لمعانٍ أخرى، طالع لوك كيج (توضيح).

**لوك كيج** يتبع الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني الأمريكي المتدفق *لوك كيج (مسلسل)*، الذي يستند إلى شخصية مارفل كومكس التي تحمل الاسم نفسه، مجرم سابق يتمتع بقوة خارقة وبشرة غير قابلة للكسر يحارب الجريمة في هارلم، نيويورك. تم تعيينه في عالم مارفل السينمائي (MCU)، حيث يشارك الاستمرارية مع الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الأخرى للامتياز. تم إنتاج الموسم بواسطة تلفزيون مارفل بالاشتراك مع استوديوهات أي بي سي، مع تشيو هوداري كوكر الذي يعمل كمدير العرض. يلعب مايك كولتر دور كيج، ويعيد تأدية دوره من سلسلة *جيسيكا جونز*. وانضم إليه أعضاء فريق التمثيل الرئيسيين ماهرشالا علي، سيمون ميسيك، ثيو روسي، إريك لاري هارفي، روزاريو داوسون، وألفري وودارد. دخل *لوك كيج (مسلسل)* في التطوير في أواخر عام 2013، وتم تمثيل كولتر، ليظهر في *جيسيكا جونز (مسلسل)* ونجم *لوك كيج (مسلسل)*، في ديسمبر 2014. تم الإنتاج في مدينة نيويورك من سبتمبر 2015 إلى مارس 2016، حيث يستكشف الموسم العرق والسياسة بينما يتطلع إلى تكرار جو وثقافة هارلم. شدد كوكر بشكل خاص على استخدام الموسيقى: قام أدريان يونج وعلي شهيد محمد بتأليف مقطوعة هيب هوب من التسعينيات. يقدم العديد من الفنانين عروضًا على الشاشة في الملهى الليلي الخيالي هارلم باراديس طوال الموسم؛ وتم تسمية كل حلقة على اسم أغنية عصابة ستار. تم توفير التأثيرات المرئية، بما في ذلك تصوير قدرات كاج، بواسطة FuseFX. تم عرض أول حلقتين من الموسم لأول مرة في هارلم في 28 سبتمبر 2016، مع إصدار الموسم الكامل المكون من 13 حلقة على نتفليكس في 30 سبتمبر بنسبة مشاهدة عالية، يُعتقد أنه أصبح رابع أكثر المواسم مشاهدة على نتفليكس خلال 30 أيام صدوره، ومراجعات إيجابية، خاصة للحلقات السبع الأولى. أشاد النقاد بالممثلين، وخاصة أداء علي وودارد، وكذلك الموسيقى والأسلوب العام. كان يُنظر إلى إيقاعها وبعض الكتابة على أنها بعض أوجه القصور في الموسم. ناقش العديد من المعلقين نهج السلسلة في التعامل مع القضايا العرقية. حصل الموسم على العديد من الجوائز، بما في ذلك جوائز إيمي للفنون الإبداعية التاسعة والستين. تم طلب الموسم الثاني من *لوك كيج (مسلسل)* في 3 ديسمبر 2016.

طاقم التمثيل
------------

* داريوس كالب بدور لوني ويلسون
* ديبورا أيوريندي بدور كانديس ميلر
* إرميا ريتشارد كرافت بدور د. غريفيث
* تيجوانا ريكس بدور ثيمبي والاس
* راشيل تايلور كصوت تريش والكر
* داني جونسون بدور بنيامين دونوفان
* مايك كولتر بدورلوك كيج
* ماهرشالا علي بدور منصب كورنيل «كوتونموث»
* ستوكس سيمون ميسيك بدور نايس نايت
* ثيو روسي بدور هيرنان «ظلال» ألفاريز
* إريك لاراي هارفي بدور منصب ويليس سترايكر / دايموندباك
* روزاريو داوسون بدور منصب كلير تيمبل
* ألفري وودارد فبدور دورها في ماريا ديلارد
* فرانك ويلي بدور رفاح رافائيل
* رون سفّس بدور جونس بوبي
* يعقوب فرّسبدور بدور دومينغو كولون
* ديبورا أيوتريندي بدور كانداس ميلر
* جوستين سوين بدور منصب مارك بيلي
* جايدن كين بدور الرمز البريدي شون
* رينجغولد بدور منصب سكر
* الفجر لين غاردنر بدور ميغان ماكلارين
* مايكل كوستروف بدور نوحّة برستين
* جون كلرنس هتورت بدور أليكس ويسلي
* كارين بيتمان بدور بريسيلا ريدلي
* باريسا فيتز هينلي بدور منصب ريفا كونورز
* روب مورغان بدور ترك باريت
* راشيل تايلور بدور تريش ووكر
* داني جونسون بدور منصب بنجامين دونوفان
* ستيفن رايدر بدور برج بليك

إنتاج
-----

### تطوير

في أكتوبر 2013، أعلنت مارفيل وشركة والت ديزني أن تلفزيون مارفل واستوديوهات أي بي سي سيوفران نتفليكس بسلسلة حركة حية تتمحور حول ديردفيل (مارفل) وجيسيكا جونز والقبضة الحديدية ولوك كيج (مسلسل)، مما أدى إلى مسلسل مبني على المدافعون. في ديسمبر 2014، تم تصوير مايك كولتر في دور كاج، والذي كان من المتوقع أن يلعب دورًا متكررًا في *جيسيكا جونز (مسلسل)* قبل أن يتصدر سلسلته الخاصة. أعلنت نتفليكس ومارفيل أن تشيو هوداري كوكر سيكون مقدم العرض لـ *مارفيل لوك كيج (مسلسل)* في أواخر مارس 2015، بعد أن عرض المسلسل على نتفليكس باعتباره اختبارًا لـ هارلم، «مثل ما فعله *ذا واير* في بالتيمور.» يتكون الموسم من 13 حلقة مدتها ساعة. يلعب مايك كولتر دور لوك كيج (مسلسل)، بعد أن قام بذلك لأول مرة في *جيسيكا جونز (مسلسل)*

### جاري الكتابة

تمت تسمية كل حلقة من الموسم على اسم أغنية عصابة ستار، حيث أراد كوكر أن يبدو الموسم كاملاً وكأنه ألبوم موسيقي، موضحًا، "عندما يصدر برينس ألبومًا، ستغلق كل شيء وتستمع إلى كل شيء" بالمثل إلى مشاهدة حفلات المسلسلات التلفزيونية الحديثة. استوحى كوكر من تسمية الحلقات بناءً على موسيقى المنتج التلفزيوني شوندا ريمس، الذي يسمي كل حلقة من *غريز أناتومي* بعد أغنية بوب. اختار كوكر أغاني جانج ستار قبل اجتماعه الأول مع رئيس تلفزيون مارفل جيف لوب، للمساعدة في تنظيم أقواس قصته المخطط لها. اختار الأغاني بناءً على عناوينها فقط، لذا فإن أحداث كل حلقة لا تعكس بالضرورة كلمات الأغنية المعنية. وصف لوب الموسم بأنه "قصة هارب"، و "قصة فداء"، وقال إنها تدور حول "قصة لوك كيج (مسلسل) ومن أين أتى، والأهم من ذلك، إلى أين يذهب" بعد أن روى "الجزء الأول من الوسط" من قصته على *جيسيكا جونز*. وأشار كولتر إلى أن المسلسل يستخدم ذكريات الماضي لإخبار عناصر القصة مثل عروض مارفيل نتفليكس السابقة. وصف كوكر المسلسل بأنه "مزيج قوي من الدراما المظلمة والهيب هوب والحركة الخارقة الكلاسيكية" و *ذا واير* تلفزيون مارفل. وبشكل أكثر تحديدًا، شعر كوكر أن الموسم كان موسيقى الهيب هوب الغربية، مقارنته *بثلاثية* أفلام سيرجيو ليون *دولار*، مع كاج رجل بلا اسم قادم إلى مدينة هارلم، حيث اقتنع بمحاربة الظلم. قارن كوكر أيضًا بين شخصياتك وتونموث ينصيب ميستي نايت بالشرير المقيم وتطبيق القانون المحلي، على التوالي، من النوع الغربي، ووصف ملهى هارلم باراديس الليلي بأنه صالون المدينة. يلتقط الموسم "بضعة أشهر" بعد *جيسيكا جونز*، مع محاولة لوك كيج الابتعاد عن الرادار. نهاية الحلقة الثانية "أدخل هذه السلسلة في وضع الحركة إلى الأمام بجعل كاج ترى أنه لا يمكنه الجلوس وعدم القيام بأي شيء." قال كوكر إن قوس كاج في الموسم كان "بطلًا"، وشعر أن هذه طريقة طبيعية لتقديم الشخصية أكثر من سرد قصة أصل تقليدية كما فعلت خصائص مارفيل الأخرى. هذا أيضًا ميز العرض عن بقية MCU. كان كوكر قد رسم قصة الحلقات الأربع الأولى قبل أن تبدأ غرفة كتّاب العرض العمل، لكنها فعلت ذلك في البداية على مدى حلقتين أو ثلاث حلقات، وكان الحدث في نهاية الحلقة الثانية في الأصل في نهاية الحلقة الأولى. طلب كريم زريق من لوب ومارفل لكوكر إبطاء وتيرة العرض، مما أدى إلى مقاربة كوكر مقارنةً بـ *غير مغفور*. في هارلم، بدلاً من هيلز كيتشن لسلسلة مارفيل نتفليكس السابقة، وصف كولتر الموسم بأنه "عالم مختلف تمامًا". قال رئيس تحرير مارفل كومكس، جو كيسادا، إنه على عكس النسخة الخيالية من هيلز كيتشن التي تم تصويرها في *Daredevil* و *جيسيكا جونز (مسلسل)*، والتي كانت أكثر انسجامًا مع ما كان عليه الحال عندما تمت كتابة القصص المصورة لأول مرة، فإن هارلم of *لوك كيج (مسلسل)* يمثل هارلم "اليوم"، وهي أكثر صدقًا في الحياة الواقعية في نيويورك الحديثة. ومع ذلك، اعترف كولتر بأن نسخة المسلسل من هارلم "تشبه هارلم ربما قبل عشر سنوات." قال كوكر إن هارلم كان عالمًا للمسلسل، ولكن أيضًا حول الإرث. أراد أن يكرر تجربة المشي في هارلم وسماع الموسيقى المختلفة القادمة من السيارات التي تسير في الماضي والنوافذ المفتوحة، والتي شعر أنها فريدة من نوعها في الحي. كما وصف كوكر ملهى هارلم باراديس الليلي بأنه مسلسل "العرش الحديدي، وأراد أن" يستحضر تاريخ هارلم... إنه الجريمة والسياسة والموسيقى، حقًا الوفرة الكاملة للوجود الإبداعي الأسود في مكان واحد. "شوهد كيج وهو يرتدي سترة بقلنسوة سوداء طوال السلسلة، والتي، إلى جانب كونها عملية بالنسبة لشخصية تحاول الاستلقاء، كانت إشارة إلى مارتن trayvon وحياة السود مهمة. قال كولتر إنه كان من المفترض أن يستحضر "فكرة أن الرجل الأسود الذي يرتدي سترة لا يشكل بالضرورة تهديدًا. قد يكون مجرد بطل ". يعرض المسلسل أيضًا حملة سياسية تحمل شعار "حافظ على هارلم بلاك"، "في مواجهة التحسين الذي يهدد بتجانس تاريخ هارلم الثقافي". وتساءل كوكر، وهو يناقش هذه النغمات العرقية، "كيف يغير وجود رجل أسود مضاد للرصاص النظام البيئي للحي؟ ليس فقط فيما يتعلق بالجرائم على مستوى الشارع. كيف رد رجال الشرطة على شخص مثل هذا؟ ما هي الآثار المتتالية لفعل ذلك؟ هذا أحد الأشياء التي أردت استكشافها في العرض ". لقد حذر من المقارنات بالعناوين الرئيسية الأخيرة التي تتضمن توترًا عرقيًا عندما بدأوا العمل في العرض، مشيرًا إلى أن تركيزه كان على "الهوية"، والتي اعتبرها عنصرًا مشتركًا في كل الفنون السوداء.

### التمثيل

يشمل فريق الممثلين الرئيسي لهذا الموسم كولتر كاج؛ ماهرشالا علي في دور كورنيل «كوتونماوث» ستوكس؛ سيمون ميسيك في دور ميستي نايت؛ ثيو روسي في دور هرنان «شيدز» ألفاريز؛ إريك لاري هارفي في دور ويليس سترايكر / دايموندباك، الذي لم يتم الإعلان رسميًا عن مشاركته من قبل مارفيل قبل إصدار الموسم، حيث وافق على عدم القيام بأي دعاية للعرض حتى لا «يفسد تطور» سترايكر كونه الشرير الرئيسي لهذا الموسم؛ روزاريو داوسون في دور كلير تمبل، تكرر دورها من *دارديفيل* *وجيسيكا جونز*. وألفري وودارد في دور ماريا ديلارد. في سبتمبر 2015، تم اختيار فرانك والي دور رافائيل سكارف. تم الكشف عن مشاركة شون رينجولد وكارين بيتمان في المسلسل في مارس 2016، لعب شوجر وبريسيلا ريدلي على التوالي. يتكرر أيضًا طوال الموسم رون سيفاس جونز في دور بوبي فيش، جاكوب فارغاس في دور دومينغو كولون، داريوس كالب في دور لوني ويلسون، جايد وو في دور كوني لين، ديبورا أيوريندي في دور كانديس ميللر، جوستين سوين في دور مارك بيلي، جايدن كين في دور Zip، دون لين غاردنر في دور ميغان ماكلارين، جيريمايا ريتشارد كرافت في دور دي دبليو جريفيث، مايكل كوستروف في دور نوح بورستين، تيجوانا ريكس في دور ثيمبي والاس، وجون كلارنس ستيوارت في دور أليكس ويسلي. يقوم العديد من الممثلين الآخرين أيضًا بإعادة تمثيل الأدوار من عروض مارفيل نتفليكس الأخرى: عادت باريسا فيتز، هينلي كزوجة كاج المتوفاة ريفا كونورز من *جيسيكا جونز*؛ يعيد روب مورغان دور ترك باريت من *دارديفيل*. راشيل تايلور صوت تريش ووكر، التي تلعب *دورها* في *جيسيكا جونز*، في برنامج حواري إذاعي. وكرر داني جونسون وستيفن رايدر أدوارهما لبنيامين دونوفان وبرج بليك من الموسم الثاني من *دارديفيل*.

### التصميم

عادت مصممة الأزياء ستيفاني ماسلانسكي من نفس الدور في *دارديفيل* *وجيسيكا جونز*. مثل الشخصيات الرئيسية في تلك العروض، يتمتع كاج بتطور خزانة ملابسه الخاصة طوال الموسم بعد أن تم تقديم مظهره الأولي للقمصان أو الجينز أو السترات الجلدية أو سترة الجيش في *جيسيكا جونز (مسلسل)*. اختارت السلسلة تصوير كاج في سترة بقلنسوة مستوحاة من Trayvon Martin، ولكنها تقدم الزي الكلاسيكي للشخصية لاستعادة ذكريات قصيرة. وقال كولتر إن الزي، المصمم في عصر استغلال السود، «لم يصنع للحظات خطيرة»، لكن المسلسل استطاع أن يسخر منه في مشهد قصير. في محاولة لتكريم زي كاج الأصلي بملابسه المحدثة، فكر ماسلانسكي وكوكر في جعله يرتدي ملابس ذهبية، لكنهما اعتقدا أن ذلك سيكون أيضًا على الأنف وغير عملي بالنسبة لشخص يحاول عدم لفت الانتباه. بدلاً من ذلك، قام ماسلانسكي بتبطين الأجزاء الداخلية من هوديس كاج باللون الأصفر، لذلك يمكن أن يؤطر اللون وجه الشخصية في لقطات قريبة. على عكس هودي كاج، مع الجينز والقمصان، يرتدي العديد من الأشرار في المسلسل بدلات مصممة جيدًا. يقوم ستوكس بهذا لأنه يريد أن يقدم نفسه على أنه «رجل أعمال ثري وناجح»، ويرتدي الكثير من البدلات من دولتشي أند غابانا وارمينجيلدو زينيا. كانت إحدى بدلاته في العرض مصنوعة حسب الطلب. لتكريم القصص المصورة، ارتدى ماسلانسكي علي بزة خضراء عند تقديمه، مستخدمًا ظلًا رقيقًا من اللون الأخضر لتجنب كونه لامعًا. بعد ذلك، ترتدي الشخصية دائمًا شيئًا أخضر، مثل أقراط الزمرد لزي واحد. لاحظ المصمم أن العديد من هذه العناصر لن يلاحظها الجمهور، لكنها أحدثت فرقًا لعلي عندما كان يدخل في الشخصية. بالنسبة لشخصية Shades، تم استخدام علامات تجارية مثل هوغو بوس وهيلموت لانج (ماركة أزياء) وبرادا وفيراغامو «لأنه لم يكن يحاول إخفاء هويته»، بينما Misty Knight، في آخر لقطة لها لهذا الموسم، تظهر وهي ترتدي نسخة من زيها الكوميدي المميز. هذا المظهر يشمل بنطال جلدي وبلوزة على شكل «كتف بارد». تم العثور على قمة بلون كريم تتناسب مع هذا الشكل وصبغت باللون الأحمر للمشهد.

تم تصميم المجموعات وتزيينها بحيث تتكون من ألوان قوية يمكن التأكيد عليها من خلال التصوير السينمائي للمسلسل، للمساعدة في تمييز العرض عن مظهر ونبرة *جيسيكا جونز*. كان القصد من الملهى الليلي هارلم باراديس هو استدعاء النوادي الليلية الواقعية في هارلم مثل قطن كلوب وصالة Lenox، مع مصمم الإنتاج Loren Weeks، والعودة أيضًا من تلك السعة في *Daredevil* و *جيسيكا جونز (مسلسل)*، مستوحاة من أبولو وسمولز بارادايس. بسبب الجدول الزمني لتصوير المسلسل ورغبة كوكر في تصوير العروض الموسيقية الحية في النادي، تقرر أن التصوير في ملهى ليلي حقيقي سيكون غير واقعي. تم إنشاء مجموعة للموقع، مع أسابيع باستخدام أسلوب آرت ديكو لإعطاء النادي «مظهرًا مميزًا للغاية، وإعطائه مرساة تاريخية»، وتشير إلى أنه كان نادًا ناجحًا في حوالي عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي وكان الآن تم تجديده كجزء من «نهضة هارلم الجديدة» لستوكس وديلارد. شعرت أسابيع أن المبنى يمكن أن يكون استعارة للتيارات السياسية الخفية للمسلسل. قامت مجموعة الديكور Alison Froling، التي عملت Weeks معها في سلسلة مارفيل نتفليكس الأخرى، بتجديد مجموعة هارلم باراديس بأثاث معاصر وتشطيبات وتجهيزات إضاءة لتتناقض مع التصميم المعماري القديم. يتميز جانب الصالة بالنادي بلوحتين جداريتين لأرتشيبالد جيه موتلي، فنان من عصر النهضة الأصلي في هارلم. أصر كوكر على أن تكون مجموعة Pop Barbershop على مستوى الشارع، لربطها «بصريًا وجغرافيًا» بشارع هارلم Street. لأسباب تتعلق بالميزانية، فإن ارتداء الملابس في الموقع الفعلي حيث أن صالون الحلاقة لن يعمل، ولكن بناء مجموعة لتكون على مستوى الشارع كان أيضًا مشكلة نظرًا لأنهم لن يكونوا قادرين على إظهار الأشخاص أو السيارات التي تسير عبر النافذة التي قد تراها على الشارع الفعلي. تقرر العثور على موقع حقيقي أسفل مستوى الشارع بحيث يمكن تصوير المشاهد في الشارع هناك، ولكن لن تضطر إلى مطابقة المشاهد الداخلية التي تم تصويرها في المجموعة بسبب المنظر المعوق للشارع. للتأكيد على ذلك، تم بناء المجموعة على مستوى أقل من المتجر الفعلي وتمت إضافة جدار مزيف إلى الموقع. أوعز كوكر إلى سيد الدعامة في السلسلة باختيار مجموعة مختارة بعناية من الكتب لتظهر في غرفة نوم كيج، بما في ذلك كتاب رالف إليسون *الرجل الخفي*.

### التصوير

أعلن مارفيل في فبراير 2014 أنه سيتم تصوير المسلسل في مدينة نيويورك، حيث صرح Quesada في أبريل أن العرض سيتم تصويره في الموقع بالإضافة إلى العمل المسرحي الصوتي. في يوليو 2015، صرح لوب أن *لوك كيج (مسلسل)* كان يستعد لبدء التصوير، وبحلول سبتمبر 2015، بدأ الإنتاج تحت عنوان العمل *تيارا*. انتهى التصوير في مارس 2016.

تم التصوير في هارلم، بما في ذلك شارع لينوكس والمناطق التي تم فيها تصوير *العصابات الأمريكية*، كنيسة ماونت أوليفيت المعمدانية، سانت نيكولاس بارك، جاكي روبنسون بارك، ريفرسايد بارك، وجسر ريفرسايد درايف. في مرتفعات واشنطن، بما في ذلك القصر المتحد. زقاق كورتلاند في الحي الصيني؛ في مناطق كوينز عندما يهرب كيج من سجن سيجيت ويرتدي زي باور مان الكلاسيكي؛ محطة بخار جزيرة روزفلت ومرفق احتجاز كوينز للديكورات الداخلية لشركة Seagate؛ قاعة الموسيقى في ويليامزبرج للجزء الخارجي من جنة هارلم؛ مرفق إصلاحية فولتون السابق في برونكس لمجمع كريسبس أتوكس؛ وجزء لونغ آيلاند سيتي من نيوتاون كريك. كان من المهم بالنسبة لكوكر أن يصور المسلسل في هارلم، «المكان الوحيد في المدينة حيث ترى تلك الشوارع الواسعة. أردنا حقًا التقاط لون الشوارع وإيقاعها». على سبيل المثال، أتيحت الفرصة للإنتاج للتصوير في صالون حلاقة في قرية غرينتش، الأمر الذي كان من الممكن أن يكون أسهل بكثير للإنتاج، لكن كوكر قال «كانت فرصة تصويره في هارلم لا تقاوم. لم أرد أن نتحدث عن هارلم ثم لا نصور» هناك. تم تصوير مسرح الصوت في مسرح برودواي في جرين بوينت، بروكلين. بالنسبة للكنيسة التي يزورها كيج ومعبد في سافانا، جورجيا، تم العثور على كنيسة مهجورة في برونكس تم بيعها، وتمكن الإنتاج من «الكتابة على الجدران وإفسادها نوعًا ما». كما اضطروا إلى قضاء يومين في نقل الثلج من الموقع قبل التصوير، بعد عاصفة ثلجية حديثة.

شغل مانويل بيليتر منصب مدير التصوير الفوتوغرافي للمسلسل، بعد أن فعل الشيء نفسه *لجيسيكا جونز*. عمل مع المخرج بول ماكجيجان لتأسيس مظهر العرض في الحلقتين الأوليين، حيث قام كوكر بتعيين ماكجيجان بناءً على توجيهه في حلقة *شرلوك* «فضيحة في بلجرافيا». كان كوكر سعيدًا بمعرفة مدى ضآلة استخدام CGI ماكغيغان في صياغة العناصر المرئية لتلك الحلقة، وأراد نفس الأسلوب لـ *لوك كيج (مسلسل)*، «مجرد عناصر كاميرا المدرسة القديمة. لقد جلب منظورًا تناظريًا للغاية وإحساسًا تناظريًا للعرض». وأوضح كوكر أن ماكجيجان أخرج «كل مشهد كما يستغرق وقتًا طويلاً، من عدة مشاهد تتكرر مرة أخرى. كنا ندير مشهدًا كاملًا من ثماني صفحات تقريبًا مثل مسرحية، لذلك عندما يجتمع معًا يكون سلسًا.» استوحى ماكغيغان من أعمال المصورين جوردون باركس وتوني راي جونز وجاك جاروفالو. سعى Billeter للتمييز بين مظهر *لوك كيج (مسلسل)* من *جيسيكا جونز (مسلسل)*، باستخدام المواد الهلامية المعدلة على الأضواء، والألوان المشبعة والدافئة في تصحيح الألوان لمنح هارلم مظهرًا أكثر إشراقًا. وأشار كوكر إلى أن المسلسل يحتوي على مخطط ألوان من الأصفر والبني والعنبر والذهبي، على عكس اللون البنفسجي الذي أعطته بيليتر *لجيسيكا جونز* لتعكس شرير تلك السلسلة، الرجل الأرجواني. تم تصوير المسلسل باستخدام كاميرات نتفليكس القياسية بدقة 4K، حيث اقترن Billeter مع عدسات Panavision Primo التي «تمت معالجتها بطبقة عاكسة بين العناصر الزجاجية في الجزء الداخلي من العدسة، مما تسبب في مزيد من التوهجات وتقليل التباين بالإضافة إلى إلغاء تركيزهم قليلاً» من أجل«إضافة شيء سحري، أقل تحكمًا وأكثر سينمائية». قام بيلتر بتصوير كولتر بالكثير من الزوايا المنخفضة لجعله يبدو «أكثر بطولية»، وأبقى الكاميرا بالقرب منه مع هارلم في الخلفية حتى يكون كيج «هو القوة المهيمنة دائمًا في لقطاته، لكنه أيضًا يظل جزءًا من التضاريس. الطلقات ليست منه وحده. إنهم منه في منزله».

تم استدعاء أسلوب قتال كاج في المسلسل "smack،fu" من قبل كوكر، في إشارة إلى الطريقة التي حاول بها عدم ضرب أي شخص لأن ذلك من المحتمل أن يقتلهم بقوته الخارقة. لتصوير تأثير الرصاص الذي يرتد من كاج، تم توصيل أجهزة يتم التحكم فيها عن بعد بـ كولتر وتشغيلها بواسطة شخص ما خلف الكاميرات. يمكن للأجهزة أن تحرق جلده إذا لم يتم توصيلها بشكل صحيح، وكاد كولتر يفقد السمع في أذن واحدة بعد نسيان إدخال قطع الأذن المطلوبة. تبدأ الحلقة الثالثة بخروج أريكة من نافذة مجمع كريسبوس أتوكس الخيالي في هارلم. كان هذا ندفًا لمشهد قتال كبير، اشتهرت نسخة المسلسل من «معركة المدخل الخارقة» في *دارديفيل*. تأثر تصوير المعركة ب «غزو أرنولد شوارزنيجر لمركز الشرطة في *تيرميناتور*»، وكان أحد أصعب المشاهد التي قام الطاقم بتصويرها؛ استغرق الأمر 14 ساعة في اليوم، وعزا كولتر الإكمال الناجح للتسلسل، بما في ذلك لقطة الأريكة، إلى المخرج جويليرمو نافارو. وصف كولتر أيضًا أن الحلقة الرابعة يصعب تصويرها بشكل خاص، حيث استغرق تصويرها حوالي 12 أو 13 يومًا. تمت كتابة الحلقة من قبل المنتج التنفيذي تشارلز موراي، الذي سعى إلى نقل قصة أصل الشخصية بشكل عضوي من القصص المصورة الأصلية إلى العالم الحديث لمسلسل الحلقة. تضمن ذلك ذكريات الماضي مع كولتر في الماكياج والأزياء المختلفة.

خلقت المشاهد التي تم التقاطها في مسرح United Palace تحديات جديدة لفريق حيلة المسلسل بسبب عدم تمكنه من حفر ثقوب في المبنى التاريخي لإنشاء مراسي لمنصات الأسلاك وغيرها من الأعمال المثيرة المعقدة. كان على الطاقم إيجاد طرق أخرى لوزن المعدات لتظل آمنة للممثلين وحيلة الزوجي. بالنسبة للانفجار الذي وقع في مطعم "جنكيز كوني"، تم إحداث انفجار عملي في واجهة المحل في الموقع، والذي امتد بتأثيرات بصرية لإظهار الدمار الذي لحق بالمبنى. ثم تم إنشاء مجموعة تُظهر حطام المبنى المدمر من الداخل على منصة صوتية، في حين تم العثور على الكثير الذي "يبدو" مشابهًا للموقع الأصلي، حيث يمكن أن تكون الأنقاض مكدسة ويمكن إحضار عربات الإطفاء لإظهار الخارج. تم استخدام الكمية سابقًا لتخزين المركبات التي تم الاستيلاء عليها كدليل، مع اضطرار الإنتاج إلى التفاوض مع شرطة نيويورك لنقل المركبات إلى مكان آخر. إذا نظرنا إلى الوراء في أسلوب التصوير لهذا الموسم، ومقارنته بسلسلة مارفيل نتفليكس السابقة، قال Weeks إن أفراد الطاقم الذين يعملون في كل عرض أرادوا أن يشعروا جميعًا وكأنهم في نفس المدينة، ولكن أيضًا من أجل يجب أن يكون عالم كل شخصية متميزًا، ومن أجل هذه السلسلة احتضنوا هارلم "لما هو عليه بالضبط" لتمييز "الهوية المرئية". جزء من ذلك هو الإضاءة، وبالطبع، بعض ذلك هو تصميم الإنتاج وعمل الموقع... اللون، والحياة، والنشاط في الشوارع. هناك الكثير من الشخصيات في الحي... أعتقد أنه من المهم الشعور بأن هذه الشخصيات متجذرة في المكان الحقيقي ".

قام Joshua Anderson، الخلاط الصوتي للإنتاج في المسلسل، والذي عمل مع *Daredevil* و *جيسيكا جونز (مسلسل)* أيضًا، بالتقاط أكبر قدر من الصوت في مجموعة مع ميكروفونات ذراع فوق lavaliers لتأسيس العناصر التي لا تصدق من السلسلة في «صوت طبيعي». وأشار إلى أن ضحك علي كوتونماوث والعديد من خطوط كولتر على وجه الخصوص بدت «مذهلة عند الازدهار». تحدث أندرسون أيضًا عن إضافة *لوك كيج (مسلسل)* لطبقة جديدة من الصوت لم تكن الموسيقى بها في المسلسل الآخر. كان يجب أن يكون الصوت الذي تم التقاطه واضحًا ليتم مزجه بشكل صحيح مع الموسيقى لاحقًا، وكان لا بد من تسجيل العروض الحية في هارلم باراديس والتي كان لدى Anderson وفريقه خبرة بعد العمل على المسلسل الموسيقي *Smh*.

قدمت FuseFX 867 لقطة مؤثرات بصرية لهذا الموسم، مع فريق من 15 إلى 20 عضوًا تحت رئيس إنتاج FuseFX New York ومشرف المؤثرات المرئية الأول جريج أندرسون. أوضح أندرسون أن الجدول الزمني الصعب للمسلسل أصبح أسهل من خلال كتالوج الشركة للأصول الرقمية المستخدمة سابقًا وعناصر التأثير التي يمكن إعادة استخدامها، أو إعادة استخدامها جزئيًا، عند الاقتضاء في المشاريع الجديدة. تم إنشاء العديد من اللقطات المؤثرة لإظهار قدرات كاج، بما في ذلك لقطة بطيئة الحركة لقبضة سفاح تنهار لتتحول إلى كسر مركب أثناء لكمه في وجهه. كان تسلسل التأثيرات البارزة للموسم عندما أطلق Stokes صاروخًا على مبنى، استغرق FuseFX 130 يومًا لإكماله. تضمنت إنشاء مبنى CG ودمجه في لقطات من كتلة حقيقية في مدينة نيويورك، ومطابقتها مع زوايا الكاميرا المختلفة ومصادر الضوء طوال التسلسل. ثم اضطر فريق التأثيرات إلى تدمير المبنى رقميًا وإنشاء «مجموعة معقدة من الكرات النارية والحطام المتساقط».

### موسيقى

في أبريل 2016، كشف كوكر أن أدريان يونج وعلي شهيد محمد كانا يؤلفان نتيجة المسلسل، واصفا إياه بأنه «التقاء أنواع متعددة، قليلًا من موسيقى الهيب هوب التسعينيات والسول والمخدر والروك الكلاسيكي». قام يونج ومحمد بتأليف النتيجة كما لو كانا يؤلفان 13 ألبومًا، واحدًا لكل حلقة، بموسيقى مستوحاة من وو تانغ كلان وإنيو موريكون ومجموعة محمد A Tribe Called Quest. قام الثنائي بتأليف حوالي عشرين دقيقة من الموسيقى لكل حلقة، مؤلفًا نتيجة الموسم بأكمله في تسعة أشهر. تم تشجيع يونج ومحمد على «دفع» صوت النوتة الموسيقية إلى أقصى حد ممكن، وسمح لهم باستخدام أوركسترا كاملة من 30 قطعة للتسجيل. قاموا أيضًا بترتيب أغنية راب أصلية، «Bulletproof Love»، والتي تضم ميثود مان (الذي يؤديها في العرض). أغاني من ماهاليا جاكسون، نينا سيمون، جون لي هوكر («إنه يخدمك على حق في المعاناة» و «أنا سيء مثل جيسي جيمس»)، داستي سبرينغفيلد («ابن يتم استخدام رجل واعظ»)، و Wu،Tang Clan (" Bring da Ruckus ") في الموسم. كما أنه يتميز بالعروض التي تظهر على الشاشة من قبل فنانين مختلفين مثل العروض الحية في ملهى هارلم باراديس الليلي، والذي أراد كوكر استخدامه للمساعدة في التقاط أجواء الحي. أراد كوكر أن يؤدي برنس أداءً في الملهى الليلي لنهاية الموسم، قبل وفاته في أبريل 2016. صُممت «جرة اليمين» التي تظهر في الموسم من قبل كوكر على أمل إقناع الفنان بالظهور بمظهر رائع، حيث كان معروفًا أن لديه «جرة اليمين» منذ أن كان من شهود يهوه المتدينين. تم شغل الدور في النهاية من قبل شارون جونز وداب كينغز، والذي قال كوكر إنه «الخيار الأفضل» لأن «هذا التسلسل يتعلق بتتويج ماريا». تم إصدار ألبوم الموسيقى التصويرية للموسم في 7 أكتوبر رقميًا وضغطه على الفينيل الأصفر بواسطة موندو.

قال كوكر إن «أحد الأشياء التي تمثل حقًا حجر الزاوية في موسيقى الهيب هوب في التسعينيات هو أخذ العينات، لذلك لدينا الكثير من التأثيرات التي نرتديها علانية»، وهو ما يقارن بأسلوب كوينتين تارانتينو. وتابع: «أعتقد أن ما يجعل الأمر يبدو جديدًا هو حقيقة أننا نظهر أنه يمكنك أن تكونا الاثنين معًا. نحن نظهر أنه يمكنك أداء رالف إليسون في نفس الأوقات التي تفعل فيها تشيستر هيمز». كان كوكر محددًا في اختياراته للموسيقى في الموسم مثل «مارتن سكورسيزي مع مراجع موسيقى الروك أند رول مثل *الكازينو* أو في *الأصدقاء الطيبون*»، بدلاً من مجرد إضافة موسيقى الهيب هوب من أجلها. سلط الضوء على استخدام «أنا سيئ مثل جيسي جيمس» في الحلقة السابعة، والذي كان يحاول استخدامه في شيء لمدة 20 عامًا، «يتراكم ويتزامن مع الانفجار الذي يحدث على الشاشة وهو دقيق للغاية. هذا هو نوع الأشياء التي أستمتع بها.»

### روابط عالم مارفل السينمائي الإضافية

يتم جزء من المسلسل في وقت واحد مع أحداث الموسم الثاني من *دارديفيل*. على مدار الموسم، يستخدم الأشرار أسلحة Hammer Industries لمواجهة قدرات كاج. تم تقديم جاستن هامر وشركته في *Iron Man 2*، وشوهد هامر آخر مرة مسجونًا في سجن Seagate في لعبة Marvel One،Shot *ليحيا الملك*؛ تم تصوير Seagate في *لوك كيج (مسلسل)*، باعتباره السجن الذي تم إرسال كارل لوكاس إليه وحيث يُشاع أن هناك «مليونيرات مختبئين في الطابق السفلي». تشير السلسلة إلى أحداث *المنتقمون* وأعضاء هذا الفريق، بالإضافة إلى المدافعين المستقبليين وسلسلة هم الخاصة. تشمل الإشارات المحددة لهذا الأخير عمليات مدام جاو في *دارديفيل*، الأشرار المعروفين على نطاق واسع ويلسون فيسك وفرانك كاسل، ومنشور لصف فنون الدفاع عن النفس لكولين وينج، ليتم تقديمها بعد ذلك في *القبضة الحديدية*.

### تسويق

ظهر المقطع الدعائي الأول للمسلسل حصريًا على نتفليكس، حيث يتم تشغيله تلقائيًا بعد الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني من *Daredevil*. في يوليو 2016، ظهر كولتر، وودارد، علي، روسي، ميسيك، والي، وكوكر في سان دييغو كوميك كون للترويج للمسلسل ولقطات لأول مرة. في نهاية شهر أغسطس، أصدرت نتفليكس الجزء الأول من سلسلة الفيديوهات الاجتماعية الرقمية "Street Level Hero". تهدف السلسلة إلى «المزج بين الخيال والتاريخ من خلال جذب الجماهير خلف الستار حول الموضوعات التي تمنح العرض أصالة على مستوى الشارع وأهميته الثقافية». تمحور الجزء الأول حول موسيقى المسلسل، مع تعليق من كوكر وكولتر والملحنين يونج ومحمد وAP Ferg وميثودمان. في نهاية سبتمبر، صدر الجزء الثاني من سلسلة "Street Level Hero"، مع التركيز على هارلم، مع تعليق من كوكر وكولتر وهارلم، ودابر دان. في 28 سبتمبر 2016، أقيم العرض الأول للمسلسل في مسارح AMC مسارح ماجيك جونسون في هارلم.

البث
----

### تدفق

تم إصدار الموسم الأول من *لوك كيج (مسلسل)* في 30 سبتمبر 2016، على خدمة البث نتفليكس في جميع أنحاء العالم، تلفاز فائق الدقة دقة عرض 4 كيلو بكسل. تم تحسين الموسم ليكون متاحًا في نطاق ديناميكي عالٍ بعد إصداره الأولي بواسطة بائع ما بعد الإنتاج مجموعة ديلوكس لخدمات الترفيه. تم إصدار الحلقات التي تبلغ مدتها 13 ساعة في وقت واحد، بدلاً من التنسيق المتسلسل، لتشجيع مشاهدة الشراهة، وهو تنسيق نجح في مسلسلات نتفليكس الأخرى.

### وسائط المنزل

تم إصدار الموسم على DVD في المنطقة 2 وبلو راي في بلو راي في 27 نوفمبر 2017، في المنطقة 4 في 6 ديسمبر 2017، وفي المنطقة 1 والمنطقة أ في 12 ديسمبر 2017. في المنطقة أ، تميز الموسم بتغليف صممه Quesada، وميزة المكافأة «Offstage at هارلم باراديس»، وهي مناقشة مائدة مستديرة مع كولتر ووودارد وروسي وميسيك لمناقشة وقتهم أثناء التصوير في الموسم.

استقبال
-------

### نسبة مشاهدة الجمهور

نظرًا لأن نتفليكس لا تكشف عن عدد مشاهدي المشتركين في أي من مسلسلاتها الأصلية، قامت مجموعة مجموعة سيمفوني للتكنولوجيا بتجميع بيانات الموسم بناءً على الأشخاص الذين يستخدمون برنامجًا على هواتفهم يقيس مشاهدة التلفزيون عن طريق اكتشاف صوت البرنامج. وفقًا لـ Symphony، افتتح *لوك كيج (مسلسل)* أقوى في البداية من سلسلة نتفليكس الأصلية *صنع قاتل* *وأشياء غريبة*، لكن أدائه خلال شهره الأول لم يرق إلى حد سواء، نسبيًا. قدرت Symphony أن 6.34٪ من المشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 49 عامًا كانوا يشاهدون *لوك كيج (مسلسل)* في الدقيقة في المتوسط في أول 32 يومًا بعد إطلاقه، حيث شهد *فيلم Making a Murderer* و *Stranger Things* 9.1٪ و 9.81٪ على التوالي. كما قدرت Symphony أن 3.388 مليون مشاهد تتراوح أعمارهم بين 18 و 49 عامًا كانوا يشاهدون حلقة من *لوك كيج (مسلسل)* على مدار الدقيقة في أول عطلة نهاية أسبوع من إطلاقه. قررت شركة التحليلات التسويقية Jumpshot أن الموسم كان رابع أكثر موسم مشاهدة على نتفليكس في أول 30 يومًا بعد عرضه لأول مرة، حيث حصد 27٪ من المشاهدين في الموسم الثاني من *Daredevil*، والذي كان الموسم الأكثر مشاهدة وفقًا لـ Jumpstart. Jumpshot، التي «تحلل بيانات تدفق النقرات من لوحة عبر الإنترنت تضم أكثر من 100 مليون مستهلك»، نظرت في سلوك المشاهدة ونشاط أعضاء الشركة في الولايات المتحدة، مع مراعاة العدد النسبي لمشاهدي نتفليكس في الولايات المتحدة الذين شاهدوا حلقة واحدة على الأقل من الفصل.

### الأستقبال النقدي

أبلغ موقع مجمع المراجعة روتن توميتوز عن نسبة موافقة بلغت 92٪ بمتوسط تقييم 8.03 / 10 استنادًا إلى 71 مراجعة. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، «السرد الواعي الاجتماعي الغامر والأداء القيادي الواثق والجذاب يجعل من *مارفيل لوك كيج (مسلسل)* عينة رائعة من عالم مارفيل / نتفليكس الجديد.» حددت ميتاكريتيك، التي تستخدم المتوسط المرجح، 79 درجة من أصل 100 بناءً على 30 نقادًا، مما يشير إلى «المراجعات الإيجابية بشكل عام».

بمراجعة الحلقات السبع الأولى من الموسم، منحتها أليسون كين من مصادم 5 نجوم من أصل 5، واصفة الحلقات بأنها صورة «حميمة» لثقافة هارلم، مشيرة إلى أن كل شخصية لها شخصيات مميزة ولحظات لا تنسى. أشاد كين على وجه التحديد كولتر. تحدث مايك تشيني من دن المهوس بشكل إيجابي عن الموسم، وخاصةً طاقم التمثيل والجو و «الاستعداد للذهاب إلى أماكن لا تستطيع إنتاجات مارفيل Studios الأخرى القيام بها.» وجد سيمون ميسييك هو المؤدي المتميز، وأشاد بالموسيقى التصويرية التي لها «الدور الأكثر نشاطًا في إنتاج الأبطال الخارقين منذ *حراس المجرة*»، كما أعجب بالنتيجة الأصلية ليونج ومحمد. ومع ذلك، شعرت سيتشيني أن الموسم كرر بعض المشكلات من سلسلة مارفيل نتفليكس السابقة، مثل استخدام النماذج الأصلية والمونولوج.

*الموعد النهائي هوليوود* دومينيك باتن دعا *لوقا قفص* «واحدا من البرامج ذات الصلة الأكثر اجتماعيا وأذكى على الشاشة الصغيرة سترى هذا العام... سلسلة تصل على حد سواء إلى الوراء وإلى الأمام في ثقافة الأبطال وأمريكا تبحث عن صحيح مغير اللعبة.» كان David Milner لـ ديجيتال سباي إيجابيًا أيضًا بشأن استكشاف الموسم للتاريخ الأفريقي الأمريكي، لكنه شعر أن Ali Cottonmouth لم يصل إلى ذروة أشرار مارفيل نتفليكس السابقين. مورين رايان من *فارايتي* شعرت أن الموسم «يحتوي على أكثر من عرض كافٍ من الملذات»، مع فريق عمل قوي يمكنه التغلب على بعض مشكلاته بما في ذلك «طيار عديم الحركة إلى حد ما وميل ملحوظ إلى التوسع». Merrill Barr، الذي يكتب لـ *فوربس*، وصف الموسم بأنه «فائز آخر لـ مارفيل ونتفليكس لا ينبغي تفويته»، مشيدًا بقصته، وتقلباته، و «أسلوب السبعينيات الذي يهز الأمور بشكل جيد.» بإعطاء الموسم 4.5 نجوم من أصل 5، شعر إريك آيزنبرغ من Cinema Blend أن *لوك كيج (مسلسل)* «له نكهة فريدة يمكن أن تؤدي به إلى أن يطلق عليه أفضل مسلسل نتفليكس / مارفيل حتى الآن بحلول الوقت الذي ينتهي فيه موسمه الأول،» رأي تشاركه أيضًا هيلين أوهارا من *الديلي تلغراف*. كما أشاد أيزنبرغ بأعضاء فريق التمثيل الداعم، بما في ذلك Missick و Whaley و Frankie Faison في دور Pop و Rossi، وكذلك علي وودارد بوصفهما الأشرار الرئيسيين. على الرغم من «تقديم العرض الضعيف في الطيار، والتراكيب السردية المتكررة، والأقواس الفردية التي تم قصها في وقت قريب جدًا»، خلص أيزنبرغ إلى أن *لوك كيج (مسلسل)* قدم مساحة من MCU على عكس أي أفلام أو مسلسل تلفزيوني سابق وقد فعل ذلك «بشكل مقنع الرؤية والجو». خلص ديفيد بيتانكورت، من *صحيفة واشنطن بوست*، إلى أن *لوك كيج (مسلسل)* هو «أفضل عرض مارفيل على نتفليكس حتى الآن. عندما أتيحت الفرصة لإحياء أحد أكثر أبطال الألوان شهرة حول العالم، أنتج مارفيل ونتفليكس شيئًا أسود وجميل بلا شك.» *وصف* ألكسندر زلبان، *المرشد التلفزيوني* الموسم بأنه واحد من «أكثر المسلسلات التلفزيونية أهمية وحيوية» و «في الوقت المناسب» لعام 2016، قائلاً إنه قدم «عروض متعددة الطبقات ومميزة بشكل لا يصدق» من الممثلين. مات ويب Mitovich من تیڤی ڵاین شعر، الذي أعطى الموسم «ب»، وكان هارلم «شخصية تستخدم رائعة» في هذا الموسم، وتغيير موضع ترحيب من مطبخ الجحيم في وضع من العروض السابقة الأعجوبة نيتفليكس. كما أشاد بالأداء القوي لكولتر (الذي جلب «القوة المطلوبة») وعلي («مقنع ومهدد»)، لكنه شعر بأن بعض «لحظاته الأكثر ثراءً» والخطوة كانت مشاكل. *مجلة انترتينمنت ويكلي* منح ' جيف جنسن الموسم و"B،"، واصفا إياه بأنه «محاولة هادفة إلى تطوير بطلا الأسود نموذج جديد. وباعتبارها دراما مسلية، فهي محاصرة في قفص محاصر غير رائع». وانتقد الموسم على أنه «قطعة أخرى من مارفيل pop تعبر عن فرضية العالم المشترك التي تم الترويج لها بشكل سيء للغاية، إنها متناقضة حتى عندما تحدث»، كما تعامل مع عناصر منطق الموسم، والوتيرة، و «الحبكة الممتدة بشكل ضئيل». بمراجعة الموسم بأكمله، منحه Terri Schwartz من آي جي إن 8.4 من أصل 10، قائلاً: «*مارفيل لوك كيج (مسلسل)* لا يصل إلى مرتفعات *Daredevil* و *جيسيكا جونز (مسلسل)*، وينتهي الشوط الثاني المعيب بتقليل ما كان موسمًا رائعًا. ولكن مع وجود شيء مهم يمكن قوله وشخصيات جديدة مثيرة للاهتمام، فإن *لوك كيج (مسلسل)* هو *انتصار* آخر لعروض مارفيل نتفليكس.»

### التحليلات

سلط كين الضوء على استخدام العرق في الموسم، وكيف أنه لم يدرس الجريمة فحسب، بل أيضًا «الشرطة المحاصرة، والسياسيون الفاسدون، والشباب في المجتمع الذين يرون الأسلحة والمخدرات وسيلة سهلة لكسب المال». شعرت Zalban ذلك، تماما مثل *جيسيكا جونز* «امتص المشجعين في خلال كونها مجموعة قصة بطل المباحث في أعجوبة الكون، في حين يجري في الواقع واحدة من أكثر الاكتشافات قوية وشاملة من الاعتداء الجنسي المرتكبة من أي وقت مضى لفيلم» فكذلك سيكون *لوقا قفص* مع الجوانب العرقية التي غطتها. أشادت لورين علي في صحيفة *لوس أنجلوس تايمز* بالموسم لإعطائه منظورًا بديلاً عن «أمريكا السوداء» لتلك التي قدمها دونالد ترامب، حيث تصور «مجتمعًا أسودًا ولاتينيًا دقيقًا من المحترفين وأفراد الطبقة العاملة والأشجار ومناظر المدينة والمحادثات المعقدة والاختزال. عامية في الشارع». شعر علي أن تركيز كاج على تعليم الآخرين حول ثقافة هارلم بدلاً من استخدام قدراته دائمًا جعله أحد الأبطال الخارقين المعاصرين الأكثر إثارة للاهتمام وذات الصلة، لكنه أشار أيضًا إلى أنه يمكن أن يكون قديم الطراز في جدية في بعض الأحيان، مثل في حساسيته تجاه استخدام كلمة «زنجي». سلط ريد رامزي الضوء على الإيماءات إلى حركة حياة السود مهمة في موسم *الأوديسة*، وخاصة تصوير وحشية الشرطة ضد المدنيين السود واستخدام أغطية للرصاص مغطاة بثقوب الرصاص كرمز للوقوف ضد النظام. كما أشاد رامزي بحقيقة أن جميع الشخصيات الرئيسية في الموسم لم تكن من البيض، وأن الشخصيات في مناصب السلطة من النساء. الكتابة لـ *استراحات الدراسة*، وجدت Aliyah Thom أن بعضًا من رمزية الموسم «مبتذلة»، لكنها شعرت أنها كانت «واحدة من أكثر الروايات الواعدة التي لم أواجهها بعد عن التجربة السوداء» و «سوداء بلا اعتذار». سلطت توماس الضوء على إنسانية كاج، بالإضافة إلى استخدام الموسيقى لاستحضار حقبة استغلال السود للأفلام التي كُتبت فيها الرسوم الهزلية في الأصل والتي شعرت أنها شملت بدقة كل من ثقافة هارلم والاستغلال الذي تحمله كاج وغيره من الأمريكيين السود في الماضي. وتعليقًا على الاستجابة الشاملة لموسم ScreenPrism، ادعى Elyce Rae Helford أن الموسم «تقدمي وتراجع في سياساته العرقية»، حيث يحاول كوكر بنشاط تجنب الصور النمطية لعصر استغلال السود من خلال إبراز بطل مضاد للسلاح، شخصيات نسائية سوداء قوية، وشخصيات أخرى من مجموعة واسعة من الخلفيات والخبرات. ومع ذلك، لم يتمكن الموسم من تجنب ذلك تمامًا لأنه احتضن أيضًا الموسيقى التي اشتهرت للجمهور العام من خلال أفلام استغلال السود، ولأنها تتميز بقدر كبير من الجريمة والعنف. وجد Helford ردًا إيجابيًا بشكل عام على استخدام البرنامج لكلمة "nigger" وكره كاج لها، ولكنه أيضًا انتقادات مفصلة وجهها البعض فيما يتعلق بشخصية كاج المحافظة وحقيقة أن أيديولوجياته السياسية لم تجعله تمثيلًا حقيقيًا لماضي مدني سابق. قادة الحقوق كما توقع البعض. بالنسبة إلى *The Daily Fandom*، تساءلت Rachel A. عن سبب كون كاج هو الشخصية المناسبة ليكون أول عنوان أسود في مشروع MCU، حيث وجدت تفسيرات متناقضة لقدراته: يمكن أن يمثل كاج خيال الأمريكيين الأفارقة «الذين يواجهون احتمالًا حقيقيًا للغاية ذلك الضرر، ويجدون الهروب في تخيل حالة الحصانة منه»؛ أو يمكن أن يمثل الصورة النمطية للأميركيين الأفارقة الذين يمتلكون «جسمًا يمكن أن يتحمل سوء المعاملة والاستغلال اللانهائي ولا يزال ينتج قيمة اقتصادية». شعرت أيضًا أن عدم قدرة كيج الواضح على القتل قد أعفى مارفل من بعض القضايا السياسية، قائلة إن الجماهير البيضاء لم تكن مضطرة للتساؤل عما إذا كانت حياة كيج «مهمة»، كما هو الحال في فيلم «حياة السود مهمة»، لأنهم يعرفون أنه في مأمن من الأذى. سلط تومي أوبارو الضوء على وجه التحديد على نساء الموسم الملونات لـ بزفيد، ووجد أن الموسم هو مثال نادر على النساء ذوات البشرة الملونة اللواتي لم يكن الشخصية الرئيسية. قدم أوبارو مدحًا خاصًا للرسوم المعقدة لـ ديلارد وفارس وتمبل، لكنه أشار إلى أنه حتى الشخصيات النسائية الصغرى أعطيت عرضًا لإضافة عمق لتصويرها، ووجد أن العديد من هذه الشخصيات أكثر إثارة للاهتمام من كاج والآخر. يقود رجال الموسم، ويشعرون أن كيج كان مملًا وأن معظم الشخصيات الذكورية تنسجم مع نماذج بدائية بسيطة. اتفقت فيرونيكا هيلسبرينج من *إيسنس* وتشارلز بوليام مور من سبلينتر نيوز، مع وصف الأخير تصوير الموسم للمرأة بأنه «قوته الحقيقية» وأشاد به «لتوسيع نطاق» MCU ليشمل النساء السود. كأبطال وأشرار. رداً على هذه التعليقات، قالت كوكر: «النساء السود هن المعلقين الأكثر شغفًا، وحتى بوصفهن مهووسات ومهووسات بالسواد، نادرًا ما يتم الاعتراف بهن. لذا فإن هذا العرض هو نوع من رسالة حب لهم». على النقيض من بعض هذه الآراء، ناقش نوح بيرلاتسكي من *كوارتز* بعض تعقيدات الشخصيات الذكورية في هذا الموسم، وكيف أنها تتساءل عن «الصور النمطية السامة للذكور الأسود» للرجولة والإجرام، باستخدام أمثلة ذكاء كيج ونقاط ضعفها، فلسفة بوب السلام وخفض التصعيد، وحب ستوكس للموسيقى وعدم استعداده لأن يصبح مجرمًا. ومع ذلك، شعر بيرلاتسكي أن الموسم فشل في متابعة هذه الأسئلة، لأنه «منذ اللحظة التي ظهر فيها بوب لأول مرة على الشاشة، من الواضح أنه سيتم تجاهل الأيديولوجية التي يمثلها. يعترف *لوك كيج (مسلسل) بلطف* كورنيل الشاب وضعفه. ولكن لا يزال يتعين عليه تحويله إلى كوتونماوث.»

الجوائز
-------

تم إدراج *لوك كيج (مسلسل)* في عدة قوائم لأفضل / أفضل البرامج التلفزيونية لعام 2016، حيث تم تصنيفها في قائمة جمعية نقاد السينما الأمريكية الأفريقية، الإذاعة الوطنية العامة، وHidden Remote (المركز السابع)). تم تضمينه أيضًا في قوائم غير مرتبة من *هافينغتون بوست*، *ذا بلين ديلر*، وياهو! حصلت موارد الكتاب الهزلي على لقب "Just to Get a Rep" كأفضل حلقة 9 في عام 2016 بين المسلسلات التلفزيونية المتعلقة بالكتب الهزلية. بالإضافة إلى ذلك، كان *لوك كيج (مسلسل)* ثالث أكثر المسلسلات التلفزيونية شيوعًا على جوجل لعام 2016، وثاني أعلى سلسلة من قصص الخيال العلمي / الخيال / الرعب على روتن توميتوز لهذا العام.

| سنة | جائزة | فئة | المستلم (المستلمون) |
| --- | --- | --- | --- |
| 2016 | جوائز هوليوود الموسيقية في وسائل الإعلام | العنوان الرئيسي ، برنامج تلفزيوني / مسلسل رقمي | علي شهيد محمد وأدريان يونج | رُشِّح |
| 2017 | جوائز اختيار الجمهور | مسلسل الخيال العلمي / الخيال العلمي المفضل | لوك كيج | رُشِّح |
| جوائز نقابة الممثلين الشاشة | أداء رائع لفرقة Stunt في مسلسل تلفزيوني | لوك كيج | رُشِّح |
| جوائز NAACP للصور | أفضل ممثل في مسلسل درامي | مايك كولتر | رُشِّح |
| الكتابة المتميزة في سلسلة درامية | أكيلا كوبر عن "مانيفست "| رُشِّح |
| جوائز جولدن ريل | تلفزيون ، نغمات موسيقية قصيرة | Soliloquy of Chaos !"Soliloquy of Chaos" | رُشِّح |
| جوائز بيبودي | برامج ترفيهية للأطفال | لوك كيج | رُشِّح |
| جوائز MTV للأفلام والتلفزيون | أفضل بطل | مايك كولتر | رُشِّح |
| أفضل قتال ضد النظام | لوك كيج | رُشِّح |
| جوائز المقطورات الذهبية | أفضل عمل (بقعة تلفزيونية / إعلان ترويجي / إعلان تشويقي لمسلسل) | Defender !"Defender" | رُشِّح |
| جوائز BET | افضل ممثل | ماهرشالا علي | فوز |
| جوائز ساتورن | أفضل مسلسل تلفزيوني جديد | لوك كيج | فوز |
| أفضل ممثل في مسلسل تلفزيوني | مايك كولتر | رُشِّح |
| جوائز بلاك ريل للتلفزيون | مسلسل درامي رائع | لوك كيج | رُشِّح |
| أفضل ممثل، مسلسل درامي | مايك كولتر | رُشِّح |
| ممثلة مساعدة بارزة، مسلسل درامي | روزاريو داوسون | رُشِّح |
| إخراج متميز، مسلسل درامي | كلارك جونسون عن "لوك كيج "| رُشِّح |
| الكتابة المتميزة، مسلسل درامي | Cheo Hodari كوكر عن "لوك كيج "| فوز |
| أداء ضيف متميز، مسلسل درامي | ماهرشالا علي | فوز |
| فرانكي فايسون | رُشِّح |
| موسيقى رائعة (كوميديا أو دراما أو فيلم تلفزيوني أو مسلسل محدود) | أدريان يونج وعلي شهيد محمد (ملحنون)؛ غابي هيلفر آند سيزون كينت (مشرفو الموسيقى) | رُشِّح |
| جوائز إيمي للفنون الإبداعية التاسعة والستين | جائزة Primetime Emmy Award لأفضل تنسيق حيلة لمسلسل درامي أو مسلسل محدود أو فيلم | جيمس لو | فوز |

المراجع
-------

1. ↑  "Marvel's Luke Cage: Season 1 (2016)". روتن توميتوز. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-16.
2. ↑  "Marvel's Luke Cage : Season 1". ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 2020-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-16.

وصلات خارجية
------------

* لوك كيج (الموسم 1) على موقع Metacritic (الإنجليزية)عدل على Wikidata

* لوك كيج (الموسم 1) على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)عدل على Wikidata

* لوك كيج (الموسم 1) على موقع TV.COM (الإنجليزية)عدل على Wikidata

* أيقونة بوابةبوابة دراما
* أيقونة بوابةبوابة تلفاز
* أيقونة بوابةبوابة قصص مصورة
* أيقونة بوابةبوابة سينما
* أيقونة بوابةبوابة الولايات المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة عقد 1900
* أيقونة بوابةبوابة السينما الأمريكية