**إليزابيث ليديا مانينغهام بولر** (بالإنجليزية: Eliza Manningham-Buller, Baroness Manningham-Buller)‏، **البارونة مانينغهام بولر**، الحاصلة على وسام فرسان الرباط، ووسام الحمام (من مواليد 14 يوليو 1948) هي ضابطة مخابرات بريطانية متقاعدة. كانت مديرة عامة للمخابرات العسكرية، القسم 5، دائرة الأمن الداخلي البريطاني، منذ أكتوبر 2002 وحتى تقاعدها في 20 أبريل 2007، عن عمر 58 عاماً. أصبحت من اللوردات المستقلات في 18 أبريل عام 2008.

الحياة المهنية
--------------

عملت السيدة مانينغهام بولر مدّرسة لمدة ثلاث سنوات في مدرسة كوينز غيت في كنسينغتون، لندن في الفترة من 1971 إلى 1974، بعد أن درست اللغة الإنجليزية في ليدي مارغريت هول في أكسفورد، قبل انضمامها إلى دائرة الأمن. جُنِّدت في جهاز الأمن في حفل للمشروبات عندما اقترح شخص ما أن تقابل شخصاً في وزارة الدفاع. تخصصت في مكافحة الإرهاب بدلاً من مكافحة التجسس التقليدي الذي قامت به الاستخبارات العسكرية، القسم 5 آنذاك، كانت نشطة وقت تفجير لوكربي من قبل ليبيا في عام 1988. عملت لفرع (ك) ضد الجيش الجمهوري الإيرلندي. خلال أوائل الثمانينيات من القرن الماضي، قيل إنها كانت واحدة من خمس أشخاص مدركين أن أوليغ جورديفسكي، نائب رئيس المخابرات والوكالة الأمنية الداخلية للاتحاد السوفيتي في السفارة السوفيتية في لندن، هو في الواقع عميل مزدوج.

كانت أقدم ضابطة اتصال يعمل من واشنطن العاصمة إلى مجتمع الاستخبارات الأمريكي خلال فترة حرب الخليج الأولى، قبل ترأسها قسم مكافحة الإرهاب الإيرلندي المُنشأ حديثاً من عام 1992 عندما أعطيت (الاستخبارات العسكرية، القسم 5) المسؤولية الرئيسة عن هذا العمل (من شرطة العاصمة). بعد ترقيتها إلى مجلس إدارة دائرة الأمن في العام التالي، أصبحت مانينغهام بولر المديرة المسؤولة عن المراقبة والعمليات الفنية وقامت بعمل عميل من ساوثهامبتون في عام 2001 حيث قامت بالتواصل مع كبار أعضاء الاستخبارات العسكرية، القسم 6 وجاسوس مجهول الذي نجا من محاولة اغتيال في عامي 2006 و2014. عُينت نائبة للمدير العام في عام 1997، وخلفت السير ستيفن لاندر في منصب المدير العام في عام 2002، وهي ثاني امرأة تتولى هذا المنصب بعد السيدة ستيلا ريمينغتون. كمديرة عامة، دُفِع لها 150000 جنيه إسترليني سنوياً. لها الفضل في جعل الوكالة أكثر انفتاحاً: أسست موقعاً على الويب وجندت عملاء من خلال إعلانات الصحف. تحت إشرافها، نُشرت تقديرات مخاطر الإرهاب للمرة الأولى.

في تشريف عيد الميلاد عام 2005، عُينت مانينغهام بولر كسيدة قائدة لوسام الحمام. استقالت من الاستخبارات العسكرية، القسم 5 في 21 أبريل 2007، وخلفها نائبها جوناثان إيفانز. شهد ذلك الشهر نهاية عامها الثالث والثلاثين في دائرة الأمن. رُفِعت إلى طبقة النبلاء بدور البارونة مانينغهام بولر، من نورثهامبتون في مقاطعة نورثهامبتونشاير في 2 يونيو 2008. يُقال إنها انضمت إلى دائرة الخطابة العامة. عُينت في المحكمة ومجلس كلية لندن الإمبراطورية عام 2009، لتصبح نائبة رئيس المجلس في وقت لاحق من ذلك العام، وسُميت رئيساً للمجلس في يوليو 2011. أصبحت حاكمة لمؤسسة البحوث الطبية الحيوية الخيرية ويلكم ترست في عام 2008 وأول رئيسة أنثى لمؤسسة ترست في 1 أكتوبر 2015.

في يوم القديس جورج 23 أبريل عام 2014، عُينت السيدة مانينغهام بولر سيدة مرافقة لوسام فرسان الرباط من قبل الملكة إليزابيث الثانية.

الحياة الشخصية
--------------

كانت السيدة مانينغهام بولر الابنة الثانية في عائلة مكونة من أربعة أفراد، ولِدت لريجينالد مانينغهام بولر، الفيكونت ديلهورن الأول، وزوجته السابقة السيدة ماري ليندسي. كان والد مانينغهام بولر، اللورد ديلهورن (1905- 1980) نائباً محافظاً من 1943 إلى 1962. وثاني أكبر مسؤول قانوني في بريطانيا، المحامي العام، لاحقاً شغل منصب رئيس مجلس اللوردات لمدة عامين، وبعد ذلك أحدث لقباً نبيلاً باسم الفيكونت ديلهورن. دربت والدتها، السيدة ديلهورن الحمام الزاجل الذي استخدِم لنقل رسائل مشفرة في الحرب العالمية الثانية. أُسقِط الحمام في سلال خوص مع مظلات صغيرة فوق فرنسا وألمانيا واعتادت أن تطير عائدة إلى عش أمها حاملة المعلومات. فاز واحد من الحمام بميدالية ديكين، وأحضر أحدهم معلومات استخباراتية عن مشروع الصاروخ (في- 2) في بينيموند، ألمانيا. توفيت السيدة ديلهورن في أوكسفوردشاير في 25 مارس 2004، عن عمر يناهز 93 عاماً.

تلقت مانينغهام بولر تعليمها في مدرسة نورثهامبتون الثانوية ومدرسة بنيندين.

في 15 يوليو 1991، تزوجت من ديفيد جون مالوك ولديها خمسة أطفال من زوجها السابق.

البيانات العامة
---------------

### دعم الحرب على الإرهاب

ألقت مانينغهام بولر خطابات أمام الجماهير المدعوة المتضمنة أعضاء من الصحافة، إضافة إلى الإدلاء ببيانات المحكمة. في 17 يونيو 2003، في مؤتمر عُقد في المعهد الملكي للخدمات المتحدة، قدمت دعمها الكامل للحرب على الإرهاب وقالت إن العلماء المنشقين أعطوا الجماعات الإرهابية المعلومات اللازمة لصنع أسلحة كيميائية وبيولوجية وإشعاعية ونووية. كما حذرت من أن تهديد الإرهاب الدولي سيكون «معنا لفترة طويلة»، وهذا هو السبب في إدخال تشريع جديد.

### خطاب في 7 يوليو 2005 تفجيرات لندن

في 10 سبتمبر 2005، تحدثت إلى جمهور في هولندا حول تفجيرات لندن في 7 يوليو 2005 وخيبة أملها لفشل الاستخبارات العسكرية، القسم 5 في وقف الهجمات، حتى عند حيازتها معلومات استخباراتية، بسبب الجمود البيروقراطي. وأضافت أن «العالم تغير وهناك ضرورة لوجود نقاش حول ما إذا كان بعض التآكل في الحريات المدنية التي نقدرها جميعاً ربما يكون ضرورياً لتحسين فرص عدم تفجير مواطنينا أثناء حياتهم اليومية».

### الموقف من الحصول على معلومات استخباراتية من خلال التعذيب

في 21 أكتوبر 2005، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي نيوز عن بيان محكمة مسرب لمانينغهام بولر إلى لوردات القانون متعلق بطرق جمع المعلومات الاستخبارية من الخارج. هذا جزء من تحقيق أجراه لوردات القانون حول ما إذا كان ينبغي على حكومة صاحبة الجلالة أن تكون على علم أن المعلومات التي تستخدمها حُصِل عليها عن طريق التعذيب. «أثبتت التجربة أن الإبلاغ عن المحتجزين يمكن أن يكون دقيقاً وربما يمكّن من إنقاذ الأرواح»، كما صرحت، معتبرةً أن الحصول على معلومات من وكالات الاستخبارات الأجنبية، التي تدخل نظام المخابرات البريطاني في البداية عبر الاستخبارات العسكرية، القسم 6، أمر حيوي في مكافحة الإرهاب. وفيما يتعلق بأخلاقيات كيفية ومكان جمع هذه المعلومات الاستخباراتية، أعلنت أن «الوكالات لن تعرف في كثير من الأحيان مكان الاحتجاز أو تفاصيله».

ومثالها لدعم الحاجة إلى جمع المعلومات الاستخباراتية من الخارج هو قضية محمد ميجوربا، وهو رجل جزائري استجوِب من قبل وكالات في بلده. جمع الأدلة من خلال هذا الاستجواب أدى إلى مداهمة في لندن والتي أدت إلى الكشف عن مؤامرة وود جرين ريسين. خمنت الصحافة بأن ميجوربا عُذب للحصول على هذه المعلومات، على الرغم من أن مانينغهام بولر أكدت أنها والاستخبارات العسكرية، القسم 5 لم تكن على علم «بالظروف الدقيقة لاستجواب الوكالات الجزائرية لميجوربا». وأكدت أنه لو طلبت الاستخبارات العسكرية، القسم 5 معلومات تتعلق بكيفية جمع المعلومات الاستخباراتية، لتعرض طلبها لتجاهل وكان من الممكن أن تتضرر العلاقة بين بريطانيا والجزائر. واختتمت بإثبات «أهمية التعاون بين الدول في مواجهة تهديد الإرهاب الدولي». أشادت شامي تشاكرابارتي، مديرة منظمة حرية حقوق الإنسان، بمانينغهام بولر لكونها «صادقة بوحشية» حول أنشطة وكالات الاستخبارات. كما ذكرت أن بريطانيا يجب ألا «تضفي الشرعية» على التعذيب كوسيلة لجمع المعلومات الاستخبارية من خلال قبول الأدلة المكتسبة بأسلوب مثل الأدلة في المحكمة. صرحت مانينغهام بولر أن أجهزة المخابرات البريطانية لا تسأل عن كيفية الحصول على المعلومات الاستخباراتية «لأن ذلك سيجعل الأمور صعبة».

المراجع
-------

1. ↑  House of Lords Appointments Commission – New Non-Party-Political Peers (2008) نسخة محفوظة 3 سبتمبر 2009 على موقع واي باك مشين.
2. ↑  "LMH, Oxford - Prominent Alumni". مؤرشف من الأصل في 2017-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-20.
3. 1 2  "Desert Island Discs with Eliza Manningham-Buller". *Desert Island Discs*. 23 نوفمبر 2007. بي بي سي. راديو بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 2008-12-28.
4. ↑  "Eliza Manningham-Buller profile". *BBC News*. 9 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2019-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2006-11-10.
5. ↑  "MI5 chief quits as full story of 7 July is about to emerge". *ديلي ميل*. London. 15 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2007-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-15.
6. ↑  "No. 57665". *The London Gazette* (Supplement). 11 يونيو 2005. ص. 2.
7. ↑  Bell, Dan (14 Dec 2006). "MI5 chief to resign after only four years in charge". *The Guardian* (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2018-01-17. Retrieved 2016-10-23.
8. ↑  "Eliza Manningham-Buller appointed Chairman of Imperial College London". Imperial College London. 18 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-12-23.
9. ↑  "'War secrets' pigeon trainer dies". *BBC News*. 1 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 2018-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2006-11-10.
10. ↑  Reference to husband and stepchildren of Eliza Manningham-Buller, bbc.co.uk; accessed 30 May 2014. نسخة محفوظة 17 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
11. ↑  *ذي تايمز*, 18 July 1991
12. ↑  "Terror attack 'a matter of time'". *BBC News*. 17 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 2018-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2006-11-10.
13. ↑  "MI5 head warns on civil liberties". *BBC News*. 10 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2019-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2006-11-10.
14. ↑  Manningham-Buller، Eliza (1 سبتمبر 2006). "The international terrorist threat and the dilemmas in countering it" (Press release). MI5. مؤرشف من الأصل في 1 December 2006. اطلع عليه بتاريخ 10 November 2006.
15. ↑  Foreign Affairs Committee (15 فبراير 2006). "Foreign Affairs – First Report". UK Parliament. مؤرشف من الأصل في 2018-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2006-11-10.

|  |
| --- |
| **إليزا مانينغهام بولر** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |


| * ع
* ن
* ت
صندوق ويلكم |
| --- |
| مراكز ومُؤسسات | 

|  |  |
| --- | --- |
| حالية | 
* Francis Crick Institute
* Gurdon Institute
* Science Learning Centres
* WTC for Cell-Matrix Research
* WTC for Gene Regulation and Expression
* WTC for Human Genetics
* WTC for Neuroimaging
* WTC for Stem Cell Research
* Wellcome Sanger Institute

 |
| سابقة | 
* Wellcome Trust Centre for the History of Medicine
* Wellcome Research Laboratories

 |

 |  |
| مشاريع ومُنشآت | 
* 1000 Genomes Project
* *Big Picture*
* Cambridge Biomedical Campus
* Cancer Genome Project
* مختبر علم الأحياء الجزيئي الأوروبي الكيميائي
* تحالف ابتكارات التأهب الوبائي
* COSMIC cancer database
* ديسايفر
* Diamond Light Source
* *eLife*
* انسمبل
* Farmcare
* الجمعية المرجعية للجينوم
* مشروع الجينوم البشري
* Malawi Liverpool Wellcome Trust
* MEROPS
* قاعدة بيانات عوائل البروتينات
* Rfam
* UK Biobank
* Wellcome Collection
* Wellcome Genome Campus
* Wellcome Library
* WormBase

 |
| مجلس المحافظين | 
* إليزا مانينغهام بولر
* Michael Ferguson
* Tobias Bonhoeffer
* آلان براون
* William Burns
* Bryan Grenfell
* Naguib Kheraj
* Fiona Powrie

 |
| مُديرون سابقون | 
* Peter Williams (1965–1991)
* بريدجيت أوغيلفي (1991–1998)
* ميخائيل ديكستر (1998–2008)
* Mark Walport (2003–2013)

 |
| شخصيات أُخرى | 
* Damon Buffini
* William Castell
* Dominic Cadbury
* هارولد جاي كوك
* كاي ديفيز
* Oliver Franks
* روجر جيبس
* هنري ديل
* ريتشارد أولدينغ هاينز
* Anne Johnson
* روي بورتر
* David Stuart
* جون سالستون
* هنري ويلكوم

 |
| صفحة تصنيف **تصنيف** |

* أيقونة بوابةبوابة المرأة
* أيقونة بوابةبوابة السياسة
* أيقونة بوابةبوابة المملكة المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة أعلام

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* الاسم المعياري الدولي (ISNI)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)

 |
| وطنية | 
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)

 |
| تراجم | 
* برلمان المملكة المتحدة

 |
| أخرى | 
* النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

 |