لمعانٍ أخرى، طالع حيدر آباد (توضيح).

**حيدر أباد** هي عاصمة ولاية تيلانغانا الهنديَّة وأكبر مدنها وعاصمة ولاية أندرا برديش بحكم القانون. تقع المدينة ضمن هضبة الدكن مُتراميَّةً على ضفاف نهر موسي في الشطر الشماليّ من جنوب الهند وتشغل مساحة قدرها 625 كيلومتر مربع (241 ميل مربع). يبلغ متوسط ارتفاع حيدر أباد 542 مترًا (1,778 قدمًا) عن مستوى سطح البحر حيث تقع المدينة بمعظمها على أراضٍ جبليَّة وتحيط بها بحيرات اصطناعيَّة من أشهرها بحيرة حسين ساغار الواقعة شمال مركزها والتي يسبق وجودها تأسيس المدينة. بلغ عدد سكان حيدر أباد الذين يعيشون ضمن الحدود الإداريَّة للمدينة 6.9 مليون نسمة بحسب تعداد عام 2011، وهو ما يجلعها رابع أكبر مدن الهند من حيث عدد السكان. في حين بلغ عدد سكان المنطقة الحضريَّة 9.7 مليون نسمة ما يجعلها سادس أكبر مناطق البلاد الحضرية اكتظاظًا بالسكان. يبلغ مجموع العائد السنويّ الذي تنتجه المدينة 74 مليار دولار ما يجعلها خامس أكبر تجمُّع اقتصادي حضريّ في الهند.

يرجع تاريخ تأسيس المدينة إلى عام 1591 على يد محمَّد قُلي قطب شاہ المدينة الذي أراد منها توسيع عاصمته لتتجاوز حدودها قلعة غولكوندا. ضمَّ مغول الهند المدينة إلى إمبراطوريتهم في عام 1687. أعلن حاكم المغول آصف جاه قمر الدين انفصاله وتأسيس سلالة آصف جاهي المعروفة باسم سلالة نظام الملك في عام 1724. كانت حيدر أباد العاصمة الإمبراطوريَّة للسلالة خلال الفترة المُمتدة من عام 1769 حتَّى عام 1948. وبعدها شيَّد البريطانيون مقرًّا ومعسكرًا لهم في دولة حيدر أباد الأميريَّة حتَّى نالت الهند استقلالها في عام 1947. ألتحقت حيدر أباد بالاتِّحاد الهنديّ في عام 1948، وظلَّت عاصمة لدولة حيدر أباد التي كانت قائمة خلال الفترة من عام 1948 حتَّى عام 1956. أضحت حيدر أباد عاصمة ولاية أندرا برديش المُتأسِّسة حديثًا بعد إقرار قانون إعادة تنظيم الدول لسنة 1956. صدر في عام 2014 قرار بتقسيم أندرا برديش من الناحية الإداريَّة لينبثق عنها ولاية تيلانغانا، وهو ما جعل المدينة عاصمة مُشتركة للولايتين. هذا ويُتوقع الإنتهاء من ترتيبات النقل في عام 2024. استضافت المدينة منذ عام 1956 المكتب الشتويّ الخاص برئيس الهند.

ما زالت آثار قطب شاه وسلالة نظام الملك باديَّة المعالم في المدينة وتشهد على تاريخها. وأصبح مسجد جهار منار ذو المنارات الأربع رمزًا شهيرًا للمدينة. تراجعت سطوة إمبراطورية المغول على منطقة سهل الدكن بحلول نهاية الحقبة الحديثة. وكان للرعاية التي أكرم بها حكام سلالة آل نظام المُبدعين أن اجتذبت الفنانين والأدباء من جميع أصقاع المعمورة. لعبَ اجتماع الحرفيين المحليين والأجانب الذين جاؤوا من مختلف المدن والبلدان دوره في خلق ثقافة فريدة من نوعها ممّا جعل حيدر أباد مركزًا بارزًا من مراكز الثقافة المشرقيَّة. ما تزال الكثير من المظاهر تُدلِّل على الغنى الثقافيّ الذي تميَّزت به المدينة خلال تلك الحقبة ومثال على ذلك ما يلحظه الرائي من رسوم، وأشغال يدويَّة، ومجوهرات، وملابس، وأعمال أدبيَّة، وحتَّى اللهجة المحليَّة. كذلك أدرجت اليونيسكو حيدر أباد على قائمتها للمدن المُبتكِرة في فن الطهي والطعام. تُعدّ المدينة ثاني أكبر مركز لإنتاج الأفلام حيث تشتهر على مستوى الهند بالأفلام التيلوغويَّة.

اُشتهِرت حيدر أباد حتَّى القرن التاسع عشر بصناعة اللؤلؤ ولُقِّبت بـ«مدينة اللؤلؤ»، وكانت المركز الوحيد المعروف لتجارة لؤلؤ غولكوندا في العالم بأسره. هذا وما تزال العديد من الأسواق التقليديَّة التاريخيَّة مُنتشرة في معظم أنحاء المدينة. ساعد موقع المدينة المتوَّسِط ما بين هضبة الدكن والغاتس الغربيَّة، بالإضافة إلى النهضة الصناعيَّة التي شهدتها المنطقة خلال القرن العشرين، على جعل حيدر أباد مركزًا للعديد من المؤسَّسات البحثيَّة والصناعيَّة والتعليميَّة والماليَّة. كذلك غدت المدينة رائدة في مجاليّ صناعة الأدوية والتقانة الحيويَّة على مستوى الهند منذ تسعينيات القرن العشرين. شجَّع استحداث مدينة حيدر أباد لتكنولوجيا المعلومات والاستشارات الهندسيَّة، فضلًا عن المناطق الاقتصاديَّة الخاصَّة، العديد من الشركات العالمية مُتعدِّدة الجنسيات على بناء مقرَّات لها في المدينة.

الجغرافيا
---------

Large manmade lake, with Hyderabad in the far distanceمثَّلت بحيرة حسين ساغار التي شُقَّت المياه إليها خلال عهد سلالة قُطب شاه موردًا أساسيًا لمياه الشرب في المدينة.
تبعد حيدر أباد عن العاصمة دلهي مسافة تُقدَّر بنحو 1,566 كيلومتر (973 ميل) باتجاه الجنوب، وتبعد عن مومباي مسافة قدرها 699 كيلومتر (434 ميل) باتجاه الجنوب الشرقيّ، في حين تبعد عن مدينة بنغالور مسافة قدرها 570 كيلومتر (350 ميل) باتجاه الشمال. تقع المدينة على ضفاف نهر موسي المُتفرِّع عن نهر كريشنا في هضبة الدكن الكائنة في الشطر الشماليّ من جنوب الهند ضمن الجزء الجنوبيّ من ولاية تيلانغانا الواقعة بدورها في جنوب شرقيّ الهند. تُغطّي منطقة حيدر أباد الحضريَّة مساحة قدرها 625 كيلومتر مربع (241 ميل مُربَّع) ما يجعلها واحدة من أكبر المناطق الحضريَّة في الهند. يبلغ متوسط ارتفاع المدينة عن سطح البحر نحو 542 متر (1,778 قدم). تقع المدينة بمعظمها على منحدرات غرانيتيَّة رماديَّة وورديَّة اللون تبرز منها عدد من التلال الصغيرة أهمها تلال بانجارا البالغ علوها 672 متر (2,205 قدمًا). توجد في المدينة عدَّة بحيرات يُشار إليها محليًا باسم «ساغار» بمعنى «البحر». تُعدُّ بحيرة حسين ساغار الكائنة وسط المدينة والتي شُقَّت المياه إليها في عام 1562، وبحيرتيّ عثمان ساغار وهيمايات ساغار من الأمثلة على البحيرات الصناعيَّة التي نشأت نتيجة إقامة السدود على نهر موسي. بلغ مجموع عدد البحيرات في حيدر أباد 140 بحيرة، في حين بلغ عدد البرك 834 بركة في عام 1996.

### المناخ

تتمتع حيدر أباد بمناخ جاف واستوائيّ رطب يدنو من اعتباره مناخًا شبه قاحل بحسب تصنيف كوبن للمناخ. يبلغ متوسط درجات الحرارة السنويّ 26.6 درجة مئويَّة (79.9 درجة فهرنهايت)، في حين يتراوح متوسط درجات الحرارة في الشهر الواحد ما بين 21 إلى 33 درجة مئويَّة (ما يتراوح من 70 إلى 91 درجة فهرنهايت). تتسم أشهر الصيف برطوبتها وارتفاع درجات الحرارة حيث تتراوح قيم متوسط درجات الحرارة العليا المُسجَّلة بالدرجة المئويَّة خلال هذه الأشهر ما بين منتصف إلى أواخر الثلاثينيات، في حين تتجاوز عتبة درجات الحرارة القياسيَّة الـ40 درجة مئويَّة (104 درجات فهرنهايت) خلال الفترة ما بين شهريّ أبريل ويونيو. تبلغ درجات الحرارة أدنى مُعدَّلاتها خلال فترة فصل الشتاء المُمتدَّة من ديسمبر حتَّى يناير حيث تدنو درجات الحرارة خلال هذه الأشهر لتصل إلى الـ10 درجات مئويَّة (50 درجة فهرنهايت). يُعدُّ مايو أكثر أشهر السنة اشتدادًا في الحرارة حيث تتراوح مُعدَّلات درجات الحرارة ما بين 26 إلى 39 درجة مئويَّة (أي ما يتراوح من 79 إلى 102 درجة فهرنهايت). وبالمقابل فإنَّ ديسمبر هو أبرد شهر في السنة حيث تتراوح مُعدَّلات درجات الحرارة ما بين 14.5 إلى 28 درجة مئويَّة (أي ما يتراوح من 57 إلى 82 درجة فهرنهايت).

تهطل الأمطار الغزيرة الناجمة عن الرياح الموسميَّة الجنوبيَّة الغربيَّة سنويًا خلال الفترة المُمتدَّة من يونيو حتَّى سبتمبر وتغذي المدينة بمعظم مُعدَّل الهطول السنويّ. بلغت أعلى قيمة هطول مطريّ مُسجَّل خلال مدَّة أربع وعشرين ساعة 241.5 ميليمتر (10 بوصات) بتاريخ 24 أغسطس عام 2000، وهي الأعلى من نوعها منذ البدء بتوثيق معطيات الهطولات المطريَّة في المدينة خلال شهر نوفمبر عام 1891. بلغت أعلى درجة حرارة مُسجَّلة على الإطلاق في تاريخ المدينة 45.5 درجة مئويَّة (114 درجة فهرنهايت) في يوم 2 يونيو عام 1966، في حين بلغت أخفض درجة حرارة مُسجَّلة فيها 6.1 درجة مئويَّة (43 درجة فهرنهايت) في يوم 8 يناير عام 1946. يبلغ مجموع عدد الساعات التي ترى فيها حيدر أباد الشمس خلال السنة الواحدة 2,731 ساعة، ويبلغ مستوى التعرُّض الشمسيّ ذورته خلال شهر فبراير.

### المحميات الطبيعية

Three antelopesظباء سوداء في منتزه فاناستالي الوطنيّ.
تُقدِّم بحيرات حيدر أباد وتضاريس تلالها المنحدرة والمتميزة بانخفاض ارتفاعها موطنًا طبيعيًا لمجموعة متنوعة من الأنواع النباتيَّة والحيوانيَّة. بلغت المساحة الشجريَّة المزروعة في المدينة نسبة 1.7% في عام 2016، وهو تراجع ملحوظ في المساحة الخضراء التي تغطي المدينة حيث كانت تبلغ نسبة 2.7% في عام 1996. تَتألَّف المنطقة الغابيَّة الواقعة ضمن المدينة وما حولها من عدَّة مناطق ذات أهمية بيئيَّة وحيويَّة. تسعى السلطات المحليَّة لحماية هذه المناطق من خلال إنشاء المنتزهات الوطنيَّة، وحدائق الحيوان، وحدائق الحيوان المُصغَّرة، فضلًا عن محميات الحياة البريَّة. يعدُّ منتزه نهرو لعلم الحيوان أكبر حديقة حيوان في المدينة وهي أول حديقة حيوان في البلاد تحوي منتزه سفاري خاص بالأسود والنمور. يوجد في حيدر أباد ثلاثة منتزهات وطنيَّة ألا وهي منتزه مروغافاني الوطنيّ، ومنتزه ماهافير هارينا فاناستالي الوطنيّ، ومنتزه كاسو براهماناندا ريدي الوطنيّ. كما يوجد على بعد نحو 50 كيلومترًا (31 ميلًا) عن المدينة محميَّة للحياة البرية تُدعى محمية مانجيرا للحياة البريَّة. ويوجد أيضًا في المنطقة عدد من المحميات البيئيَّة الأخرى مثل حدائق كوتلا فيجايابهاسكارا ريدي النباتيَّة، وعدد من البحيرات والبرك أهمها بحيرة أمينبور، وبحيرة شاميربت، وحسين ساغار، وفوكس ساغار، وبركة مير ألام، وبحيرة باتانتشيرو التي يتوطن فيها عدد من أنواع الطيور المحليَّة، وتجذب طيورًا مهاجرة عابرة من أجزاء مختلفة من العالم. ومن المنظَّمات والجهات المنخرطة في حماية الحياة البريَّة كل من دائرة تيلانغانا للغابات، والمجلس الهنديّ لبحوث الغابات والتعليم، والمعهد الدوليّ للبحوث المُتعلِّقة بمحاصيل المناطق المداريَّة شبه القاحلة، والمجلس الهنديّ لرعاية الحيوان، ومنظَّمة الصليب الأزرق، وجامعة حيدر أباد.

التركيبة السكانية
-----------------

تُعتبر حيدر آباد رابع أكبر مدينة في البلاد من حيث عدد السكان. في الإحصاء السكاني لعام 2011، بلغ تعداد سكان حيدر آباد الحضري 7,749,334 نسمة، مما يجعلها سادس أكبر تجمع حضري من حيث عدد السكان في البلاد. وقد قدر المسؤولون الانتخابيون عدد سكان التجمعات الحضرية في حيدر آباد بأكثر من 9 ملايين اعتبارًا من أوائل عام 2013، ولكن من المتوقع أن يتجاوز 10 ملايين بحلول نهاية العام. هناك 3500802 مواطن و3.309.168 مواطنة بنسبة جنس تبلغ 945 أنثى لكل 1000 ذكر، وهو أعلى من المتوسط الوطني البالغ 926 أنثى لكل 1000 ذكر. تبلغ نسبة معرفة القراءة والكتابة 83٪ (ذكور 86٪؛ إناث 80٪)، وهي نسبة أعلى من المتوسط الوطني البالغ 74.04٪. تتكون الطبقات الاجتماعية والاقتصادية من 20٪ من الطبقة العليا و50٪ من الطبقة الوسطى و30٪ من الطبقة العاملة.

### المجموعة الإثنية

يُشار إلى سكان حيدر آباد باسم مجتمعات «حيدر آباد»، وهم في الغالب يتحدثون التيلوغو والأوردو، مع وجود الأقليات البنغالية، السندية، الكانادا، ميمون، نواياثي، المالايالام، المهاراتية، الغوجاراتية، المرواري، الأوديا، البنجابي، التاميل وأوتار براديش. مسلمو حيدر آباد هم مجتمع فريد يدينون بالكثير من تاريخهم ولغتهم ومأكولاتهم وثقافتهم إلى حيدر آباد، والسلالات المختلفة التي حكمت سابقًا. كما يوجد كجزء من المجتمع الآبادي الحضارمة العرب والعرب الأفارقة والأرمن والأحباش والإيرانيون والبشتونيون والأتراك. تراجعت هذه المجتمعات، التي يعد العرب الحضرميون أكبرهم، بعد أن أصبحت ودولة حيدر آباد جزءًا من الاتحاد الهندي، حيث فقدوا رعاية آساف جاهي نظام.

### الدين



| الدين في حيدر آباد الكبرى 2011 |
| --- |
|  |  |  |
| الهندوسية |    | 64.93% |
| الإسلام |    | 30.13% |
| المسيحية |    | 2.75% |
| أخرى |    | 2.19% |

الهندوس هم الأغلبية. يشكل المسلمون أقلية كبيرة للغاية، وهم موجودون في جميع أنحاء المدينة ويسودون في حيدر آباد القديمة وما حولها. هناك أيضًا مجتمعات مسيحية وسيخية وجاينية وبوذية وبارسية وكنائس ومساجد ومعابد شهيرة. وفقًا لتعداد 2011، كان التركيب الديني لحيدر آباد الكبرى كالتالي: الهندوس (64.9٪)، المسلمون (30.1٪)، المسيحيون (2.8٪)، الجاينيون (0.3٪)، السيخيون (0.3٪) والبوذيون (0.1٪))؛ 1.5٪ لم يذكروا أي دين.

### اللغة

التيلوغوية والأردية هما اللغتان الرسميتان في المدينة، ومعظم سكان حيدر آباد ثنائيو اللغة. تسمى اللهجة التيلوغوية التي يتم التحدث بها في حيدر آباد تيلانجانا مانداليكا، وتسمى الأردية المنطوقة ديكاني. اللغة الإنجليزية هي «لغة رسمية ثانوية» تُستخدم بشكل كبير في الأعمال والإدارة، وهي وسيلة مهمة للتدريس في التعليم والمنشورات. تتحدث أقلية كبيرة لغات أخرى، بما في ذلك الهندية والبنغالية والكنادية والمراثية والمروارية والأودية والتاميلية.

### العشوائيات

في منطقة العاصمة الكبرى، يعيش 13٪ من السكان تحت خط الفقر. وفقًا لتقرير عام 2012 المقدم من GHMC إلى البنك الدولي، يوجد في حيدر آباد 1,476 منطقة عشوائية يبلغ إجمالي عدد سكانها 1.7 مليون نسمة، يعيش 66٪ منهم في 985 حيًا فقيرًا في «قلب» المدينة (الجزء الذي شكل حيدر آباد قبل أبريل 2007) و34٪ المتبقية يعيشون في 491 شقة في الضواحي. هاجرت حوالي 22٪ من الأسر التي تعيش في الأحياء الفقيرة من أجزاء مختلفة من الهند في العقد الأخير من القرن العشرين، وادعى 63٪ أنهم عاشوا في الأحياء الفقيرة لأكثر من 10 سنوات. تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في الأحياء الفقيرة 60-80٪ للذكور والإناث 52-73٪. ثلث العشوائيات لديها توصيلات خدمات أساسية، والباقي يعتمد على الخدمات العامة التي تقدمها الحكومة. هناك 405 مدرسة حكومية و267 مدرسة بمساعدة حكومية و175 مدرسة خاصة و528 قاعة مجتمعية في المناطق العشوائية. وفقًا لمسح أجراه مركز الحوكمة الرشيدة في عام 2008، فإن 87.6٪ من الأسر التي تعيش في الأحياء الفقيرة هي أسر نواتية، و18٪ فقراء جدًا، مع دخل يصل إلى 20.000 روبية (280 دولارًا أمريكيًا) سنويًا، 73٪ يعيشون تحت خط الفقر (خط الفقر المعياري المعترف به من قبل حكومة أندرا براديش هو 24000 روبية (340 دولارًا أمريكيًا) سنويًا)، 27 ٪ من كبار الأُجَراء (CWE) هم عمالة عرضية و38 ٪ من CWE أميون. حوالي 3.7٪ من أطفال الأحياء الفقيرة الذين تتراوح أعمارهم بين 5-14 سنة لا يذهبون إلى المدرسة ويعمل 3.2٪ كعمالة أطفال، منهم 64٪ من الأولاد و 36٪ من الفتيات. أكبر أرباب عمل الأطفال هم متاجر الشوارع ومواقع البناء. من بين الأطفال العاملين، يعمل 35٪ في أعمال خطرة.

الإدارة
-------

### وضعها بصفتها عاصمة مشتركة

White building with multiple domesالمجلس التشريعيّ لولاية تيلانغانا.
تنصّ الفقرة الخامسة الواقعة ضمن القسم الثانيّ من قانون إعادة تنظيم ولاية أندرا برديش لسنة 2014 على الآتي: «أولًا واعتبارًا من هذا اليوم ستصبحُ حيدر أباد الواقعة في ولاية أندرا برديش حاليًا عاصمةً مشتركةً لكل من ولاية تيلانغانا وولاية أندرا برديش لمدَّة لا تتجاوز العشر سنوات. وثانيًا فإنَّ بعد انقضاء هذه المدَّة المُشار إليها في الفقرة الفرعيَّة فإنَّ حيدر أباد ستغدو عاصمة ولاية تيلانغانا وستحصل ولاية أندرا برديش على عاصمة جديدة.»

كما تُشير نفس الفقرات إلى اشتمال العاصمة المشتركة على المنطقة الواقعة إداريًا ضمن مؤسَّسة حيدر أباد الكبرى بموجب ما ينصّ عليه قانون مؤسَّسة بلدية حيدر أباد لسنة 1955. هذا ويُعدّ أعضاء الجمعية التشريعيَّة أعضاء في جمعية ولاية تيلانغانا تبعًا لما جاء في الفقرتين الثالثة والثامنة عشر من قانون إعادة التنظيم.

### الحكومة المحلية

تتبع لمؤسَّسة حيدر أباد الكبرى ستة مناطق تنظيميَّة.
يقع على عاتق مؤسَّسة حيدر أباد الكبرى إدارة البنية التحتيَّة المدنيَّة في حيدر أباد، وتنقسم من الناحية الإداريَّة إلى ستة مناطق إداريَّة ألا وهي المنطقة الجنوبيَّة (تشارمينار)، والمنطقة الشرقيَّة (ناغار)، والمنطقة الغربيَّة (سيريلينغامبالي)، والمنطقة الشماليَّة (كوكاتبالي)، والمنطقة الشماليَّة الشرقيَّة (سيكوندير أباد)، والمنطقة الوسطى (خيرت أباد). تتألَّف هذه المناطق من ثلاثين دائرة إداريَّة تحوي بمجموعها على 150 حيًّا. يُمثِّل كل حي من أحياء المدينة موظَّف حكوميّ إداريّ يُنتخب من قبل الأهل. يقوم هؤلاء الإداريون المسؤولون عن الأحياء بانتخاب عمدة المدينة الذي يعدّ الرئيس الاسميّ والشرفيّ لمؤسَّسة حيدر أباد الكبرى. أمَّا مُفوَّض البلدية الذي يُعيَّن من قِبل حكومة الولاية فهو الرئيس التنفيذيّ المسؤول عن شؤون المؤسَّسة. تتولى مؤسَّسة حيدر أباد الكبرى أعمال ومشاريع البنية التحتيَّة الأساسيَّة في المدينة مثل تشييد وصيانة الطرق، ومجاري الصرف الصحيّ، والتخطيط الحضريّ، والتنظيم المعماريّ، وصيانة الأسواق والمنتزهات الحكوميَّة، وتدبير المخلفات الصلبة، وإصدار شهادات الولادة والوفاة، وإصدار رخص التجارة، وجباية الضرائب العقاريَّة، فضلًا عن تقديم خدمات الرفاه المجتمعيّّ مثل رعاية الأمهات والأطفال، والتعليم ما قبل المدرسيّ والتعليم غير الرسميّ. يرجع تاريخ استحداث المؤسَّسة إلى شهر أبريل من عام 2007 بعد اندماج مؤسَّسة حيدر أباد البلديَّة مع البلديات الإداريَّة الإثني عشر التابعة لمقاطعات حيدر أباد، ورانغا ريدي، وميداك والبالغة مساحتها مُجتمعةً 625 كيلومتر مربَّع (241 ميل مربَّع).:3 مجلس سيكوندير أباد للتخييم العسكريّ هو وكالة إدارة مدنيَّة تشرف على منطقة تبلغ مساحته 40.1 كيلومتر مربع (15.5 ميل مربع)،:93 وتوجد فيه عدَّة معسكرات للقوات المُسلَّحة.:2 تُشرف السلطات الجامعيَّة على حرم الجامعة العثمانية بصورة مستقلة.:93 ويُشرف على حفظ الأمن في المدينة حكومة ولاية تيلانغانا. أمَّا السلطة القضائيَّة في المدينة فتنقسم إلى ثلاثة مفوضيات تابعة لقوات الشرطة وهي مفوضية حيدر أباد، ومفوضية سيبر أباد، ومفوضية راتشاكوندا. هذا ويرأس كل منطقة نائب مفوضية خاص بها.

أمَّا بالنسبة للولايات القضائيَّة التابعة لوكالات المدينة الإداريَّة فهي شرطة منطقة حيدر أباد، ومقاطعة حيدر أباد، ومنطقة حيدر أباد الكبرى، والمنطقة الواقعة تحت سلطة حيدر أباد للتنمية. تعدّ تلك الهيئة بالتحديد مسؤولة عن التخطيط الحضريّ الذي يغطي المنطقة الحضريَّة للمدينة وما يحيط بها من ضواحي، وتشمل على 54 وحدة إداريَّة تتوزع على خمس مناطق محيطة بالمدينة. تتولى الهيئة تنظيم الأنشطة المرتبطة بالتطوير في منطقة حيدر أباد الكبرى، فضلًا عن البلديات الفرعيَّة، وتعمل على إدارة عدَّة هيئات أخرى مثل مجلس إمدادات المياه والصرف الصحيّ في حيدر أباد.

يقع في المدينة مقر المجلس التشريعيّ الخاص بحكومة الولاية، ومقر الأمانة العامَّة، والمحكمة العليا وعدّة وكالات حكوميَّة أخرى. تقع كل من المحكمة المدنية الدُنيا والمحكمة الحضريَّة الجنائيَّة ضمن ولاية المحكمة العليا.:1 تحوي المنطقة الحضريَّة على 24 دائرة انتخابيَّة مُمثَّلة في الجمعية التشريعيَّة، والتي تُشكِّل دوائر اللوك سابها الخمس (المجلس الأدنى في برلمان الهند).

مدرسة حيدر آباد
---------------

مدرسة حيدر أباد
تعد مدرسة حيدر أباد مدرسة خاصة بالمفهوم الأمريكي للتعليمي٬ الا أنها من أرقي المدارس في الهند، تم انشاؤها في عام 1923 بهدف تعليم أبناء الأرستقراطيين يحث تهتم بالعلوم والتكنولوجيا وممارسة الرياضة.عرفت في العصر الحديث بتخريج مجموعة من أفضل الكوادر العلمية في العالم أمثال ساتيا ندال المدير التنفيذي لشركة مايكروسوفت٬ شانتانو ناراين المدير التنفيذي لشركة أدوبي وكذلك أجاي بانجا المدير التنفيذي لشركة ماستركارد

وطبقا للموقع الإلكتروني للمدرسة٬ فإن أهم القيم التي تقوم عليها وتحرص علي زرعها في طلابها تشمل احترام الذات وتقبل الآخرين كما أن الشعار الخاص بالمدرسة هو«كن حذرا» حيث توصي المدرسة طلابها بأن يكونوا دائما علي أهبة الاستعداد ذهنيا وجسديا لأي تحديات تلقيها الحياة.

التوأمة
-------

* الولايات المتحدة، انديانا
* الإمارات العربية المتحدة، دبي
* أستراليا، ابسويتش
* أستراليا، بريسبان
* روسيا، قازان
* اليابان، ميوشي
* كولومبيا، مدلين
* ألمانيا، ميونخ
* الولايات المتحدة، ريفرسايد
* كوريا الجنوبية، سوون
* تايوان، تايبي

انظر أيضًا
----------

* مسلمون حيدر آباديون
* فياضانات حيدر آباد 2020
* دولة حيدر آباد

مراجع
-----

1. ↑  "telangana-history-formation-of-hyderabad-state-1948-1956" (بالإنجليزية). Retrieved 2018-03-08.
2. ↑  "My Hyderabad City Facts and Figures of Hyderabad India" (بالإنجليزية). Retrieved 2018-03-09.
3. ↑    تعديل قيمة خاصية  (P1566) في ويكي بيانات"صفحة حيدر آباد في GeoNames ID". *GeoNames ID*. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-28.
4. ↑    تعديل قيمة خاصية  (P982) في ويكي بيانات "صفحة حيدر آباد في ميوزك برينز". *MusicBrainz area ID*. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-28.
5. ↑  "What is the capital of telangana? And why did the capital city of andhra Pradesh changed from Hydrabad to Amravati?" (بالإنجليزية). Quora. Retrieved 2018-05-17.
6. ↑  . اطلع عليه بتاريخ 2018-07-29. `{{استشهاد ويب}}`: الوسيط `|title=` غير موجود أو فارغ (مساعدة)
7. ↑    تعديل قيمة خاصية  (P402) في ويكي بيانات "صفحة حيدر آباد في خريطة الشارع المفتوحة". *OpenStreetMap*. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-28.
8. ↑   (PDF). `{{استشهاد ويب}}`: الوسيط `|title=` غير موجود أو فارغ (مساعدة)
9. 1 2 3  *District Census Dataset of Andhra Pradesh - Towns(2011)*، Q42502130، QID:Q58768667، مؤرشف من الأصل في 2018-03-15
10. ↑  "Montgomery County's Sister City with Hyderabad, India" (بالإنجليزية). Retrieved 2019-11-29.
11. ↑  "Time Zone in Hyderabad, Telangana, India" (بالإنجليزية). Retrieved 2018-05-17.
12. ↑  "Urdu is second official language now" (بالإنجليزية). The Hindu. Retrieved 2018-05-17.
13. ↑  "welcome to ghmc" (بالإنجليزية). Retrieved 2018-05-17.
14. ↑  Kodarkar، Mohan. "Implementing the ecosystem approach to preserve the ecological integrity of urban lakes: the case of lake Hussain sagar, Hyderabad, India" (PDF). *Ecosystem approach for conservation of lake Hussainsagar*. International Lake Environment Committee Foundation. ص. 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-11.

	* "Hussain sagar stink is not a bother". *The Times of India*. 2 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 2013-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-11.
15. ↑  *خرائط جوجل – حيدر آباد* (Map). رسم الخرائط من شركة جوجل. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-06. `{{استشهاد بخريطة}}`: الوسيط غير المعروف `|publisher-link=` تم تجاهله (مساعدة)
16. 1 2  "New geographical map of Hyderabad released". 17 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2017-01-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-12.
17. ↑  "Greater Hyderabad Municipal Corporation". *www.ghmc.gov.in*. مؤرشف من الأصل في 2016-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-23.
18. 1 2  "Physical Feature" (PDF). *AP Government*. 2002. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-04.
19. ↑  Momin، Umar farooque؛ Kulkarni، Prasad.S؛ Horaginamani، Sirajuddin M؛ M، Ravichandran؛ Patel، Adamsab M؛ Kousar، Hina (2011). "Consecutive days maximum rainfall analysis by gumbel's extreme value distributions for southern Telangana" (PDF). *Indian Journal of Natural Sciences*. ج. 2 ع. 7: 411. ISSN:0976-0997. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-11.
20. ↑  "Hyderabad geography". *JNTU*. مؤرشف من الأصل في 2013-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-04.
21. ↑  "Water sources and water supply" (PDF). *rainwaterharvesting.org*. 2005. ص. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-20.
22. ↑  Singh، Sreoshi (2010). "Water security in peri-urban south Asia" (PDF). South Asia Consortium for Interdisciplinary Water Resources Studies. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-18.
23. ↑  *Climate and food security*. International Rice Research Institute. 1987. ص. 348. ISBN:978-971-10-4210-3. مؤرشف من الأصل في 2021-09-23.

	* Norman، Michael John Thornley؛ Pearson، C.J؛ Searle، P.G.E (1995). *The ecology of tropical food crops*. Cambridge University Press. ص. 249–251. ISBN:978-0-521-41062-5. `{{استشهاد بكتاب}}`: الوسيط `|مسار أرشيف=` بحاجة لـ `|مسار=` (مساعدة)
24. 1 2 3  "Weatherbase entry for Hyderabad". Canty and Associates LLC. مؤرشف من الأصل في 2013-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-13.
25. 1 2 3  "Hyderabad". India Meteorological Department. مؤرشف من الأصل في 2013-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-13.
26. 1 2  Yimene، Ababu Minda (2004). *An African Indian community in Hyderabad*. Cuvillier Verlag. ص. 5–6. ISBN:978-3-86537-206-2.
27. ↑  "Extreme weather events Overall". Meteorological Centre, Hyderabad. ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2015-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-06.
28. ↑  "Historical weather for Hyderabad, India". Weatherbase. مؤرشف من الأصل في 2011-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-03.
29. ↑  Tadepalli، Siddharth (17 أغسطس 2016). "Bats seen in the day? Experts blame habitat loss". *Times of India*. مؤرشف من الأصل في 2016-08-17. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-17.
30. 1 2  "Annual administration report 2011–2012" (PDF). Andhra Pradesh Forest Department. ص. 78. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-31.

	* "Nehru Zoological Park". Nehru Zoological Park. مؤرشف من الأصل في 2017-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-11.
	* "Search Establishment". Central Zoo Authority of India. مؤرشف من الأصل في 2013-09-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-21.
	* Seshan، K.S.S (11 يونيو 2003). "A study in green". *The Hindu*. مؤرشف من الأصل في 2013-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-21.
	* "Govt mining policy destroying India's rich biodiversity:NGO". *The Times of India*. 7 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2015-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-21.
	* Koka، Sudeshna (8 يناير 2012). "No place for migratory birds in city". *PostNoon*. مؤرشف من الأصل في 2012-11-26. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-21.
31. ↑  "T'gana forest dept to develop 10 nature parks around Hy'bad". *Business Standard*. 8 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2015-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-19.
32. 1 2  "Urban agglomerations/cities having population 1 lakh and above" (PDF). Government of India. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-17.

	* "Hyderabad district records highest literacy rate". *The Siasat Daily*. 1 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-06.
33. ↑  "Greater Hyderabad population set to cross 1 crore mark". *The Times of India*. 22 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2015-09-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-17.
34. ↑  "Hyderabad (greater Hyderabad) city". *تعداد الهند 2011  ‏*. 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-16.`{{استشهاد ويب}}`: صيانة CS1: extra punctuation (link)
35. ↑  "Urban sex ratio below national mark". *The Times of India*. 21 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2015-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-16.
36. ↑  Henry، Nikhila (23 مايو 2011). "AP slips further in national literacy ratings". *The Times of India*. مؤرشف من الأصل في 2015-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-18.
37. ↑  Dandona، Rakhi؛ Kumar، Anil؛ Ameer، Md Abdul؛ Ahmed، G Mushtaq؛ Dandona، Lalit (16 نوفمبر 2009). "Incidence and burden of road traffic injuries in urban India". *Injury Prevention*. ج. 14 ع. 6: 354–359. DOI:10.1136/ip.2008.019620. PMC:2777413. PMID:19074239.
38. 1 2 3  Krank، Sabrina (2007). "Cultural, spatial and socio-economic fragmentation in the Indian megacity Hyderabad" (PDF). Irmgard Coninx Foundation. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-17.

	* Freitag، Ulrike؛ Clarence-Smith، W.G. (1997). *Hadhrami traders, scholars, and statesmen in the Indian ocean, 1750s–1960s*. دار بريل للنشر. ص. 77–81. ISBN:978-90-04-10771-7.
	* Ifthekhar، J.S. (10 يونيو 2012). "Hyderabad appeal endures". *The Hindu*. مؤرشف من الأصل في 2012-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-10.
39. ↑  Khan، Masood Ali (31 أغسطس 2004). "Muslim population in AP". *The Milli Gazette*. مؤرشف من الأصل في 2012-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-23.

	* *Hyderabad: an expat survival guide*. Chillibreeze. 2007. ص. 21. ISBN:978-81-904055-5-3.
	* Leonard، Karen (2011). "Hindu temples in Hyderabad: State patronage and politics in South Asia". *South Asian History and Culture*. ج. 2 ع. 3: 352. DOI:10.1080/19472498.2011.577568. S2CID:132551060. مؤرشف من الأصل في 2023-02-11.
40. ↑  "C-1 Population By Religious Community". Government of India, Ministry of Home Affairs. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020. *On this page, select "Andhra Pradesh" from the download menu. Data for "GHMC (M Corp. + OG)" is at row 11 of the downloaded excel file.*
41. ↑  "Urdu is now first language in Indian state of Telangana". *Greater Kashmir*. مؤرشف من الأصل في 2016-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-24.
42. ↑  Minahan، James (2002). *Encyclopedia of the stateless nations: ethnic and national groups around the world*. Greenwood Publishing Group. ج. 4. ISBN:978-0-313-32384-3.
43. ↑  Austin، Peter K (2008). *1000 languages: living, endangered, and lost*. دار نشر جامعة كاليفورنيا. ص. 120. ISBN:978-0-520-25560-9. مؤرشف من الأصل في 2021-08-30.
44. ↑  "MCH plans citizens' charter in Telugu, Urdu". *The Times of India*. 1 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 2015-09-11. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-25.
45. ↑  "Poverty reduction at city level: strategy development for Hyderabad" (PDF). Center for Good Governance, Hyderabad. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-17.
46. ↑  "World bank team visits Hyderabad slums". *The Times of India*. 12 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2015-09-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-12.
47. 1 2 3  "Survey of child labour in slums of Hyderabad: final report" (PDF). Center for Good Governance, Hyderabad. 17 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-16.
48. ↑  "Basic services to the urban poor" (PDF). *City development plan*. Greater Hyderabad Municipal Corporation. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-17.
49. ↑  "AP Reorganisation Bill, 2014" (PDF). *prsindia.org*. 2014. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2014-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-29.
50. ↑  "Sixth zone created in GHMC". *The Hindu*. 11 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2021-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-01.
51. ↑  "GHMC's new circles to be established by June 1". *The Hindu*. 26 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 2021-02-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-01.
52. ↑  "Greater Hyderabad Municipal Corporation increases circles to improve administration". *The New Indian Express*. 2 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-06.
53. ↑  "Citizen's charter" (PDF). GHMC. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-07-17. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-31.
54. ↑  Ramachandraia، C (2009). "Drinking water: issues in access and equity" (PDF). jointactionforwater.org. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-18.
55. 1 2  "Exploring urban growth management in three developing country cities" (PDF). World Bank. 15 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-06.
56. ↑  "Information hand book under right to information act Secunderabad cantonment board" (PDF). Secunderabad Cantonment Board. ص. 6. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-31.
57. ↑  "Andhra Pradesh, Telangana spar over governor powers; Centre to take law department advice". *The Times of India*. 29 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-09.
58. ↑  "About us". Hyderabad City Police. مؤرشف من الأصل في 2015-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-20.
59. ↑  "Know your police station". Cyberabad police. مؤرشف من الأصل في 2015-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-31.
60. ↑  "Welcome to HMDA". *Hyderabad Metropolitan Development Authority*. مؤرشف من الأصل في 2015-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-07.
61. ↑  Nagaraju، Jinka (1 أغسطس 2013). "Advantage Telangana over immovable assets". *The Times of India*. مؤرشف من الأصل في 2015-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-11.
62. ↑  "India" (PDF). Redress (charitable organisation). 2002. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-18.
63. ↑  "KCR's early election gamble gives enough ammo to TRS". مؤرشف من الأصل في 2018-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-07.
64. ↑  "GHMC polls: all set for the d-day". *The Hindu*. 22 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2013-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-18.

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: حيدر آباد |



| * ع
* ن
* ت
مدن هندية تجاوزت المليون نسمة |
| --- |
| 
* أغرة
* أحمد آباد
* الله أباد
* أمريتسار
* أسانسول
* أورنك آباد
* بنغالور
* بوبال
* كاليكوت
* شانديغار
* تشيناي
* كوتشي
* كويمباتور
* دلهي
* دانباد
* بهيلاي
* فريد آباد
* فايز آباد
* غازي آباد
* قاليور
* حيدر آباد
* إندور
* جبلبور
* جايبور
* جمشيدبور
* جودبور
* كانبور
* كلكتا
* كولام
* كوتا
* لكهنؤ
* لوديانا
* مادوراي
* مالابورام
* ميروت
* مومباي
* ناغبور
* ناشك
* باتنا
* بونه
* رايبور
* راجكوت
* رانشي
* سريناغار
* سورت
* ثيروفانانثابورام
* تيريوشيراببالي
* فادودارا
* فاراناسي
* فيجاياوادا
* فيساخاباتنام

 |


| * ع
* ن
* ت
المدن الخمسون الأكثر ازدحاماً |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 
1. اليابان طوكيو–يوكوهاما
2. إندونيسيا جاكرتا
3. الهند دلهي
4. الفلبين مانيلا
5. كوريا الجنوبية سول–إنتشون
6. الصين شانغهاي
7. باكستان كراتشي
8. الصين بكين
9. الولايات المتحدة نيويورك
10. الصين غوانزو–فوشان

 | 
11. البرازيل ساو باولو
12. المكسيك مدينة مكسيكو
13. الهند مومباي
14. اليابان أوساكا–كوبه–كيوتو
15. روسيا موسكو
16. بنغلاديش دكا
17. مصر القاهرة الكبرى
18. الولايات المتحدة لوس أنجلوس
19. تايلاند بانكوك
20. الهند كلكتا

 | 
21. الأرجنتين بوينس آيرس الكبرى
22. إيران طهران
23. تركيا إسطنبول
24. نيجيريا لاغوس
25. الصين شينزين
26. البرازيل ريو دي جانيرو
27. جمهورية الكونغو الديمقراطية كينشاسا
28. الصين تيانجين
29. فرنسا باريس
30. بيرو ليما

 | 
31. الصين تشنغدو
32. المملكة المتحدة لندن الكبرى
33. اليابان ناغويا
34. باكستان لاهور
35. الهند تشيناي
36. الهند بنغالور
37. الولايات المتحدة شيكاغو
38. كولومبيا بوغوتا
39. فيتنام مدينة هو تشي منه
40. الهند حيدر آباد

 | 
41. الصين دونغ غوان
42. جنوب إفريقيا جوهانسبرغ–إيست راند
43. الصين ووهان
44. تايوان تايبيه-تاويون
45. الصين هانغتشو
46. هونغ كونغ هونغ كونغ
47. الصين تشونغتشينغ
48. الهند أحمد آباد
49. ماليزيا كوالالمبور
50. الصين تشوانتشو

 |

 |


| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)
* قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)

 |
| جغرافية | 
* MusicBrainz area

 |
| أخرى | 
* النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

 |

* أيقونة بوابةبوابة الهند
* أيقونة بوابةبوابة تجمعات سكانية
* أيقونة بوابةبوابة تقانة
* أيقونة بوابةبوابة جغرافيا
* أيقونة بوابةبوابة دولة المغول الهندية
* أيقونة بوابةبوابة عصور حديثة
* أيقونة بوابةبوابة عقد 2000
* أيقونة بوابةبوابة عقد 2020