أحد هيباكوشا هيروشيما، حروق نووية; الرسم علي جلدها هو من *الكيمونو* التي كانت ترتديه أثناء التفجير.
**هيباكوشا** (بالإنجليزية: Hibakusha)‏ (باليابانية: 被爆者) هي كلمة ذات أصل ياباني مخصصة للأشخاص الذين تأثروا بفعل القصف الذري علي هيروشيما وناجازاكي لعام 1945.

المصطلح
-------

كلمة *هيباكوشا* يابانية، كتبت في الأصل بالكانجي. بينما مصطلح هيباكوشا 被爆者 (هي 被 «متأثر» + باكو 爆 «قنبلة» + شا 者 «شخص») استخدم من قبل في اليابانية لوصف ضحايا أية قنبلة.

حركات مناهضة للأسلحة النووية والمؤسسات، بجوار الآخرين من الهيباكوشا، نشروا المصطلح لوصف أي ضحية مباشرة لكارثة نووية، شاملًة ضحايا مفعل فوكوشيما النووي.

الاعتراف الرسمي
---------------

يعرف قانون إغاثة ناجو القنابل الذرية *هيباكوشا* كأشخاص يصنفون تحت واحدة أو أكثر من التصنيفات التالية:

ضمن بضع كيلومترات من المراكز التحتية للقنابل ; ضمن مساحة 2 كيلومتر من المراكز التحتية بعد مرور أسبوعين علي القصف ; التعرض للإشعاع من التهاطل نووي؛ أو لم يولد بعد لكن حُمِل من نساء حوامل تحت هذه التصنيفات. اعترفت الحكومة اليابانية بحوالي 650,000 ك*هيباكوشا*. اعتبارًا من 31 مارس، 2019، كان 145,844 منهم علي قيد الحياة، أغلبهم باليابان. تعترف حكومة اليابان ب 1% من هؤلاء الأشخاص علي أنهم يعانون من أمراض بفعل الإشعاع. *الهيباكوشا* مخولون بدعم من الحكومة. يتلقون كمية محددة الإعانة شهريًا، والذين يعانون من أمراض متعلقة بأيًا من القنبلتين يتلقون إعانة طبية خاصة. تضمن النصب التذكارية في هيروشيما وناجازاكي قوائم بأسامي *الهيباكوشا* الذين ماتوا منذ التفجيرين. يتم تحديث القوائم سنويًا في الذكري السنوية للتفجيرين، اعتبارًا من أغسطس 2019، يحمل السجل التذكاري أسماء أكثر من 500,000 *هيباكوشا* ; 319,186 في هيروشيما و182،601 في ناجازاكي.

صورة عرضية  لنصب تذكاري يعلم المركز التحتي، أو الأرض صفر، لتفجير القنبلة الذرية فوق ناجازاكيصورة عرضية لنصب تذكاري يعلم المركز التحتي، أو الأرض صفر، لتفجير القنبلة الذرية فوق ناجازاكي

في 1957، أصدر البرلمان الياباني قانونًا يوفر خدمة طبية *للهيباكوشا*. خلال سبعينيات القرن ال20، بدأ الهيباكوشا الغير يابانيون الذين عانوا نتيجة التفجيرين بالمطالبة بحق تلقي خدمة طبية مجانية وحق البقاء في اليابان لهذا السبب. في 1987، قننت المحكمة العليا اليابانية أن هؤلاء الأشخاص ملزمون بخدمة صحية مجانية أثناء بقائهم باليابان.

مراجع
-----

1. ↑  Sink, Bob. "Who Are The Hibakusha?". *Hibakusha Stories* (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-02-21. Retrieved 2019-01-14.
2. ↑  "Overseas Atomic Bomb Survivors Support Program". Atomic Bomb Survivors Affairs Division Health And Welfare Department Nagasaki prefectural Government. مؤرشف من الأصل في 2007-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-25.
3. ↑  "World free of nuclear weapons urged at Hiroshima ceremony". *جريدة يوميوري*. 6 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-09.
4. ↑  "Relief for A-bomb victims". *ذا جابان تايمز*. 15 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-10-02.
5. ↑  "30 A-bomb survivors apply for radiation illness benefits". *The Japan Times*. مؤرشف من الأصل في 2020-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-25.
6. ↑  Miyazaki، Sonoko (6 أغسطس 2019). "Hiroshima urges Japan to ratify anti-nuke treaty at 74th ceremony". *صحيفة أساهي*. مؤرشف من الأصل في 2019-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-09.
7. ↑  Imano، Yuki (9 أغسطس 2019). "Nagasaki mayor urges Japan to ratify nuclear weapons ban treaty". *ماينيتشي شيمبون*. مؤرشف من الأصل في 2019-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-09.
8. ↑  "US diplomatic cable reporting the ruling". مؤرشف من الأصل في 2020-03-19.
9. ↑  My Life: Interview with former Hiroshima Mayor Takashi Hiraoka, Part 10, *Chugoku Shimbun* نسخة محفوظة 2 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.

|  |
| --- |
| **هيباكوشا** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |

* أيقونة بوابةبوابة الحرب العالمية الثانية
* أيقونة بوابةبوابة الولايات المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة اليابان
* أيقونة بوابةبوابة تقانة نووية