***Sonderdienst*** ((بالألمانية: *Special Services*)‏ كانت التشكيلات شبه العسكرية الألمانية النازية التي تم إنشاؤها في الحكومة العامة الفاصلة أثناء احتلال بولندا في الحرب العالمية الثانية. كانت تستند إلى تشكيلات الشوتزشتافل المماثلة تسمى *<a href="./%D9%81%D9%88%D9%84%D9%83%D8%B3%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%AA%D8%B4%D8%B1%20%D8%B3%D9%8A%D9%84%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%88%D8%AA%D8%B2" rel="mw:WikiLink">فولكسدويتشر سيلبستشوتز</a>* تعمل في منطقة *وارثغاو* في الجزء الغربي من بولندا التي ضمتها ألمانيا في عام 1939.

تأسست *Sonderdienst* في 6 مايو 1940 من قبل *غوليتر* هانز فرانك التي كانت متمركزة في كراكوف المحتلة.  في البداية، كانت تتألف من *فولكس دويتشه* الألمان الذي كانو يعيشون في بولندا قبل الهجوم وانضمو إلى القوة الغازية بعد ذلك. ومع ذلك، بعد عملية *بارباروسا* عام 1941، ضمت أيضًا أسرى حرب سوفيتيين المتطوعين، مثل رجال ترونيكي المنتشرين في جميع مواقع القتل الرئيسية لـ«الحل النهائي». الكثير من هؤلاء الرجال لا يعرفون اللغة الألمانية ويطلبون الترجمة من قبل قادتهم الأصليين.  :366 كانت ***Abteilung Sonderdienst*** (إدارة الخدمات الخاصة) تابعًا للقيادة العليا للفيرماخت تحت قيادة إرفين فون لاهوسين (1   سبتمبر 1939 – يوليو 1943)، والسفن ورينجهوفن (يوليو 1943 – يونيو 1944).

خلفية
-----

 كتيبة *Sonderdienst* في كراكوف المحتلة، يوليو 1940 
 *غوليتر* هانز فرانك وقائدة *Sonderdienst* في كراكوف عام 1941. 
كانت جمهورية بولندا دولة متعددة الثقافات قبل الحرب العالمية الثانية، وكان ما يقرب من ثلث سكانها من الأقليات: 13.9٪ الأوكرانيين. 10٪ من اليهود؛ 3.1٪ البيلاروسيين؛ 2.3٪ الألمان و3.4٪ التشيك، ليتوانيا والروس. أقام أفراد الأقلية الألمانية في الغالب في أراضي الإمبراطورية الألمانية السابقة. كان العديد منهم معاديين لوجود الدولة البولندية بعد أن فقدوا امتيازاتهم الاستعمارية في نهاية الحرب العالمية الأولى. المنظمات الألمانية في بولندا مثل *دويتشر فولكسفيرباند* و*Jungdeutsche Partei* التي شاركت بنشاط في عمليات التجسس لصالح *أبوهر*، وأعمال التخريب والأسلحة - وحملات التهريب والدعاية النازية قبل الغزو. في أواخر عام 1939 وحتى ربيع عام 1940، شاركت *فولكسدوتششر سيلبستشوتز* بدور نشط في مذابح البولنديين واليهود.

في صيف عام 1940، تم تعيين *Sonderdienst* جنبا إلى جنب مع جميع سيلبستشوتز رسميا لرئيس الإدارة المدنية لمنطقة جاو المشكلة حديثا.  تدرب من قبل الألمان الأصليين بقيادة زميله في هاينريش هيملر لودولف جاكوب فون ألفنسليبن، انضم الكثير منهم إلى *شوتزستافيل* أو *غستابو* في العام التالي.

### عملية *بربروسا*

 الشرطة المساعدة الأوكرانية من واحدة من كتيبتين *Sonderdienst* المدربين من قبل كارل Streibel في معسكر تدريب ترونيكي خلال اطلاق النار في تهدئة وارسو. صورة من تقرير يورغن ستروب، 1943. 
خدم حوالي 3000 رجل مع *Sonderdienst* في الحكومة العامة.  بعد الغزو الألماني لأوروبا الشرقية، والمعروفة باسم عملية *بارباروسا*. أصبح مواطنو هذه البلدان الذين يتحدثون الألمانية موضع تقدير كبير بسبب قدرتهم على التواصل باللغات الأوكرانية والروسية والبولندية ولغات أخرى في الأراضي المحتلة. تم تدريب المساعدين غير البولنديين في ترونيكي بواسطة *SS-* Hauptsturmführer Karl Streibel. بناءً على تعليمات من Globocnik للبدء في التجنيد خلف الخطوط الأمامية لعملية *بارباروسا*، قام Streibel بتدريب 5,082 حارسًا معظمهم من الأوكرانيين قبل نهاية عام 1944. تم تنظيمهم في كتيبتين جديدتين من *Sonderdienst*. وفقًا لشهادة *SS-Oberführer* Arpad Wigand في فترة ما بعد الحرب أثناء محاكمته لجرائم الحرب في هامبورغ، فإن 25٪ منهم فقط يتحدثون الألمانية.

خدم الهيوي المعروفيين باسم رجال ترونيكي في معسكرات الموت، فضلا عن جميع المواقع الرئيسية لل«الحل النهائي» في سياق عملية <i id="mwjg">رينهارد</i>. كما كان لهم دور فعال في إعدام اليهود في بلزيك وسوبيبور وتريبلينكا II ووارسو (ثلاث مرات) وشيستوشوا ولوبلان ولفوف وردوم وكراكوف وبياليستوك (مرتين) ومايدانيك وكذلك أوشفيتز وناهيك عن ترونيكي نفسها خلال أكتيون إرنتيفست عام 1943،  والمحتشدات الفرعية المتبقية من كيه إل لوبلان بما في ذلك Poniatowa وBudzyn وكراسنيك وبولوي وLipowa، وكذلك أثناء المجازر في Łomazy وميندزيزيتش وŁuków وRadzyń وParczew وكونسكوولا وKomarówka وجميع المواقع الأخرى، التي تعززها *قوات الأمن الخاصة* *وكتيبة الشرطة الاحتياطية 101* من شرطة النظام.   بعد الحرب، تم خلط آخر 1000 من الهيوي الذين شكلوا *كتيبة إس إس ستريبيل* مع السكان المدنيين في ألمانيا الغربية واختفت عن الأنظار.

المراجع
-------

1. 1 2  The Erwin and Riva Baker Memorial Collection (2001). *Yad Vashem Studies*. Wallstein Verlag. ص. 57–58. ISSN:0084-3296. مؤرشف من الأصل في 2019-12-08.
2. 1 2 3 4  Browning، Christopher R. (1998) [1992]. "Arrival in Poland" (PDF). *Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland*. Penguin Books. ص. 51, 98, 109, 124. مؤرشف من الأصل (PDF file, direct download 7.91 MB complete) في 2018-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-01. *Also:* PDF cache archived by WebCite. `{{استشهاد ويب}}`: روابط خارجية في ``|اقتباس=`` (مساعدة)
3. 1 2  David Bankir, ed (2006). "Police Auxiliaries for Operation Reinhard *by* Peter R. Black". *Secret Intelligence and the Holocaust*. Enigma Books. ص. 331–348. ISBN:192963160X. مؤرشف من الأصل (Google Books) في 2019-04-09. `{{استشهاد ويب}}`: `|الأخير=` باسم عام (مساعدة)
4. ↑  Andreas Altenburger (2012). "Abteilung Abwehr II Sonderdienst". *Amt Ausland / Abwehr (A. Ausl./Abw.)* (بالألمانية). Lexikon der Wehrmacht – Amt Ausland / Abwehr. Archived from the original on 2019-05-04. Retrieved 2014-05-18.
5. ↑  Wojciech Roszkowski (4 نوفمبر 2008). "Historia: Godzina zero". Tygodnik.Onet.pl weekly. مؤرشف من الأصل في 2012-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-18.
6. ↑  Roshwald، Aviel (2000). *Ethnic Nationalism and the Fall of Empires: Central Europe, the Middle East and Russia, 1914–23*. ISBN:1134682549. مؤرشف من الأصل في 2019-12-08.
7. ↑  Popularna Encyklopedia Powszechna Wydawnictwa Fogra. "Piąta kolumna w Polsce (The 5th column in Poland)". *Militaria* (بالبولندية). Encyklopedia WIEM. Archived from the original on 2017-05-17. Retrieved 2012-08-13.
8. ↑  Piąta kolumna (The Fifth Column: Jungdeutsche Partei, Deutsche Vereinigung, Deutscher Volksbund, Deutscher Volksverbarid). Kampania Wrześniowa 1939.pl (2006).
9. ↑  Arad، Yitzhak (1987). *Belzec, Sobibor, Treblinka. The Operation Reinhard Death Camps*. Bloomington, Indianapolis: Indiana University Press. ص. 22. ISBN:0-253-21305-3. مؤرشف من الأصل (Google Books preview) في 2019-12-08.
10. 1 2  Holocaust Encyclopedia. "Trawniki". United States Holocaust Memorial Museum. Permission granted to be reused, in whole or in part, on Wikipedia; أو تي آر إس ticket no. 2007071910012533. مؤرشف من الأصل في 2018-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-19. *Text from USHMM has been released under the رخصة جنو للوثائق الحرة.*
11. ↑  Mgr Stanisław Jabłoński (1927–2002). "Hitlerowski obóz w Trawnikach". *The camp history* (بالبولندية). Trawniki official website. Archived from the original on 2019-05-05. Retrieved 2014-05-20.

* أيقونة بوابةبوابة ألمانيا النازية
* أيقونة بوابةبوابة الحرب
* أيقونة بوابةبوابة الحرب العالمية الثانية
* أيقونة بوابةبوابة بولندا

|  |  |
| --- | --- |
| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات | 
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |