رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي مع الرئيس الصيني زي جينبنغ سنة 2017
**العلاقات الصينية اليابانية** هي العلاقات الدولية بين جمهورية الصين الشعبية واليابان. يُفصل البلدان جغرافيًا عن طريق بحر الصين الشرقي. تأثرت اليابان بشدة عبر التاريخ باللغة والعمارة والثقافة والديانة والفلسفة والقانون الصيني. أقحمت اليابان نفسها، عندما فتحت باب العلاقات التجارية مع الغرب في منتصف القرن التاسع عشر، في عملية نشطة للتغريب خلال استعراش ميجي في عام 1868 لتبني التأثيرات الثقافية الأوروبية الغربية، وبدأت تنظر إلى الصين على أنها حضارة عتيقة، وكانت غير قادرة على الدفاع عن نفسها ضد القوات الغربية بسبب حروب الأفيون الأولى والثانية، والحملات الإنجليزية الفرنسية من ستينيات إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر.

تقول الحكومة الصينية إن العلاقة بين الصين واليابان كانت متوترة في بعض الأحيان بسبب رفض اليابان الاعتراف بماضيها في زمن الحرب بما يرضي الصين وفقًا للحكومة الصينية. تقول الحكومة اليابانية إن توسع جيش التحرير الشعبي وأعماله الصارمة قد أضرت بالعلاقة الثنائية. كانت التعليقات المعدلة التي أدلى بها مسؤولون يابانيون بارزون وبعض كتب التاريخ اليابانية بشأن مذبحة نانجنغ عام 1937 موضع جدل خاص. تحسنت العلاقات الصينية اليابانية إلى حد كبير بعد أن أصبح شينزو آبي رئيس وزراء اليابان في سبتمبر عام 2006، وأصدرت دراسة تاريخية مشتركة أجرتها الصين واليابان تقريرًا في عام 2010 يشير إلى توافق جديد في الآراء بشأن مسألة جرائم الحرب اليابانية. أسفر نزاع جزر سينكاكو أيضًا عن عدد من المواجهات العدائية في بحر الصين الشرقي، والخطابات العنيفة، وأعمال شغب في جمهورية الصين الشعبية.
تعد اقتصادات الصين واليابان ثاني وثالث أكبر اقتصادات في العالم من حيث الناتج المحلي الإجمالي الاسمي. يُعد اقتصاد كل من الصين واليابان أول وأكبر اقتصاد في العالم من حيث إجمالي الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية). نمت التجارة بين الصين واليابان في عام 2008 إلى 266.4 مليار دولار بزيادة قدرها 12.5% عن عام 2007، مما يجعل الصين واليابان أكبر شريكين تجاريين متبادلين. كانت الصين أيضًا أكبر وجهة للصادرات اليابانية في عام 2009. بقيت العلاقات الصينية اليابانية غارقة في التوتر منذ نهاية الحرب العالمية الثانية مما هدد بوقوع صراع في آسيا. بدأت العداوة بين هذين البلدين من تاريخ الحرب اليابانية والإمبريالية والنزاعات البحرية في بحر الصين الشرقي (شينغ، 2011).

حاول قادة كلا الجانبين تهدئة التوتر المستمر على الرغم من العلاقات التجارية القوية التي تجمعهما سوية. التقى الرئيس الصيني شي جين بينغ ورئيس مجلس الدولة الصيني لي كه تشيانغ ورئيس الوزراء الياباني آبي شينزو عدة مرات وجهًا لوجه في محاولة لبناء علاقة ودية بين البلدين (فورمان، 2016). كانت الحجة الرئيسية بين المراقبين والمعلقين هي ما إذا كانت العلاقة بين الصين واليابان ستظل مستقرة بسبب علاقاتهما التجارية الثنائية القوية أم ستنهار بسبب التنافس والعداء التاريخي (شينغ، 2011).

التاريخ
-------

مع أن لليابان و الصين العديد من الروابط إلا أن تاريخ البلدين لم يكن جيداً وقد كان ملئ بالحروب بينهما ومنها الحرب الصينية-اليابانية الأولى وألتي قامت اليابان من خلالها باحتلال منشوريا الجزء الشمالي الشرقي من الصين وقد قامت اليابان في ذلك الوقت بحملة إبادة للعديد من الصينيين راح ضحيتها ملايين الصينيين ولم تنتهي الحرب كذلك لأن اليابان قامت باحتلال كامل الجزء الشرقي من الصين مع هونغ كونغ البريطانية في الحرب الصينية اليابانية الثانية خلال الحرب العالمية الثانية ولم ينتهي الاحتلال إلا في سنة 1945 بهزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية.

تولى ماو تسي تونغ الحكم في الصين وحولها إلى بلد شيوعي تابع للمعسكر الشرقي مع الإتحاد السوفييتي أما اليابان فوقعت تحت احتلال الولايات المتحدة وبالتالي أصبحت جزء من المعسكر الغربي وتم إنشاء حكومة ديمقراطية وأصبح التنافس قوي بين البلدين في مجال الصناعة، ما زالت اليابان في خلاف مع الصين في التنازع للإستيلاء على جزر سينكاكو.

القضايا الثنائية الحساسة
------------------------

تشير وزارة الشؤون الخارجية لجمهورية الصين الشعبية إلى بعض القضايا الحساسة بين اليابان وجمهورية الصين الشعبية:

* قضية التاريخ
* قضية تايوان
* قضية جزر دياويو/جزر سينكاكو
* قضية التعاون الأمني الياباني الأمريكي
* قضية تعويضات الحرب
* قضية الأسلحة الكيميائية اليابانية التي طُرحت في الصين

يشير الداي ميو إيتشيكا والعديد من الآخرين على إن المخاوف الأساسية للعلاقات الصينية اليابانية تجسدت بقضيتي التاريخ وتايوان. توضح هذه المقالة القضايا الموجودة أعلاه في ما يلي.

### قضية التاريخ

انضمت جمهورية الصين الشعبية إلى بلدان آسيوية أخرى، مثل كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية وسنغافورة، في انتقاد كتب التاريخ اليابانية التي تحلل جرائم الحرب اليابانية في الحرب العالمية الثانية. زعمت هذه البلدان أن بروز السياسة العسكرية أصبح واضحًا في السياسة اليابانية. تأججت الكثير من المشاعر المعادية لليابان، وتفاقم هذا بسبب المشاعر المتزايدة للقومية الصينية، وزيارات رئيس الوزراء السابق جونيتشيرو كويزومي إلى ضريح ياسوكوني. أعلن كويزومي في بيان صادر عنه في 22 أبريل عام 2005 في جاكرتا عن «ندم عميق» يعتذر به عن جرائم الحرب في اليابان (وهو آخر اعتذار في سلسلة من الاعتذارات التي امتدت لعدة عقود)، ويعتبر العديد من المراقبين الصينيين أن الاعتذار غير كافٍ وغير مدعوم بفعل صادق.

استمر الخلاف حول جزر سينكاكو (جزر دياويو)، والذي أسفر عن اشتباكات بين المحتجين التايوانيين (الصينيين) والحكومة اليابانية في أبريل عام 2005. أدى هذا الحادث إلى احتجاجات مناهضة لليابان وعنف متقطع في أرجاء جمهورية الصين الشعبية، من بكين إلى شنغهاي، وغوانزو وشنجن وشنيانغ. نزل نشطاء من هونغ كونغ على إحدى جزر دياويو/سينكاكو المتنازع عليها في أغسطس عام 2012، وردّ القوميون اليابانيون بالنزول على الجزيرة في الأسبوع التالي. أثارت هذه الحوادث أكبر الاحتجاجات المناهضة لليابان في الصين منذ عقود حيث خرّب المتظاهرون المتاجر والسيارات اليابانية. تدهورت العلاقات أكثر استجابةً لإعلان اليابان عن خطط لشراء الجزيرة من مالكيها الخاصين في 14 سبتمبر. أدت الأخبار إلى إرسال الحكومة الصينية ست سفن مراقبة إلى الجزيرة، ومزيد من الاحتجاجات المناهضة لليابان والتي هاجم فيها المتظاهرون السفارات اليابانية في شنغهاي وبكين.

تواصل جمهورية الصين الشعبية واليابان النقاش حول العدد الفعلي للأشخاص الذين قُتلوا في عمليات اغتصاب نانجنغ. تزعم جمهورية الصين الشعبية أن ما لا يقل عن 300 ألف مدني قد قُتلوا، بينما تزعم اليابان أن عدد القتلى يقل عن أكثر من 40 ألف إلى 200 ألف. ينفي فيلم وثائقي أنتجته اليابان قبل الذكرى السنوية الستين للمذبحة بعنوان ذا تروث أباوت نانجنغ وقوع أي من هذه الجرائم الوحشية، بينما تؤمن غالبية اليابانيين بوجود المذبحة. أثارت هذه النزاعات معاداة المجتمع الصيني العالمي لليابان (بما في ذلك تايوان).

### تعويض اليابان

كان أحد العوامل العديدة التي ساهمت في إفلاس حكومة تشينغ هو مطالبة اليابان بكميات كبيرة من تعويضات الحرب من أواخر القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين. دفعت الصين كميات كبيرة من الفضة لليابان بموجب العديد من المعاهدات، بما في ذلك معاهدة الصداقة والتجارة الصينية اليابانية (1871)، ومعاهدة شيمونوسيكي (1895)، والتدخل الثلاثي (1895) وبروتوكول الملاكم (1901). دفعت حكومة تشينغ 200 مليون تايل من الفضة لليابان للتعويض لها بعد الحرب الصينية اليابانية الأولى في عامي 1894-1895.

تسببت الحرب الصينية اليابانية الثانية (1936-1945) في خسائر اقتصادية ضخمة للصين. تنازل السياسي القومي شيانج كاي شيك عن مطالبات التعويض عن الحرب عندما أبرمت جمهورية الصين معاهدة تايبيه مع اليابان في عام 1952. تنازل الثوري الشيوعي ماو تسي تونغ عن المطالبة بتعويضات الحرب من اليابان، وذلك بعد تطبيع اليابان لعلاقاتها مع الصين في عام 1972.

قدم رئيس الوزراء الياباني السابق هاتوياما يوكيو اعتذارًا شخصيًا عن جرائم الحرب في اليابان، وخاصة مذبحة نانجنغ، قائلًا: «أشعر أنه من واجبي كمواطن ياباني الاعتذار عن مقتل مدني صيني واحد بوحشية على أيدي الجنود اليابانيين، ولا يمكن وضع الأعذار لهذا العمل بحجة حدوثه أثناء فترة الحرب».

### قضية تايوان

يعد الانفصال الرسمي بين اليابان وتايوان أحد المبادئ الأساسية للعلاقات الصينية اليابانية. تؤكد جمهورية الصين الشعبية على أن تايوان جزء من الصين وأن جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية الوحيدة للصين. قيل عن معاهدة تايبيه بأنها غير صالحة بموجب اتفاق عام 1972.

كانت جمهورية الصين الشعبية قلقة بشأن بعض السياسيين اليابانيين المؤيدين لتايوان، وذلك بعد أن وُضع التطبيع بين الصين واليابان بعين الاعتبار. كانت معاهدة التعاون والأمن المتبادلين بين الولايات المتحدة واليابان (1960) مشكلة كبيرة لجمهورية الصين الشعبية في نفس الوقت. تتوجه معاهدة الحلف العسكري بمضمونها إلى مضيق تايوان من وجهة نظر جمهورية الصين الشعبية. أصبحت هذه المعاهدة عاملاً كبيرًا في شؤون أمن تايوان.

### حقوق الإنسان

وقع سفراء الأمم المتحدة من 22 دولة، بما في ذلك اليابان، في يوليو عام 2019 ورقة مشتركة إلى مجلس حقوق الإنسان يدينون فيها إساءة معاملة الصين للأويغور والأقليات الأخرى، وذلك لحث الحكومة الصينية على إغلاق معسكرات إعادة التعليم في سنجان.

مراجع
-----

1. ↑  *Nanjing by the Numbers*. Foreign Policy. 9 February 2010. نسخة محفوظة 24 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
2. ↑  "Backlash over the alleged China curb on metal exports". *ديلي تلغراف*, London, 29 Aug 2010. Retrieved 30 August 2010. نسخة محفوظة 19 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
3. ↑  2014 World Service Poll *بي بي سي* نسخة محفوظة 10 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
4. ↑  "Chapter 4: How Asians View Each Other". مركز بيو للأبحاث. 14 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 2019-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-10.
5. ↑  Backlash over China curb on metal exports - Telegraph نسخة محفوظة 17 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
6. ↑  "Bilateral relations to Japan: Some sensitive issues". FMPRC. مؤرشف من الأصل في 2012-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-04.
7. ↑  Iechika (2003)
8. ↑  A جينجا that offers prayers for the war dead including 14 Class A جريمة حرب
9. ↑  "China Sends More Ships, as Disputed Island Row Grows". Eastern Odyssey. 14 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2016-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-16.
10. ↑  York، Geoffrey (11 أبريل 2005). "In China's streets, massive protests.. ". *The Globe and Mail*. مؤرشف من الأصل في 2020-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-25.
11. ↑  "Anti-Japan Protests sweep throughout China, after Japanese Nationalists Land on Disputed Island". Eastern Odyssey. 19 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2016-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-16.
12. ↑  Zhiguo Kong (2016). *The Making of a Maritime Power: China's Challenges and Policy Responses*. Springer. ص. 5. ISBN:9789811017865. مؤرشف من الأصل في 2020-03-07.
13. ↑  See the Article 5 of Joint Communiqué of the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China in 1972.
14. ↑  Former Japanese PM Yukio Hatoyama apologises for atrocities in China نسخة محفوظة 31 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
15. ↑  "More than 20 ambassadors condemn China's treatment of Uighurs in Xinjiang". *The Guardian*. 11 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-12-13.
16. ↑  "Which Countries Are For or Against China's Xinjiang Policies?". *The Diplomat*. 15 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-02-03.

| * ع
* ن
* ت
اليابان علاقات اليابان الخارجية |
| --- |
| أفريقيا | 
* الجزائر
* أنغولا
* جيبوتي
* مصر
* إثيوبيا
* كينيا
* الصومال
* جنوب أفريقيا

 |  |
| آسيا | 
* أفغانستان
* بنغلاديش
* بوتان
* بروناي
* كمبوديا
* الصين
* الهند
* إندونيسيا
* إيران
* إسرائيل
* ماليزيا
* منغوليا
* نيبال
* الكويت
* كوريا الشمالية
* باكستان
* الفلبين
* سوريا
* السعودية
* كوريا الجنوبية
* سريلانكا
* تايوان
* تايلاند
* تركيا
* فيتنام
* فلسطين

 |
| أوروبا | 
* ألبانيا
* أرمينيا
* النمسا
* بلجيكا
* الدنمارك
* فرنسا
* جورجيا
* ألمانيا
* اليونان
* المجر
* إيطاليا
* كوسوفو
* ليتوانيا
* هولندا
* مونتينيغرو
* البرتغال
* روسيا
* صربيا
* أوكرانيا
* المملكة المتحدة

 |
| أمريكا الشمالية | 
* باربادوس
* كندا
* جرينادا
* جامايكا
* المكسيك
* ترينيداد وتوباغو
* الولايات المتحدة

 |
| أوقيانوسيا | 
* أستراليا
* نيوزلندا
* بالاو
* تونجا

 |
| أمريكا الجنوبية | 
* الأرجنتين
* البرازيل
* كولومبيا
* باراغواي
* أوروغواي
* فنزويلا

 |
| علاقات متعددة الأطراف | 
* أفريقيا
* أمريكا اللاتينية
* أوقيانوسيا
* جنوب شرق آسيا
* الاتحاد الأوروبي
* الأمم المتحدة

 |
| البلدان السابقة | 
* الإمبراطورية الروسية
* الاتحاد السوفيتي

 |
| العلاقات التاريخية | 
* بعثات في إمبريالية الصينية
* Red seal ships
* Nanban trade
* ساكوكو
* Joseon missions to Japan
* Japanese missions to Joseon
* Dutch missions to Edo
* Ryukyuan missions to Edo
* العلاقات الخارجية في فترة ميجي اليابانية
* مجال الازدهار المشترك لشرق آسيا الكبرى
* كوريا
* الصين

 |
| النزاعات | 
* جزر كوريل
* صخور ليانكورت
* نزاعات جزر سينكاكو

 |
| مقالات متعلقة | 
* وزارة الخارجية اليابانية
* الدبلوماسية في اليابان
* داخل اليابان
* JICA
* علاقات إقتصادية
* JETRO
* JPEPA
* Pacific Alliance Leaders Meeting

 |
| وزارة الخارجية اليابانية |

| * ع
* ن
* ت
الصين علاقات الصين الخارجية |
| --- |
| 

| علاقات ثنائية |
| --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| أفريقيا | 
* الجزائر
* أنغولا
* بنين
* بوتسوانا
* بوروندي
* الكاميرون
* علاقات الرأس الأخضر والصين الثنائية  ‏
* العلاقات الصينية الوسط أفريقية
* تشاد
* علاقات الصين وجزر القمر الثنائية  ‏
* علاقات الصين وجمهورية الكونغو الديمقراطية الثنائية  ‏
* جمهورية الكونغو
* جيبوتي
* مصر
* علاقات الصين وغينيا الاستوائية الثنائية  ‏
* إريتريا
* إثيوبيا
* غابون
* غامبيا
* غانا
* غينيا
* علاقات الصين وغينيا بيساو الثنائية  ‏
* علاقات الصين وساحل العاج الثنائية  ‏
* كينيا
* ليسوتو
* ليبيريا
* ليبيا
* مدغشقر
* مالاوي
* مالي
* موريتانيا
* موريشيوس
* المغرب
* موزمبيق
* ناميبيا
* النيجر
* نيجيريا
* رواندا
* علاقات الصين وساو تومي وبرينسيب الثنائية  ‏
* السنغال
* سيشل
* سيراليون
* الصومال
* جنوب أفريقيا
* جنوب السودان
* السودان
* تنزانيا
* توغو
* تونس
* أوغندا
* زامبيا
* زيمبابوي

 |
| الأمريكتان | 
* علاقات أنتيغوا وباربودا والصين الثنائية  ‏
* الأرجنتين
* باهاماس
* باربادوس
* بوليفيا
* البرازيل
* كندا
* تشيلي
* كوبا
* الإكوادور
* غرينادا
* جامايكا
* المكسيك
* بنما
* بيرو
* سورينام
* العلاقات الترنيدادية الصينية  ‏
* الولايات المتحدة
* الأوروغواي  ‏
* فنزويلا

 |
| آسيا | 
* أفغانستان
* أرمينيا
* بنغلاديش
* بوتان
* بروناي  ‏
* كمبوديا
* علاقات الصين وتيمور الشرقية الثنائية  ‏
* جورجيا
* الهند
* العلاقات الصينية الإندونيسية
* إيران
* العراق
* إسرائيل
* اليابان
* كازاخستان
* قيرغيزستان
* لاوس
* ماليزيا
* العلاقات الصينية المالديفية
* منغوليا
* ميانمار
* نيبال
* كوريا الشمالية
* الكويت
* باكستان
* فلسطين
* الفلبين
* روسيا
* السعودية
* العلاقات الصينية السنغافورية
* كوريا الجنوبية
* سريلانكا
* سوريا
* تايوان
* طاجيكستان
* تايلاند  ‏
* الإمارات العربية المتحدة
* فيتنام
* اليمن

 |
| أوروبا | 
* ألبانيا
* بلجيكا
* بلغاريا
* كرواتيا
* قبرص
* جمهورية التشيك
* الدنمارك
* فنلندا
* فرنسا
* ألمانيا
* اليونان
* آيسلندا
* أيرلندا
* إيطاليا
* ليتوانيا
* لوكسمبورغ
* علاقات الصين والجبل الأسود الثنائية  ‏
* هولندا  ‏
* النرويج
* بولندا
* البرتغال
* رومانيا
* روسيا
* صربيا
* العلاقات الصينية الإسبانية
* السويد
* سويسرا
* تركيا
* أوكرانيا
* العلاقات الصينية البريطانية
* الفاتيكان  ‏

 |
| أوقيانوسيا | 
* أستراليا
* فيجي
* كيريباتي
* ميكرونيسيا
* نيوزيلندا
* نييوي  ‏
* علاقات الصين وبابوا غينيا الجديدة الثنائية  ‏
* ساموا
* تونغا  ‏
* فانواتو

 |

 |

 |  |
| 

| علاقات متعددة الأطراف |
| --- |
| 
* Bangladesh–China–India–Myanmar Forum for Regional Cooperation
* مبادرة خليج البنغال
* أفريقيا
* الدول العربية
* بريكس
* الكاريبي
* China–Japan–South Korea
* العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والصين
* أمريكا اللاتينية
* الصين والأمم المتحدة
* أوقيانوسيا
* العالم الثالث
* Arctic policy of China
* China and the Antarctic

 |

 |
| 

| دبلوماسية |
| --- |
| 
* وزارة الخارجية (وزير خارجية جمهورية الصين الشعبية  ‏)
* البعثات الدبلوماسية من الصين / في الصين
* Stadium diplomacy
* دبلوماسية الباندا
* Theater diplomacy
* خط القطاعات التسعة
* استراتيجية خيط اللؤلؤ
* طريق الحرير الجديد
* Confucius Institute
* معاهدات
* منظمة شانغهاي للتعاون
* الشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة

 |

 |

* أيقونة بوابةبوابة السياسة
* أيقونة بوابةبوابة اليابان
* أيقونة بوابةبوابة الصين
* أيقونة بوابةبوابة علاقات دولية

|  |
| --- |
| **العلاقات الصينية اليابانية** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |


|  |  |
| --- | --- |
| ضبط استنادي: وطنية عدلها في ويكي بيانات | 
* مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)
	+ 2

 |