**هيلينا لوسي ماريا سوانويك** (بالإنجليزية: Helena Swanwick)‏ (حاصلة على وسام رفقاء الشّرف؛ ولدت عام 1864 باسم سيكرت وتوفيت في 16 نوفمبر من العام 1939) كانت نسويّة بريطانية وداعية للسلام. تُقدِّم سيرتها الذاتية بعنوان «كنت شابّة (1935)» سردًا لافتًا للحملة النضالية في سبيل منح المرأة حق الاقتراع في المملكة المتحدة والحملات المناهضة للحرب خلال الحرب العالمية الأولى، إلى جانب مناقشاتٍ فلسفيةٍ حول حركة اللاعنف.

يتواجد اسم سوانويك وصورتها، إلى جانب 85 امرأة أخرى من مؤيدي الاقتراع النسائي، على قاعدة تمثال ميليسنت فوسيت في ساحة البرلمان في لندن، والذي كُشف النّقاب عنه في شهر أبريل من العام 2018.

الحياة المبكرة والتعليم
-----------------------

ولدت سوانويك في ميونيخ، وكانت الابنة الوحيدة لإليانور لويزا هنري والرّسام أوزوالد سيكرت (اعتُبر دنماركيًا، إلا أنه لم يتحدّث الدنماركية واعتبر نفسه ألمانيًا). كان شقيق سوانويك هو الرسام الشهير والتر سيكرت. كانت جدتها لوالدتها راقصةً أيرلنديّة حملت من الفلكي ريتشارد شيبشانكس، زميل في كلية الثالوث، كامبريدج.

أثّرت قراءة سوانويك لكتاب جون ستوارت ميل «إخضاع المرأة (1869)» عليها لتصبح نسوية. تتلمذت في كليّة جيرتون، كامبريدج، ثم عُينت أستاذة محاضرة في علم النفس في كلية ويستفيلد عام 1885. تزوجت من فريدريك سوانويك، المحاضر في جامعة مانشستر عام 1888.

مسيرتها المهنية
---------------

عملت سوانويك كصحفية في البداية تحت كنف الصحفي سي. بي. سكوت، وكتبت مقالاتٍ لصحيفة مانشستر غارديان. انضمت في عام 1906 إلى الاتحاد الوطني لمجتمعات حق التصويت للمرأة، مُفضّلةً إياه على الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (ناشطات في حق تصويت المرأة)، لإيمانها في ثقافة اللاعنف. سرعان ما أصبحت عضوة بارزة في الاتحاد، إذ عملت محرّرةً في جريدتها الأسبوعية، الدّافع المشترك، بين عامي 1909 و1912. رغم آرائها السلمية، كتبت مقالاتٍ لصحيفة «مانشستر غارديان» في شهر نوفمبر من العام 1910 باسم الاتحاد الوطني لمجتمعات حق التصويت للمرأة، دفاعًا عن الناشطين في حق التصويت للمرأة الذين قُبض عليهم خلال معركة داونينغ ستريت. بينما أعربت عن أسفها لما وقع من أعمال عنف، ألقت بلومها على «مراوغات رئيس الوزراء هربرت هنري أسكويث المستمرة» حول حق النساء في التصويت، واصفةً إياه بـ «خبير المراوغة». بقيت في السلطة التنفيذية للاتحاد حتى عام 1915. كانت أيضًا عضوًا في حزب العمل.

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، بدأت سوانويك حملةً للوصول إلى سلمٍ تفاوضي. كانت منذ عام 1914 عضوًا بارزًا في اتحاد السيطرة الديمقراطية. في عام 1915، قدّمت سوانويك ومنادون بارزون آخرين لحق المرأة في التصويت مثل كاثرين مارشال وأغنيس ماود رويدين استقالتهم من الاتحاد لرفضه إرسال مندوبين إلى المؤتمر النسائي الدولي في لاهاي. كانت واحدة من الأعضاء المؤسسين للعصبة النسائية الدولية من أجل السلام والحرية.

انتقدت الكاتبة غلبرت كيث تشيسترتون سلميتها في طبعة 2 ديسمبر من العام 1916 لجريدة أخبار لندن المصوّرة قائلةً: «صرّحت السيدة سوانويك مؤخرًا أنه لا يجب أن يكون هناك عقابٌ للمسؤول البروسي. وأوضحت ذلك بأن البروسي كان موعودًا، أو وعد نفسه، بغزو العالم أجمع؛ ولم ينجح بذلك؛ لذا، على حسب تقديرها، كانت تلك عقوبةً كافية. إذ ما كنتُ لأقترح على المجموعة التي من المفترض عليها أن تُلهم البروباغاندا السّلمية، بأن على الرجل الذي سرق خزناتهم وأموالهم ألّا يلقَ عقابًا على ذلك أكثر من فشله بتحصيل ذلك المال، فيسكون من المنطقي سؤالهم لي فيما إذا كنت أناركيّة».

المراجع
-------

|  |
| --- |
| **هيلينا سوانويك** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |

* أيقونة بوابةبوابة أعلام
* أيقونة بوابةبوابة المرأة
* أيقونة بوابةبوابة المملكة المتحدة

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)
* الاسم المعياري الدولي (ISNI)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)
* المكتبة القومية الأسترالية (NLA)
* المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)

 |
| تراجم | 
* نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove)

 |
| أخرى | 
* الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)
* النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

 |

1. 1 2 3  *WeChangEd*، QID:Q86999151
2. ↑  Colin Matthew, ed. (2004), *Oxford Dictionary of National Biography | Helena Swanwick* (بالإنجليزية), Oxford: Oxford University Press, QID:Q17565097
3. ↑  John Witherow; Flora Shaw; Robert Barrington-Ward; Tony Gallagher, eds. (18 Nov 1939), *The Times* (بالإنجليزية), London: Times Newspapers, p. 1, ISSN:0140-0460, QID:Q50008
4. ↑  Colin Matthew, ed. (2004), *Oxford Dictionary of National Biography* (بالإنجليزية), Oxford: Oxford University Press, QID:Q17565097
5. ↑  *The London Gazette* (PDF), Q1137581 (بالإنجليزية البريطانية), 30 Jan 1930, p. 13, QID:Q109162005
6. ↑  "Historic statue of suffragist leader Millicent Fawcett unveiled in Parliament Square". Gov.uk. 24 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-24.
7. ↑  Topping، Alexandra (24 أبريل 2018). "First statue of a woman in Parliament Square unveiled". *The Guardian*. مؤرشف من الأصل في 2018-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-24.
8. ↑  "Millicent Fawcett statue unveiling: the women and men whose names will be on the plinth". iNews. مؤرشف من الأصل في 2019-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-25.
9. ↑  Harris، Jose؛ Curthoys، M. C. (2006). "Swanwick [née Sickert], Helena Maria Lucy (1864–1939)". *قاموس السير الوطنية*. Oxford. DOI:10.1093/ref:odnb/48441. مؤرشف من الأصل في 2017-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-29.
10. ↑  Sickert, Helena Maria Lucy نسخة محفوظة 16 July 2012 at Archive.is
11. ↑  Swanwick, H. M. "Correspondence: Mr. Asquith and Women's Suffrage". *The Manchester Guardian*. 24 November 1910, 3.