سجين قتل برصاصة في مجمع محتشد اعتقال ماوتهاوزن-غوسن. 
**واجب الحراسة** (بالألمانية: *Postenpflicht*)‏ كان أمرًا عامًا صدر لحراس توتنكوبف-إس إس في معسكرات الاعتقال النازية لإعدام السجناء المتمردين بإجراءات موجزة. تطلب الأمر من الحراس إطلاق النار على السجناء الذين شاركوا في المقاومة أو محاولات الهروب، دون سابق إنذار. سيؤدي عدم القيام بذلك إلى الفصل أو الاعتقال. صدر *Postenpflicht* في 1 أكتوبر 1933 للحراس في محتشد اعتقال داكاو، ولكن تم تمديده لاحقًا إلى معسكرات الاعتقال الأخرى.

خلفية
-----

 سياج وحارس برج المراقبة في داكاو
افتتح معسكر اعتقال داكاو في 22 مارس 1933، بالقرب من بلدة داكاو، على بعد حوالي 16 كم (10 ميل) شمال غرب ميونيخ في ولاية بافاريا.  في البداية استخدم المعسكر رجال شرطة محليين في ميونيخ كحراس، ولكن في غضون أسابيع تم استبدالهم بقوات الأمن الخاصة. في 13 أبريل 1933، أصبح هيلمار فيكرل، وهو إس إس- شتاندارتن فوهرر، أول قائد. تلقى هيلمار فيكرل تعليمات من هاينريش هيملر، رئيس شرطة ميونيخ آنذاك وأوبرغروبنفهرر من قوات الأمن الخاصة، لوضع مجموعة من اللوائح للانضباط في المخيم. كانت قواعد فيكرل قاسية للغاية، وتوفي العديد من السجناء كنتيجة مباشرة لعقوبتهم.  
[  ]
في مايو 1933، بدأ مكتب المدعي العام في ميونيخ، الذي لم يتم استيعابه بعد للسياسة النازية في عملية *جلايش شالتونج*، بالتحقيق في مقتل عدة سجناء في داكاو، مدفوعًا بالشكوى الرسمية من صوفي هاندشو، التي أرادت معرفة السبب الحقيقي لوفاة ابنها في المخيم. انتشرت الشائعات بالفعل حول المعاملة القاسية لأولئك المحتجزين واضطر هيملر إلى دحض هذه الادعاءات، حتى أثناء الإعلان عن افتتاح داكاو.  كان فيركل وهيملر التهم من القتل المرفوعة ضدهم، مما دفع فيركل إلى إزالته من منصبه، ولكن هذه أسقطت في وقت لاحق بعد رئيس الادعاء العام ومساعديه تم نقل كل من مكاتب أخرى. واصل هيملر جهوده لإقرار الإعدام بإجراءات موجزة، ثم عمليا فقط في داكاو، كشكل من أشكال العقاب المشروع.

أمر مخيم جديد
-------------

تم تكليف ثيودور إيكي بوضع نظام مخيم جديد وكتيب لوائح جديدة. كتب *postenpflicht* مع تعليمات لاطلاق النار على السجناء على الفور و «بدون سابق إنذار». إن رفض الامتثال لهذا الأمر سيؤدي إلى عواقب وخيمة على أفراد المخيم: الفصل دون سابق إنذار وحتى الاعتقال.  
[  ]

 مفتش المعسكرات ثيودور إيكي
تم إصدار «لوائح المرافقين *والحراس* للسجناء» (*Dienstvorschrift für die Begleitpersonen und Gefangenenbewachung*) وبدأ سريانها في 1 أكتوبر 1933  تم *إصدار Lagerordnung* الشائنة، «قانون التأديب والعقوبات لمعسكر السجن» في نفس التاريخ.  يُعرف أيضًا باسم *Strafkatalog* («كتالوج العقوبات»)، *وبدأت* قائمة القواعد والمخالفات والعقوبات هذه على الفور، كما تم تفعيل مجموعتي اللوائح في جميع معسكرات الاعتقال SS بعد بضعة أشهر، في 1 يناير، 1934. سمحت اللوائح معًا للحراس بفرض عقوبات قاسية حتى على المخالفات الطفيفة وأعطتهم مساحة واسعة لإعدام السجناء ومع مرور الوقت، تحولت إلى نظام عام لعقوبة الإرهاب.

ترتيب "Postenpflicht"
---------------------

انظر أيضا
---------

* أمر إطلاق النار
* الإهمال
* محكمة الكنغر
* مفتشية معسكرات التركيز
* مقاومة تريبلينكا، أغسطس 1943
* تمرد سوبيبور، أكتوبر 1943
* مولفيرتلر هاسينجد، فبراير 1945
* Celler Hasenjagd أبريل 1945
* جرائم الحرب الألمانية
* السجون في ألمانيا (حول السجون الألمانية اليوم)

المصادر
-------

* لوثار غروتشمان، *Justiz im Dritten Reich 1933 - 1940* حول عصر فرانز جورتنر للتكيف مع النازية والخضوع لها. باللغة الألمانية

الحواشي
-------

1. ↑  Disciplinary procedures were added later to the regulations called the "Inspection of the concentration camps".

المراجع
-------

1. ↑  Harry W. Mazal OBE, "The Dachau Gas Chambers" نسخة محفوظة 2007-02-05 على موقع واي باك مشين. Retrieved May 11, 2010
2. 1 2 3  "Ein Konzentrationslager für politische Gefangene" نسخة محفوظة 2013-12-28 على موقع واي باك مشين. ("A concentration camp for political prisoners") Photo of newspaper article about Munich chief of police Heinrich Himmler's announcement of the opening of Dachau. *Münchner Neueste Nachrichten* (March 21, 1933) Retrieved May 11, 2010 باللغة الألمانية
3. ↑  Ernst Klee, *Das Personenlexikon zum Dritten Reich*, Frankfurt am Main (2007) p. 648 باللغة الألمانية
4. ↑  "The Dachau murder camp" نسخة محفوظة 2011-07-03 على موقع واي باك مشين. Retrieved May 11, 2010
5. ↑  Stanislav Zámečník, *Das war Dachau* "Internationaler Militärgerichtshof IMG XXVI, Dok. 778-PS", pp. 40, 296 and 412. Comité International de Dachau, Luxemburg (2002) باللغة الألمانية
6. ↑  Wolfgang Sofsky, *The Order of Terror: The Concentration Camp* Translated by William Templar. (Original title: *Die Ordnung des Terrors. Das Konzentrationslager*) Princeton University Press (1997) (ردمك 0-691-04354-X) Retrieved May 11, 2010 نسخة محفوظة 13 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.

* أيقونة بوابةبوابة ألمانيا النازية
* أيقونة بوابةبوابة الحرب العالمية الثانية