A view of Checkpoint Charlie in 1963, from the American sectorMap of Berlin Wall with location of Checkpoint Charlie
**نقطة تفتيش تشارلي** (أو «**نقطة تفتيش سي**») هو الاسم الذي أطلقه الحلفاء الغربيون على نقطة عبور جدار برلين المشهورة بين برلين الشرقية وبرلين الغربية خلال الحرب الباردة (1947-1991).

أثار زعيم ألمانيا الشرقية والتر أولبريخت للحصول على إذن من الاتحاد السوفيتي لبناء جدار برلين في عام 1961 لوقف الهجرة والانشقاق غربًا عبر نظام الحدود، ومنع الهروب عبر حدود قطاع المدينة من برلين الشرقية إلى برلين الغربية. أصبحت نقطة تفتيش تشارلي رمزا للحرب الباردة، التي تمثل فصل الشرق والغرب. واجهت الدبابات السوفيتية والأمريكية لفترة وجيزة بعضها البعض في الموقع خلال أزمة برلين عام 1961.

بعد تفكك الكتلة الشرقية وإعادة توحيد ألمانيا، أصبح المبنى في نقطة تفتيش تشارلي نقطة جذب سياحية. يقع الآن في متحف الحلفاء في حي Dahlem في برلين.

خلفية
-----

 نسخة طبق الأصل من العلامة الشهيرة على حدود برلين الشرقية السابقة
### قيود الهجر، الحدود الألمانية الداخلية وبرلين

بحلول أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، كانت الطريقة السوفيتية لتقييد الهجرة تحاكي معظم بقية الكتلة الشرقية، بما في ذلك ألمانيا الشرقية. ومع ذلك، في ألمانيا المحتلة، حتى عام 1952، ظلت الخطوط الفاصلة بين ألمانيا الشرقية والمناطق الغربية المحتلة يسهل عبورها في معظم الأماكن. في وقت لاحق، تم إغلاق الحدود الألمانية الداخلية بين الدولتين الألمانيتين وشيد سياج من الأسلاك الشائكة.

حتى بعد إغلاق الحدود الألمانية الداخلية رسمياً في عام 1952،  بقيت حدود قطاع المدينة الواقعة بين برلين الشرقية وبرلين الغربية أكثر سهولة من باقي الحدود لأنها كانت تديرها جميع القوى المحتلة الأربع. تبعا لذلك، أصبحت برلين الطريق الرئيسي الذي غادر به الألمان الشرقيون إلى الغرب. ومن هنا كانت حدود قطاع برلين «ثغرة» من خلالها لا يزال بإمكان مواطني الكتلة الشرقية الهروب.

بلغ عدد الألمان الشرقيين الذين غادروا البلاد عام 1961 والبالغ عددهم 3.5 مليون نسمة حوالي 20٪ من مجموع سكان ألمانيا الشرقية. يميل المهاجرون إلى أن يكونوا شبابًا ومتعلمين جيدًا. كانت الخسارة كبيرة بشكل غير متناسب بين المهنيين   - المهندسين والفنيين والأطباء والمدرسين والمحامين والعمال المهرة.

### تشييد جدار برلين

أصبحت هجرة الأدمغة مضرة جدًا بالمصداقية السياسية والحيوية الاقتصادية لألمانيا الشرقية إلى درجة أن إعادة تأمين الحدود الإمبراطورية السوفياتية كانت ضرورية. بين عامي 1949 و1961، فر أكثر من مليوني ألماني ألماني إلى الغرب. ازدادت الأعداد خلال السنوات الثلاث التي سبقت إقامة حائط برلين، مع 144000 في عام 1959، و199000 في عام 1960 و207000 في الأشهر السبعة الأولى من عام 1961 وحده. عانى الاقتصاد الألماني الشرقي وفقًا لذلك.

في 13 أغسطس 1961، قام الألمان الشرقيون بتشييد حاجز من الأسلاك الشائكة سيصبح حائط برلين الذي يفصل برلين الشرقية والغربية. بعد يومين، بدأ مهندسو الشرطة والجيش في بناء جدار خرساني أكثر ديمومة. إلى جانب الجدار، أصبحت حدود المنطقة التي يبلغ طولها 830 ميلًا عرضًا 3.5 ميلًا على جانبها من ألمانيا الشرقية في بعض أجزاء ألمانيا مع سياج شبكي فولاذي طويل يمتد على طول «قطاع موت» تحده الألغام، فضلاً عن قنوات من الأرض المحروثة، لإبطاء الهاربين والكشف بسهولة آثار أقدامهم. 

* يقوم حراس ألمانيا الشرقية بفحص تصاريح ركاب الحافلة الذين يعبرون نقطة التفتيش في أكتوبر ، بعد بناء الجدار مباشرة في 13 أغسطس 1961 يقوم حراس ألمانيا الشرقية بفحص تصاريح ركاب الحافلة الذين يعبرون نقطة التفتيش في أكتوبر ، بعد بناء الجدار مباشرة في 13 أغسطس 1961
* القنافذ التشيكية فقط داخل برلين الشرقية القنافذ التشيكية فقط داخل برلين الشرقية
* الشيكات من قبل حراس ألمانيا الشرقية الشيكات من قبل حراس ألمانيا الشرقية
* الرئيس الأمريكي جون إف كينيدي في نقطة تفتيش تشارلي في عام 1963 الرئيس الأمريكي جون إف كينيدي في نقطة تفتيش تشارلي في عام 1963
* الحواجز الغربية (الأمامية) والشرقية (الخلفية) ، مع برج المراقبة الشهير الأخير ، الذي تم هدمه في عام 2000 الحواجز الغربية (الأمامية) والشرقية (الخلفية) ، مع برج المراقبة الشهير الأخير ، الذي تم هدمه في عام 2000

نقطة تفتيش
----------

 يتم تطبيق ختم القبول على جواز سفر عند معبر فريدريش / زيمر شتراسه الألماني (DDR) عند نقطة تفتيش تشارلي. (1964)
 المنطقة السوفيتية من نقطة مراقبة نقطة تفتيش تشارلي، 1982

الحوادث ذات الصلة
-----------------

### المواجهة بين الدبابات السوفيتية والأمريكية في أكتوبر 1961

 دبابات إم-48 باتون الأمريكية تواجه دبابات تي 55 السوفيتية عند نقطة تفتيش تشارلي في أكتوبر 1961. 
بعد فترة وجيزة من بناء جدار برلين في أغسطس 1961، وقعت مواجهة بين الدبابات الأمريكية والسوفيتية على جانبي نقطة تفتيش تشارلي. بدأ الأمر في 22 أكتوبر كخلاف حول ما إذا كان حرس الحدود من ألمانيا الشرقية مفوضًا بفحص وثائق سفر دبلوماسي أمريكي مقره في برلين الغربية يدعى ألان لايتنر متجهًا إلى برلين الشرقية لمشاهدة عرض للأوبرا هناك، بما أنه وفقًا للاتفاق بين جميع القوى الأربعة الحليفة التي احتلت ألمانيا، كان يجب أن تكون هناك حرية حركة لقوات الحلفاء في برلين، وأنه لا يوجد أي قوات عسكرية ألمانية من ألمانيا الغربية أو ألمانيا الشرقية كان مقرها في المدينة، وعلاوة على ذلك لم تعترف الولايات المتحدة الأمريكية (مبدئيًا) بالدولة الألمانية الشرقية وحقها في البقاء في عاصمة برلين الشرقية المعلنة. بدلاً من ذلك، لم يعترف الأمريكيون إلا بسلطة السوفييت على برلين الشرقية بدلاً من حلفائهم الألمان الشرقيين. بحلول 27 أكتوبر، كانت عشر دبابات سوفيتية وعدد متساوٍ من الدبابات الأمريكية تقف على بعد 100 ياردة على جانبي نقطة التفتيش. انتهت هذه المواجهة بسلام في 28 أكتوبر بعد تفاهم بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي لسحب الدبابات وتخفيف حدة التوتر. لعبت المناقشات بين المدعي العام الأمريكي روبرت ف. كينيدي وجاسوس المخابرات الروسيةجورجي بولشاكوف دورًا حيويًا في تحقيق هذا الاتفاق الضمني.

### هروب مبكر

### وفاة بيتر فيختر

اليوم: موقع سياحي ونصب تذكاري
-----------------------------

المراجع
-------

1. 1 2 3 4 5 6  Dowty 1989
2. ↑  Harrison 2003
3. ↑  Maddrell، Paul (2006). *Spying on Science: Western Intelligence in Divided Germany 1945–1961*. Oxford University Press. ص. 56.
4. ↑  Thackeray 2004
5. 1 2  Pearson 1998
6. ↑  Gedmin، Jeffrey (1992). "The Dilemma of Legitimacy". *The hidden hand: Gorbachev and the collapse of East Germany*. AEI studies. American Enterprise Institute. ج. 554. ص. 35. ISBN:978-0-8447-3794-2.
7. ↑  Black et al. 2000
8. ↑  Kempe، Frederick (2011). *Berlin 1961*. Penguin Group (USA). ص. 478–479. ISBN:978-0-399-15729-5. مؤرشف من الأصل في 2022-06-09.

مصادر
* Black, Cyril E.; English, Robert D.; Helmreich, Jonathan E.; McAdams, James A. (2000), Rebirth: A Political History of Europe since World War II, Westview Press, ISBN 0-8133-3664-3
* Dowty, Alan (1989), Closed Borders: The Contemporary Assault on Freedom of Movement, Yale University Press, ISBN 0-300-04498-4
* Dowty, Alan (1988), "The Assault on Freedom of Emigration", World Affairs, 151 (2)
* Harrison, Hope Millard (2003), Driving the Soviets Up the Wall: Soviet-East German Relations, 1953–1961, Princeton University Press, ISBN 0-691-09678-3
* Pearson, Raymond (1998), The Rise and Fall of the Soviet Empire, Macmillan, ISBN 0-312-17407-1
* Thackeray, Frank W. (2004), Events that changed Germany, Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-32814-5

روابط خارجية
------------

|  |
| --- |
| **نقطة تفتيش تشارلي** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |

* أيقونة بوابةبوابة ألمانيا
* أيقونة بوابةبوابة الحرب الباردة
* أيقونة بوابةبوابة السياسة
* أيقونة بوابةبوابة برلين
* أيقونة بوابةبوابة علاقات دولية

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
	+ 2
* قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)

 |