|  |
| --- |
| جزء من سلسلة |
| المرأة في المجتمع |
|  |
| مجتمع
* قطاع الأعمال
* التعليم
* القوى العاملة (مجالس الإدارة)
* السياسة (في أستراليا)
* الخدمة العسكرية
* للمرأة في التاريخ الحقوق القانونية
* التاريخ
* جائزة نوبل
* حقوق الحيوانات
 |
| العلوم والتكنولوجيا
* الطب
* العلوم
* الهندسة
* الحوسبة
 |
| الفنون والعلوم الإنسانية
* الأدب
* فلسفة
* الصحافة
* الفن
* الموسيقى
* السينما (سينما المرأة)
* تصوير
 |
| الدين
* اليهودية
* المسيحية (الكاثوليكية
* المورمونية)
* الهندوسية
* الإسلام
* البوذية
* السيخية
* الطاوية
 |
| الثقافة الشعبية
* ألعاب الفيديو
* النساء في السينما
* المرأة في الموسيقى
* التمثيل الجنسي في ألعاب الفيديو
 |
| الرياضة
* رياضة نسائية
* كرة السلة للسيدات
* نساء في مسابقات رعاة البقر
* كرة قدم نسائية
 |
| حسب البلد
* أفغانستان
* أبخازيا
* أوزبكستان
* ألبانيا
* الجزائر
* أنغولا
* أندورا
* إستونيا
* الأرجنتين
* أرمينيا
* أستراليا
* أذربيجان
* البحرين
* بنغلاديش
* بلجيكا
* بنين
* بوتان
* بولندا
* بوليفيا
* البوسنة
* البرازيل
* بروناي
* بورما
* بيلاروسيا
* كمبوديا
* تشاد
* تشيلي
* الصين
* كولومبيا
* جزر كوك
* جزر القمر
* كرواتيا
* كوبا
* قبرص (الشمالية)
* الدنمارك
* جمهورية الكونغو الديمقراطية
* جمهورية الدومينيكان
* الإكوادور
* مصر
* مقدونيا
* السلفادور
* تيمور الشرقية
* أثيوبيا
* ولايات ميكرونيسيا المتحدة
* فيجي
* الفاتيكان
* الجبل الأسود
* فنلندا
* فرنسا
* جورجيا
* ألمانيا
* النمسا
* غانا
* اليونان
* غواتيمالا
* غيانا
* غويانا الفرنسية
* هايتي
* هندوراس
* إيطاليا
* الهند
* إندونيسيا
* إيران
* العراق
* إسرائيل
* ساحل العاج
* اليابان
* الأردن
* كازاخستان
* كينيا
* كيريباتي
* الكويت
* قيرغيزستان
* لاوس
* لبنان
* ليبيا
* مدغشقر
* ماليزيا
* جزر المالديف
* مالي
* جزر مارشال
* موريتانيا
* موريشيوس
* المكسيك
* منغوليا
* المغرب
* نيبال
* نييوي
* نيوزيلندا
* النيجر
* نيجيريا
* كوريا الشمالية
* سلطنة عمان
* باكستان
* بالاو
* بنما
* باراغواي
* بيرو
* الفلبين
* البرتغال
* قطر
* روسيا
* السعودية
* السنغال
* سيشيل
* سيراليون
* سنغافورة
* إسبانيا
* الصومال
* جنوب أفريقيا
* كوريا الجنوبية
* جنوب السودان
* السودان
* سورينام
* سري لانكا
* السويد
* سوريا
* طاجيكستان
* تايلاند
* تونغا
* تونس
* تركيا
* تركمانستان
* توفالو
* ترينيداد وتوباغو
* ترانسنيستريا
* أوغندا
* أوكرانيا
* الإمارات العربية المتحدة
* الولايات المتحدة
* الأوروغواي
* فانواتو
* فنزويلا
* فيتنام
* فلسطين
* هولندا
* اليمن
* كوسوفو

 |
| Portal:Feminism بوابة المرأة |
| * ع
* ن
* ت
 |

يعد تطور وتاريخ المرأة الأوروبية يتزامن مع تطور وتاريخ أوروبا نفسها. ووفقا للمؤشرات تشكل نسبة النساء في أوروبا حوالي 51.2٪ من سكان الاتحاد الأوروبي في عام 2010، (في يناير/ كانون الثاني عام 2011، حيث بلغ عدد سكان الاتحاد الأوروبي في 502122750).

ومن ناحية التصنيف في العصر الحالي، فجزء منهن من اللاتي يعشن في القارة الأوروبية نفسها، أو ولدن فيها، أو من السكان الأصليين للقارة وقد أختلفت التقارير النسبية في تلك التصانيف باختلاف الدول والعادات والتقاليد.

تاريخ
-----

وفقًا لمايكل سكوت، في مقالته «صعود النساء في اليونان القديمة» (*التاريخ اليوم*)، كان أفضل وصف لمكانة المرأة وإنجازاتها في اليونان القديمة من قبل ثوسيديدس في هذا الاقتباس: أن *أعظم مجد [للنساء] هو أقل ما يتم الحديث عنه بين الرجال، سواء في المديح أو اللوم.* 

تطورت الخصائص المعاصرة **للمرأة في بيلاروسيا** من الأحداث التي حدثت في تاريخ بيلاروسيا، لا سيما عندما «تم تطوير مفهوم الحقوق المتساوية للمرأة لأول مرة في أواخر القرن السادس عشر». يحمي ما يسمى بميثاق الدوقية الكبرى لعام 1588 - وهو أحد أهم الوثائق القانونية في تاريخ بيلاروسيا - كرامة المرأة البيلاروسية بموجب القانون. يتم الاحتفال بالمرأة في بيلاروسيا ومساهمتها في المجتمع البيلاروسي سنويًا في الثامن من مارس، خلال اليوم العالمي للمرأة.

بعد حصولها على حق التصويت في السياسة الألمانية في عام 1919، بدأت النساء الألمانيات في القيام بأدوار نشطة في تولي المناصب التي عادة ما يقوم بها الرجال الألمان فقط. بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، تم *تصنيفهم على أنهم حطام النساء* أو «نساء الأنقاض» لأنهم اعتنوا بـ «الجرحى، ودفن الموتى، والمتعلقات التي تم إنقاذها»، وشاركوا في «المهمة الصعبة المتمثلة في إعادة بناء الحرب- مزقت ألمانيا ببساطة عن طريق إزالة» أنقاض الحرب وأنقاضها.

الأميرة إليزابيث بزيها العسكري أمام سيارة إسعاف تابعة للجيش البريطاني.

الأدوار التقليدية
-----------------

تقيم المرأة الألبانية في مجتمع محافظ  وأبوي. في مثل هذا المجتمع التقليدي، تلعب النساء في ألبانيا أدوارًا ثانوية في المجتمعات التي تؤمن «بالهيمنة الذكورية». هذا على الرغم من وصول الديمقراطية واعتماد اقتصاد السوق الحر في ألبانيا، بعد فترة تحت حكم حزب العمل الشيوعي. استنادًا إلى قانون Leke Dukagjini البالغ من العمر 500 عام، وهو مدونة تقليدية لقواعد السلوك، فإن الدور الرئيسي للمرأة الألبانية هو رعاية الأطفال والعناية بالمنزل.

نظرًا للطبيعة الأبوية للثقافة الأرمنية التقليدية والمجتمع،  **غالبًا ما يُتوقع من المرأة في أرمينيا** أن تكون فاضلة وخاضعة، للحفاظ على عذريتها حتى الزواج، وتولي المهام المنزلية في المقام الأول.

تستمر الأعراف الاجتماعية التقليدية في أذربيجان والتنمية الاقتصادية المتأخرة في المناطق الريفية في البلاد في تقييد دور المرأة في الاقتصاد، وهناك تقارير تفيد بأن المرأة تواجه صعوبة في ممارسة حقوقها القانونية بسبب التمييز بين الجنسين.

يمكن إرجاع تاريخ وخصائص وتطور وأنساب النساء في الوقت الحاضر **في جمهورية التشيك** إلى قرون عديدة قبل إنشاء الدولة المعروفة الآن باسم جمهورية التشيك. لقد نشأوا من أسلاف المستوطنين السلافيين الذين كان لديهم اقتصاد يعتمد في المقام الأول على الزراعة.

في بعض أجزاء إيطاليا، لا تزال النساء يتم تصويرهن على أنهن مجرد ربات بيوت وأمهات، وهو ما ينعكس أيضًا في حقيقة أن معدل بطالة الإناث أعلى من متوسط الاتحاد الأوروبي.

يأتي وصف مبكر للمرأة من الجبل الأسود من عمود في *صحيفة نيويورك تايمز* في 5 نوفمبر 1880، حيث قالت الصحيفة إن «امرأة الجبل الأسود تأخذ نصيبًا متساويًا من العمل مع الرجل في العمل الميداني، وهي تقوم بكل حمل» فيما يتعلق بالسفر بركوب الخيل وأشكال النقل الأخرى للحيوانات. كما وصفتهم الصحيفة بأنهم منخرطون في الحياكة أو الغزل.

كما تضع التقاليد السويسرية النساء تحت سلطة آبائهن وأزواجهن.

تعزيز المساواة بين الجنسين
--------------------------

من الناحية القانونية، تتمتع المرأة في أندورا بحقوق متساوية بموجب قوانين إمارة أندورا. كانت أندورا بطيئة في إعطاء المرأة الحقوق القانونية: لم يتحقق حق المرأة في التصويت إلا في عام 1970. ومع ذلك، فقد أحرزت المرأة تقدمًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة. سياسياً، فازت المرأة الأندورية بـ 15 مقعدًا خلال الانتخابات البرلمانية في بلادها لعام 2011؛ لهذا السبب، أصبحت أندورا أول دولة في أوروبا وثاني دولة على الصعيد الدولي تنتخب «أغلبية تشريعية نسائية».

تحسن الوضع القانوني للمرأة في النمسا منذ منتصف السبعينيات. بناءً على دراسة أجريت في ديسمبر 1993 حول وضع المرأة في النمسا، فإن أولوية التشريع في النمسا تستند إلى المساواة في المعاملة بين الجنسين بدلاً من المساواة في الحقوق فقط. وهكذا، تستفيد النساء النمساويات من محاولة حكومتهن «التعويض عن عدم المساواة بين الجنسين في الأعباء». ومع ذلك، على الرغم من التحسن التشريعي فيما يتعلق بوضع المرأة في المجتمع النمساوي، ساد مفهوم الأدوار التقليدية. يعتبر الرجال النمساويون أن معظم الأعمال المنزلية ومسؤوليات تربية الأطفال تقع ضمن نطاق النساء النمساويات. كل من التعليم والجنس هما أساس مستويات الدخل.

تتمتع المرأة في أذربيجان اسمياً بنفس الحقوق القانونية التي يتمتع بها الرجل؛ ومع ذلك، فإن التمييز المجتمعي مشكلة. المساواة بين الجنسين في كرواتيا جزء من المادة 3 من دستور كرواتيا. تم إنشاء أمين المظالم المعني بالمساواة بين الجنسين ومكتب المساواة بين الجنسين منذ عام 2003. جمهورية التشيك بعد الفترة في تاريخ جمهورية التشيك المعروفة باسم الثورة المخملية، أصبحت العديد من النساء أفرادًا في وظائف بدوام كامل، وفي الوقت نفسه، يركزن أيضًا على مسؤولياتهن كربات منزل، مما يمنح أنفسهن "مكانة عالية". الشعور بالفعالية الشخصية والاستقلالية "داخل المجتمع التشيكي.

تتمتع المرأة الفنلندية «بدرجة عالية من المساواة» و «المجاملة التقليدية» بين الرجال. في عام 1906، أصبحت نساء فنلندا أول امرأة في أوروبا تُمنح حق التصويت. يوجد العديد من النساء في فنلندا ممن يشغلن مناصب بارزة في المجتمع الفنلندي، وفي الأكاديميين، وفي مجال الأعمال،  وفي الحكومة الفنلندية. تارجا هالونين، التي أصبحت أول رئيسة للبلاد (كانت وزيرة خارجية فنلندا قبل أن تصبح رئيسة)، من الأمثلة على النساء الأقوياء في السياسة الفنلندية.

شهد وضع المرأة اليونانية تغيرًا وتطورًا أكثر مع بداية القرن العشرين. في عام 1957، حصلوا على حقهم في التصويت، مما أدى إلى حصولهم على أماكن عمل ووظائف في الشركات وفي الحكومة اليونانية؛ وكانوا قادرين على الحفاظ على حقهم في وراثة الممتلكات، حتى بعد الزواج.

وفقًا لإحدى الدراسات، يوجد في هولندا اليوم أسعد نساء في العالم.

قدمت سان مارينو حق المرأة في الاقتراع بعد الأزمة الدستورية لعام 1957 المعروفة باسم فاتي دي روفيريتا. حصلت نساء السامارينيز على حق التصويت في عام 1960. حصلوا على حق تقلد مناصب سياسية في عام 1973. ومع ذلك، في استفتاء عام 1982، لم تفز نساء سان مارينو بالحق في الاحتفاظ بجنسيتهن السامرية إذا تزوجن من أجانب ذكور (صوت 19000 ناخب من السامارينيني على عدم إلغاء قانون عام 1928 الذي حرم النساء السامارينيني من الجنسية السامرية إذا تزوجن من أجانب)؛ ونتيجة لفقدان الجنسية السامرية، فقدت النساء حق التصويت والعمل وامتلاك الممتلكات والإقامة في جمهورية سان مارينو ووراثة الممتلكات. تم تغيير قوانين الجنسية هذه لاحقًا من قبل البرلمان في عام 2000،  و 2004،  مما سمح للمرأة بالاحتفاظ بجنسيتها ونقلها إلى أطفالها وزوجها.

بصرف النظر عن اكتساب مكانة بارزة كـ «ملكات ونبلاء» في تاريخ إسبانيا، فقد تفوقت المرأة الإسبانية الآن أيضًا في ترسيخ دورها كنساء في إسبانيا الحالية «بدون تمرد نسوي ملحوظ».

حصلت المرأة السويسرية على حق التصويت في الانتخابات الوطنية عام 1971؛  بينما حصلت النساء على حق التصويت على مستوى الكانتونات المحلية بين عام 1959 (كانتونات فو ونوشاتيل في ذلك العام) و 1991 (كانتون أبنزل إينرودين). ومع ذلك، على الرغم من حصولهن على وضع المساواة في الحقوق مع الرجال، لا يزال يتعين على بعض النساء السويسريات الحصول على تعليم يتجاوز مستوى ما بعد الثانوية، وبالتالي يكسبن أموالًا أقل من الرجال، ويشغلن مناصب وظيفية منخفضة المستوى.

كمواطنات في دولة ما بعد الحرب، أصبحت بعض نساء كوسوفو (أو كوسوفو) مشاركات في عملية بناء السلام وإرساء المساواة بين الجنسين في عملية إعادة تأهيل كوسوفو. كما أصبحت النساء في كوسوفو ناشطات في السياسة وإنفاذ القانون في جمهورية كوسوفو. ومن الأمثلة على ذلك انتخاب أتيفيت ياهجاجا كرئيسة رابع لكوسوفو ، وعلى هذا النحو أصبحت أول امرأة،  وأول مرشحة غير حزبية، والأصغر التي يتم انتخابها لمنصب الرئاسة في البلاد. قبل أن تصبح رئيسة، شغلت منصب نائب مدير شرطة كوسوفو،  وكانت برتبة لواء،  وهي الأعلى بين النساء في جنوب شرق أوروبا.

عانت نساء أوسيتيا الجنوبية من حالات الصراع المسلح في مناطقهن. المنظمة الرئيسية التي تعزز وتحمي وضع المرأة في أوسيتيا الجنوبية هي رابطة نساء أوسيتيا الجنوبية من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان (يشار إليها أحيانًا باسم رابطة نساء أوسيتيا الجنوبية من أجل الديمقراطية والدفاع عن حقوق الإنسان) وترأسها ليرا حاليًا كوزيفا تسكوفريبوفا.

### المرأة في مكان العمل

Staff of the Cigar Factory (Tabakalera) in front of the facilities, Donostia-San Sebastián, Basque Country (1936)موظفو مصنع السيجار (تاباكاليرا) أمام المرافق، دونوستيا سان سيباستيان، إقليم الباسك. (1936)
جيلا بعد جيل، المرأة البلجيكية قادرة على سد ما يسمى «الفجوة المهنية بين الجنسين». ويعود ذلك في الأجيال الشابة إلى زيادة توافر «الوظائف بدوام جزئي في الخدمات» للنساء. في عام 1999، كان متوسط دخل المرأة البلجيكية 91 في المائة من راتب الرجل البلجيكي. عندما لا تقوم المرأة البلجيكية بوظائف بدوام جزئي، فإنها لا تزال «تقوم بالمزيد من الأعمال المنزلية»، اعتمادًا على الاتفاق بين الشريكين من الإناث والذكور.

وفقًا للصندوق الدولي للتنمية الزراعية (IFAD)، تأثرت نساء البوسنة والهرسك بثلاثة أنواع من الانتقال بعد حرب البوسنة (1992-1995)،  وهي: «الانتقال من الحرب إلى السلام»، والانتقال الاقتصادي. والانتقال السياسي. وتشمل الآثار الناتجة: تدني مكانتهم العامة والاجتماعية لأن تركيزهم ينصب على «الانخراط في واجبات منزلية» في منازلهم. اختارت بعض النساء البوسنيات وهرزغوفين السفر خارج البلاد للبحث عن وظائف. والنساء الأكثر ضعفا في الطبقات الاجتماعية هن النساء في المناطق الريفية. وهن «أكثر تهميشاً» بسبب تدني مستوى التعليم وميلهن إلى التقاليد، حيث يعتمدن على الرجال بصفتهن «المالكين الأساسيين للأرض والأصول الأخرى». وقد وُصِفت أيضًا على أنها «وصول محدود إلى الأرض، والتدريب، وتقنيات الزراعة الحديثة، والتمويل والمعدات»، وبالتالي تحصل على أجور منخفضة.

في 24 أكتوبر / تشرين الأول 1975، أضرب 90٪ من النساء في البلاد، رافضين الذهاب إلى العمل أو الاعتناء بالمنزل - وبدلاً من ذلك يقضين اليوم في الشوارع والاحتجاج.

في مجال العمل في إيطاليا، تتميز المعايير النسائية في العمل بشكل عام بجودة عالية واحترافية، ولكنها ليست متفوقة كما في تعليمهن. ترتبط احتمالية حصول المرأة على وظيفة بشكل أساسي بمؤهلاتها، وتذهب 80٪ من النساء اللائي يتخرجن من الجامعة للبحث عن وظائف. عادة ما تحصل النساء في إيطاليا على نفس الأجر الذي يحصل عليه الرجال في نفس الوضع. النساء اللاتي يشغلن ذوي الياقات البيضاء تميل، ومستوى عال أو وظائف مكتب للحصول على دفع نفس الرجال، لكن النساء مع ذوي الياقات الزرقاء أو مواقف اليدوية تدفع 1/3 أقل من نظرائهن من الرجال.

**لا تزال المرأة في هولندا** تجري نقاشًا مفتوحًا حول كيفية تحسين الاختلالات والظلم المتبقية التي تواجهها كنساء؛ على وجه الخصوص، تعد المشاركة المنخفضة للمرأة في العمل بدوام كامل قضية سياسية. في عام 2012، عملت 76.9٪ من النساء العاملات بدوام جزئي، وهو أعلى بكثير من متوسط الاتحاد الأوروبي البالغ 32.1٪.

بحلول الجزء الأول من التسعينيات، أصبحت العديد من النساء في البرتغال متخصصات، بما في ذلك كونهن طبيبات ومحاميات، وهي قفزة من كون العديد منهن مجرد موظفات في المكاتب وعاملات في المصانع.

في الوقت الحاضر، تركت العديد من الإسبانيات وضعهن المعتاد كربات بيوت ليصبحن ناشطات في مجالات الأعمال والمهن والسياسة والجيش.

وفقًا لـ *swissinfo.ch* في عام 2011، شجعت أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية في سويسرا (Seco) الشركات التجارية على «تعيين المزيد من النساء في مناصب رفيعة المستوى». أولئك الذين يعملون بالفعل في شركات الأعمال، وفقًا للتقرير نفسه، يذكرون أن «النساء يكسبن في المتوسط 20٪ أقل من الرجال» في سويسرا، وكانت النسبة 6 من كل 10 نساء يعملن بدوام جزئي.

النساء الأبخازيات أكثر نشاطا كمشاركات في مجال الأعمال والأنشطة المتعلقة بإنشاء منظمات للنساء في بلادهن.

### تعليم

في مجال التعليم، تميل النساء في إيطاليا إلى تحقيق نتائج إيجابية للغاية وتتفوق بشكل رئيسي في التعليم الثانوي والعالي. منذ المعجزة الاقتصادية الإيطالية، ارتفع معدل معرفة القراءة والكتابة لدى النساء واشتراكهن في الجامعات بشكل كبير في إيطاليا. تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة لدى النساء في إيطاليا 98٪، ولديهن تعليم أساسي، وغالبًا ما يذهبن إلى الجامعة. 60٪ من خريجي الجامعات الإيطالية من الإناث، والنساء ممثلات بشكل ممتاز في جميع المواد الأكاديمية، بما في ذلك الرياضيات وتكنولوجيا المعلومات وغيرها من المجالات التكنولوجية التي يشغلها عادة الذكور.

التحرش الجنسي والعنف القائم على النوع الاجتماعي
-----------------------------------------------

ومن المشاكل التي تواجه المرأة الأندورية في الوقت الحاضر وجود العنف ضدها، وغياب الإدارات الحكومية التي تعنى بقضايا المرأة، وعدم وجود دور إيواء للنساء المعنفات تديرها حكومة أندورا.

تواجه أرمينيا مشكلة الإجهاض الانتقائي بسبب جنس الجنين.

معظم سكان أوكرانيا البالغ عددهم 45 في المائة (45 مليون ) الذين يعانون من العنف - جسديًا أو جنسيًا أو عقليًا - هم من النساء.

انظر أيضًا
----------

* النساء في الجيش في أوروبا
* ديموغرافيات أوروبا
* الجماعات العرقية في أوروبا
* الشعوب الأصلية في أوروبا
* الشتات الأوروبي

### دول ذات سيادة

وبحسب البلد، فإن النساء في أوروبا تأتي من دول ذات سيادة مثل:

* ألبانيا
* أندورا
* أرمينيا
* النمسا
* أذربيجان
* بيلاروس
* بلجيكا
* البوسنة والهرسك
* بلغاريا
* قبرص
* جمهورية التشيك
* الدنمارك
* إستونيا
* فنلندا
* فرنسا
* جورجيا
* ألمانيا
* اليونان
* المجر
* آيسلندا
* أيرلندا
* إيطاليا
* كازاخستان
* لاتفيا
* ليختنشتاين
* ليتوانيا
* لوكسمبورغ
* مقدونيا
* مالطا
* مولدوفا
* موناكو
* الجبل الأسود
* هولندا
* النرويج
* بولندا
* البرتغال
* رومانيا
* روسيا
* سان مارينو
* صربيا
* سلوفاكيا
* سلوفينيا
* إسبانيا
* السويد
* سويسرا
* تركيا
* أوكرانيا
* المملكة المتحدة (التي تتألف من نساءانجلترا وايرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز)
* الفاتيكان

### الدول الأوروبية ذات الاعتراف المحدود

* نساء في أبخازيا
* النساء في كوسوفو
* نساء في ناغورنو كاراباخ
* نساء في شمال قبرص
* نساء في أوسيتيا الجنوبية
* النساء في ترانسنيستريا

### التبعيات والأقاليم الأخرى

* نساء في آلاند
* نساء في جزر فارو
* النساء في جبل طارق
* نساء في غيرنسي
* المرأة في جزيرة مان
* نساء في جيرسي
* نساء في سفالبارد

انظر أيضًا
----------

المرأة في إيطاليا

مراجع
-----

1. ↑  Women in Europe, Knowledge Center, Catalyst نسخة محفوظة 01 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
2. ↑  Scott, Michael. The Rise of Women in Ancient Greece, *History Today*, Volume: 59 Issue: 11 2009 نسخة محفوظة 2018-06-26 على موقع واي باك مشين.
3. ↑  Belarusian Women as seen Through an Era, United Nations in Belarus. نسخة محفوظة 2017-06-29 على موقع واي باك مشين.
4. 1 2 3 4  France, everyculture.com نسخة محفوظة 2021-07-12 على موقع واي باك مشين.
5. ↑  Women In German Society, German Culture, germanculture.com نسخة محفوظة 2020-11-27 على موقع واي باك مشين.
6. 1 2  Bilefsky، Dan. "Albanian Custom Fades: Woman as Family Man". *The New York Times*. مؤرشف من الأصل في 2021-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-27.
7. ↑  Elsie، Robert. "Albania". Advameg, Inc. مؤرشف من الأصل في 2021-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-27.
8. ↑  Itano, Nicole. Quota Law Puts More Women in Armenia's Election. WeNews. May 10, 2007. نسخة محفوظة 2016-01-19 على موقع واي باك مشين.
9. 1 2  Country Reports on Human Rights Practices: Azerbaijan (2011). الولايات المتحدة مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل  ‏ (2011). *This article incorporates text from this source, which is in the ملكية عامة.* نسخة محفوظة 2021-11-18 على موقع واي باك مشين.
10. ↑  "Czech Republic - HISTORY". Mongabay.com. مؤرشف من الأصل في 2016-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-06.
11. ↑  "Why Italy's women are out of work" (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2017-09-01. Retrieved 2021-11-29.
12. ↑  "THE WOMEN OF MONTENEGRO" (PDF). *Correspondence of the London Standard*. The New York Times. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-18. (abstract)
13. ↑  "Timeline: Andorra". 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2021-09-12.
14. ↑  Lewis, Jone Johnson. Austria: Status of Women, Encyclopedia of Women's History, December 1993. نسخة محفوظة 2015-09-06 على موقع واي باك مشين.
15. ↑  Croatian Parliament (14 Jul 2003). "Zakon o ravnopravnosti spolova". *نارودني نوفين* (بالكرواتية) (116/2003). Archived from the original on 2020-10-28.
16. ↑  Ferber، Marianne A.؛ Raabe، Phyllis Hutton (2003). "Women in the Czech Republic: Feminism, Czech Style". *International Journal of Politics, Culture, and Society*. ج. 16 ع. 3: 407–430. DOI:10.1023/A:1022308512580. JSTOR:20020174.
17. ↑  Alho, Olli. A guide to Finnish customs and manners, November 2002/March 2010 نسخة محفوظة 2015-06-10 على موقع واي باك مشين.
18. 1 2  Women in Business in Finland, worldbusinessculture.com نسخة محفوظة 2016-05-14 على موقع واي باك مشين.
19. ↑  Hitton, Shanti. Social Culture of Greece, Travel Tips, USA Today نسخة محفوظة 2021-05-18 على موقع واي باك مشين.
20. ↑  Ward، Claire (19 أغسطس 2011). "How Dutch women got to be the happiest in the world". Macleans. مؤرشف من الأصل في 2019-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-14.
21. ↑  Arnold، M. Cameron. "San Marino". Advameg, Inc. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-26.
22. ↑  edited by Anne Shutt، CS Monitor Correspondents (27 يوليو 1982). "Women lose ballot battle in republic of San Marino". *The Christian Science Monitor*. مؤرشف من الأصل في 2016-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-26. `{{استشهاد بدورية محكمة}}`: `|الأخير=` باسم عام (مساعدة)
23. ↑  United States Department of State نسخة محفوظة 2021-08-20 على موقع واي باك مشين.
24. ↑  "Ohchr |". مؤرشف من الأصل في 2016-11-09.
25. ↑  "BBC ON THIS DAY - 7 - 1971: Swiss women get the vote". *bbc.co.uk*. مؤرشف من الأصل في 2021-10-11.
26. ↑  "Women dominate new Swiss cabinet". *BBC News*. 22 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2021-04-18.
27. ↑  "BBC NEWS - Europe - Naked Swiss hikers must cover up". *bbc.co.uk*. مؤرشف من الأصل في 2021-10-21.
28. ↑  Switzerland, everyculture.com نسخة محفوظة 2020-11-27 على موقع واي باك مشين.
29. ↑  An Approach to the Kosovo Post-War Rehabilitation Process from a Gender Perspective, QUADERNS DE CONSTRUCCIÓ DE PAU Nº 2, escola de cultura de pau, page 5. نسخة محفوظة 2021-06-28 على موقع واي باك مشين.
30. ↑  First Female Elected President, Kosovo نسخة محفوظة 2016-12-23 على موقع واي باك مشين.
31. ↑  Koha, "Në krye të Policisë së Kosovës, Atifete Jahjaga" *Shqip TIME.mk* 16 October 2010 (accessed 6 April 2011) نسخة محفوظة 2011-04-10 على موقع واي باك مشين.
32. ↑  "Atifete Jahjaga zgjidhet presidente e Republikës" *Telegrafi.com* 7 April 2011 (accessed 6 April 2011) نسخة محفوظة 30 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.
33. ↑  "Kush do të na udhëheq" *Telegrafi.com* 7 April 2011 (accessed 7 April 2011) نسخة محفوظة 2021-04-16 على موقع واي باك مشين.
34. ↑  GEORGIA: Female NGO Activists of Georgia and South Ossetia Meet in Baku to Search Ways to Stop Enmity, Caucasian Knot, peacewomen.org, June 12, 2010 نسخة محفوظة 2013-10-29 على موقع واي باك مشين.
35. 1 2  Female NGO activists of Georgia and South Ossetia meet in Baku to search ways to stop enmity, Caucasian Knot, kavkaz-uzel.ru نسخة محفوظة 2016-03-04 على موقع واي باك مشين.
36. ↑  MACEDONIA: How Are Women Faring In Macedonia?, AWID, September 12, 2009, peacewomen.org نسخة محفوظة 2014-07-29 على موقع واي باك مشين.
37. ↑  De Lannoy, Jean and Ruben A. Lombaert. "Belgium". Advameg, Inc. مؤرشف من الأصل في 2021-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-26.
38. ↑  In post-conflict Bosnia and Herzegovina, women are a driving force for change, IFAD نسخة محفوظة 2018-01-22 على موقع واي باك مشين.
39. 1 2  Bosnia and Herzegovina gender profile, IFAD, 5 March 2007. نسخة محفوظة 2015-10-20 على موقع واي باك مشين.
40. ↑  Brewer، Kirstie (23 أكتوبر 2015). "The day Iceland's women went on strike". *BBC News*. مؤرشف من الأصل في 2021-11-21.
41. 1 2 3 4 5 6  "Guide to Italy | Italian Etiquette, Customs & Culture". مؤرشف من الأصل في 2021-08-16.
42. ↑  "Women's labour force participation - Gender equality - Government.nl". 13 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2017-12-10.
43. ↑  "Gender equality" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-11-23.
44. ↑  "Portugal-Women (data as of 1993)". Mongabay.com. مؤرشف من الأصل في 2013-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-03.
45. ↑  Wilton, Isabelle. Women still climbing to the top in business, swissinfo.ch, March 7, 2011 نسخة محفوظة 4 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
46. ↑  Gogoryan, Anaid. "Four women in parliament not an achievement, but a disgrace", says leading member, Abkhazia's Women Lament Under-Representation, Caucasus, CRS Issue 583, March 18, 2011, iwpr.net نسخة محفوظة 11 يناير 2021 على موقع واي باك مشين.
47. ↑  Abkhazia’s Women Lament Under-Representation, Institute for War and Peace Reporting, March 18, 2011, unhcr.org (accessed on May 1, 2011) نسخة محفوظة 2012-10-18 على موقع واي باك مشين.
48. ↑  "Guide to Italy | Italian Etiquette, Customs & Culture". مؤرشف من الأصل في 2021-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-29."Guide to Italy | Italian Etiquette, Customs & Culture" نسخة محفوظة 16 أغسطس 2021 على موقع واي باك مشين..
49. ↑  "Andorra". Freedom House (2012). مؤرشف من الأصل في 2019-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-02.
50. ↑  "Concerns over Caucasus girl abortions" (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2021-04-15. Retrieved 2021-11-29.
51. ↑   نسخة محفوظة 2016-03-04 على موقع واي باك مشين.
52. ↑  Gendercide in the Caucasus The Economist (September 13, 2013) نسخة محفوظة 2018-04-04 على موقع واي باك مشين.
53. ↑  Michael, M; King, L; Guo, L; McKee, M; Richardson, E; Stuckler, D (2013), The mystery of missing female children in the Caucasus: an analysis of sex ratios by birth order, International perspectives on sexual and reproductive health, 39 (2), pp. 97-102, ISSN 1944-0391 نسخة محفوظة 2019-04-26 على موقع واي باك مشين.
54. ↑  John Bongaarts (2013), The Implementation of Preferences for Male Offspring, Population and Development Review, Volume 39, Issue 2, pages 185–208, June 2013
55. ↑  Ukraine profile, بي بي سي نيوز نسخة محفوظة 2021-11-22 على موقع واي باك مشين.
56. ↑  Kyivans join global rally to end violence against women, Kyiv Post (14 February 2013) نسخة محفوظة 2015-05-10 على موقع واي باك مشين.

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: المرأة في أوروبا |

* أيقونة بوابةبوابة آيسلندا
* أيقونة بوابةبوابة أذربيجان
* أيقونة بوابةبوابة أرمينيا
* أيقونة بوابةبوابة ألبانيا
* أيقونة بوابةبوابة ألمانيا
* أيقونة بوابةبوابة أوروبا
* أيقونة بوابةبوابة أوكرانيا
* أيقونة بوابةبوابة أيرلندا
* أيقونة بوابةبوابة أيرلندا الشمالية
* أيقونة بوابةبوابة إسبانيا
* أيقونة بوابةبوابة إستونيا
* أيقونة بوابةبوابة إسكتلندا
* أيقونة بوابةبوابة إنجلترا
* أيقونة بوابةبوابة إيطاليا
* أيقونة بوابةبوابة البرتغال
* أيقونة بوابةبوابة البوسنة والهرسك
* أيقونة بوابةبوابة التاريخ
* أيقونة بوابةبوابة التشيك
* أيقونة بوابةبوابة الجبل الأسود
* أيقونة بوابةبوابة الدنمارك
* أيقونة بوابةبوابة السويد
* أيقونة بوابةبوابة الفاتيكان
* أيقونة بوابةبوابة المجر
* أيقونة بوابةبوابة المرأة
* أيقونة بوابةبوابة المملكة المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة النرويج
* أيقونة بوابةبوابة النمسا
* أيقونة بوابةبوابة اليونان
* أيقونة بوابةبوابة بلجيكا
* أيقونة بوابةبوابة بلغاريا
* أيقونة بوابةبوابة بولندا
* أيقونة بوابةبوابة تركيا
* أيقونة بوابةبوابة جورجيا
* أيقونة بوابةبوابة روسيا
* أيقونة بوابةبوابة رومانيا
* أيقونة بوابةبوابة سويسرا
* أيقونة بوابةبوابة صربيا
* أيقونة بوابةبوابة فرنسا
* أيقونة بوابةبوابة فنلندا
* أيقونة بوابةبوابة كرواتيا
* أيقونة بوابةبوابة لاتفيا
* أيقونة بوابةبوابة لوكسمبورغ
* أيقونة بوابةبوابة مالطا
* أيقونة بوابةبوابة مقدونيا الشمالية
* أيقونة بوابةبوابة مولدوفا
* أيقونة بوابةبوابة نسوية
* أيقونة بوابةبوابة هولندا
* أيقونة بوابةبوابة ويلز

| * ع
* ن
* ت
المرأة في أوروبا |
| --- |
| الدول ذات السيادة | 

|  |  |
| --- | --- |
| الاتحاد الأوروبي  | 
* النمسا
* بلجيكا
* بلغاريا
* كرواتيا
* قبرص
* جمهورية التشيك
* الدنمارك
* استونيا
* فنلندا
* فرنسا
* ألمانيا
* اليونان
* هنغاريا
* جزيرة أيرلندا
* إيطاليا
* لاتفيا
* ليتوانيا
* لوكسمبورغ
* مالطا
* هولندا
* بولندا
* البرتغال
* رومانيا
* سلوفاكيا
* سلوفينيا
* إسبانيا
* السويد
* المملكة المتحدة

 |
| أُخرى  | 
* ألبانيا
* أندورا
* أرمينيا
* أذربيجان
* بيلاروسيا
* البوسنة والهرسك
* جورجيا
* أيسلندا
* كازاخستان
* ليختنشتاين
* مقدونيا
* مولدوفا
* موناكو
* الجبل الأسود
* النرويج
* روسيا
* سان مارينو
* صربيا
* سويسرا
* تركيا
* أوكرانيا
* الفاتيكان

 |

 |  |
| الدول ذات الاعتراف المحدود | 
* أبخازيا
* كوسوفو
* جمهورية مرتفعات قرة باغ
* قبرص الشمالية
* أوسيتيا الجنوبية
* ترانسنيستريا

 |