ميّز عن ماريا تيريزا أميرة سافوي.
*لشخصية أخرى حملت نفس الاسم وأصبحت زوجة عضو من العائلة المالكة الفرنسية، تفقد ماري تيريز من فرنسا (توضيح)*.

**ماري تيريز من سافوي** (بالفرنسية: *Marie Thérèse de Savoie*؛ 3 يناير 1756 - 2 يونيو 1805)؛ كانت أميرة فرنسية بزواجها من شارل فيليب، كونت أرتوا، حفيد الملك لويس الخامس عشر، والأخ الأصغر للملك لويس السادس عشر ملك فرنسا، بعد 19 عاماً من وفاتها تولى زوجها عرش فرنسا باسم **الملك شارل العاشر**. تزوج ابنها الأمير لويس أنطوان لاحقا ماري تيريز شارلوت ابنة ماري أنطوانيت، وهما ملك وملكة فرنسا لمدة 20 دقيقة

ماري تيريز من سافوي، كونتيسة أرتوا في 1775

السيرة الذاتية
--------------

الأميرة ماري تيريز في صغرها 1762.
ولدت **ماري تيريز أميرة سافوي** في القصر الملكي في تورينو في عهد جدها كارلو إمانويلي الثالث ملك سردينيا. ابنة الوريث الواضح فيتوريو أميديو الثالث وزوجته ماريا أنطونيا فرناندا الإسبانية ، كانت الابنة الثالثة والطفل الخامس لهم، نشأت مع أختها الأميرة ماري جوزفين التي كانت أكبر منها بثلاث سنوات وستنضم إليها لاحقًا كعضو في البيت الملكي في فرنسا.

عماتها الأميرات ماريا لويزا و إليونورا كانوا من المفترض أن يكونوا زوجات الدوفين لويس فرديناند

بعد سلسلة من التحالفات الأسرية أصبحت ماري تيريز مخطوبة لكونت أرتوا أصغر حفيد للملك لويس الخامس عشر، كان أرتوا ينوي سابقًا الزواج من لويز أديلايد دي بوربون ابنة أمير كوندي. ومع ذلك ، لم يحدث الاتحاد أبدًا لأن رتبتها كانت أقل بكثير من أرتوا.

بعد الزفاف بين ابنة عمها الأميرة ماري تيريز لويز دو سافوا-كارينيان و لويس ألكسندر أمير لامبال، وحفل الزفاف شقيقتها الكبرى ماري جوزفين ولويس ستانيسلاس، كونت بروفانس في عام 1771، تزوجت ماري تيريز من شارل، كونت أرتوا في عام 1773، لاحقاً شقيقها الأكبر الأمير كارلو إمانويل من سافوي سيتزوج من ابنة جماها الأميرة كلوتيلد من فرنسا في عام 1775، في حين شقيق زوجها الأكبر الدوفين لويس أوغست كان متزوجاً منذ ثلاث سنوات من قريبتها ماري أنطوانيت.

الأميرة ماري تيريز من سافوي في 1775.
تزوجت ماري تيريز أولا بالوكالة في قصر كاكشيا في ستوبينيج قبل أن تعبر جسر بوفوازين بين سافوي وفرنسا، حيث تم تسليمها من قبل حاشيتها الإيطالية إلى الحاشية زوجها الفرنسية ، وبعد ذلك تزوجت رسمياً بـ قصر فرساي في 16 نوفمبر 1773. نظرًا لأن زوجها كان حفيدًا لملك ، فإن ماري تيريز أصبحت تحمل رتبة حفيدة فرنسا، وكان يشار إليها عادةً بالأسلوب البسيط بـ مدام كونت أرتوا.

وُصِفت ماري تيريز بأنها ضآلة الحجم ، سيئة الشكل إلى حد ما ، خرقاء وذات أنف طويل ولم تكن تُعتبر جميلة ، لكن بشرتها كانت موضع إعجاب بشكل عام ؛ كشخص كانت تعتبر غير مميزة بأي شكل من الأشكال ، لكنها مع ذات طيبة القلب. قال ، الذي تراسل مع الإمبراطورة الرومانية المقدسة ماريا تيريزا بخصوص ماري أنطوانيت ، إنها كانت صامتة وغير مهتمة بأي شيء على الإطلاق. قال عنها شقيق ماري أنطوانيت ، جوزيف الثاني، الإمبراطور الروماني المقدس ، خلال زيارته لفرنسا عام 1777 إنها كانت الوحيدة في العائلة المالكة **التي تلد أطفالاً ، لكنها في جميع الجوانب الأخرى حمقاء تمامًا.** 

خلال سنواتها الأولى في فرنسا ، الأزواج الملكيين الثلاثة ؛ كونت بروفانس وكونتيسة بروفانس ، وكونت أرتوا وكونتيسة أرتوا ، والدوفين والدوفينة ، بالإضافة إلى ابنة عمها أميرة لامبال ، التي كانت الصديقة المقربة لدى ماري أنطوانيت ، شكلت دائرة من الأصدقاء ومثلوا في مسرحيات هواة معاً ، أمام جمهور يتألف فقط من دوفين. ومع ذلك ، تدهورت هذه الصداقة الحميمة تدريجياً بعد خلافة لويس السادس عشر على عرش فرنسا عام 1774.

بعد عام تقريباً من وصول ماري تيريز إلى فرساي ، حملت بطفلها الأول لويس أنطوان ، دوق أنغوليم لقد كان أول طفل في الجيل الملكي الجديد ، وكان هذا حدثاً مهماً، حيث كان هناك قلق في ذلك الوقت على الخلافة لأن زواج الملك وكذلك زواج أول إخوته ، كونت بروفانس ، لم يكن لهما أطفال ، ويقال إن الولادة كانت مرهقة لماري أنطوانيت ، في ذلك الوقت كانت حريصة على إتمام زواجها مكان وقلق من قلة الأطفال. بعد هذه الولادة ، تعرضت ماري أنطوانيت لمضايقات من قبل الجمهور لأنها لم تضع نفسها. في العام التالي ، أنجبت ماري تيريز صوفي ، التي كانت تُعرف باسم **مادموزيل أرتوا** باعتبارها أكبر أميرة في البلاط الملكي. توفيت في السابعة من عمرها سنة 1783. ولد ابنها الثاني ، شارل فرديناند، دوق بيري سنة 1778. توفيت طفلتها الأخيرة، ماري تيريز من أرتوا، الذي يُفترض أنها سميت على أسم والدتها، أثناء وجود البلاط في قصر تشويسي في عمر 6 أشهر فقط.

قبل اجتماع العقارات العامة، أنتشرت شائعات بين أفراد الأسرة المالكة من خلال آيات تشهيرية، وقيل أن ماري تيريز أنجبت طفلاً غير شرعي.

غادرت ماري تيريز فرنسا مع زوجها بعد اقتحام سجن الباستيل في 14 يوليو 1789 ، والذي كانت بداية الثورة الفرنسية ، ولجأت إلى موطنها سافوي. لقد غادرت بعد أسبوع من زوجها مع حاشية من ثلاثين شخصاً ، وبما أنها بيعت ممتلكاتها فيما يتعلق برحلتها ، فإن التصريح الرسمي للزوجين بأنهم سيعودون في الربيع كان موضع شك.

عندما غادر زوجها سافوي في عام 1791 ، بقيت هناك ، وعاش الزوجان منفصلين لبقية حياتهما. منع كونت أرتوا منحها الإذن بالبقاء معها أو زيارتها ، حتى أنها منعت من حضور حفل زفاف ابنها دوق أنغوليم إلى ماري تيريز من فرنسا في ميتاو. بعد فترة وجيزة من رحيل زوجها ، ترك ابنائها سافوي للخدمة في جيش المغتربين من كوندي. كانت ماري تيريز بأنها مقفرة وحزينة للغاية بعد أن تركها زوجها وأبناؤها في سافوي ، ويقال إنهم فكروا في أن تصبح راهبة. تم إقناعها بعدم دخول الدير من قبل شقيقة زوجها كلوتيلد، التي ناشدت إحساسها بالواجب تجاه أطفالها ، وأعربت ماريا تيريزا لاحقًا عن امتنانها تجاه كلوتيلد لذلك.
 في عام 1792 ، انضمت إليها أختها ماري جوزفين في تورينو. كان وجودهم في سافوي حساساً من الناحية السياسية ، لأنه أزعج العلاقات بين فرنسا وسافوي.

في أبريل 1796 ، عندما هُزمت سافوي من قبل فرنسا تحت قيادة نابليون بونابرت خلال الحملات الإيطالية للحروب الثورية الفرنسية ، غادرت ماري تيريز وشقيقتها ماري جوزفين تورينو إلى نوفارا ، بالتوازي مع رحيل زوج ماري جوزفين من سافوي من فيرونا. بينما استمرت شقيقتها في النمسا، قبلت ماري تيريز دعوة والدها للعودة إلى تورينو بعد السلام بين فرنسا وسافوي في مايو. في ديسمبر 1798 ، عندما ضمت فرنسا بيمونتي ، غادرت ماري تيريز مع المساعدة الشخصية غراتس في النمسا ، حيث سُمح لها بالبقاء وحيث توفيت عام 1805. لأنها توفيت قبل أن يصبح زوجها ملكاً على فرنسا ، بقيت كونتيسة أرتوا. تم دفنها في الضريح الإمبراطوري بالقرب من كاتدرائية غراتس.

الذرية
------

ماري تيريز من سافوي مع أطفالها الدوق أنغوليم ومادموزيل أرتوا ودوق بيري
تزوجت من قريبها شارل فيليب، كونت أرتوا في 1773، وأنجبت له 4 أطفال:-

1. لويس أنطوان، دوق أنغوليم (6 أغسطس 1775 - 3 يونيو 1844)؛ معروف بـ **لويس التاسع عشر**. تزوج من ابنة عمه ماري تيريز شارلوت، لم ينجبوا أطفال.
2. صوفي من أرتوا (5 أغسطس 1776 - 5 ديسمبر 1783)؛ لقبت ب **مدموزيل أرتوا**. توفيت صغيراً.
3. شارل فرديناند، دوق بيري (24 يناير 1778 - 14 فبراير 1820)؛ تزوج من **ماري كارولين دي بوربون-صقليتين**، أنجبوا 4 أطفال ومنهم الأمير هنري كونت تشامبورد.
4. **ماري تيريز من فرنسا** (6 يناير 1783 - 22 يونيو 1783)؛ لقبت ب **مدموزيل أنغوليم**. توفيت صغيراً.

النسب
-----

| شجرة النسب لماري تيريز من سافوي |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 8. فيتوريو أميديو الثاني ملك سردينيا |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 4. كارلو إمانويلي الثالث ملك سردينيا |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 9. آن ماري من أورليان |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 2. فيتوريو أميديو الثالث ملك سردينيا |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 10. إرنست ليوبولد لاندغراف هسن-روتنبورغ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 5. بوليكسينا من هسن-روتنبورغ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 11. إليونوره من لوفنشتاين-فيرتهايم |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 1. **ماري تيريز من سافوي** |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 12. لويس دوفين فرنسا |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 6. فيليب الخامس ملك إسبانيا |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 13. ماري آن فيكتوار من بافاريا |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 3. ماريا أنطونيا فرناندا من إسبانيا |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 14. إدواردو فارنيزي، أمير بارما الوراثي |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 7. إليزابيث فارنيزي |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 15. دوروثيا صوفي من نيوبورغ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|

 |

المراجع
-------

1. ↑  "Ангулемскій Герцогъ, Лудовикъ Антоній Бурбонъ". *Энциклопедический лексикон. Том 2, 1835* (بالروسية). **2**: 264–265. 1835. QID:Q49409096.
2. 1 2  Hardy, B. C. (Blanche Christabel), *The Princesse de Lamballe; a biography*, 1908, مشروع غوتنبرغ
3. ↑  Fraser, Antonia, Marie Antoinette, The Journey, Anchor Books, (American edition, 2002): in Part One: Madame Antoine, p. 100
4. ↑  Joan Haslip (1991). Marie Antoinette. Stockholm: Norstedts Förlag AB. (ردمك 91-1-893802-7)
5. ↑  Fraser, Antonia,*Marie Antoinette: The Journey* ORION, London 2002, (ردمك 978-0-7538-1305-8) نسخة محفوظة 2017-08-24 على موقع واي باك مشين.
6. ↑  Nagel, Susan. "Marie-Therese, Child of Terror: The Fate of Marie Antoinette's Daughter ". NY: Bloomsbury, 2008. (ردمك 1-59691-057-7)
7. 1 2  *A sister of Louis XVI, Marie-Clotilde of France, Queen of Sardinia (1759-1802)*, 1911
8. ↑  Reiset, Emile-Paul de, *Joséphine de Savoie, comtesse de Provence, 1753-1810*, Paris 1913
9. ↑  *Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans* [*Genealogy up to the fourth degree inclusive of all the Kings and Princes of sovereign houses of Europe currently living*] (بالفرنسية). Bourdeaux: Frederic Guillaume Birnstiel. 1768. p. 26.

| * ع
* ن
* ت
أميرات فرنسا من خلال الزواج |
| --- |
| الجيل الأول | 
* *لا يوجد*

 |  |
| الجيل الثاني | 
* ماري من بوربون
* مارغوريت من لورين

 |
| الجيل الثالث | 
* هنرييت آن من إنجلترا
* إليزابيث شارلوت من بالاتينات

 |
| الجيل الرابع | 
* ماري-آن فيكتوار من بافاريا
* فرانسواز ماري دي بوربون

 |
| الجيل الخامس | 
* ماري أديلايد من سافوي
* ماري لويز إليزابيث داورليان

 |
| الجيل السادس | 
* *لا يوجد*

 |
| الجيل السابع | 
* ماري تيريز رافايل من إسبانيا
* ماري جوزيف من ساكسونيا

 |
| الجيل الثامن | 
* ماري أنطونيت من النمسا
* ماري جوزفين من سافوي
* ماري تيريز من سافوي

 |
| الجيل التاسع | 
* ماري تيريز من فرنسا\*
* ماري كارولين دي بوربون-الصقليتين

 |
| الجيل العاشر | 
* ماري تيريز من النمسا-إستي

 |
| \* *أيضا هي أميرة فرنسا من خلال الدم* |

|  |
| --- |
| **ماري تيريز من سافوي** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |

* أيقونة بوابةبوابة ملكية
* أيقونة بوابةبوابة فرنسا
* أيقونة بوابةبوابة المرأة
* أيقونة بوابةبوابة إيطاليا
* أيقونة بوابةبوابة أعلام

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* الاسم المعياري الدولي (ISNI)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)

 |
| تراجم | 
* قاموس تراجم الأشخاص الإيطالي (DBI)
* الفهارس الألمانية (DtBio)

 |
| أخرى | 
* الدليل الدولي للمصادر الموسيقية (فرنسا)
* النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

 |