون

القانون المستخدم على نطاق واسع لحساب قيم سرعة ترسب الدم الطبيعية لدى البالغين (حد الموثوقية 98%) وهي يعطى بالمعادلة التالية التي تم استنباطها في 1983:

{\displaystyle {\rm {ESR}}\ (mm/hr)\leq {\frac {{\rm {Age}}\ (in\ years)+10\ (if\ female)}{2}}}النطاق المرجعي لسرعة ترسب الدم من دراسة كبيرة في 1996 مع حدود موثوقية ضعيفة:



|  |  |
| --- | --- |
| (95% في حدود) | **العمر** (بالسنوات) |
| 20 | 55 | 90d |
| الرجال | 10 | 14 | 19 |
| النساء | 15 | 21 | 23 |

### الأطفال

تم اقتباس القيم الطبيعية لسرعة الترسب كما يلي:1-2 مم/ساعة عند الولادة، تزيد لـ4 مم/ساعة بعد 8 أيام من الولادة، ثم لـ17 مم/ساعة بحلول اليوم 14.

النطاقات الطبيعية التقليدية هي :

* حديث الولادة: 0-2 مم/ساعة
* الأطفال حتى البلوغ: 3-13 مم/ساعة، وتضع بعض المعامل الأخرى حد أقصى مم/ساعة 20.

العلاقة بالبروتين المتفاعل-C
----------------------------

البروتين المتفاعل-C هو بروتين طور حاد. لذلك، فهو علامة أفضل لرد الفعل في المرحلة الحادة عن سرعة ترسب الدم. بينما تشير سرعة الترسب والبروتين معًا لدرجة الالتهاب، ولكن تلك القاعدة ليست سليمة دائمًا وقد تكون النتائج متضاربة في 12.5% من الحالات.

| سرعة ترسب عالية/مستوى بروتين منخفض | سرعة ترسب منخفضة/مستوى بروتين مرتفع |
| --- | --- |
| ذئبة حمامية شاملة
عدوى العظام والمفاصب
سكتة نقص التروية
مرض فالدنشتروم
ورم نخاعي متعدد
مرض متعلق بغلوبيولين مناعي ج4
قصور كلوي | عدوى الجهاز البولي، والرئة، وتيار الدم
احتشاء عضلة القلب
خثار وريدي
التهاب المفاصل الروماتويدي
نقص ألبيومين المصل |

البحث العلمي
------------

وفقًا لدراسة صدرت عام 2015، فقد ظهر وجود ارتباط بين طفرة في جين HBB وزيادة قيم سرعة ترسب الدم في شعب سردينيا. حيث تأثر عدد كريات الدم الحمراء (الذي يتناسب عكسيا مع سرعة الترسب) في حاملي تلك الطفرة ذات تعدد أشكال النوكليوتيدات المفردة. هذه الطفرة تكاد تكون قاصرة فقط على سكان سردينيا وهي سبب شائع لثلاسيميا بيتا.

مراجع
-----

1. ↑  "ESR". MedlinePlus: U.S. National Library of Medicine & National Institutes of Health. مؤرشف من الأصل في 2016-07-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-08.
2. ↑  "Erythrocyte sedimentation rate (ESR)" (PDF). المعهد الوطني للتعليم المفتوح, India. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-08. Sedimentation occurs in three stages. In the first stage, the red cells form rouleaux. In the second stage, sinking of the aggregates occurs at a constant speed. In the final stage, the rate of sedimentation slows as the aggregated cells pack at the bottom of the tube.
3. ↑  Michael، Harrison (1 يونيو 2015). "Erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein". *Australian Prescriber*. ج. 38 ع. 3: 93–94. DOI:10.18773/austprescr.2015.034. PMID:26648629. `{{استشهاد بدورية محكمة}}`: الوسيط `|تاريخ الوصول` بحاجة لـ `|مسار=` (مساعدة)
4. ↑  Nurol، Arik؛ Abdülkerim، Bedir؛ Murat، Günaydın؛ Bahattin، Adam؛ Inad، Halefi (22 سبتمبر 2000). "Do Erythrocyte Sedimentation Rate and C-Reactive Protein Levels Have Diagnostic Usefulness in Patients with Renal Failure?". *Nephron*. ج. 86 ع. 224. DOI:10.1159/000045760. PMID:11015011. `{{استشهاد بدورية محكمة}}`: الوسيط `|تاريخ الوصول` بحاجة لـ `|مسار=` (مساعدة)
5. ↑  "Sedimentation Rate". WebMD. 16 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2017-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-01.
6. ↑  *Reference range (ESR)* في مفكرة المُمارِس العام
7. ↑  Miller A, Green M, Robinson D (1983). "Simple rule for calculating normal erythrocyte sedimentation rate". *Br Med J (Clin Res Ed)*. ج. 286 ع. 6361: 266. PMC:1546487. PMID:6402065.`{{استشهاد بدورية محكمة}}`: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
8. ↑  Wetteland P, Røger M, Solberg HE, Iversen OH (1996). "Population-based erythrocyte sedimentation rates in 3910 subjectively healthy Norwegian adults. A statistical study based on men and women from the Oslo area". *J. Intern. Med*. ج. 240 ع. 3: 125–31. DOI:10.1046/j.1365-2796.1996.30295851000.x. PMID:8862121.`{{استشهاد بدورية محكمة}}`: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link) - listing upper reference levels expected to be exceeded only by chance in 5% of subjects
9. ↑  مدلاين بلس *ESR*
10. ↑  "Laboratory Values for Children With Newly Diagnosed Inflammatory Bowel Disease". *Pediatrics*. ج. 119 ع. 6: 1113–1119. 1 يونيو 2007. DOI:10.1542/peds.2006-1865. PMID:17545378. - as commented on at  
\* Bauchner H (13 يونيو 2007). "Lab Screening in Children with Suspected Inflammatory Bowel Disease". Journal Watch Pediatrics and Adolescent Medicine. مؤرشف من الأصل في 2012-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-01.
11. ↑  Sidore, C. y colaboradores (2015). "Genome sequencing elucidates Sardinian genetic architecture and augments association analyses for lipid and blood inflammatory markers". *Nature Genetics*. ج. 47: 1272–1281. DOI:10.1038/ng.3368. PMID:26366554.`{{استشهاد بدورية محكمة}}`: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفون (link)

روابط خارجية
------------

* Mediscuss on ESR
* *American Family Physician* article on ESR
* ESR at Lab Tests Online

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: سرعة ترسب الدم |



| * ع
* ن
* ت
نتائج سريرية ومخبرية غير طبيعية لتحاليل الدم |
| --- |
| خلايا الدم الحمراء | 

|  |  |
| --- | --- |
| الحجم | 
* تفاوت حجم الكريات الحمراء
* كبر الكريات الحمر
* صغر الكريات الحمر

 |
| الشكل | 
* تبكل الكريات
* *شذوذات الغشاء:*
	+ كرية شائكة
	+ كرية حمراء هدفية
	+ كثرة الكريات الإهليلجية الوراثية
	+ كثرة الكريات الحمر الكروية
* خلية دمعية
* كرية حمراء شائكة
* كرية منفلقة
* خلية معضوضة
* فقر الدم المنجلي
* كرية مفوهة
* Knizocyte

 |
| هيموغلوبينية | 
* تفاوت التلون
* فقر الدم الناقص الصباغ

 |
| المشتملات | 
* تطورية
	+ جسم هاول-جولي
	+ ترقط قاعدي
	+ أجسام بابنهايمر
	+ حلقات كابوت
* ترسب الهيموغلوبين
	+ جسم هاينز

 |
| أخرى | 
* تراص الخلايا الحمر
* نضائد
* كثرة الشبكيات
* سرعة ترسب الدم

 |

 |
| خلايا لمفاوية | 
* ابيضاض الدم الليمفاوي المزمن
* خلية داوني

 |
| خلايا محببة | 
* عدلة مفرطة التقطع
* شذوذ بيلغر-هويت
* أجسام دوله
* تحبب سام
* تفجي سام
* مشتمل أخضر حرج

 |
| جزيئات صغيرة | 

|  |  |
| --- | --- |
| سكر الدم | 
* نقص سكر الدم
* فرط سكر الدم
* مقدمات السكري
	+ اختلال الجلوكوز الصومي
	+ مقدمات السكري
* فرط سكر الدم الاحتدادي

 |
| نيتروجينية | 
* تنترج الدم
* فرط حمض يوريك الدم
* نقص حمض يوريك الدم

 |

 |
| بروتينات | 

|  |  |
| --- | --- |
| اختبارات وظائف الكبد | 
* ارتفاع ناقلات الأمين
* ارتفاع الفوسفاتاز القلوية
* نقص بروتين الدم
	+ نقص ألبيومين الدم

 |
| أخرى | 
* مؤشرات قلبية
* ارتفاع الألفا فيتوبروتين

 |

 |
| معادن | 
* فرط حمل الحديد

 |
| ممراضات/إنتان | 
* تجرثم الدم
* حماتمية
* فطرية الدم
* وجود الطفيليات في الدم
* وجود طحالب خضراء في الدم

 |

 إخلاء مسؤولية طبية

تتضمَّن هذه المقالة معلوماتٍ طبَّيةٍ عامَّة، وهي ليست بالضرورة مكتوبةً بواسطة متخصِّصٍ وقد تحتاج إلى مراجعة. لا تقدِّم المقالة أي استشاراتٍ أو وصفات طبَّية، ولا تغني عن الاستعانة بطبيبٍ أو مختص. لا تتحمل ويكيبيديا و/أو المساهمون فيها مسؤولية أيّ تصرُّفٍ من القارئ أو عواقب استخدام المعلومات الواردة هنا. للمزيد طالع هذه الصفحة.

|  |  |
| --- | --- |
| التصنيفات الطبية | 
* **نظام فهرسة المواضيع الطبية (MeSH)**: D001799

 |
| المعرفات الخارجية | 
* **رموز مُعرِّفات المراقبة المنطقية وأسماؤها (LOINC)**: 30341-2
* **نظام اللغة الطبية الموحدة (UMLS CUI)**: C0005833
* **المكتبة المركزية القومية في فلورنسا (BNCF)**: 71361
* **موقع مدلاين (MedlinePlus)**: 003638
* **جستور (JSTOR)**: blood-sedimentation

 |

* أيقونة بوابةبوابة طب