|  |
| --- |
| جزء من سلسلة مقالات حول |
| الثقافة الهندية |
|  |
| التاريخ  **•**  المجموعات العرقية   **•**  الدين  **•**  المطبخ  **•**  الرياضة |
| اللغات
* اللغة الآسامية
* اللغة البنغالية
* اللغة البودووية
* اللغة الدوغرية
* اللغة الكجراتية
* اللغة الهندية
* اللغة الكنادية
* اللغة الكشميرية
* اللغة الكونكانية
* اللغة المايثيلية
* اللغة الماليالامية
* اللغة الميتية
* اللغة المراثية
* اللغة النيبالية
* لغة الأوريا
* اللغة المايثيلية
* اللغة البنجابية
* اللغة السنسكريتية
* اللغة السنتالية
* اللغة السندية
* اللغة التاميلية
* اللغة التيلوغوية
* اللغة الأردية
 |
| الأساطير والفولكلور
* الأساطير الهندوسية
* الفولكلور الهندي
* الشعر الملحمي الهندي
* الأساطير الفيدية
* الأساطير البوذية
 |
| الفن
* عمارة الهند
* النحت الهندي
* التصوير الهندي
 |
| الأدب
* الشعر الهندي
 |
| الموسيقى والفنون المسرحية
* الموسيقى الهندية
* الرقص في الهند
* مسرح الهند
 |
| الإعلام الهندي 
* الراديو في الهند
* التلفيزيون في الهند
* السينما الهندية
 |
| معالم الهند الوطنية قائمة مواقع التراث العالمي في الهند |
| رموز الهند الوطنية 
* علم الهند
* شعار الهند
 |
| شعار بوابة بوابة الهند |
| * ع
* ن
* ت
 |

تضم **السينما الهندية** الأفلام التي تنتجها الهند. تحظى السينما بشعبية كبيرة في الهند، إذ يُنتَج نحو 2000 فيلم بلغات مختلفة سنويًا. تنتج السينما الهندية أفلامًا يشاهدها أكبر عدد من الأشخاص مقارنةً بأي بلد آخر. بيع أكثر من 3.5 مليار تذكرة في الهند سنة 2011، أكثر من هوليوود بـ900 ألف.

مومباي وحيدر أباد وكلكاتا وتشيناي وتريفاندروم وكوتشي وبنغالور هي المراكز الرئيسية لإنتاج الأفلام في الهند.

منذ 2013، احتلت الهند المرتبة الأولى في إنتاج الأفلام سنويًا، تليها نوليوود (نيجريا) وهوليوود والصين. أنتجت الهند 1602 فيلمًا سنة 2012. وبلغت الإيرادات الإجمالية لصناعة الأفلام الهندية 1.86 مليار دولار (93 مليار روبية) سنة 2011. بلغ إجمالي إيرادات شباك التذاكر سنة 2015 في الهند 2.1 مليار دولار أمريكي، أي الثالثة عالميًا.

بلغ إجمالي إيرادات السينما الهندية 1.3 مليار دولار أمريكي سنة 2000، وتنقسم السينما الهندية على أساس اللغة. تُعرف صناعة الأفلام باللغة الهندية باسم بوليوود، وهي القطاع الأكبر، إذ تمثل 43٪ من إيرادات شباك التذاكر. تمثل الإيرادات المجمعة لصناعات الأفلام التاميلية والتيلوجو 36٪. تشمل صناعة السينما في جنوب الهند خمس ثقافات سينمائية: التيلوجو والتاميلية والمالايالامية والكانادا وتولو. السينما البنغالية هي ثقافة سينمائية بارزة أخرى معروفة باسم توليوود، ارتبطت إلى حد بعيد بحركة السينما الموازية، على النقيض من أفلام المسالا الأشهر بين أفلام بوليوود والتاميلية.

السينما الهندية مؤسسة عالمية، تحظى أفلامها بالمتابعة في جنوب آسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية والشرق الأوسط وشرق إفريقيا والصين، وأماكن أخرى تصل إلى أكثر من 90 دولة. أصبحت الأفلام البيوغرافية بانضمام دانغال أفلامًا عابرة للحدود تجاوزت 300 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. يشاهد ملايين الهنود في الخارج الأفلام الهندية ويمثلون نحو 12٪ من الإيرادات. وتمثل حقوق الموسيقى وحدها 4-5٪ من الإيرادات.

استثمرت الشركات العالمية مثل يونيفرسال وفوكس وورنر في صناعة السينما إلى جانب المؤسسات الهندية مثل آيه في إم برودكشنز وبراساد جروب وصن بيكتشرز وبي في بي سينيماز وزي ويو تي في. بحلول عام 2003، انضم نحو 30 شركة لإنتاج الأفلام إلى بورصة الهند الوطنية (NSE).

تاريخها
-------

يمتد تاريخ السينما في الهند إلى بداية عصر السينما. بعد عرض الصور المتحركة للوميير وروبرت بول في لندن سنة 1896، أصبح التصوير السينمائي التجاري إحساسًا عالميًا، وبحلول عام 1896، عُرض كل من أفلام لوميير وروبرت بول في بومباي.

### الافلام الصامتة (1890-1920)

عام 1897، قدم عرض فيلم للبروفيسور ستيفنسون عرضًا مسرحيًا في مسرح ستار كالكوتا. مع تشجيع وكاميرا ستيفنسون، صنع هيرال سين، المصور هالندي، فيلمًا من مشاهد مأخوذة من ذلك العرض أُطلق عليه زهرة بلاد فارس (1898). يظهر فيلم المصارعون (1899) من تأليف إتش إس باتافديكار، مباراة مصارعة في الحدائق المعلقة في بومباي، ويُعد أول فيلم يصوره شخص هندي وأول فيلم وثائقي هندي.

أول فيلم هندي صدر في الهند كان شري بنداليك، وهو فيلم صامت في ماراثي أخرجه داداساهيب تورن في 18 مايو 1912 في كورونيشن سينيماتوجراف في بومباي. جادل البعض بأن بنداليك لم يكن أول فيلم هندي، لأنه كان تسجيلًا فوتوغرافيًا لمسرحية ولأن المصور كان بريطانيًا يُدعى جونسون وطُبع الفيلم في لندن.

أنتج أول صور متحركة كاملة الطول في الهند داداساهيب بالكي، ويُعد بالكي رائد صناعة الأفلام الهندية وباحثًا في اللغات والثقافة الهندية. وظف عناصر من الملاحم السنسكريتية لإنتاج فيلمه راجا هاريشندرا سنة 1913، فيلم صامت عن المهارية. لعب الممثلون الذكور الشخصيات النسائية في الفيلم. أُنتجت طبعة واحدة فقط من الفيلم لعرضها في كورونيشن سينيماتوجراف في 3 مايو 1913، ونجحت تجاريًا. كان كيشاكا فادهام أول فيلم صامت في التاميل من صنع آر. ناتاراجا موداليار عام 1916.

كان مسرح مادان أول سلسلة لدور السينما الهندية، وكان مملوكًا لرجل الأعمال بارسي جامشيدجي فرامجي مادان، الذي أشرف على إنتاج 10 أفلام سنويًا ووزعها في جميع أنحاء الهند بدءًا من عام 1902. أسس شركة الفينستون بيوسكوب كومباني في كالكوتا. اندمجت الفينستون مع شركة مادان ثييترز ليمتد سنة 1919، التي جلبت العديد من الأعمال الأدبية الشعبية في البنغال إلى المسرح. وأنتج ساتياوادي راجا هاريشندرا عام 1917 وهو طبعة جديدة من راجا هاريشندرا (1913).

كان راغوباثي فينكاياه نايدو من ماشيليبتنام فنانًا هنديًا ورائدًا في الأفلام. شارك في العديد من أعمال السينما الهندية منذ 1909 وسافر عبر آسيا. كان أول من بنى وامتلك دور سينما في مادراس. أُطلق عليه أب سينما تيلوجو. صدر أول كالوي تيلجو وتاميل ثنائية اللغة في 31 أكتوبر 1931 في جنوب الهند. أسس ناتاراجا موداليار أول ستوديو أفلام في جنوب الهند في مادراس. اكتسب الفيلم شعبيةً في الهند، وكانت أسعار التذاكر في متناول الجماهير في بومباي، مع وسائل راحة إضافية مُتاحة بسعر أعلى.

بدأ المنتجون الشباب بدمج عناصر الحياة الاجتماعية والثقافية الهندية في السينما. جلب آخرون أفكارًا من جميع أنحاء العالم، وسرعان ما أدركت الجماهير والأسواق العالمية صناعة السينما الهندية.

شكلت الحكومة البريطانية سنة 1927 لجنة التحقيق السينمائية الهندية للترويج لسوق الأفلام البريطانية على حساب الأفلام الأمريكية في الهند. تألفت المحكمة الجنائية الدولية من ثلاثة بريطانيين وثلاثة هنود بقيادة ت. رانجاشاري، محامي مادراس. فشلت هذه اللجنة في دعم التوصيات المطلوبة لدعم الافلام البريطانية، وأوصت بدلًا من ذلك بدعم صناعة السينما الهندية الناشئة، وتأجلت اقتراحاتهم.

### الافلام المتكلمة (1930 – 1940)

أطلق أرديشار إيراني (آلام آرا)، أول فيلم متكلم هندي في 14 مارس 1931. أنتج إيراني لاحقًا أول فيلم متكلم في جنوب الهند اسمه كاليداس، إخراج إتش. إم. ريدي، صدر في 31 أكتوبر 1931. كان جوماي ساستي أول من يتحدث البنغالية. كان شيتور في. ناجايا واحدًا من أوائل الممثلين/المطربين/الملحنين/المنتجين/المخرجين في الهند، وعُرف باسم بول موني الهندي.

عام 1932، صُنع اسم توليوود لصناعة الأفلام البنغالية لأن توليليغونج تتناسب مع هوليوود. كانت توليلغونج آنذاك مركز صناعة السينما الهندية. تفوقت بومباي لاحقًا على توليلغونج مركزًا للصناعة، ووُلدت بوليوود والعديد من الأسماء الأخرى المستوحاة من هوليوود.

عام 1933، أنتجت شركة أفلام الهند الشرقية أول فيلم تيلوجو يدعى سافيتري. بناءً على مسرحية من تأليف ميلافارام بالا بهاراتي ساماجام، أخرج الفيلم سي. بولاياه مع الممثلين المسرحيين فيموري جاجاياه وداساري رامثايلاكام. كُرم الفيلم في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني.

في 10 مارس 1935، أنتج صانع أفلام رائد آخر هو جيوتي براساد أغاروالا أول فيلم له: جويموتي في أساميس. ذهب جيوتي براساد إلى برلين لمعرفة المزيد عن الأفلام. إندرامالاتي هو فيلم آخر أنتجه وأخرجه بعد جويموتي. كان دورجا سينتون أول استوديو للأفلام في جنوب الهند، أُنشأه سنة 1936 نيدامارثي سورايا في راجاموندري في أندرا براديش. شهدت ثلاثينيات القرن الماضي ظهور الموسيقى في السينما الهندية، بموسيقى مثل إندرا سابها وديفي ديفياني ما يُعد بداية الغناء والرقص في الأفلام الهندية. ظهرت الاستوديوهات بحلول 1935 في المدن الكبرى مثل مادراس وكلكتا وبومباي، إذ أصبحت صناعة الأفلام حرفة راسخة تتجسد في نجاح (ديفداس) من إخراج صانع أفلام أسامي يُدعى براماثيش بارواه. عام 1937، صدر كيسان كانياه الذي أخرجه موتي بي، وهو أول فيلم ملون صنع في الهند. فيلم فيشوا موهيني (1940)، هو أول فيلم هندي يصور عالم السينما الهندية. أخرج الفيلم واي. في. راي وكتبه باليجبالي كافي.

قدم سواميكامي فنسنت، الذي بنى أول سينما في جنوب الهند في كويمباتور، مفهوم سينما الخيام، إذ أقيمت خيمة على مساحة من الأرض المفتوحة لعرض الأفلام. كان الأول من نوعه في مادراس، وأطلق عليه سينما جراند أديسون. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن الكربونات الكهربية استُخدمت لأجهزة عرض الصور المتحركة. افتتحت بومباي توكيز عام 1934 وبدأت ستوديوهات برابهات في بيون إنتاج الأفلام المهارية. أنتج أر. إس. دي. شودري فيلم الغضب (1930)، الذي حظره الراج البريطاني لتصويره الممثلين الهنود قادةً خلال حركة الاستقلال الهندية. أصبح فيلم سانت توكارام (1936) الذي يستند إلى حياة توكارام (1608–1650) قديس فاركاري وشاعر روحي، أول فيلم هندي يُعرض في مهرجان دولي للأفلام في نسخة 1937 من مهرجان البندقية السينمائي. عُد الفيلم أحد أفضل ثلاثة أفلام ذلك العام. عام 1938، شارك جودفالي رامبرامان في إنتاج وإخراج الفيلم الاجتماعي رايثو بادي، الذي حظرته أيضًا الإدارة البريطانية لتصوير انتفاضة الفلاحين بين الزمندار خلال فترة حكم الراج البريطاني.

نشأت أفلام ماسالا الهندية، وهو مصطلح يستخدم للأفلام مختلطة الأنواع التي تجمع بين الأغنية والرقص والرومانسية وما إلى ذلك، وظهرت بعد الحرب العالمية الثانية. خلال أربعينيات القرن الماضي، شكلت السينما في جنوب الهند نحو نصف قاعات السينما في الهند وعُدت السينما أداةً لإحياء الثقافة. أدى تقسيم الهند بعد الاستقلال إلى تقسيم أصول الدولة وانتقل عدد من الاستوديوهات إلى باكستان، وأصبح التقسيم موضوعًا سينمائيًا بعد ذلك.

بعد الاستقلال الهندي، حققت لجنة إس. كي. باتيل في صناعة السينما. أوصى باتيل بإنشاء مؤسسة تمويل الأفلام (FFC) التابعة لوزارة المالية. اعتُمدت هذه النصيحة عام 1960 ووفرت المؤسسة الدعم المالي لصناع الأفلام. أنشأت الحكومة الهندية قسمًا للأفلام بحلول عام 1948، الذي أصبح لاحقًا أحد أكبر منتجي الأفلام الوثائقية في العالم، ينتج سنويًا أكثر من 200 فيلم وثائقي قصير بـ18 لغة، مع 9000 مطبوعة لمسارح الأفلام الدائمة في جميع أنحاء البلاد.

بدأت جمعية المسرح الشعبي الهندي (IPTA)، وهي حركة فنية ذات ميل شيوعي، تتبلور خلال أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي. أعدت مسرحيات الجمعية الواقعية، مثل نابانا بيجون باتشاريا (1944) أساس الواقعية في السينما الهندية، التي مثلها خواجة أحمد عباس في (أطفال الأرض) عام 1946. واصلت حركة الجمعية تأكيد الواقعية وواصلت إنتاج الهند الأم وبياسا، من بين المنتجات السينمائية الأشهر في الهند.

مراجع
-----

1. ↑  Hasan Suroor (26 أكتوبر 2012). "Arts : Sharmila Tagore honoured by Edinburgh University". *The Hindu*. مؤرشف من الأصل في 2018-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-01.
2. ↑  "Leading film markets worldwide by number of films produced 2018". *Statista* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-07-28. Retrieved 2020-06-07.
3. 1 2 3  "Tamil leads as India tops film production". *Times of India*. مؤرشف من الأصل في 2020-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-25.
4. ↑  "Electrolux-2nd" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-02-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-06.
5. ↑  "Nigeria surpasses Hollywood as world's second largest film producer – UN". United Nations. 5 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 2017-12-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-26.
6. ↑  "Chinese film industry races close to Bollywood". *The Times of India*. 10 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-12-25.
7. ↑  Frater، Patrick (13 أبريل 2016). "Asia Expands Domination of Global Box Office". *فارايتي*. مؤرشف من الأصل في 2020-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-19.
8. 1 2  Potts, 75
9. ↑  "The Digital March Media & Entertainment in South India" (PDF). Deloitte. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-21.
10. ↑  Khanna, 155
11. ↑  Khanna, 158
12. ↑  Cain، Rob. "'Dangal' Tops $300 Million, Becoming The 5th Highest-Grossing Non-English Movie Ever". مؤرشف من الأصل في 2020-07-28.
13. ↑  Potts, 74
14. ↑  "Business Line: Today's Paper / MARKETING: Disney fantasy film in Telugu, Tamil". *Business Line*. 22 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2017-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-06.
15. ↑  "Walt Disney picks Shruti, Siddharth!". *The Times of India*. 17 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 2014-01-23.
16. ↑  Khanna, 156
17. 1 2  Burra & Rao, 252
18. ↑  McKernan، Luke (31 ديسمبر 1996). "Hiralal Sen (copyright British Film Institute)". مؤرشف من الأصل في 2012-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2006-11-01.
19. ↑  Kadam، Kumar (24 أبريل 2012). "दादासाहेब तोरणेंचे विस्मरण नको!". مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013.
20. ↑  Raghavendara، MK (5 مايو 2012). "What a journey". مؤرشف من الأصل في 2020-07-31.
21. ↑  Damle، Manjiri (21 أبريل 2012). "Torne's 'Pundlik' came first, but missed honour". *The Times Of India*. مؤرشف من الأصل في 2013-12-03.
22. ↑  Mishra، Garima (3 مايو 2012). "Bid to get Pundalik recognition as first Indian feature film". مؤرشف من الأصل في 2020-10-02.
23. 1 2 3 4 5  Burra & Rao, 253
24. ↑  "Metro Plus Chennai / Madras Miscellany : The pioneer 'Tamil' film-maker". *The Hindu*. Chennai, India. 7 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2014-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-29.
25. ↑  "Nijam cheppamantara, abaddham cheppamantara..." *The Hindu*. 9 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 2020-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-07.
26. ↑  Velayutham، Selvaraj. *Tamil cinema: the cultural politics of India's other film industry*. ص. 2.
27. ↑  Muthiah، S. (7 سبتمبر 2009). "The pioneer 'Tamil' film-maker". *الصحيفة الهندوسية*. مؤرشف من الأصل في 2014-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-21.
28. ↑  Burra & Rao, 252–253
29. ↑  Purohit، Vinayak (1988). *Arts of transitional India twentieth century, Volume 1*. Popular Prakashan. ص. 985. ISBN:978-0-86132-138-4. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-16.
30. ↑  [Narayanan, Arandhai (2008) (in Tamil) Arambakala Tamil Cinema (1931–1941). Chennai: Vijaya Publications. pp. 10–11. ISBN].
31. ↑  "Articles – History of Birth And Growth of Telugu Cinema". CineGoer.com. مؤرشف من الأصل في 2005-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-12.
32. ↑  "Nagaiah – noble, humble and kind-hearted". *The Hindu*. Chennai, India. 8 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 2013-09-21.
33. ↑  "Paul Muni of India – Chittoor V. Nagayya". Bharatjanani.com. 6 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-21.
34. ↑  Sarkar، Bhaskar (2008). "The Melodramas of Globalization". *Cultural Dynamics*. ج. 20 ع. 1: 31–51 [34]. DOI:10.1177/0921374007088054. S2CID:143977618.
35. ↑  Narasimham، M. L. (7 نوفمبر 2010). "SATI SAVITHRI (1933)". *الصحيفة الهندوسية*. مؤرشف من الأصل في 2014-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-08.
36. ↑  Bhagwan Das Garg (1996). *So many cinemas: the motion picture in India*. Eminence Designs. ص. 86. ISBN:81-900602-1-X.
37. ↑  "The Hindu News". 6 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 2013-11-03.
38. 1 2 3 4  Burra & Rao, 254
39. ↑  "First Indian Colour Film". مؤرشف من الأصل في 2019-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-09.
40. ↑  "A revolutionary filmmaker". *The Hindu*. 22 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 2014-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-12.
41. ↑  "He brought cinema to South". *الصحيفة الهندوسية*. Chennai, India. 30 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2013-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-26.
42. ↑  "Citation on the participation of Sant Tukaram in the 5th Mostra Internazionale d'Arte Cinematographica in 1937". National Film Archive of India. مؤرشف من الأصل في 2012-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-14.
43. ↑  "How free is freedom of speech?". Postnoon. 21 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-25.
44. ↑  "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2013-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-27.`{{استشهاد ويب}}`: صيانة CS1: الأرشيف كعنوان (link)
45. 1 2 3  Rajadhyaksa, 679
46. 1 2  Rajadhyaksa, 684
47. ↑  Rajadhyaksa, 681–683
48. ↑  Rajadhyaksa, 681

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: السينما الهندية |



| * ع
* ن
* ت
 الحياة في الهند |
| --- |
| 
* Arts and Entertainment
* Caste
* Cinema
* Citizenship
* مناخ الهند
* مطبخ هندي
* ثقافة الهند
* الفساد في الهند
* التركيبة السكانية في الهند
* اقتصاد الهند
* Education
* Ethnic relations
* علم الهند
* جغرافيا الهند
* Government
* تاريخ الهند
* Holidays
* Languages
* قانون الهند
* تطبيق القانون في الهند  ‏
* سياسة الهند
* Poverty
* Literacy
* القوات المسلحة الهندية
* Religion
* Sports
* Transport
* Unemployment

 |

| * ع
* ن
* ت
السينما العالمية |
| --- |
| أفريقيا | 
* الجزائر
* بوركينا فاسو
* الكونغو
* موريتانيا
* جيبوتي
* مصر
* كينيا
* السودان
* ليبيا
* مدغشقر
* المغرب
* النيجر
* نيجيريا
* السنغال
* الصومال
* جنوب أفريقيا
* تونس
* أوغندا
* الكاميرون
* الرأس الأخضر

 |
| آسيا | 

|  |  |
| --- | --- |
| الشرق  | 
* الصين
	+ هونج كونج
* اليابان
* منغوليا
* كوريا الشمالية
* كوريا الجنوبية
* تايوان

 |
| الجنوب  | 
* أفغانستان
* بنجلاديش
* الهند
* نيبال
* باكستان
* سيريلانكا (جافنا)

 |
| جنوب شرق  | 
* بورما
* كمبوديا
* إندونيسيا
* ماليزيا
* الفليبين
* سنغافورة
* تايلاند
* فيتنام

 |
| غرب  | 
* أرمينيا
* أزربيجان
* البحرين
* جورجيا
* إيران
* العراق
* إسرائيل
* الأردن
* الكويت
* لبنان
* عمان
* فلسطين
* السعودية
* سوريا
* تركيا
* الإمارات
* اليمن

 |
| وسط  | 
* كازاخستان
* قرغيزستان
* طاجاكستان
* توركمستان
* أوزبكستان

 |

 |
| أوروبا | 

|  |  |
| --- | --- |
| الشرق  | 
* التشيك
* المجر
* مولودوفا
* بولندا
* رومانيا
* روسيا
	+ الإمبراطورية الروسية
	+ الاتحاد السوفياتي
* سلوفاكيا
* سلوفينيا
* أوكرانيا

 |
| شمال أوروبا  | 
* الدنمارك
* إيستونيا
* جزر الفارو
* فنلندا
* أيسلندا
* أيرلندا
* لاتفيا
* ليتوانيا
* النرويج
* السويد
* المملكة المتحدة
	+ شمالي أيرلندا
	+ اسكتلندا
	+ ويلز

 |
| جنوب أوروبا  | 
* ألبانيا
* البوسنة والهرسك
* بلغاريا
* كرواتيا
* قبرص
* اليونان
* إيطاليا
* كوسوفو
* مقدونيا
* مالطا
* الجبل الأسود
* البرتغال
* صربيا
	+ يوغوسلافيا
* إسبانيا
	+ غاليسيا

 |
| غرب أوروبا  | 
* النمسا
* بلجيكا
* فرنسا
* ألمانيا
* لوكسمبورج
* هولندا
* سويسرا

 |

 |
| أمريكا الشمالية | 
* كندا (كيبيك)
* كوبا
* هايتي
* جامايكا
* المكسيك
* الولايات المتحدة
	+ بورتريكو

 |
| أوقيانوسيا | 
* أستراليا
* فيجي
* نيوزيلندا
* ساموا

 |
| أمريكا الجنوبية | 
* الأرجنتين
* بوليفيا
* البرازيل
* تشيلي
* كولومبيا
* الإكوادور
* باراجواي
* بيرو (إكويتوس)
* أوروجواي
* فنزويلا

 |
| 
* عبر القارات: العالم العربي
* أمريكا اللاتينية

 |

* أيقونة بوابةبوابة الهند
* أيقونة بوابةبوابة بوليوود
* أيقونة بوابةبوابة سينما