**مباراة الصين ضد هونغ كونغ** كانت في تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1986 والتي أقيمت في 19 مايو 1985 ملحوظة بسبب النتيجة المفاجئة التي تسببت في استياء عميق وتصرفات البلطجة بين جماهير كرة القدم الصينية الرئيسية مما أدى إلى تخليد المباراة باسم حادثة 19 مايو أو الحادثة 5.19.

بحاجة للفوز للتأهل تمكنت هونغ كونغ من تحقيق فوز مذهل بنتيجة 2-1 لإقصاء الصين المفضلة بشدة بفضل أهداف من تشونغ تشي تاك في الدقيقة 19 وكو كام فاي في الدقيقة 60. قام الحكم الهندي ميلفين ديسوزا بتحكيم المباراة ووصفها المعلقون آنذاك بأنها تم تلعب بطريقة غير عادية (بالنسبة لتصفيات كأس العالم الآسيوية). بعد الهزيمة قامت الجماهير المستاءة في الملعب العمالي بأعمال شغب واضطرت قوات الشرطة المسلحة الشعبية لاستعادة النظام. نظرا للرهانات العالية كانت المباراة من بين أبرز المباريات في العداوة بين المنتخبات الوطنية الصينية والهونغ كونغية.

الخلفية
-------

كانت الصين وصيفة بطل كأس آسيا لعام 1984 ومن المتوقع أن تكون بفارق كبير أقوى فريق في مجموعتها في الجولة الأولى لتصفيات كأس العالم لعام 1986 في المنطقة الآسيوية - المنطقة ب. التقابل بين الصين وهونغ كونغ حدث في وقت سابق من البطولة حيث انتهت المباراة بالتعادل السلبي في هونغ كونغ. دخلوا المباراة النهائية متساويين في النقاط ومع ذلك كانت الصين تحتل الميزة في فارق الأهداف بسبب الفوز بفارق أهداف أكبر على فريقي بروناي وماكاو في المجموعة. وبالتالي لكي يتأهل هونغ كونغ إلى الجولة التالية سيحتاج إلى الفوز كضيف بشكل غير مرجح في العاصمة الصينية.

### جدول الترتيب قبل المباراة

المقالة الرئيسية: تصفيات كأس العالم 1986 (آسيا)
بعد 12 مايو 1985، كان جدول المجموعة 4A على النحو التالي:

| Legend |
| --- |
| لا يستطيع التأهل |

| # | المنتخب | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **1** |  الصين | 5 | 4 | 1 | 0 | 22 | 0 | +22 | **9** |
| **2** |  هونغ كونغ | 5 | 4 | 1 | 0 | 17 | 1 | +16 | **9** |
| **3** | [[ملف:{{{flag alias-colonial}}}|23x15px|border |alt=|link=]] ماكاو | 6 | 2 | 0 | 4 | 4 | 15 | −11 | **4** |
| **4** |  بروناي | 6 | 0 | 0 | 6 | 2 | 29 | −27 | **0** |

*تتأهل الصين إلى الجولة الثانية بالفوز أو التعادل.*

*تتأهل هونغ كونغ إلى الجولة الثانية بالفوز فقط.*

المباراة
--------

### الملخص

تحت وميض الأضواء القوية وضجيج 80 ألف مشجع في ملعب العمال في بكين بدأ المنتخب الصيني المباراة بطابع هجومي مصمما على تحقيق الفوز بدلا من التعادل والتأهل بطريقة سيطرة. ومع ذلك في حين خرج الفريق المضيف خالي الوفاض في البداية كانت هونغ كونغ هي التي نفذت الضربة المفاجئة الأولى في الدقيقة 19. خلال ركلة حرة قام وو كوك هانغ بتمرير الكرة براعة خلفه إلى المدافع تشونغ تشي تاك الذي انطلق بتسديدة قوية من خارج منطقة الجزاء محققا هدفا رائعا في الزاوية العليا لمرمى الحارس الصيني لو جيانرين لتصبح النتيجة 1-0 لصالح الضيوف. وعلى الرغم من ذلك لم تتأثر الصين وزادت من الضغط وتعادلت بعد اثنتي عشرة دقيقة عندما سجل لي هوي هدفا من الكرة المرتدة بعد أن فشل حارس مرمى هونغ كونغ تشان وان نغوك في تأمين التسديدة الأولى. ومع ذلك تفاجأ اللاعبون الصينيون بشكل مفاجئ وعاودوا الهجوم في الشوط الثاني مما أتاح لفريق هونغ كونغ فرص هجومية أكثر وتوجت بتسجيل كو كام فاي هدفا بعد 60 دقيقة من ركلة مرتدة ليضع هونغ كونغ في الصدارة مرة أخرى. وعلى مدى النصف الساعة الأخيرة من اللعب أطلقت الصين عدة تسديدات على المرمى في محاولة يائسة لتحقيق التعادل لكنها لم تتمكن من ذلك وغادرت هونغ كونغ الملعب بفوز تاريخي 2-1.

### التفاصيل

19 May 1985CST UTC+8

| الصين  | 1–2 |  هونغ كونغ |
| --- | --- | --- |
| Li Hui هدف 31' |  | Cheung Chi Tak هدف 19'Ku Kam Fai هدف 60' |

Workers Stadium, Beijingالحضور: 80,000الحكم: Melvyn D'Souza (India)

|  |  |
| --- | --- |
| 




**China PR**
 | 




**Hong Kong**
 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| GK |  | Lu Jianren |
| RB |  | Zhu Bo |
| CB |  | Jia Xiuquan |
| CB |  | Lin Lefeng |
| LB |  | Lü Hongxiang |
| CM |  | Lin Qiang |
| CM |  | Yang Zhaohui |
| CM |  | Wang Huiliang |  | خرج من أرضية الملعب 70' |
| RF | **7** | Gu Guangming |
| CF | **10** | Li Hui | أنذر 64' |
| LF |  | Zuo Shusheng (c) |  | خرج من أرضية الملعب 38' |
| **Substitutions:** |
| FW |  | Li Huayun |  | دخل إلى أرضية الملعب 38' |
| FW |  | Zhao Dayu |  | دخل إلى أرضية الملعب 70' |
| **Manager:** |
| Zeng Xuelin |

 |  | 

|  |  |
| --- | --- |
| GK |  | Chan Wan Ngok |
| SW | **2** | Leung Sui Wing (c) |
| CB |  | Lai Law Kau |
| CB | **19** | Ku Kam Fai |
| RWB | **14** | Cheung Chi Tak |
| LWB |  | Yu Kwok Sum | أنذر 21' |
| RM |  | Lau Wing Yip |
| CM |  | Wong Kwok On |
| CM | **13** | Wu Kwok Hung |
| LM |  | Chan Fat Chi |  | خرج من أرضية الملعب 73' |
| CF |  | Wan Chi Keung |  | خرج من أرضية الملعب 85' |
| **Substitutions:** |
| DF |  | Tam Yu Wah |  | دخل إلى أرضية الملعب 73' |
| DF |  | Philip Reis |  | دخل إلى أرضية الملعب 85' |
| **Manager:** |
| Kwok Ka Ming |

 |

فيما بعد
--------

### النتيجة

| Legend |
| --- |
| Qualified directly for the next round |

| # | Team | Pts | Pld | W | D | L | GF | GA | GD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **1** |  هونغ كونغ | **11** | 6 | 5 | 1 | 0 | 19 | 2 | +17 |
| **2** |  الصين | **9** | 6 | 4 | 1 | 1 | 23 | 2 | +21 |
| **3** | [[ملف:{{{flag alias-colonial}}}|23x15px|border |alt=|link=]] ماكاو | **4** | 6 | 2 | 0 | 4 | 4 | 15 | −11 |
| **4** |  بروناي | **0** | 6 | 0 | 0 | 6 | 2 | 29 | −27 |

*تتأهل هونغ كونغ إلى الجولة الثانية من المنطقة ب (الدور نصف النهائي).*

في الجولة الثانية من المنطقة ب (الدور نصف النهائي) لمنطقة الاتحاد الآسيوي لكرة القدم، واجهت هونغ كونغ فريقا آخر مفضلا بشدة في مباراة ذهاب وإياب مع اليابان. سمحوا بسرعة بتسجيل هدفين في المباراة الأولى في اليابان وخسروا في النهاية بنتيجة 3-0. قدموا أداء أفضل في المباراة الثانية على أرضهم لكنهم أضاعوا ركلة جزاء وخسروا بنتيجة 2-1. تأهلت اليابان إلى الجولة النهائية من المنطقة ب بنتيجة 5-1 في المجموع.

اليابان  v  هونغ كونغ

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 أغسطس 1985 | **اليابان** | **3–0** | **هونغ كونغ** | Kobe, Japan |
|  | Hara هدف 9' (pen.)  Kimura هدف 11'  Mizunuma هدف 53' |  |  | الحكم: Gurkan (Philippines) |

هونغ كونغ  v  اليابان

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 September 1985 | **هونغ كونغ** | **1–2** | **اليابان** | Hong Kong |
|  | Wan Chi Keung هدف 80' |  | Kimura هدف 45'  Hara هدف 89' | الحكم: Lee Kok Leong (Singapore) |

### حادثة البلطجة الكروية

أدت هذه المباراة أيضا إلى "أول حادثة للبلطجة الكروية في تاريخ جمهورية الصين الشعبية". في حين حظي هونغ كونغ بترحيب الأبطال عند عودتهم قامت الجماهير الصينية الرئيسية المستاءة بأعمال شغب في وحول ملعب العمال بعد المباراة واضطرت قوات الشرطة المسلحة الشعبية لاستعادة النظام. تم اعتقال 127 شخصا. استقال زينغ شويلين مدرب منتخب الصين ولي فنغلو رئيس اتحاد كرة القدم الصيني على التوالي بعد الحادثة.

مصادر
-----

1. ↑  "中国十大球迷冲突:京豫球迷暴力狂? 5·19震惊世界". *Ifeng.com*. 13 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-07-12.
2. ↑  "《足球之夜》特别节目：5.19 一个时代的缩影(9)\_国内足坛-国家队\_NIKE新浪竞技风暴\_新浪网". *sports.sina.com.cn*. 2011. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-25.

| * ع
* ن
* ت
تصفيات كأس العالم 1986 |
| --- |
| آسيا | 
* المرحلة الأولى
* المرحلة الثانية
* المرحلة النهائية

 |
| أفريقيا | 
* المرحلة الأولى
* المرحلة الثانية
* المرحلة الثالثة
* المرحلة النهائية

 |
| كونكاكاف | 
* التصفيات

 |
| كونميبول | 
* المجموعة 1
* المجموعة 2
* المجموعة 3
* مبارايات فاصلة

 |
| أوقيانوسيا | 
* دورة روبن

 |
| أوروبا | 
* المجموعة 1
* المجموعة 2
* المجموعة 3
* المجموعة 4
* المجموعة 5
* المجموعة 6
* المجموعة 7
* المباريات الفاصلة

 |
| المباريات الفاصلة | 
* أوروبا × أوقيانوسيا

 |