**بيسي مابيل ريتشبيث** (بالإنجليزية: Bessie Rischbieth)‏ (16 أكتوبر 1874 – 13 مارس 1967) هي ناشطة نسوية أسترالية مؤثرة حاصلة على رتبة الإمبراطورية البريطانية من درجة ضابط. أسست وشاركت في عدة جمعيات نسوية كجمعية «خدمة نقابات المرأة» (بالإنجليزية)، «الفيديرالية الأسترالية لتصويت النساء» (بالإنجليزية). كما أنشأت مجلة نسوية بعنوان «الفجر» (بالإنجليزية). سعت بيسي لتنظيم حملات دولية قصد تطبيق تغيرات اجمتاعية تنصف المرأة.

حياتها المبكرة
--------------

ولدت بيسي في 14 أكتوبر 1874 في مدينة أديلايد الأسترالية، وعاشت في جنوب أستراليا مع والديها ويليام وجاني آنا الذان كانا يمتلكان مزرعة هناك. عادت بيسي وأختها على مسقط رأسها لإتمام دراستهما، حيث عاشتا في بين عمهما بين رونسفيل الذي كانا سياسيا. درست في مدرسة خاصة للفتيات وكانت تشارك في مناقشات خاصة بمواضيع الساعة بما في ذلك حقوق المرأة. حينها كانت جنوب أستراليا أول ولاية تسمح بتصويت النساء مما جعلها مؤهلة لتكون واحدة من بين النسوة المصوتات.

السيرة المهنية
--------------

المؤتمر النسائي الأول لعموم المحيط الهادئ
في عام 1906، أسست ريشبيث وآخرون جمعية حماية الأطفال في أستراليا الغربية وانضموا إلى نقابات خدمة المرأة في أستراليا الغربية عام 1909. سافر الزوجان ريشبيث في جميع أنحاء اليابان والهند، ومكثوا في لندن خلال إما عام 1908 أو 1913. كان حق المرأة في التصويت موضوعاً سائداً في بريطانيا في ذلك الوقت، كان هناك تجمع حاشد ونقاش عام متتابع ومحاكمات للنشطاء. أثارت الاستجابة المسالمة لقانون القط والفأر بشكل خاص شغفاً بحركة المساواة. بعد سماعها إميلي بانكهورست تتحدث عن الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة، كتبت ريشبيث إلى أختها، «بينما كنت أستمع، شعرت بأن عزيمتي تتزايد، كما لو كنت قد اكتسبت الشجاعة والحرية منها».

بعد حضورها لاجتماع حق الاقتراع في لندن عام 1913، أصبحت ناشطة نسوية من خلال مجموعة نقابات خدمة المرأة وساعدت في تأسيس الاتحاد الأسترالي لجمعيات المرأة (AFWV) في عام 1921، لتصبح أول رئيسة للاتحاد. في عام 1915، عُينت بمنصب فخري في محكمة بيرث للأطفال وخدمت في مقعد القاضي هناك لمدة خمسة عشر عاماً. كانت أيضاً أول امرأة تُعيَن قاضية للسلام في محكمة بيرث بعد حملة ناجحة لتغيير التشريعات المتبقية التي تمنع النساء من الجلوس في مقعد القاضي. كان قانون الصحة الذي اقترحته حكومة سكادان (1915) سبباً للانقسام بشكل حاد لأنه دعا إلى الإخطار الإلزامي لموظفي الصحة العامة بعد تشخيص الأمراض التناسلية، والتي زادت بشكل كبير مع عودة الجنود خلال الحرب العالمية الأولى. جادلت ريشبيث ونقابات خدمة المرأة والاتحاد النسائي للاعتدال المسيحي بأن هذا سيؤثر بشكل غير عادل على النساء ويدمر سمعتهن. تحدى فريق ريشبيث لنقابات خدمة المرأة مشروع القانون بينما دعمته كل من إديث كوان وروبرتا جول والمجلس القومي للمرأة. سبب هذا الاختلاف في الرأي شقاقاً مريراً بين مختلف أعضاء الحركات النسائية في أستراليا الغربية، وتًرجِم إلى المشهد الدولي عندما ترأست ريشبيث وفداً إلى جمعية التحالف الدولي لحق اقتراع المرأة عام 1923 في روما. هناك، شهدت الخلافات برقيات احتجاج من أستراليا الغربية وجماعات النساء الفيكتوريات ضد ادعاءات ريشبيث بأنها تمثل جميع النساء الأستراليات.

كانت ريشبيث رائدة أسترالية في نظرية أن الأمهات رعايا سياسيات لهن حقوقهن. عندما حاولت الحكومة الفيدرالية المحافظة عام 1923 تخفيض إعانة الأمومة، علقت ريشبيث بصفتها رئيسة الاتحاد الأسترالي لجمعيات النساء من أجل المساواة في المواطنة: «يبدو أن أمين الخزانة الفيدرالي، بمساعدة لجنة الكومنولث التابعة للجمعية الطبية البريطانية، لفقوا في ذهنهم الذكوري أن بدل الأمومة الحالي يجب أن يلغى والاقتراح لمخطط بديل -والذي كما يزعم- سيكلف أقل وسيكون أكثر إفادة؛ يبدو أن كل هذه الترتيبات تتخذ شكلاً محدداً متغطرساً، دون أي حسبان من جانب السلطات الفيدرالية لكسب موافقة أمهات أستراليا».

كانت ريشبيث نائبة رئيس رابطة الكومنولث البريطانية للنساء منذ تأسيسها عام 1925 وسكرتيرة افتتاحية لجمعية نساء غرب أستراليا. كانت من مؤسسي الجمعية السياسية غير الحزبية للنساء  مع م. شوف كوليسون. وفي العام التالي أصبحت عضو مجلس في التحالف الدولي للنساء من أجل حق الاقتراع والمساواة في المواطنة. في عام 1928، قادت الوفد الأسترالي إلى المؤتمر النسائي لمنطقة المحيط الهادئ في هونولولو. ناضلت من أجل تمثيل المرأة في الوفد الأسترالي إلى عصبة الأمم وعُينت في ذلك الوفد.

من بين العديد من القضايا المتعلقة بالخدمة الاجتماعية للأطفال والنساء التي شاركت فيها ريشبيث، كانت هناك قضية الخدمة الاجتماعية للسكان الأصليين. في عام 1934 خاطبت اللجنة الملكية لموسيلي داعية إلى التحقيق في «الممارسة الحالية المزعومة لأخذ الأطفال في سن معينة إلى مراكز البعثة الحكومية وبالتالي حرمان والديهم من حضانة أطفالهم». أشارت لرئيس الوزراء جوزيف ليون عام 1934 إلى أن أستراليا هي إحدى الدول الموقعة على ميثاق عصبة الأمم ولديها مسؤولية تجاه السكان الأصليين. يكشف مستشار الناشطة والكاتبة ماري مونتغمري بينيت في مراسلاتهم عن قلقها المستمر تجاه نساء وأطفال السكان الأصليين. في إنجلترا خلال سنوات الحرب، أسست World for Australian servicemen في مفوضية أستراليا. خدمت ريشبيث مرة أخرى كرئيسة لنقابات خدمة المرأة في غرب أستراليا من 1946 إلى 1950. نقابات خدمة المرأة في غرب أستراليا منظمة محافظة ومستقلة سياسيًا ساعدت في تقدم مشاريع مثل مستشفى الولادة (KEMH) الذي قبل النساء غير المتزوجات، على الرغم من المعارضة واسعة النطاق. نشرت نقابات خدمة المرأة في غرب أستراليا مجلة فجر (Dawn)، والتي كانت ريشبيث محررة مؤسسة ومساهمة دائمة فيها. أُعيد تنسيق المجلة عام 1949 باسم الصحيفة الإخبارية الفجر (The Dawn Newsletter)، على الرغم من العجز في الورق. في عام 1955 أصبحت عضواً مدى الحياة في التحالف الدولي للنساء من أجل حق الاقتراع والمساواة في المواطنة. [15]

في سنوات حياتها الأخيرة أُعلِن عن خلاف ريشبيث العلني مع جيسي ستريت والتي وصفتها بأنها شيوعية في وسائل الإعلام. عُينت ريشبيث في رتبة الإمبراطورية البريطانية في قصر باكنغهام في 3 يونيو 1935 عن «الخدمة مع الحركات النسائية». وعلى الرغم من الاختلافات بين سياسة ريشبيث وستريت، إلا أنهما تشتركان في الكثير مما نتجت عنه حملات تعاونية أو متشابهة تتناول القضايا المتعلقة بالمرأة والسكان الأصليين الأستراليين واللا عنف. بقيت مجموعة عمل نقابات خدمة المرأة تحت حكم ريشبيث، مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بحركات السلام في سنوات الحرب. أمن عملها في تأسيس اتحاد رياض الأطفال في أستراليا الغربية تعليماً مجانياً لفترة ما قبل المدرسة وهي تمول المكتب المركزي مباشرة.

الحياة المدنية والفنون
----------------------

على الرغم من شخصيتها البارزة، إلا أنها لم ترشح أبداً لمنصب سياسي. لكنها دعمت حملة إديث كوان الناجحة وكثيراً ما ضغطت مباشرة على ما يتعلق بالحقوق المدنية وحفظها. من بين مراسليها رؤساء الوزراء ليونز وكورتن ومنزيس. منحها مركزها  داخل المؤسسة وحركة الحقوق المدنية أذناً صاغيةً من ذوي السلطة. الرغبة في الاستقلال السياسي عن نظام الحزبين المنبثقين لا يمكن أن تعفيها من تقديمها كرئيسة شكليّة  «محافظة». انتخب ميثاق المرأة الأسترالية جيسي ستريت خلال غيابها في إنجلترا وأصبح خطابهم علنياً عندما عادت إلى أستراليا بعد الحرب. كانت عضواً في نادي كاراكاتا وعرضت العمل في الجمعية الأسترالية الغربية للفنون. كتابها مسيرة النساء الأستراليات (1964)، عبارة عن دراسة شاملة للحركة النسوية الوطنية. ريشبيث من رواد التخطيط الحضري والتراث الطبيعي.

كانت ريشبيث عضواً مهماً في الحركة الثيوصوفية، وهي مجموعة تتداخل مع الحركة النسوية وفعالية الحفظ في أستراليا بعد الاتحاد. كانت شريكة في الماسونية، وهي حركة مرتبطة في كثير من الأحيان بالثيوصوفية. سافرت إلى أجزاء من آسيا وكانت مهتمة بالثقافة والفلسفة الشرقية، وبقيت مرة واحدة في أشرم غاندي.

زواجها
------

تزوجت بيسي من تاجر الصوف «هنري ويلز ريتشبيث» في 22 أكتوبر 1898 وعاشا في برث عاصمة أستراليا الغربية، ولم يرزقا بأية أطفال مما أدى بيسي إلى الانخراط في مراكز رعاية الأطفال والإصلاح الاجتماعي. حيث أصبح لها دور كبير في ازدهار الحركة النسوية خلال القرن 20.

سنواتها الأخيرة
---------------

قامت ريتشبيث بدعم لجنة الحفاظ على حديقة الملوك ونهر سوان ومنعت بناء المسبح الأولمبي الذي كان سيقام من أجل ألعاب الإمبراطورية عام 1962 في حديقة الملوك.

حاولت ريتشبيث البالغة من العمر تسعين عامًا تقريبًا حظر بناء جسر النارو عن طريق الدخول إلى النهر قبل دخول الجرافات. نُشر هذا في جريدة أستراليا الغربية ونجحت في إثارة نقاش عام حول التنمية على الرغم من أنها فشلت في إيقاف مشروع استصلاح الأراضي البحرية في شاطئ بيرث.

وفاتها
------

ظل بيسي وفية لعملها كناشطة في القضايا مجتمع حتى وفاتها في مستشفى محلي في برث يوم 13 مارس 1967 عن عمر ناهز 92 سنة.

الإرث
-----

تمثال بيسي ريتشبيث برصيف ميناء إليزابيث في برث.
بفضل «خدمة نقابات المرأة» التي أسستها، تم خلق عدة جمعيات وهيئات تعنى بقضايا المرأة على رأسها «المجلس الوطني للمرأة الأسترالية»، «حركة الكشافة للفتيات»، «جمعية ربات البيوت»، «الأرامل المدنيين»، «حفظ نهر سوان» والعديد من الجمعيات الأخرى المتعلقة بالمرأة والطفل.

التكريم
-------

في 2016، تم بناء تمثال خاص بها منطقة تراث مدرج في برث (إليزابيث كواي) في مركز مالي خاص ذي تنمية متعددة الاستخدامات. وقد تعرض لبعض الانتقادات بسبب شكل الوجه الذي بدى طفوليا إضافة إلى وضع مظلة على يدها.

الأعمال المنشورة
----------------

* *مسيرة نساء أستراليا: سجل من خمسين عاماً من الكفاح من أجل المساواة في المواطنة* (1964)

معرض الصور
----------

* 
* 
* 
* 
*

مصادر
-----

1. ↑  Profile, adbonline.anu.edu.au; accessed 26 January 2015. نسخة محفوظة 19 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
2. ↑  "Australian suffragettes". مؤرشف من الأصل في 2017-09-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-17.
3. ↑  "Children's Protection Society". مؤرشف من الأصل في 2018-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-17.
4. ↑  "Rischbieth, Bessie Mabel". مؤرشف من الأصل في 2019-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-21.
5. ↑  Caine, Barbara. "Australian Feminism and the British Militant Suffragettes". مؤرشف من الأصل في 2016-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-21.
6. ↑  Popham، Daphne (1979) [1978]. *Reflections – Profiles of 150 Women who helped make Western Australia's history* (ط. 2nd). Perth: Carroll's. ص. 127. ISBN:0-909994-84-6. OCLC:29006779. She could have spent a life of comfort and pleasure, but instead chose to battle in the arena of public controversy to bring about better conditions for women and children, especially the underprivileged, giving tirelessly long hours of work, donating large sums of money and doing the most menial tasks when necessary.
7. ↑  Davidson، Dianne (1999). "A Citizen of Australia and of the World, A Reappraisal of Bessie Mabel Rischbieth". *Studies in Western Australian History*. Nedlands, Western Australia: Centre for Western Australian History, Dept. of History, University of Western Australia. ج. 19 ع. Women and Citizenship: Suffrage Centenary. ISBN:0-86422-923-2. OCLC:43591536.
8. ↑  Byard, Sheila. "Australian Federation of women voters". مؤرشف من الأصل في 2019-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-17.
9. ↑  Lake، Marilyn (1999). "Mother, Race and Nation in a Welfare State". *Studies in Western Australian History*. ج. 19: 114–26. `{{استشهاد بدورية محكمة}}`: يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: `|بواسطة=` (مساعدة)
10. ↑  "Women's Non-party Association". *The Register (Adelaide)*. South Australia. ج. XC, رقم  26, 511. 15 ديسمبر 1925. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 2019-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-13. `{{استشهاد بخبر}}`: الوسيط غير المعروف `|بواسطة=` تم تجاهله يقترح استخدام `|عبر=` (مساعدة)صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
11. ↑  Official title: *Royal Commission Appointed to Investigate, Report and Advise Upon Matters in Relation to the Condition and Treatment of Aborigines.*
12. ↑  Caine، Barbara. "Transcript – Australian feminism and the British militant suffragettes". *Senate Occasional Lecture Series*. مؤرشف من الأصل (.doc) في 2020-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-13. Rischbieth, who visited London in 1913, wrote to her sister of the 300,000 women in London: *[T]here were ... 25,000 people in London earning a living by the proceeds of the white slave traffic. That does not include the girl slaves but people earning money at this traffic and I forget how many small girls they reckon are outraged every month. Some of our laws relating to our state children and destitute mothers are far in advance of the laws here and I can see the influence of the women's vote in Australia*.
13. ↑  Denise Tallis (13 ديسمبر 2005). "Women's Service Guilds of Western Australia (1909–1997)". *Australian Women's Archives Project Web Site*. National Foundation for Australian Women. مؤرشف من الأصل في 2019-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-11. They worked to raise the status of women and improve the welfare of children, primarily through legislative reform and initiated a wide range of campaigns on local, national and international levels.
14. ↑  Reynolds، Henry (1998) [1998]. *This whispering in our hearts* (ط. 3rd). Australia: Allen & Unwin. ص. 218, 237–239. ISBN:1-86448-581-7. OCLC:38835650.
15. ↑  Paisley، Fiona. "Race and Remembrance: Contesting Aboriginal Child Removal in the Inter-War Years". *Australian Humanities Review*. latrobe.edu.au. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2007. اطلع عليه بتاريخ 10 أبريل 2007. she further added: 'In most instances I should prefer to see the children left with their parents ... [T]he system should be improved in order that [Aboriginal parents] might keep their children'.
16. ↑  "The Referendum, 1957–67: Earlier attempts to change the Constitution". *NMA Homepage*. National Museum of Australia. مؤرشف من الأصل في 2008-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2007-05-13. Churchmen, anthropologists and activists such as Bessie Rischbieth of the Australian Federation of Women Voters had argued that the federal government should have responsibility for the Aboriginal population.
17. ↑  Lake، Marilyn (1996). "Frontier Feminism and the Marauding White Man". API Network, Curtin University of Technology. مؤرشف من الأصل في 2018-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-13. (Originally published in Richard Nile and Henry Reynolds (eds), Australian Frontiers: Journal of Australian Studies no 49, St Lucia, UQP, 1996.) Bessie Rischbieth to كاري تشابمان كات, 24 November 1924, Rischbieth papers, NLA 2004/7/62.
18. ↑  Anne Heywood (8 أكتوبر 2002). "Rischbieth, Bessie Mabel (1874–1967), Women's rights activist and Feminist". *Australian Women's Archives Project Web Site*. National Foundation for Australian Women. مؤرشف من الأصل في 2019-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-09. A talented craftswoman her art embroidery, beaten copperwork and word carvings were exhibited with the West Australian Society of Arts.
19. ↑  Richardson، John (25 مارس 1996). "The Australian Women's Charter". *The Limits of Authorship: The Radio Broadcasts of إيرين غرينوود, 1936–1954 – Part 1*. Centre for Research in Culture & Communication, Murdoch University. ص. Part 1. مؤرشف من الأصل في 2007-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-13. Mrs Street represented the Women's Charter Conference at Paris in late 1945, when this world federation of women was inaugurated, and I know for a fact that she was then and there elected to the International Executive Council. This federation is considered by the pre-war international organisations of women to be Communist directed, and is today dividing the world wide women's movement into two distinct camps with rival ideologies. *Letter to The West Australian*, 3 May 1949, p. 15.
20. ↑  Nancy Lutton. "Rischbieth, Bessie Mabel (1874–1967)". Australian Dictionary of Biography. مؤرشف من الأصل في 2019-05-13.
21. ↑  Howard، Keith (1984). *A pool in the Park? Why not?* (Thesis). University of Western Australia. `{{استشهاد بأطروحة}}`: يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: `|1=` (مساعدة)
22. ↑  Perth foreshore protester honoured by statue | WA Today  نسخة محفوظة 26 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
23. ↑  March of Australian women : a record of fifty years' struggle for equal citizenship / Bessie M. Rischbieth - Details - Trove نسخة محفوظة 01 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.

روابط خارجية
------------

* سيرة ذاتية على موقع قاموس أستراليا للسيرة الذاتية.

* أيقونة بوابةبوابة أستراليا
* أيقونة بوابةبوابة أعلام
* أيقونة بوابةبوابة السياسة
* أيقونة بوابةبوابة المرأة
* أيقونة بوابةبوابة مجتمع
* أيقونة بوابةبوابة نسوية

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* الاسم المعياري الدولي (ISNI)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| تراجم | 
* قاموس تراجم الأشخاص الأسترالي (ADB)
* سجل النساء الأستراليات (AWR)
* نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove)

 |
| أخرى | 
* الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)

 |

|  |
| --- |
| **بيسي ريتشبيث** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |