**بولين كايل** (بالإنجليزية: Pauline Kael)‏ (19 يونيو 1919 - 3 سبتمبر 2001) كانت ناقدة سينمائية أمريكية عملت ككاتبة في مجلة *النيويوركر* من 1968 إلى 1991. اشتهرت كايل بمراجعاتها «الذكية واللاذعة والمتعنتة والدقيقة»، غالبًا ما تعارضت آرائها مع آراء معاصريها. كانت إحدى أكثر منتقدي الأفلام الأمريكية تأثيرًا في عصرها.

تركت انطباعًا دائمًا لدى العديد من نقاد الأفلام البارزين. أكّد الناقد الكبير روجر إيبرت في تأبين أن كايل «كان لها تأثير إيجابي على مجال الأفلام في أمريكا أكثر من أي شخص آخر على مدى العقود الثلاثة الماضية». قال إن كايل «ليس لديها نظرية، ولا قواعد، ولا إرشادات، ولا معايير موضوعية. لا يمكن تطبيق «أسلوبها» على فيلم. كان معها كل شيء شخصيًا». قالت أوين جلايبرمان إنها «كانت أكثر من ناقدة عظيمة. أعادت اختراع النموذج، وابتكرت جمالية كاملة للكتابة».

الحياة المبكرة والتعليم
-----------------------

ولدت كايل في مزرعة دواجن في بيتالوما، كاليفورنيا، لإسحاق بول كايل وجوديث كايل (ني فريدمان)، مهاجرين يهود من بولندا. فقَدَ والداها مزرعتهما عندما كانت كايل في الثامنة، وانتقلت العائلة إلى سان فرانسيسكو. في عام 1936، التحقت بجامعة كاليفورنيا في بركلي، حيث درست الفلسفة والأدب والفن، لكنها انسحبت في عام 1940. رغبت كايل بالذهاب إلى كلية الحقوق، لكنها عاشرت مجموعة من الفنانين وانتقلت إلى مدينة نيويورك مع الشاعر روبرت هوران.

عادت كايل إلى بيركلي بعد ثلاث سنوات و«عاشت حياة بوهيمية»، كتبت مسرحيات، وعملت في الأفلام التجريبية. أقامت في منزل خشبي خاص بالفنون التطبيقية من عام 1905 مكون من طابقين وكان مركزًا للأشخاص المهتمين بالفنون. ملأت الجدران لوحات فنية من تصميم جيس كولينز وديفيد يونغ ألين، إلى جانب رسومات ماتيس وبيكاسو. كتبت الفنانة هاري جاكوبس، التي كانت تعيش في كوخ خلف المنزل، «كان منزلها في بيركلي مركزًا كبيرًا للأشخاص المهتمين بالفنون. استضافت بولين أمسيات مع النخبة الثقافية، إذ أحبت مخاطبة العديد من الأصوات الواعدة في المسرح الفني لمنطقة الخليج في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين.» في عام 1948، أنجبت كايل وصانع الأفلام جايمس بروتون ابنة، جينا، والتي ربتها كايل بمفردها. عانت جينا من مرض خطير خلال معظم طفولتها؛ لدعم ابنتها ودعم نفسها، عملت كايل في سلسلة من الوظائف البسيطة مثل الطهي والخياطة، إلى جانب عملها كمحررة إعلانات.

المهنة
------

في عام 1953، سمع محرر مجلة ستي لايت كايل تتناقش حول الأفلام في مقهى مع صديق وطلب منها مراجعة فيلم تشارلي تشابلن *أضواء المسرح (لايملايت)*. دبلجت كايل فيلم «سلايم لايت»، وبدأت بنشر النقد السينمائي بانتظام في المجلات.

أوضحت كايل في وقت لاحق أسلوبها في الكتابة: «عملت على تخفيف أسلوبي - للابتعاد عن غطرسة التقارير التي نتعلمها في الكلية. أردت أن تتنفس الجُمل، أن تمتلك صوت بشري». قللت كايل من شأن موضوعية النقاد المثلى المزعومة، مشيرة إلى أنها «موضوعية حمقاء»، وأدرجت جوانب من سيرتها الذاتية في نقدها. في مراجعة لفيلم الواقعية الإيطالية الجديدة لفيتوريو دي سيكا عام 1946 *شو شاين* والذي صُنف ضمن أكثر أفلامها تميزًا، وصفت كايل مشاهدتها للفيلم:

> ... بعد إحدى المشاجرات المخيفة للعشاق التي تترك المرء في حالة من اليأس غير المفهوم. خرجت من المسرح، والدموع تنهمر من عيني، وسمعت صوتًا كئيبًا لفتاة جامعية تشكو إلى صديقها، «حسنًا، لا أرى ما الشيء المميز جدًا في هذا الفيلم.» مشيت في الشارع، أبكي بعشوائية، لم أعد واثقةً ما إذا كانت دموعي بسبب المأساة على الشاشة، أو اليأس الذي شعرت به من نفسي، أو الغربة التي شعرت بها من أولئك الذين لم يتأثروا بتألق *شو شاين*. لأنه إذا كان الناس لا يستطيعون الشعور *بشو شاين*، فبماذا يشعرون؟... علمت لاحقًا أن الرجل الذي تشاجرت معه ذهب في نفس الليلة وظهر أيضًا باكيًا. لكن دموعنا لبعضنا البعض، و*لشو شاين* لم تجمعنا. الحياة، كما يوضح *شو شاين*، أعقد من أن تكون نهايتها سعيدة.
> 
> 

بثت كايل العديد من مراجعاتها الأولية على محطة الإذاعة العامة البديلة كيه بي إف ايه، في بيركلي، واكتسبت المزيد من الشعبية المحلية كمديرة نقابة سينما بيركلي من عام 1955 حتى عام 1960. برمجت كايل الأفلام في المسرح ذي الشاشتين، «كررت الأفلام المفضلة عندها دون مبرر حتى أصبحت أيضًا المفضلة لدى الجمهور.» وكتبت مجموعة من المراجعات «اللاذعة» للأفلام، والتي بدأ رعاتها في جمعها.

فترة صحيفة النيويوركر
---------------------

في البداية، اعتبر الكثيرون أسلوبها العامي الطائش في الكتابة يتناسب بشكل غريب مع صحيفة نيويوركر المتطورة والأنيقة. تذكرت كايل «تلقيت رسالة من كاتب بارز في نيويوركر يشير إلى أنني كنت أدوس عبر صفحات المجلة بحذاء رعاة البقر المغطى بالروث». خلال فترة عملها في نيويوركر، تمكنت من الاستفادة من منتدى سمح لها بالكتابة مطولًا- وبأقل تدخل تحريري- وبذلك حققت أكبر شهرة لها. بحلول عام 1968، كانت مجلة *تايم* تشير إليها على أنها «إحدى أفضل نقاد الأفلام في البلاد».

تلقت كايل، في عام 1970، جائزة جورج بولك لعملها كناقدة في نيويوركر. واصلت نشر مجموعات من كتاباتها بعناوين إيحائية مثل *كيس كيس بانغ بانغ* و *وين ذا لايتس غو داون* و *تيك إت أول إن*. فازت مجموعتها الرابعة، *دييبر إنتو موفيز* 1973، بجائزة الكتاب الوطنية الأمريكية ضمن فئة الفنون والآداب. كان أول كتاب غير روائي عن الأفلام يفوز بجائزة الكتاب الوطنية.

كتبت كايل أيضًا مقالات فلسفية حول مشاهدة الأفلام في المسارح، صناعة أفلام هوليوود الحديثة، وما اعتبرته نقص شجاعة من جانب الجمهور لاستكشاف أفلام أقل شهرة وأكثر تحديًا (نادرًا ما استخدمت كلمة «فيلم» لوصف الأفلام لأنها شعرت أن الكلمة كانت نخبوية جدًا). من بين مقالاتها الأكثر شعبية كانت مراجعة عام 1973 لكتاب نورمان ميلر شبه الخيالي *مارلين:* *سيرة ذاتية* (سرد لحياة مارلين مونرو)؛ نظرة ثاقبة (1975)على مهنة كاري غرانت؛ و«رايزينج كين» 1971، مقال بطول كتاب عن تأليف فيلم *المواطن كين* الذي كان أطول عمل من الكتابة المتواصلة قامت به حتى الآن.

طُبع «رايزينج كين» لأول مرة في عددين متتاليين من مجلة *النيويوركر*. دعمت المقالة مناظرة كايل حول نظرية المؤلف، مبينةً أن هيرمان جي. مانكيوز، المؤلف المساعد للنص السينمائي، كان عمليًا المؤلف الوحيد للنص والقوة الإرشادية الفعلية للفيلم. زعمت كايل أيضًا أن أورسن ويلز سعى بقوة لحرمان مانكيوز من أرباح الشاشة. قاضى ويلز كايل بتهمة التشهير. دافع عنه النقاد والعلماء والأصدقاء بما في ذلك بيتر بوغدانوفيتش، الذي دحض ادعاءات كايل في مقال عام 1972، الذي تضمن الكشف عن أن كايل قد استولى على البحث المكثف لعضو هيئة التدريس بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ولم يُنسِب الفضل إليه.

قال وودي آلن عن كايل، «لديها كل صفات الناقد الكبير باستثناء المحاكمة. وأنا لا أقصد ذلك كمزحة. لديها شغف كبير، وذكاء رائع، وأسلوب كتابة مدهش، ومعرفة واسعة بتاريخ الأفلام، لكن لطالما فاجأتني بما تختار أن تعظمه أو ما تفشل برؤيته».

انظر أيضًا
----------

* النساء في السينما
* نقد سينمائي
* *النيويوركر*

روابط خارجية
------------

* بولين كايل على موقع IMDb (الإنجليزية)عدل على Wikidata

* بولين كايل على موقع Metacritic (الإنجليزية)عدل على Wikidata

* بولين كايل على موقع Encyclopædia Britannica Online (الإنجليزية)عدل على Wikidata

* بولين كايل على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)عدل على Wikidata

* بولين كايل على موقع AlloCiné (الفرنسية)عدل على Wikidata

* بولين كايل على موقع Discogs (الإنجليزية)عدل على Wikidata

* بولين كايل على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)عدل على Wikidata

* بولين كايل على موقع كينوبويسك (الروسية)عدل على Wikidata

مراجع
-----

1. 1 2  *Encyclopædia Britannica | Pauline Kael* (بالإنجليزية), QID:Q5375741
2. 1 2  *FemBio-Datenbank | Pauline Kael* (بالألمانية والإنجليزية), QID:Q61356138
3. ↑  *American Women Writers: A Critical Reference Guide from Colonial Times to the Present* (بالإنجليزية), 1979, QID:Q106787730
4. ↑  . اطلع عليه بتاريخ 2020-12-24. `{{استشهاد ويب}}`: الوسيط `|title=` غير موجود أو فارغ (مساعدة)
5. ↑  "Pauline Kael". *Encyclopædia Britannica*. مؤرشف من الأصل في يونيو 21, 2006. اطلع عليه بتاريخ سبتمبر 1, 2006.
6. 1 2 3 4  Van Gelder، Lawrence (4 سبتمبر 2001). "Pauline Kael, Provocative and Widely Imitated New Yorker Film Critic, Dies at 82". *The New York Times*. مؤرشف من الأصل في 2009-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-25.
7. ↑  "Remembering Pauline Kael". *New Yorker*. مؤرشف من الأصل في 2014-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-01.
8. ↑  Ebert، Roger (22 أكتوبر 2011). "Knocked up at the movies". مؤرشف من الأصل في 2019-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-02.
9. ↑  Houston، Penelope (5 سبتمبر 2001). "Pauline Kael". *The Guardian*. London. مؤرشف من الأصل في 2020-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-22.
10. ↑  Seligman (2004). p. 11.
11. ↑  Brantley (1996). p. 10.
12. 1 2  Tucker، Ken (9 فبراير 1999). "A gift for effrontery". *Salon.com*. مؤرشف من الأصل في 2007-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-18.
13. ↑  Brantley (1996). p. 95.
14. ↑  Houston، Penelope (5 سبتمبر 2001). "Obituary: Pauline Kael". *The Guardian*. London. مؤرشف من الأصل في 2020-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-19.
15. ↑  Seligman (2004). p. 37.
16. ↑  Hom، Lisa (21 نوفمبر 2001). "All Hail Kael: A film series remembers the uncompromising *New Yorker* critic Pauline Kael". San Francisco Weekly. مؤرشف من الأصل في 2015-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-18.
17. ↑  Thomson, David (2002). "Pauline Kael." *The New Biographical Dictionary of Film*. New York: Alfred A. Knopf. (ردمك 0-375-70940-1). p. 449-50.
18. ↑  Seligman (2004). p. 12.
19. ↑  "The Pearls of Pauline". *Time*. 12 يوليو 1968. مؤرشف من الأصل في 2013-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-19.
20. ↑  "National Book Awards – 1974". المؤسسة الوطنية للكتاب. Retrieved 2012-03-10. (With acceptance speech by Kael.)

"Arts and Letters" was an award category from 1964 to 1976. نسخة محفوظة 24 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
21. ↑  Kael، Pauline (22 يوليو 1973). "Marilyn: A Rip-Off With Genius". *نيويورك تايمز*. مؤرشف من الأصل في 2017-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-24.
22. ↑  Kael، Pauline (14 يوليو 1975). "The Man from Dream City". *النيويوركر*. مؤرشف من الأصل في 2019-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-24.
23. ↑  Kael، Pauline؛ Welles، Orson؛ Mankiewicz، Herman J. (1971). *The Citizen Kane Book*. Boston: Little, Brown and Company. OCLC:209252.
24. ↑  Kael، Pauline (20 فبراير 1971). "Raising Kane—I". *النيويوركر*. مؤرشف من الأصل في 2015-04-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-20.
25. ↑  Kael، Pauline (27 فبراير 1971). "Raising Kane—II". *The New Yorker*. مؤرشف من الأصل في 2020-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-20.
26. ↑  Kellow، Brian (2011). *Pauline Kael: A Life in the Dark*. New York: Viking. ISBN:978-0-670-02312-7. مؤرشف من الأصل في 2020-05-04.
27. ↑  Welles، Orson؛ Bogdanovich، Peter؛ Rosenbaum، Jonathan (1992). *This is Orson Welles*. New York: هاربر كولنز Publishers. ISBN:0-06-016616-9.
28. ↑  Bogdanovich، Peter؛ Welles، Orson (uncredited) (أكتوبر 1972). "The Kane Mutiny". *اسكواير*: 99–105, 180–190.
29. ↑  Carringer، Robert L. (2004) [first published 1978]. "The Scripts of *Citizen Kane*". في Naremore، James (المحرر). *Orson Welles's Citizen Kane: A Casebook*. دار نشر جامعة أكسفورد. ص. 79–121. ISBN:978-0-19-515892-2.
30. ↑  Rich، Frank (27 أكتوبر 2011). "Roaring at the Screen with Pauline Kael". *The New York Times*. مؤرشف من الأصل في 2018-11-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-24.
31. ↑  *This is Orson Welles*, Introduction : My Orson, page xxiii-xv, Da Capo Press, 1998 Edition

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)
* الاسم المعياري الدولي (ISNI)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)
* المكتبة القومية الإسبانية (BNE)
* المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)
* المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC)
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* المكتبة الملكية البلجيكية (KBR)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)
* مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)
* قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)
* المكتبة الوطنية في زغرب (NSK)
* المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)
* المكتبة القومية في بولندا (NLP)
	+ 2

 |
| بحثية | 
* مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii)

 |
| فنية | 
* قائمة الاتحاد لأسماء الفنانين (ULAN)

 |
| أخرى | 
* النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

 |

* أيقونة بوابةبوابة أعلام
* أيقونة بوابةبوابة السينما الأمريكية
* أيقونة بوابةبوابة المرأة
* أيقونة بوابةبوابة الولايات المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة سينما

|  |
| --- |
| **بولين كايل** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |