لمعانٍ أخرى، طالع الشرف (توضيح).

**الشرف**  فيلم دراما وجريمة مصري  للمخرج محمد شعبان عام 2000 في أول أعماله في الأفلام السينمائية الطويلة، كتب السيناريو والحوار مصطفى محرم عن قصة «بيوت وراء الأشجار» للأديب محمد البساطي التي صدرت عام 1997. الفيلم من بطولة فاروق الفيشاوي، جيهان فاضل، سناء يونس ومحمد متولي  وتجري أحداث الفيلم بعد هزيمة 1967، عندما تهاجر سامية مع أخيها وزوجته، ويتم الضغط عليها للزواج من جزار، بالرغم من حبها لشاب ذهب إلى المعركة وأنقطعت أخباره.

حصل الفيلم على تسع جوائز في مهرجان الإسكندرية السينمائي الدولي من بينها جائزة أفضل فيلم وأفضل ممثل (فاروق الفيشاوي)

صدر الفيلم إلى دور العرض المصرية في 15 مارس 2000.

منح موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية «السينما.كوم» الفيلم درجة 6.4/ 10.

طاقم التمثيل
------------

فاروق الفيشاوي: في دور مسعد (الجوار)

جيهان فاضل: في دور سامية (زوجة مسعد الثانية)

سناء يونس: في دور حفيظه (زوجة مسعد الأولى)

محمد متولي: في دور بركات أبو عامر (الترزي صديق مسعد)

صلاح رشوان: في دور فتحي (شقيق سامية)

مصطفى شعبان: في دور عامر بركات أبو عامر (الطالب الجامعي ابن الترزي)

ماجدة زكي: في دور أمينة (شقيقة مسعد)

عبد الله مشرف: في دور زوج أمينة

حجاج عبد العظيم: في دور عنتر (مساعد مسعد الجزار)

أحمد عز: في دور مجدي (المهندس المجند في القوات المسلحة، وحبيب سامية)

إنجي شرف: في دور فاطمة (زوجة فتحي)

عزيزة راشد: في دور أم عامر (زوجة بركات)

لبنى محمود: في دور أم مجدي

بالاشتراك مع: ثريا إبراهيم - كمال سليمان - رندا البيشاني - غادة القاضي - الطفلة نادين محمد.

أحداث الفيلم
------------

تعيش سامية (جيهان فاضل) في بور سعيد مع شقيقها فتحي (صلاح رشوان) وزوجته فاطمة (إنجى شرف) وأطفالهما الصغار، وقد ارتبطت سامية بقصة حب مع جارها الملازم مهندس مجدي (أحمد عز) واتفقا أن يتقدم لخطبتها، بعد أن ينتهي من مهمته في الجيش مطلع شهر يونية 1967. ولكن تبددت الأحلام بعد وقوع حرب 5 يونية 1967، ويضطر أهل بورسعيد للهرب من القصف الإسرائيلي. لجأ البعض للمدن المجاورة، وقامت الحكومة بتهجير الباقين، وكان نصيب عائلة سامية، الإقامة في حجرة بمدرسة مع عائلة أخرى، بعد وضع حاجز من ملاءات الأَسرَّة بينهما. عانت سامية وأسرتها من الازدحام، وشيوع دورات المياه، وتعرضت سامية للتحرش من شباب ورجال المهجرين. حاول شقيقها فتحي (صلاح رشوان) إيجاد مصدر للرزق، حيث قام ببيع مأكولات الفقراء على قارعة الطريق، مما عرضه للبلطجي والقواد بكري (كمال سليمان). التقى الجزار مسعد (فاروق الفيشاوي) بسامية، وأعجب بجمالها وبياض بشرتها، فحلم بها بديلا لزوجته حفيظة (سناء يونس) التي تزوجها في لحظة فقد فيها عقله، وقرر طلاقها ليتزوج من سامية، وللوصول لذلك قام بحماية فتحي من بطش بكري، كما أتفق مع فتحي على السماح له باستئجار محلاً في العمارة التي يمتلكها مع شقيقته أمينة (ماجدة زكي). تقدم مسعد للزواج من سامية، فوافق فتحي ورفضت سامية، لأنها مازالت في إنتظار عودة حبيبها مجدي الذي انقطعت أخباره منذ بداية الحرب، وتأكد الجميع أنه فقد في المعركة، ولكن ساميه ظلت متمسكة بالأمل، غير أن إلحاح فتحي وزوجته فاطمة عليها بالموافقة، وما رأته مما حدث لجارتها ببورسعيد نبيلة (راندا البيشاني) التي اضطرت لممارسة البغاء تحت سيطرة القواد بكري، من أجل إعالة أطفالها، بالإضافة لوالدتها (لبنى محمود) التي نصحتها بالالتفات لمصلحتها، لذلك وافقت على الزواج من مسعد، لتقيم في شقة مستقلة. أكتشفت سامية أن مسعد لا يريدها إلا في الفراش، فهو اما في عمله أو يتعاطى المخدرات مع صديقه الترزي بركات أبو عامر (محمد متولي) وزوج شقيقته عبد الله (عبد الله مشرف). تخلص مسعد من شقيق زوجته فتحي متحججاً برغبته في بيع العقار، وهكذا رحل فتحي وزوجته لمدينة أخرى. قامت أمينة شقيقة مسعد، بزيارة سامية لترجوها أن يمنحها مسعد نصيبها من الميراث، فلما تحدثت سامية مع مسعد غضب وسبها وانهال عليها ضرباً.

كان عامر بركات (مصطفى شعبان) الطالب الجامعي، يعاني من والده الترزي الذي لا يتفهم تحركات الشباب وإشتراكهم في مظاهرات الغضب. وكان يذهب إلى بيت مسعد الذي أشرف على تربيته صغيرا، وكان يعتبره إبنه، حتى أصبح عامر قريبا من ساميه، كشاب في مثل سنها، ووقع في حبها وصارحها بحبه، وصدته سامية كثيراً، ولكنها لم تستطع المقاومة. أكتشف مسعد علاقة زوجته بعامر عندما رآها في أحضانه، وهاجمهم وقام بحبس سامية في حجرة المخزن وسارع بمطاردة عامر. ترك مسعد زوجته حبيسة في حراسة أمينة التي انتهزت الفرصة واستولت على مصاغ سامية وملابسها، وبحثت عن مستندات الميراث بالمنزل. عاد عامر لإنقاذ ساميه، وتسلل للحجرة من السقف فسقط سجيناً معها، وحضر مسعد ودار الصراع بينه وبين عامر لتشتعل النار في القش الذي يملأ حجرة المخزن، ويحضر عبد الله أثناء الصراع، ويغلق الحجرة على الجميع، وينطلق مع زوجته أمينه، بينما يحاول مسعد وسامية وعامر الخروج بعيدا عن النيران دون جدوى.

إنتاج الفيلم
------------

قال مخرج «الشرف» محمد شعبان: «استهوتني رواية محمد البساطي» بيوت وراء الأشجار«حينما قرأتها أول مرة، واشتريت حقها للسينما، وكنت منشغلا في مشروع فيلم آخر مع كاتب السيناريو مصطفى محرم، وعندما قرأت الرواية طلبت تأجيل مشروعنا، وبعد أن قرأ مصطفى محرم القصة كان له بعض التحفظات ذلك لأن البساطي قدم أحداثا مازالت في ذاكرتنا، وربط بين تفاصيل النكسة على المستوى العام والمستوى الخاص من خلال بيئة عايشها بنفسه.» اهتم المخرج محمد شعبان بتصوير تفاصيل البيئة الواردة في الرواية ومشاهد التهجير الجماعي. لم يكن الأمر سهلا. قدم محمد شعبان الممثلة جيهان فاضل كوجه سينمائي جديد في دور رئيسي، وحصلت على جائزة لجنة التحكيم الخاصة. قال محمد شعبان: «كان توجيهي لجيهان ألا تبالغ في انفعالاتها ويكون تعبيرها داخلي بالوجه والصوت المنخفض بل وأحيانا بالهمس والأنفاس.» وعن دور الممثل مصطفى شعبان قال المخرج: «هو رمز للشباب وثورتهم لأول مرة على (الزعيم) عام 1968 ورفضهم للهزيمة ونتائج محاكمة ضباط الطيران». وعن نهاية الفيلم قال المخرج: «رد فعل طبيعي للإحباط العام الذي كان يسود مصر في تلك الفترة..... ووجدت أن تلك النهاية هي الأنسب، فأن مجتمعا بهذا التفسخ في العلاقات وحجم الإحباط الكبير لا يمكن أن يستمر على هذا الفساد، وكانت تلك النهاية هي نهاية علاقتي مع مصطفى محرم نفسه.» وهنا يشير إلى أنه قام بتغيير نهاية الفيلم عما كتب مصطفى محرم.

استقبال الفيلم
--------------

كتب كمال رمزي على موقع صحيفة الشروق في 25 يوليو 2012: «في الأجواء القاتمة لحرب 1967، تدور أحداث» الشرف«بطلة الفيلم الرقيقة، الجميلة، ابنة بورسعيد، بأداء ناعم، متفهم، من جيهان فاضل، تغادر مع شقيقها وزوجته، مدينتها الحبيبة، ليلا، عبر البحيرة، مع الآخرين، إلى مدرسة للإيواء يكون نصيبها نصف فصل، تسكنه مع أسرتها. المكان ضيق وخانق، تتزوج مجبرة بمن لا تحب، وحين يخفق قلبها بحب آخر، ينكشف أمرها. تحبس في حجرة ضيقة، يحاول حبيبها إنقاذها، لكن لمبة الجاز تقع في الحجرة ليمسك لهيبها بأكوام القش. ينتهي» الشرف«بنيران تزداد اشتعالا. وفيما يبدو أن الجمهور لا يحب مشاهدة هزائمه على الشاشة، وبالتالى لم يحقق الفيلم نجاحا يعتد به.»

حصل الفيلم على تسع جوائز في مهرجان الإسكندرية السينمائي الدولي من بينها جائزتا العمل الأول (جائزة تمنح للمخرج الذي حصل عمله الأول على التقدير) من لجنة التحكيم الدولية ولجنة تحكيم مسابقة الأفلام المصرية، كما فاز الفيلم بجائزتي أحسن فيلم وأفضل ممثل لفاروق الفيشاوي.

عن قصة الفيلم
-------------

ترجمت أوديج لامبير رواية الكاتب المصري محمد البساطي «بيوت وراء الأشجار» لدار نشر اكتوسيد. وكان عنوان الطبعة الفرنسية «وراء الأشجار» ومن المعروف أن هذه الرواية تتناول ما حدث لأسرة بورسعيدية أثناء تهجيرها في حرب 1967. وتبدو الرواية وكأنها لا تحكي شيئا غير أنه تحت السطح الهادئ تضطرم النار وتغلي الأعماق.

كتب صبري حافظ على موقع المجلة الشهرية «الكلمة» عدد أكتوبر 2012 متحدثاً عن رواية «بيوت وراء الأشجار»: «تنطوي في أعماقها عما جرى لمصر حينما أخفقت في غسل عارها بعد هزيمة 1967، وعجزت في الوقت نفسه عن الحياة مع هزيمتها فانهار كل شئ.»

المصادر
-------

1. ↑  "فيلم الشرف - 2000 - الدهليز". *dhliz.com*. مؤرشف من الأصل في 2022-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-29.
2. ↑  *El Sharaf*، 15 مارس 2000، مؤرشف من الأصل في 2022-07-29، اطلع عليه بتاريخ 2022-07-29
3. ↑  محمود. *موسوعة الأفلام العربية - المجلد الثاني*. E-Kutub Ltd. ISBN:978-1-78058-322-8. مؤرشف من الأصل في 2022-10-06.
4. ↑  "بيوت وراء الأشجار". *www.goodreads.com*. مؤرشف من الأصل في 2022-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-29.
5. ↑  PDF، رواية PDF | تحميل و قراءة كتب (21 مارس 2021). "تحميل رواية بيوت وراء الاشجار pdf - رواية PDF". *تحميل رواية بيوت وراء الاشجار pdf - رواية PDF*. مؤرشف من الأصل في 2022-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-29.
6. ↑  *فيلم - الشرف - 2000 طاقم العمل، فيديو، الإعلان، صور، النقد الفني، مواعيد العرض*، مؤرشف من الأصل في 2022-02-05، اطلع عليه بتاريخ 2022-07-29
7. 1 2  Data (ABCD)، Arabs Big Centric. "الشرف | كاروهات". *karohat.com*. مؤرشف من الأصل في 2022-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-29.
8. 1 2 3  "أنتظر 24 عاما ليعيد اكتشاف نفسه بـ الشرف، محمد شعبان يحصد 9 جوائز في فيلمه الروائي الأول". *www.albayan.ae*. مؤرشف من الأصل في 2022-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-29.
9. 1 2  "أفلام الجوائز تتنافس في المهرجان القومي للسينما المصرية". *البوابة*. مؤرشف من الأصل في 2022-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-29.
10. ↑  *تواريخ العرض: فيلم - الشرف - 2000*، مؤرشف من الأصل في 2022-02-05، اطلع عليه بتاريخ 2022-07-29
11. ↑  *El Sharaf (2000) - IMDb*، مؤرشف من الأصل في 2022-07-29، اطلع عليه بتاريخ 2022-07-29
12. ↑  *إحصائيات: فيلم - الشرف - 2000*، مؤرشف من الأصل في 2022-02-05، اطلع عليه بتاريخ 2022-07-29
13. ↑  "فيلم الشرف - 2000 - عن الفيلم - صفحة 1 - الدهليز". *dhliz.com*. مؤرشف من الأصل في 2022-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-29.
14. ↑  *طاقم العمل: فيلم - الشرف - 2000*، مؤرشف من الأصل في 2022-02-05، اطلع عليه بتاريخ 2022-07-29
15. ↑  محمود (3 أكتوبر 2020). *موسوعة الممثل في السينما العربية، الجزء الأول*. E-Kutub Ltd. ISBN:978-1-78058-548-2. مؤرشف من الأصل في 2022-07-29.
16. ↑  "«الشروق» تُعيد فتح ملف إعادة محاكمة قادة «طيران النكسة» 1968 - بوابة الشروق". *www.shorouknews.com* (بar-eg). Archived from the original on 2019-09-05. Retrieved 2022-07-29.`{{استشهاد ويب}}`: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
17. ↑  "سعيد الشحات يكتب: ذات يوم..20 فبراير 1968 ..المحكمة العسكرية تصدر أحكامها ضد قادة الطيران في نكسة 5 يونيو.. و«منظمة الشباب» تحذر من الانفجار". *اليوم السابع*. 20 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-29.
18. ↑  "محمد البساطى.. سينمائيـًا - كمال رمزي - بوابة الشروق". *www.shorouknews.com* (بar-eg). Archived from the original on 2019-09-05. Retrieved 2022-07-29.`{{استشهاد ويب}}`: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
19. ↑  "ترجمة رواية بيوت وراء الأشجار". *www.al-jazirah.com*. مؤرشف من الأصل في 2023-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-29.
20. ↑  "مجلة الكلمة - بيوت وراء الأشجار» استعارة روائية رقيقة لما جرى لمصر". *alkalimah.net*. مؤرشف من الأصل في 2022-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-29.

وصلات خارجية
------------

* الشرف على موقع IMDb (الإنجليزية)

* الشرف على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
* الشرف على موقع الدهليز
* الشرف على موقع كاروهات

 الشرف (فيلم)

* أيقونة بوابةبوابة السينما المصرية
* أيقونة بوابةبوابة القرن 21
* أيقونة بوابةبوابة سينما
* أيقونة بوابةبوابة عقد 2000
* أيقونة بوابةبوابة مصر

| * ع
* ن
* ت
مخرجو الفيلم الواحد |
| --- |
| **تونس** | عبد الحفيظ بوعصيدة (سراب) |
| **الجزائر** | 
* حفصة زينات قوديل (الشيطان امرأة)
* يمينة بشير (رشيدة)

 |
| **العراق** | 
* خليل شوقي (الحارس)
* سامي الجادر (طريق الشر)
* نعيم الصافي (ذكريات)

 |
| **لبنان** | 
* جمال فارس (الليالي الحلوة)
* روميو لحود (ملكة الحب)

 |
| **ليبيا** | 
* محمد علي الفرجاني (الشظية)
* خالد مصطفى خشيم\ محمود عياد دريزة (معركة تاقرفت)

 |
| **مصر** | 
* إبراهيم بغدادي (درب اللبانة)
* إبراهيم عز الدين (ظهور الإسلام)
* أحمد خضر (الهانم بالنيابة عن مين)
* أحمد خورشيد (السبع أفندي)
* أحمد عبد السلام (مستر دولار)
* أحمد فاروق (الرجال لا يتزوجون الجميلات)
* إدمون تويما (كلّه إلاّ كده)
* أسامة الكرداوي (كارت أحمر)
* آمالي بهنسي (التحويلة)
* أمين الحكيم (طريق الانتقام)
* أمينة محمد (تيتاوونج)
* أندرو مارتون (وا إسلاماه)A
* جاك شوتز (سعاد الغجرية)
* جلال مصطفى (غرام بثينة)
* جيفريدو ألساندريني (أمينة)A
* حاتم راضي (رجل ضد القانون)
* حسن إسماعيل (بابا آخر من يعلم)
* حسن توفيق (صراع مع الملائكة)
* حسن سيف الدين (نأسف لهذا الخطأ)
* حسين الإمام (زي عود الكبريت)
* رافي جرجس (تايه في أمريكا)
* رشاد عبد الغني (الجدعان الثلاثة)
* زكي فطين عبد الوهاب (رومانتيكا)
* سامح الباجوري (كرسي في الكلوب)
* سعيد شيمي (الكنز)
* سعيد عماشة (لحظة خطر)
* سيد سعيد (القبطان)
* سمير نوار (X علامة معناها الخطأ)
* شادي عبد السلام (المومياء)
* شريف زالي (شجرة العائلة)
* شرين قاسم (المقامر)
* صبحي شفيق (التلاقي)
* صلاح حبيب (المنحوس)
* طارق التلمساني (ضحك ولعب وجد وحب)
* طلعت علام (شهادة مجنون)
* عاطف صبري (اللص المحترم)
* عاطف حتاتة (الأبواب المغلقة)
* عبد الحليم نصر (قصر في الهواء)
* عبد الحميد زكي (أنا الشرق)
* عبد العزيز حسين (حب)
* عبد الغني قمر (بنت الصياد)
* عمر وصفي (بنت النيل)
* غالب شعث (الظلال في الجانب الآخر)
* فاروق الرشيدي (الفضيحة)
* فاطمة رشدي (الزواج)
* فهمي الشرقاوي (فلاح في الكونجرس)
* فيكتور روسيتو (في بلاد توت عنخ أمون)
* كامل مصطفى البدري (ضحايا الإقطاع)
* كريم جمال الدين (حسن وعزيزة..قضية أمن دولة)
* كليمان مزراحي\ل. ناجل (الرياضي)B
* كمال أبو العلا (زهرة السوق)B
* كمال الشناوي (تنابلة السلطان)
* ماجدة (من أحب)
* مجدي محرم (وتمت أقواله)
* محسن سابو (بومبه)
* محمد أسامة (بنت من ذهب)
* محمد البشير (موت سميرة)
* محمد شعبان (الشرف)
* محمد صالح الكيالي (بنت االشاطئ)C
* محمد صبري (جناية نصف الليل)
* محمود حنفي (الراقصة والشيطان)
* مصطفى العطار (فلفل)B
* نادية سالم (صاحبة الإدارة بواب العمارة)
* نعمات رشدي (صراع الزوجات)
* منوچهر نوذری (ألو أنا القطة)A
* نور الشريف (العاشقان)
* وحيد مخيمر (الفاس في الراس)
* ويلي روزييه (ياقوت)A

 |
| **المغرب** | 
* أحمد البوعناني (السراب)
* شكيب بن عمر (خيوط العنبكوت)C

 |
| A أخرج أفلاماً أخرى غير عربية. B اشترك معه في الإخراج مخرج آخر على الأقل. C يحتمل أن يكون قد أخرج فيلماً آخر. |