**دوروثيا من براندنبورغ** (1431/30 - 10 نوفمبر 1495)؛ أو **دوروثيا من براندنبورغ-كولمباخ**، هي أميرة هوهنتسولرن، أصبحت ملكة إسكندنافية من خلال الزواج في ظل اتحاد كالمار، بحيث أنها كانت ملكة الدنمارك والنرويج والسويد منذ زواجها الملك كريستوفر الثالث منذ عام 1445 حتى وفاته 1448، ثم أصبحت زوجة خليفته الملك كريستيان الأول بحيث أنها ملكة الدنمارك منذ زواجهما في عام 1449 وملكة النرويج من عام 1450 حتى عام حتى وفاة كريستيان في عام 1481، وكانت أيضًا ملكة السويد أثناء حكم كريستيان في تلك المملكة منذ 1457 إلى 1464، وأيضا شغلت منصب الوصي المؤقت خلال فترة شغور العرش في عام 1448، وأيضا كانت الوصية أثناء غياب زوجها الثاني خلال فترة حكمه، وهي والدة لاثنين من ملوك الدنمارك والنرويج المستقبليين: هانس (*حكم منذ 1481 إلى 1513*) وفريديريك الأول (*حكم منذ 1523 إلى 1533*).

الحياة المبكرة
--------------

ولدت دوروثيا في عام 1430 أو 1431 لوالديها يوهان الخيميائي مارغريف براندنبورغ-كولمباخ و**باربرا فون ساكس-فيتنبرغ** (1405-1465)؛ كان لديها شقيقتان: **باربرا** (1423-1481) ، التي أصبحت ماركيزة منتوة، و**إليزابيث** (1425 - 1451)؛ التي أصبحت دوقة بوميرانيا؛ منذ سن الثامنة تقريبًا عاشت في بايرويت حيث كان والدها حاكمًا، منذ عام 1443 ورث كريستوفر البافاري ملك الدنمارك والسويد والنرويج المنتخب حديثًا أراضي في بالاتينات العليا القربية من بايرويت، بذلك تم اقتراح زواج بين كريستوفر ودوروثيا لتأمين دعم والدها لسلطة كريستوفر على منطقته الألمانية، تم الإعلان عن الخطبة قبل تطبيق الإعفاء البابوي قرابة العصب في فبراير 1445، والذي تمت الموافقة عليه في 10 مارس.

الزواج
------

### زواجها الأول

في 12 سبتمبر 1445 أقيم حفل الزفاف بين كريستوفر ودوروثيا في كوبنهاغن ثم تلاه تتويجها كملكة، قام الملك بتمويل بضريبة خاصة في جميع الممالك الثلاث، ووصفت المناسبة بأنها واحدة من أكثر أحداث تفصيلاً في تاريخ العصور الوسطى الاسكندنافية، بحيث استمرت الاحتفالات لمدة ثمانية أيام وحضرها أمراء من براونشفايغ وهسن وبافاريا ومبعوثو الرابطة الهانزية والنظام التوتوني بالإضافة إلى نبلاء الدنمارك والسويد والنرويج، دخلت دوروثيا إلى المدينة برفقة نبلاء من جميع الممالك الثلاث يرتدون ملابس ذهبية على جياد بيضاء، وتوج من قبل أساقفة من الممالك الثلاث كملكة عليهن بالتاج الذهبي موجودة دير فادستينا، وفي 15 سبتمبر مُنحت لها مهور من الممالك الثلاث شملت: روسكيلدا، رينجستيد، هارالدسبورغ وسكيولدينسيز في الدنمارك، يمتلاند في النرويج وأوريبرو ونارك وفارملاند في السويد، وإذا اختارت العيش خارج الدول الاسكندنافية كأرملة، فستحصل بدلاً من ذلك على ثروة قدرها 45000 جيلدر راين يُدفع بثلث من كل مملكة.

في يناير 1446 زارت الملكة دوروثيا السويد مع الملك، حيث زارا دير فادستينا وأراضي مهرها في أوريبرو، خلال هذه الزيارة التقت مع خصمها المستقبلي كارل اللورد الأكبر كونستابل السويد، كان اجتماعهم جيدًا حيث قدم لها ولوصيفاتها العديد من الهدايا، وفي سبتمبر عاد الزوجان إلى الدنمارك، فيما يبدو أن زواجهما مواتًا سياسيًا: لأن والدها كان يحكم أراضي كريستوفر الألمانية وكان مناصراً ومستشارًا مخلصًا له، لم ينجبا الأبناء.

في يناير 1448 توفي الملك كريستوفر بلا ذرية، مما أدى إلى أزمة خلافة والتي ترتب على الفور إلى انهيار اتحاد كالمار للممالك الثلاث، تم إعلان الملكة الأرملة دوروثيا باعتبار الملكة الوحيدة في الدنمارك ، كوصية مؤقتة على الدنمارك حتى يتم انتخاب ملك جديد، ولكن في السويد تم انتخاب اللورد الأكبر كونستابل كملك كارل الثامن والذي سرعان ما تم انتخابه ملكًا على النرويج أيضًا، وفي سبتمبر تم انتخاب كريستيان أولدنبورغ ملكًا كريستيان الأول على الدنمارك وسلمت له الملكة الأرملة السلطة إليه عند انتخابه.

### زواجها الثاني

شعار الملكة دوروثيا.
تلقت الملكة دوروثيا عرضًا من كازيمير الرابع ملك بولندا وألبرخت السادس أرشيدوق النمسا، لكنها اختارت البقاء في الدنمارك والزواج من الملك المنتخب حديثًا كريستيان الأول ملك الدنمارك، أقيم حفل الزفاف في 26 أكتوبر 1449، وتلاه تتويج كريستيان ونفسها كملك وملكة على الدنمارك، تخلت عن أراضي المهر السابقة الموجودة في الدنمارك والنرويج والتي تم استبدالها بـ كالوندبورغ وشامسو في الدنمارك و روميريك في النرويج، ولكنها رفضت التخلي عن أراضي مهرها السويدية، أدى انتخاب كارل ملكًا في السويد والنرويج إلى حرمانها من أراضي مهرها في هذه الممالك، وكان طموحها وكذلك كريستيان أن يتم تتوج كريستيان في السويد والنرويج أيضًا وبالتالي لم شمل اتحاد كالمار الممزق.

تم تتويج كريستيان في النرويج أيضًا في عام 1450، ولكن كانت مهمة استعادة السويد أكثر صعوبة، أيدت دوروثيا حملة استمرت عدة سنوات لتجنيد الأتباع بين رجال الدين والنبلاء السويديين والتي ذكرت فيها أن ملكهم المنتخب كارل الثامن بصفتها هي اللورد كونستابل السابق والتابع لهم، كان يُنظر إليه على أنه مغتصب وخائن قد حنث نذره من خلال حرمانها ملكته السابقة من أراضي مهرها في السويد، وفي عام 1455 ناشدت البابا أيضًا، وفي فبراير 1457 توجت حملتها بالنجاح عندما أطاح تمرد رئيس الأساقفة يونس بنجسون أوكسينستيرنا بكارل الثامن الذي فر نحو ألمانيا، وفي يوليو 1457 تم انتخاب كريستيان ملكًا للسويد رسمياً، وبذلك وحد مرة أخرى اتحاد دول الثلاث الشمالية، دخلت دوروثيا رسميًا إلى ستوكهولم في ديسمبر، وأعيدت إليها أراضي مهرها السويدية، وفي مايو 1458 وافق المجلس السويدي على رغبتها ورغبة كريستيان في تأمين خلافة العرش السويدي لأبنائهما، وهو قرار تم تأمينه بالفعل في الدنمارك والنرويج، عاد الملك والملكة إلى الدنمارك في يوليو.

وفي عام 1460 اشترى كريستيان دوقية شليسفيغ وهولشتاين، مما جعله مدينًا وأجبر على رفع الضرائب ومما أدى فقد دعمه في السويد التي انتخبت كارل الثامن ملكًا من جديد في عام 1464، كانت خسارة السويد كما ورد أمرًا ضربة القاسية لها، التي بدأت في حملة طوال حياتها لانتخاب زوجها (*ولاحقًا ابنها*) ملوكًا للسويد مرة أخرى، لاستعادة اتحاد كالمار واستعادة أراضي مهرها السويدية، مكّنها فقدان أراضي مهرها الشخصية من متابعة القضية السويدية شخصيًا في البلاط الملكي، ورفعت دعوى قضائية ضد كارل الثامن أمام البابا في روما لحرمانها من أرض مهرها، وعندما خلف ستين ستور الأكبر كارل الثامن كوصي على السويد، تابعت قضيتها ضده، وفي عام 1475 سافرت نحو إيطاليا وزارت أختها باربرا في منتوة والبابا سيكستوس الرابع في روما، وتقدمت رسميًا بطلب لحرمان ستين ستور، باستخدام الحرمان الكنسي لن يكون الوصي السويدي قادرًا على الحكم وستدمر المملكة السويدية اقتصاديًا وسياسيًا، مما سيؤدي إلى سقوط الوصي وانتخاب الملك الدنماركي ملكًا للسويد، السياسة التي حاولت عمل عليها في آخر عشرين عامًا، بعد زيارتها لروما في مايو 1475 أصدر البابا سيكستوس الرابع مرسوماً للملك كريستيان يُسمح له بإنشاء جامعة في الدنمارك، نتيجة لذلك تم افتتاح جامعة كوبنهاغن في عام 1479.

في الدنمارك مُنح للملكة الحق في إدارة جميع القلاع، وعملت كوصي كلما كان الملك غائبًا، كان لها ثروة كبيرة، وعندما استحوذ الملك كريستيان على هولشتاين وشليسفيغ في عام 1460 ولم يكن قادرًا على الدفع ، أقرضته المبلغ اللازم لشراء هذه الأراضي ودمجها في الدنمارك، وبحلول عام 1470سيطرت بحكم الأمر الواقع على هولشتاين وشليسفيغ: عندما عجز كريستيان عن سداد القرض الذي أعطته إياه لشرائها، تولت حكم هولشتاين (1479) وشليسفيغ (1480)، بحيث حكمتها كأراضي تابعة لها، بعد وفاة والدها عام 1464 اشتبكت مع عمها فريدرخ الثاني ناخب براندنبورغ حول الميراث.

الملكة دوروثيا مع زوجها الملك كريستيان الأول.
وصفت الملكة دوروثيا بأنها ماهرة وطموحة ومتغطرسة وبخيلة.

### الملكة الأرملة

توفيت كريستيان الأول في 21 مايو 1481 وخلفها ابنها البكر هانس، بصفتها الملكة الأرملة للمرة الثانية، فضلت الإقامة في قلعة كالوندبورغ، ظلت ناشطة سياسيًا في عهد ابنها حتى وفاتها، منحت دوقية شليسفيغ هولشتاين لابنها الأصغر فريديريك، ولكنها تسببت في صراع مع ابنها الأكبر وانتهت بانقسام الدوقية بين أبنائها.

واصلت دوروثيا طموحها حول إعادة توحيد اتحاد كالمار، والآن من خلال انتخاب ابنها ملكًا للسويد بدلاً من زوجها المتوفي، عن طريق إبعاد الوصي السويدي من خلال حرمان رسمي لسرقة أراضي مهرها، في يناير 1482 اعملت هذه الخطة لابنها الملك، وفي عام 1488 قامت برحلة ثانية إلى أختها باربرا في منتوة، حيث قابلت خلال الطريق الإمبراطور الروماني المقدس فريدرخ الثالث في إنسبروك، وزارت البابا إنوسنت الثامن في روما، حيث ضغطت مرة أخرى على مسألة حرمان الوصي السويدي ووضع مملكة السويد تحت الحظر، ولكن المبعوث السويدي في روما هيمينغ كُاث الموالي للوصي بصعوبة كبيرة من منع ذلك، ومع ذلك واصلت الملكة الأرملة هذه العملية حتى وفاتها، ولم يتم حل الأمر إلا بعد ثلاث سنوات من وفاتها، عندما صرح ابنها ملك السويد المنتخب قبل عام أنه لا يرغب في متابعة الأمر أكثر من ذلك، على الرغم من أنها توفيت قبل عامين من انتخاب ابنها ملكًا للسويد، إلا أن عملها قد ساهم في هذه النتيجة.

توفيت دوروثيا في 25 نوفمبر 1495، ودُفنت بجانب زوجها الثاني في كاتدرائية روسكيلد .

الذرية
------

| الاسم | الولادة | الوفاة | الملاحظة |
| --- | --- | --- | --- |
| **أولاف** | 1450 | 1451 |  |
| **كنوت** | 1451 | 1455 |  |
| **هانس الأول** | 2 فبراير 1455 | 20 فبراير 1513 | أصبح ملك الدنمارك والنرويج والسويد، له ذرية. |
| **مارغريت** | 23 يونيو 1456 | 14 يوليو 1486 | تزوجت من جيمس الثالث ملك اسكتلندا، لهم ذرية. |
| **فريدريك الأول** | 7 أكتوبر 1471 | 10 أبريل 1533 | أصبح ملك الدنمارك والنرويج، له ذرية. |

النسب
-----

| شجرة النسب لدوروثيا من براندنبورغ |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 16. يوهان الثاني بورغريف نورنبيرغ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 8. فريدرخ الخامس بورغريف نورنبيرغ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 17. إليزابيث فون هنبيرغ-شلويزينغن |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 4. فريدرخ الأول ناخب براندنبورغ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 18. فريدرخ الثاني مارغريف مايسن |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 9. إليزابيث المايسنية |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 19. ماتيلد البافارية |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 2. يوهان الخيميائي مارغريف براندنبورغ-كولمباخ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 20. ستيفان الثاني دوق بافاريا-لاندسهوت |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 10. فريدرخ دوق بافاريا-لاندسهوت |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 21. إليزابيث الصقليّة |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 5. إليزابيث البافارية |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 22. بيرنابو فيسكونتي لورد ميلانو |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 11. مادالينا فيسكونتي |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 23. بياتريس ريجينا ديلا سكالا |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 1. **دوروثيا من براندنبورغ** |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 24. رودولف الأول دوق ساكس-فيتنبيرغ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 12. فنتسل الأول دوق ساكس-فيتنبيرغ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 25. أغنيس من ليندو-روبين |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 6. رودولف الثالث دوق ساكس-فيتنبيرغ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 26. فرانشيسكو الأول دا كارارا لورد باذوة |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 13. سيسليا دي كارارا |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 27. فينا بوزاكاريني |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 3. باربرا فون ساكس-فيتنبيرغ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 28. فاكلاف الأول دوق ليغنتسا |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 14. روبرت الأول دوق ليغنتسا |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 29. آنا من سيشن |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 7. باربرا من ليغنتسا |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 30. هنريك الخامس دوق ساجان |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 15. ياوديغا من ساجان |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 31. آنا من بوتسك |
|   |
|   |   |   |   |   |
|

 |

المراجع
-------

1. ↑  توجت كملكة على الممالك الثلاثة
2. ↑  Matti Klinge (ed.), *Kansallisbiografia | Dorotea Brandenburgilainen* (بالفنلندية), Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Suomen Historiallinen Seura, ISSN:1799-4349, QID:Q4349956
3. 1 2  *Dansk Biografisk Lexikon | Dorothea, dronning* (بالدنماركية), QID:Q1164910
4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25  Dorotea, *Svenskt biografiskt lexikon* (article by Gottfrid Carlsson), retrieved 2016-09-07. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2023-05-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-15.`{{استشهاد ويب}}`: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
5. ↑  Terje Bratberg (28 سبتمبر 2014). "Christoffer Av Bayern". Norsk biografisk leksikon. مؤرشف من الأصل في 2022-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-01.
6. ↑  Esben Albrectsen (3 مايو 2016). "Christian 1". Norsk biografisk leksikon. مؤرشف من الأصل في 2023-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-01.
7. ↑  Eldbjørg Haug (28 سبتمبر 2014). "Hans". Norsk biografisk leksikon. مؤرشف من الأصل في 2023-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-01.
8. ↑  Øystein Rian (28 سبتمبر 2014). "Frederik 1". Norsk biografisk leksikon. مؤرشف من الأصل في 2022-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-01.
9. ↑  Dahlerup 1989، صفحة 197.
10. ↑  Harrison, Dick (1966-)؛ *Karl Knutsson - en biografi*, s. 152f, Historiska media, Lund, 2002, (ردمك 91-89442-58-X), LIBRIS-id 8693772
11. ↑  Dahlerup 1989، صفحة 212.
12. 1 2  "Mollerup, s. 301". مؤرشف من الأصل في 18. april 2012. اطلع عليه بتاريخ 29. februar 2016. `{{استشهاد ويب}}`: تحقق من التاريخ في: `|تاريخ الوصول=` و`|تاريخ أرشيف=` (مساعدة)
13. ↑  Wolfgang Menzel: *Allgemeine Weltgeschichte von Anfang bis jetzt: in zwölf Bänden*, Krabbe, 1863, S. 416
14. ↑  "Arkiveret kopi". مؤرشف من الأصل في 16. juni 2020. اطلع عليه بتاريخ 16. juni 2020. `{{استشهاد ويب}}`: تحقق من التاريخ في: `|تاريخ الوصول=` و`|تاريخ أرشيف=` (مساعدة)
15. ↑  Johannes Voigt: *Geschichte Preussens: von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des deutschen Ordens, Band 8*, Gebr. Bornträger, 1838, S. 146

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: **دوروثيا من براندنبورغ** |


| * ع
* ن
* ت
قرينات حكام السويد |
| --- |
| 
* سيلفيا سوميرلاث *(1976–حتى الأن)*

* سويتسلاوا البولندية؟\*^ *(أواخر القرن 10)*
* أستريد الأبوتريتية *(1000–1022)*
* غونهيلدر سفينسدوتر^ *(1022–1050)*
* آستريد نيالسدوتر *(1050–1060)*
* هيلينا *(1079–1084)*
* إنغيغيرد النرويجية^ *(1105–1118)*
* راغنهيلد هالستينسدوتر  ‏ *(1105–1117)*
* أولفهيلد هوكونسدوتر^ *(1117–1125)*
* ريكيسا البولندية  ‏ *(1127–1130)*
* أولفهيلد هوكونسدوتر^ *(1134–1148)*
* ريكيسا البولندية  ‏ *(1148–1156)*
* كريستينا بيورنسدوتر  ‏ *(1156–1160)*
* بريجيتا النرويجية *(1160–1161)*
* كريستينا هفيده  ‏ *(1163/1164–1167)*
* سيسيليا يوهانسدوتر  ‏ *(1167–1190)*
* بينيديكتا هفيده  ‏ *(1196–1199/1200)*
* إنغيغرد بيلبو  ‏ *(1200–1208)*
* ريكيسا الدنماركية *(1210–1216)*
* هيلينا بيدرسداتر *(1229–1234)*
* كاتارينا سونادوتر  ‏ *(1243/1244–1250)*
* صوفيا الدنماركية  ‏ *(1260–1275)*
* هيدفيغ الهولشتاينية *(1276–1290)*
* مارتا الدنماركية  ‏ *(1298–1318)*
* بلانكا النامورية *(1335–1363)*
* بياتريكس البافارية *(1356–1359)*
* مارغريتا فالديمارسدوتر\* *(1363–1364)*
* ريكارديس الشيفرينية  ‏ *(1365–1377)*
* فيليبا الإنجليزية\*^ *(1406–1430)*
* دوروثيا من براندنبورغ\*^ *(1445–1448)*
* كارين كارلسدوتر *(1448)*
* مارتا ليديكادوتر *(1448)*
* كاتارينا كارلسدوتر *(1448–1450)*
* دوروثيا من براندنبورغ\*^ *(1457–1464)*
* إلين ستوره *(1466–1467)*
* كريستينا أبراهامسدوتر *(1470)*
* إنغنبورغ توت *(1470–1497)*
* كريستينا الساكسونية\*^ *(1497–1501)*
* إنغنبورغ توت *(1501–1503)*
* ميت ديره *(1504–1512)*
* كريستينا إيولينشيريا *(1512–1520)*
* إيزابيلا النمساوية\*^ *(1520–1521)*
* كاثرين من ساكس-لاونبورغ *(1531–1533)*
* مارغريت ليونيوفد *(1536–1551)*
* كاتارينا ستينبوك *(1552–1560)*
* كارين مونستودر *(1567–1568)*
* كاثرين ياغيلون *(1568–1583)*
* غونيلا بيلكه *(1585–1592)*
* آن النمساوية *(1592–1598)*
* كريستينا من هولشتاين-غوتورب *(1599/1604–1611)*
* ماريا إليونورا من براندنبورغ *(1620–1632)*
* هيدفيغ إليونورا من هولشتاين-غوتورب *(1654–1660)*
* أولريكا إليونورا الكبرى الدنماركية *(1680–1693)*
* *الأمير القرين* فريدريك من هسن-كاسل *(1719/1718–1720)*
* أولريكا إليونورا الصغرى *(1720–1741)*
* لويزا أولريكا البروسية *(1751–1771)*
* صوفي ماغدالينه الدنماركية *(1771–1792)*
* فريديريكا من بادن *(1797–1809)*
* هيدفيغ إليزابيث شارلوت هولشتاين-غوتورب\* *(1809–1818)*
* ديزيريه كلاري\* *(1818–1844)*
* جوزفين من ليوتشتنبورغ\* *(1844–1859)*
* لويز الهولندية\* *(1859–1871)*
* صوفيا ناساو\* *(1872–1907)*
* فيكتوريا من بادن *(1907–1930)*
* لويزا مونتباتن *(1950–1965)*

 |
| 
* \* *أيضا ملكة النرويج*
* ^ *أيضا ملكة الدنمارك*

 |

* أيقونة بوابةبوابة أعلام
* أيقونة بوابةبوابة إيطاليا
* أيقونة بوابةبوابة الإمبراطورية الرومانية المقدسة
* أيقونة بوابةبوابة الدنمارك
* أيقونة بوابةبوابة السويد
* أيقونة بوابةبوابة المرأة
* أيقونة بوابةبوابة النرويج
* أيقونة بوابةبوابة ملكية

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* الاسم المعياري الدولي (ISNI)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)
* المكتبة القومية في بولندا (NLP)

 |
| تراجم | 
* الفهارس الألمانية (DtBio)

 |