**سيزار أوتو هوجو فلايْشلن** (بالألمانية: Cäsar Otto Hugo Flaischlen) (ولد في 12 مايو 1864 في شتوتغارت – ومات في 16 أكتوبر 1920 في مصحة هورنك في جوندلسهايم) هو شاعر ألماني كان مشهورا في بداية القرن العشرين.

حياته
-----

كان فلايشلن ابنا للميجور جوتليب فريدريش فلايشلن وزوجته أنتونيه كلارا المولودة بلقب زوننكالب. بعد تخرجه من المدرسة بدأ في عام 1880 بسن السادسة عشرة في تعلم حرفة تجارة الكتب في مكتبة ميتسلر في شتوتغارت. ثم رحل للتدريب إلى بروكسل وبيرن.

أنهى فلايشلن تدريبه في تجارة الكتب في سنة 1883, وشرع بعد ذلك في دراسة علوم اللغة الألمانية والفلسفة في جامعتي برلين وهايدلبرج. أنهى فلايشلن دراسته في جامعة لايبزج بأطروحة حول الكاتب أوتو هاينريش فون جيمنجن.

وفي عام 1891 استقر فلايشلن في برلين. وكتب تحت تأثير الحركة الطبيعية عمليه «توني شتورمر» 1891 و «مارتن لينهارت» 1895 وأعمال أخرى. وفي عام 1895 عمل محررا في مجلة بان Pan الأدبية الفنية، وظل في وظيفته حتى أغلقت المجلة في عام 1900.

في عام 1905 استطاع نشر روايته Jost Seyfried التي تحمل ملامح من سيرته الشخصية. وقد لفتت هذه الرواية الأنظار إلى موهبته الأدبية، ولم تكن تلك الرواية رواية بالمعني المتداول، بل كانت تجميعا وتركيبا للنثر والحكم والمقولات. ويلاحظ في تلك الرواية ميل فلايشلن إلى الاتجاه التأثيري الحديث، وانفصل بها عن المدرسة التعبيرية.

ثم ما لبث فلايشلن أن حاز شهرة بنشر مجموعات أشعاره باللهجة الشفابية مثل ديوان *Von Derhoim und Drauße* .

تزوج فلايشلن في عام 1910 في هامبورغ من إديت كلاب. وعاد في عام 1915 مع زوجته إلى إنجلفنجن. وبعد الحرب العالمية الثانية لقي ديوانه «عن الحياة اليومية والشمس» (بالألمانية: Von Alltag und Sonne) نجاحا كبيرا.

وفي السادس عشر من أكتوبر 1920 مات سيزار فلايشلن عن عمر يناهز السادسة والخمسين في مصحة هورنك قرب جوندلسهايم. ودفن في قبره في مقبرة براج في شتوتغارت (بالألمانية: Pragfriedhof).

نموذج من شعره
-------------

قصيدة «**لتكن الشمس في قلبك**»

لتكن الشمس في قلبك

سواء هبت العواصف أو الثلوج

سواء ازدحمت السماء بالسحب

فكم من الصراع في هذه الدنيا!

لتكن الشمس في قلبك

فحينها سيأتي ما تحب!

وسينير ضوؤها قلبك

في أحلك الأيام ظلمة

ترنم بأغنية فوق شفتيك

ذات رنين فرح وسعيد

واجعل متاعب اليوم تتلاشى

ترنم بأغنية فوق شفتيك

فحينها سيأتي ما تحب!

وسيساعدك في اجتياز

أكثر الأيام وحشة

تكلم من أجل الآخرين

في الهموم والآلام

وقل ما يجعلك سعيد البال

ترنم بأغنية على شفتيك

ولا تنس الشجاعة أبدا

لتكن الشمس في قلبك

وسيكون كل شيء بخير

روابط خارجية
------------

* سيزار فلايشلن على موقع MusicBrainz (الإنجليزية)عدل على Wikidata

* سيزار فلايشلن على موقع Discogs (الإنجليزية)عدل على Wikidata

مراجع
-----

1. ↑  verschiedene Autoren (1953), *Neue Deutsche Biographie* (بالألمانية), Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, DOI:10.1163/9789004337862\_LGBO\_COM\_140215, QID:Q222784
2. ↑  Cäsar Flaischlen(in German) نسخة محفوظة 10 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين.

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: سيزار فلايشلن |



| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)
* الاسم المعياري الدولي (ISNI)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)
* المكتبة القومية الأسترالية (NLA)
* المكتبة القومية اليونانية (NLG)
* المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)
* المكتبة القومية في بولندا (NLP)

 |
| فنية | 
* موسوعة ميوزيك برينز (MBA)

 |
| تراجم | 
* الفهارس الألمانية (DtBio)
* نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove)

 |
| أخرى | 
* الدليل الدولي للمصادر الموسيقية (فرنسا)
* الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)
* النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

 |

* أيقونة بوابةبوابة القرن 18
* أيقونة بوابةبوابة القرن 19
* أيقونة بوابةبوابة ألمانيا
* أيقونة بوابةبوابة أعلام