مباريات **المجموعة الرابعة من كأس العالم لكرة القدم 2010** لعبت في الفترة مابين 13-23 يونيو، 2010. ضمت المجموعة كلاً من ألمانيا وصربيا وأستراليا وغانا.

|  |
| --- |
|  |


| فريق | النقاط | فرق | عليه | له | خ | ت | ف | لعب |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **ألمانيا** | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 1 | +4 | **6** |
| **غانا** | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | **4** |
|  أستراليا | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 6 | −3 | **4** |
|  صربيا | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | −1 | **3** |

الاستعدادات
-----------

قرر مدرب منتخب صربيا رادومير أنتيتش خوض 5 مباريات ودية استعدادا للبطولة حيث استطاع تحقيق الفوز 3 مرات على الجزائر واليابان بنفس النتيجة 3-0 والكاميرون 4-3 بينما تعادل سلبيا مع بولندا وخسر من نيوزيلندا 0-1.

بعد الخروج من الدور الربع النهائي في بطولة كأس الأمم الأفريقية على يد حامل اللقب مصر في شهر يناير الماضي قرر الصربي ميلوفان راييفاتش خوض 3 مباريات ودية ومباراتين رسميتين حيث استطاع التغلب على بوركينا فاسو مرتين 5-2 و 1-0 في تصفيات كأس الأمم الأفريقية للمحليين ثم فاز وديا على لاتفيا 1-0 وخسر من البوسنة والهرسك 1-2 ومن هولندا 1-4.

استعدادا للبطولة قرر مدرب منتخب ألمانيا يواخيم لوف خوض 4 مباريات بدئها بالخسارة من الأرجنتين 0-1 ثم حقق 3 انتصارات متتالية على مالطا والمجر بنفس النتيجة 3-0 والبوسنة والهرسك 3-1.

قرر الهولندي بيم فيربيك ترك تدريب منتخب أستراليا مع نهاية البطولة حيث قرر خوض 3 مباريات ودية سبقت البطولة بأيام واستطاع تحقيق الفوز على نيوزيلندا 2-1 والدنمارك 1-0 بينما خسر من الولايات المتحدة 1-3.

التشكيلات
---------

قرر أنتيتش اختيار 21 لاعب من أصل 23 لاعب في القائمة من الذين يلعبون خارج صربيا بينما كان اللاعبان المحليان هما لاعب وسط بارتيزان رادوساف بيتروفيتش ومهاجم فويفودينا نوفي ساد دراغان مرديا.

بسبب سلسلة من الشد والجذب استطاع راييفاتش إقناع لاعب الوسط الألماني المولد برينس بواتينج من المشاركة مع منتخب بلاده الأصلي غانا ويعود السبب الرئيسي إلى صعوبة حجز مكان في تشكيلة منتخب ألمانيا وهذا الأمر سيجعل من بواتينغ يواجه شقيقه الأكبر جيروم بواتينج المشارك مع منتخب ألمانيا في نفس المجموعة. بينما خرج لاعب الوسط مايكل إيسيان من التشكيلة بسبب الإصابة التي ألمت به حيث عبر عن أنه فعل كل ما في وسعه من أجل التشافي قبل البطولة ولكنه فشل.

واجه لوف معضلة كبيرة بإيجاد اللاعب المناسب للحلول مكان المصابين الثلاثة وهم القائد مايكل بالاك، كريستيان تراش، وهايكو فيسترمان ولكنه عدا عن هذا الأمر فإن تشكيلة منتخب ألمانيا خلت من أي مفاجئات.

استقر فيربيك على قائمة منتخب أستراليا المشاركة في البطولة  ولكنه فوجئ بالحارس الاحتياطي برادلي جونز يعود إلى موطنه بسبب ظروف عائلية  ويطلب وقتها استبدال هذا اللاعب ولكن الاتحاد الدولي لكرة القدم يرفض هذا الأمر بحجة أن الظروف ليست قاهرة.

المباريات
---------

### صربيا-غانا

أبدى لاعب الوسط الصربي الشاب زدرافكو كوزمانوفيتش ثقة كبيرة بأن زملائه لا يفكرون حتى في الفشل على الرغم من خسارة آخر المباريات الودية من منتخب نيوزيلندا المتواضع 0-1  بينما وعد المهاجم العملاق نيكولا زيغيتش بأنه سيثبت علو كعبه في هذه البطولة. تمنى المدافع نيمانيا فيديتش عدم مواجهة منتخب إنجلترا في الدور الثمن النهائي بسبب قوته الأخير ومعرفته بهم من خلال مشاركته مع نادي مانشستر يونايتد. في المعسكر المقابل فإن نجم منتخب غانا للشباب إيمانويل أغييمانغ بادو رشح منتخب بلاده للوصول إلى الدور النصف النهائي  وهو ما أيده أيضا سولي علي مونتاري  ولكن قائد منتخب غانا ومدافعه ستيفن أبياه عبر عن خوفه من مواجهة منتخب صربيا الذي يمتلك شراسة هجومية خبرات فنية لمواجهة مرمى الخصوم. بدأت المباراة في الساعة الرابعة بالتوقيت المحلي. بعد سلسلة من اللعب الحذر من الطرفين تغيرت المباراة تماماً في حادثة وقع فيها مدافع صربيا ألكسندر لوكوفيتش الذي تعرض لبطاقة حمراء في الدقيقة 75 اثر شده أسامواه غيان ليتحصل على البطاقة الصفراء الثانية. وسجل غيان هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 84 من ضربة جزاء احتسبت لمنتخب غانا اثر لمسة يد على اللاعب البديل كوزمانوفيتش. بعد نهاية المباراة عبر غيان صاحب الهدف ولاعب الوسط ديريك بواتينغ الذي لم يشارك في المباراة عن سعادتهما بالتغلب على منتخب صربيا المرشح لتحقيق نتيجة الفوز  بينما عبر فيديتش عن غضبه من مهاجمي منتخب بلاده الذين أضاعوا الكثير من الفرص السانحة لتسجيل الأهداف  وأكد لاعب الوسط المضرم ديان ستانكوفيتش بأنه مستاء من البطولة السلبية في البطولة. انتقدت وسائل الاعلام الصربية مدرب منتخب غانا الصربي راييفاتش على قيادته لهزيمة منتخب بلاده ولكنه صرح بأنه لديه وظيفة ويجب أن يحتفظ بها من خلال تحقيق النتائج الإيجابية أمام جميع المنتخبات بما فيها منتخب بلاده.

### ألمانيا-أستراليا

انتقد لاعب منتخب ألمانيا السابق لوثار ماثيوس تشكيلة اللاعبين الحالية وقال أنه تنقصها وجود اللاعب الذي يستطيع احداث الفارق ويرشح منتخب بلاده للخروج من الدور الربع النهائي. صرح المدافع بير ميرتساكر بأنه ينتظر المباراة الأولى في البطولة على أحر من الجمر  والمدرب لوف متفائل من تحقيق نتيجة إيجابية. أعلن المهاجم البرازيلي الأصلي كاكاو أنه يعتبر هداف بطولة كأس العالم لكرة القدم 1994 روماريو مثله الأعلى  بينما قال الظهير فيليب لام قائد منتخب ألمانيا بأنه أفضل تشكيلة لعب فيها. أكد المدير الإداري لمنتخب ألمانيا أوليفر بيرهوف بأنه يمتلك فريقا قويا  بينما يشعر حارس المرمى الأساسي مانويل نيوير ببعض التوتر بسبب مشاركته للمرة الأولى في هذه البطولة. عبر المدافع سيردار تاشي عن سعادته بتواجده في جنوب أفريقيا  بينما صرح الجناح ماركو مارين بأنه يتطلع لتخطي منتخب أستراليا. في المقابل فقد عبر لاعب الوسط الأسترالي جايسون كولينا بأنه يعتقد بأن منتخب أستراليا 2010 أفضل من منتخب أستراليا 2006  وانتقد حارس المرمى مارك شوارزر صغر معدل أعمار لاعبي منتخب ألمانيا الذي يبلغ 25 سنة فقط وأن هذا الأمر سيؤثر بالسلب عليهم. أكد المدرب فيربيك بأنه سوف لن ينتقد كرة الغابولاني لو تعرض منتخبه للخسارة  بينما عبر لاعب الوسط تيم كاهيل عن بهجته من تطور أداء منتخب بلاده  وصرح صانع الألعاب داريو فيدوشيتش بأن الثقة بالنفس الزائدة عن الحد لدى اللاعب الألماني ستعود سلبيا عليهم. بدأت المباراة في الساعة الثامنة والنصف بالتوقيت المحلي. في الدقيقة 8 مرر مسعود أوزيل كرة كسرت مصيدة التسلل لتجعل توماس مولر داخل منطقة الجزاء فحولها عرضية زاحفة لتجد لوكاس بودولسكي يرسلها صاروخية أسقطت حارس أستراليا مارك شوارز ليسجل الهدف الأول. في الدقيقة 27 مرر فيليب لام تمريرة عرضية نحو ميروسلاف كلوزه الذي سددها مسجلا الهدف الثاني. في الدقيقة 55 تم طرد الأسترالي تيم كاهيل بسبب تدخله القوي على باستيان شفاينشتايغر والذي اعتبره الحكم تدخلاً دون كرة. اقتحم بودولسكي دفاعات أستراليا في الدقيقة 68 ليمررها لمولر الذي راوغ لاعب بطريقة جميلة وأرسل كرة أرضية قوية ارتطمت بالقائم لتتحول في المرمى هدفاً ثالثاً. وشهدت الدقيقة 69 دخول كاكاو بدلاً من كلوزه ولم يضع الوقت ليستلم كرة عرضية يحولها مباشرة في المرمى هدفاً رابعاً. بعد نهاية المباراة اعتبر لوف الفوز مهما ودافع كبير لاستمراره في المباريات المقبلة. وعبر المهاجم كلوزه  ولاعب منتخب ألمانيا السابق توماس بيرثولد  عن سعادتهما بالفوز. وفي المقابل فقد لام المدافع الأسترالي لوكاس نيل نفسه وزملائه على الخسارة الكبيرة  وعبر كاهيل عن حزنه على الخسارة وطرده من المباراة  حيث أصدرت اللجنة المنظمة قرارا أنه سيتم توقيفه لمباراة واحدة  وأعلن المدرب فيربيك بأنه سيخوض المباراتين القادمتين أمام غانا وصربيا بنظام الكؤوس.

### ألمانيا - صربيا

أشاد مايكل بالاك قائد المنتخب الألماني والذي يغيب عن صفوفه في كأس العالم 2010 الحالية بسبب الإصابة في الكاحل بزملائه المشاركين بالبطولة وأوصاهم بأن يكونوا مثالا يحتذى به أمام إنجلترا وأضاف التوقعات يمكن أن تخلق ضغوطا ولكننا نستمد الإلهام من تاريخنا بينما شعرت أن المنتخب الإنجليزي يعاني من القلق بسبب تاريخه. تاريخهم يشكل ضغطا عليهم. المنتخب الإنجليزي لديه لاعبون أفضل لكننا من أكثر المنتخبات لياقة في البطولة نلعب كرة قدم جيدة ولدينا عقلية رائعة لذلك لدينا الفرصة لتحقيق إنجاز كبير. إننا بلد كبير لها تاريخ عريق ويجب أن نتصرف هكذا. مسعود أوزيل يشكل اللاعب رقم 10 الذي كنا نفتقده لعدة سنوات وقد أظهر موهبته أمام العالم. أشاد غيرد مولر الهداف التاريخي لألمانيا برصيد 365 هدفا في البوندسليجا و68 هدفا على المستوى الدولي و14 هدفا في كأس العالم بتوماس مولر قائلا إنه دائم الحركة مثلي وأضاف بأنه المهاجم الأول بالنسبة لي، يمكنه التسديد بقدميه اليمنى واليسرى، يمكنه التصويب برأسه ويستهدف المرمى من مسافة 20 مترا وشعر توماس مولر بالإطراء من كلمات جيرد قائلا لقد تحدثت إليه، خضنا حديثا طويلا، أن تتلقى الإشادة من رجل سجل 365 هدفا في البوندسليجا فإن ذلك بإمكانه وضع الابتسامة على وجهك. إنني سعيد لأن الفريق حظي ببداية جيدة وإنه بإمكاني أن أساهم، ندرك أن صربيا فريق خطير لديها إمكانيات وتشعر بالألم بعد هزيمتها صفر/1 أمام غانا. ندرك أننا لن نفوز في كل مباراة 4/صفر، تظهر بشكل رائع في يوم وفي اليوم التالي تخسر صفر/2، لم يكن علينا أن ننفعل بالفوز. لم نحقق شيئا بعد، لم نفز بكأس العالم، لم نعبر دور المجموعات بعد. قال هانس دايتر فلايك المدرب المساعد بالمنتخب الألماني إنها الفرصة الأخيرة للمنتخب الصربي للبقاء في البطولة ويجب أن نتوخى الحذر ونركز في المباراة. المنتخب الأسترالي لم يكن مقياسا والمنتخب الصربي فريق جيد للغاية ويضم لاعبين يحترفون بأكبر الأندية الأوروبية. يتعين علينا أن نحسن من أدائنا الذي قدمناه أمام أستراليا. قال مدرب منتخب ألمانيا يواخيم لوف نظرا لهزيمته في المباراة الأولى سيكون المنتخب الصربي أكثر خطورة في المباراة الثانية ويجب أن نكون مستعدين لمباراة صعبة للغاية. ستكون معركة صعبة للغاية لكننا نترقب خوضها بشغف. إنهم بارعون للغاية في تمريراتهم ويمكنهم السيطرة على مباراة وتشكيل خطورة على مرمى المنافس في كل لحظة. لو تعرف ثقافة الصرب ستدرك أنهم مقاتلون أقوياء للغاية وقادرون على الوفاء بوعودهم لذلك أتوقع منتخب صربي مختلف تماما عنه في المباراة الأولى لصربيا وسيلعبون حتى الدقيقة الأخيرة. قال المدرب رادومير أنتيتش مدرب المنتخب الصربي هذه المباراة تمثل مواجهة تاريخية بالفعل بالنسبة لنا ولكن المنتخب الألماني أيضا يجب أن يمنحنا الدافع على استعادة إحساسنا وسعادتنا باللعبة. كانت المباراة متكافئة إلى حد كبير مع المنتخب الغاني ولكننا فشلنا ذهنيا. جميع لاعبينا يجب أن يرتقوا بمستواهم. قال المهاجم الصربي ميلان يوفانوفيتش الهزيمة أمام غانا أثرت على معنوياتنا، كان من المتوقع أن نفوز على غانا ولكننا تأثرنا بهذا الفشل. ضللنا هدفنا أمام منافس أقل في المستوى والآن أصبحنا في موقف نحتاج فيه على الحصول على أكبر عدد ممكن من النقاط من منافس أفضل منا. المنتخب الألماني كان رائعا أمام أستراليا. الفريق ترك أفضل انطباع في كأس العالم الحالية حتى الآن. إنهم مثل الماكينة ولديهم سبعة لاعبين يندفعون في الهجوم. إذا أردنا إسقاطهم يجب ألا نظهر خوفنا بأفضل شكل ممكن لأننا نواجه فريقا أفضل. قال دراغوسلاف ستيبانوفيتش المدرب الصربي الذي يعمل في ألمانيا من 20 سنة الألمان سيدمروننا إذا لم نهاجمهم. بعد مشاهدتهم يلعبون وسيكون درب من دروب الخيال الحديث عن الفوز، إنها مهمة مستحيلة ولكن أتمنى أن يندثر الماضي ولكن برغم ذلك إذا لم تلعب بشكل هجومي فإنك ليس لديك أي فرصة. إنها المباراة الأولى بالمونديال ولم يقل أحد منهم لنميت أنفسنا داخل الملعب اليوم، لم أر رغبة أو عزيمة داخل الملعب. لن تكون المهمة سهلة إذا لعبنا بشكل دفاعي. بدأت المباراة في تمام الساعة الرابعة. نال ميروسلاف كلوزه مهاجم المنتخب الألماني إنذارا في الدقيقة 12 للخشونة. أشعل الحكم الأسباني ألبرتو أونديانو المباراة مبكرا حيث أشهر البطاقة الصفراء الثانية في وجه كلوزه ثم البطاقة الحمراء ليطرده من الملعب في الدقيقة 37 ليلعب المنتخب الألماني بعدها بعشرة لاعبين فقط. ولم يمهل المنتخب الصربي منافسه الألماني وقتا لترتيب أوراقه بعد طرد كلوزه حيث باغته بهدف التقدم في الدقيقة 38 اثر هجمة سريعة لعب ميلوس كراسيتش على إثرها الكرة عرضية من ناحية اليمين لتصل على رأس نيكولا زيغيتش الذي هيأها لزميله ميلان يوفانوفيتش وهو على بعد خطوتين من المرمى حيث هيأ يوفانوفيتش الكرة لنفسه وسددها في الشباك وسط ارتباك أرنه فريدريش مدافع ألمانيا وحارس المرمى ليكون هدف الفوز بالمباراة 1/0. واصل المنتخب الألماني محاولاته الهجومية ليحصل الفريق على ضربة جزاء في الدقيقة 60 اثر لمسة يد على نيمانيا فيديتش الذي نال إنذارا أيضا ولكن الحظ عاند لوكاس بودولسكي مجددا حيث سدد ضربة الجزاء وتصدى لها الحارس الصربي لتكون أول ضربة جزاء ضائعة في البطولة الحالية كما أنها أول ضربة جزاء يهدرها المنتخب الألماني منذ أن أهدر أولي هونيس رئيس نادي بايرن ميونخ الألماني حاليا ضربة جزاء في مباراة الفريق أمام بولندا في مونديال 1974 بألمانيا الغربية. تم اختيار حارس مرمى منتخب صربيا فلاديمير ستويكوفيتش أفضل لاعب في المباراة. قال لوكاس بودولسكي بعد المباراة كنا سنشعر بالقناعة بنقطة التعادل والتي كانت ستصبح خطوة جيدة على طريق التأهل لدور الثمن النهائي. لم أسددها بشكل سيئ ولكن الحارس توقعها جيدا. إنه أمر مخيب للآمال ولكنني أتحمل المسئولية. قال يواخيم لوف وجدنا صعوبة في الشوط الأول ولم نكن بقوتنا الهجومية المعتادة في الشوط الأول. لعبنا بشكل أفضل كثيرا في الشوط الثاني رغم النقص العددي في صفوفنا. صنعنا عددا من الفرص وكان بإمكاننا تسجيل الأهداف ولكن لسوء الحظ أهدرنا ضربة الجزاء. قال باستيان شفاينشتايغر إذا نظرت لكل هذه الإنذارات ستجدها مضحكة. كل مباراة ستشهد بطاقة حمراء كذلك. أعرب ميروسلاف كلوزه مهاجم المنتخب الألماني عن حزنه الشديد لهزيمة فريقه قائلا أشعر بالحزن الشديد. أردت فقط مساعدة الفريق. حاولت لعب الكرة ولم يكن خطأ كبيرا لهذا الحد. أعتقد أن الحكم كان يجب أن يتحدث إلي ويبلغني بأن أهدأ وكان يجب ألا يمنحني الإنذار الثاني. كرة القدم لعبة التحامات ويجب التفريق بين الالتحام السيئ وهذا الالتحام. قال رادومير أنتيتش كان بإمكاننا تقديم المزيد في الشوط الثاني من المباراة وتسجيل هدف آخر ولكننا تعرضنا لكثير من الضغط وأردنا أن نحافظ على النتيجة. سيطرنا على مجريات اللعب في الشوط الأول وفي الشوط الثاني كان الهدف منه هو الحفاظ على النتيجة.

### غانا - أستراليا

قال المهاجم الغاني أسامواه غيان عن أدائه الذي استحق عليه لقب أفضل لاعب في المباراة هذا ما كان تنتظره غانا كلها، كان من المهم جدا الفوز بهذه المباراة وحصلنا على النقاط الثلاث بفضل الرب واعترف اللاعب الجميع سعداء بفوزنا، ليس فقط في غانا بل الجميع في أفريقيا يدعموننا. أشكر كل من ساندوا النجوم السوداء. حذر ميلوفان راييفاتش المدير الفني للمنتخب الغاني لاعبيه من الغرور قبل مواجهة أستراليا قائلا بالنسبة لنا إنها مباراة الموسم وبرغم أن ألمانيا وصربيا يلتقيان اليوم فإن الفوز بالنسبة لنا في غاية الأهمية. نحتاج إلى الاستعداد بشكل جيد والتركيز التام لأن الأمور لا تنتهي قبل صافرة النهاية، نحتاج أن نكون في قمة التركيز وأن نظهر أفضل ما لدينا إذا أردنا الفوز. بالنسبة لأستراليا إنها أخر فرصة لهم وسيقدمون أقصى ما لديهم، أستراليا أمة تنافسية للغاية وواثق من أنهم سيفعلون كل ما بوسعهم لتحقيق الفوز ولكننا جاهزون لذلك، نحن نحترمهم، أستراليا فريق قوي للغاية. الأداء أمام ألمانيا لم يمنحنا الصورة الحقيقية لهم، أعتقد أن بإمكانهم تقديم ما هو أفضل، يمكنهم أن يركضوا بشكل أفضل، ألمانيا أحرزت أهدافها في أوقات جيدة وبعد أن حصلت أستراليا على بطاقة حمراء وبالتالي كان من السهل بالنسبة لهم أن ينهوا المباراة وأن يسجلوا عدد كبير من الأهداف. قال المدافع جون مينساه البطولة لم يكن من الممكن أن تبدأ بشكل أفضل من ذلك بالنسبة لنا عبر الفوز في المباراة الأولى ولكننا الآن نتطلع إلى مواصلة المشوار ونصب كامل تركيزنا على مباراة أستراليا. لم أشاهد كامل المباراة بين أستراليا وألمانيا ولكني شاهدت بعضها، ألمانيا صنعت الكثير من الفرص ولكني لا أعتقد أن فريق أستراليا سيظهر بهذه الطريقة أمامنا، أعتقد أن الوضع سيكون مختلفا. الأمور تتغير في عالم كرة القدم ولا يمكنني أن أجزم بأننا سنحقق نفس الإنجاز هذه المرة ولكننا جميعا عاقدين العزم ونركز في مهمتنا. اللاعبون الشباب فاجئونا، غاب العديد من اللاعبين الكبار عن كأس الأمم الأفريقية ولكن اللاعبين الصغار قدموا أنفسهم وأظهروا كفاءتهم ولعبوا بشكل جيد ونحن جميعا نشعر بالفخر لما حققوه. المدرب ميلوفان راييفاتش جيد، جميعنا يعرف ذلك، لقد قدم أسلوبه الخططي ونفعل ما يقوله ونؤمن بأننا إذا فعلنا ذلك سنحقق النجاح. يواجه المنتخب الغاني أزمة حقيقية في الدفاع قبل المباراة أمام أستراليا حيث تحوم الشكوك حول مشاركة إسحاق فورساه بسبب الإصابة ولم يتدرب فورساه لأيام عديدة بسبب تعرضه لإصابة عضلية فيما خرج مينساه من التدريبات وقد يشارك الظهير الأيمن جون بنتسيل في مركز لاعب خط الارتكاز على أن يحل صامويل اينكوم محله في الجهة اليمنى ويمكن أن يشارك لي أدي أيضا في مركز قلب الدفاع. صرح لاعب الوسط تيم كاهيل للصحفيين قائلا ربما تكون هذه واحدة من أكثر اللحظات حزنا بمشواري الرياضي، هذا الأمر يثبت لكم كيف يمكن أن تبنى الأحلام وتتحطم في ساعات قليلة من الزمن. لم تكن اللعبة تستحق بطاقة حمراء على الإطلاق وأنا آسف على ذلك. كان شعورا جيدا أن أسمع باستيان شفاينشتايغر يقول ذلك ولكن هنا يكمن جمال كرة القدم فأنت في يوم ما تكون البطل وفي اليوم التالي تصبح في القاع. عاقب الاتحاد الدولي لكرة القدم تيم كاهيل قائد المنتخب الأسترالي بالإيقاف مباراة واحدة خلال كأس العالم 2010 بعدما حصل على بطاقة حمراء وبذلك سيغيب كاهيل عن مباراة أستراليا المقبلة أمام غانا بينما سيشارك في مباراة الفريق الثالثة أمام صربيا. ولم تستخدم اللجنة التأديبية التابعة للاتحاد الدولي لكرة القدم حقها في زيادة مدة عقوبة الإيقاف الإجباري الممتد لمباراة واحدة على كاهيل الذي طرد بعد تدخله العنيف مع الألماني باستيان شفاينشتايغر في المباراة التي تغلبت فيها ألمانيا على أستراليا 4/ صفر. قال المهاجم الأسترالي هاري كيويل إذا لعبت منذ البداية سأكون في غاية السعادة ولكنني أيضا سأسعد إذا شاركت وحاولت تقديم شيء ما للفريق وقتما احتاجني. دعا هاري كيويل وسائل الإعلام بوقف انتقاد المنتخب عقب الهزيمة الثقيلة التي مني بها أمام ألمانيا وقال كيويل الغاضب أمام المراسلين الصحفيين في جوهانسبرغ من المفترض أن تكونوا في صف فريقنا، جميعكم من المفترض أن تكونوا هنا لمساندتنا وجعلنا نشعر بالارتياح وتحفزونا على الانطلاق لتحقيق الفخر لبلادنا. قال الهولندي بيم فيربيك المدير الفني للمنتخب الأسترالي أحب الإعلام الأسترالي، أعتقد أنه رائع. لقد سمعت الكثير من لاعبي فريق يستخدمون كلمة نفايات وأوافق تماما على هذه الكلمة ولكننا نعيش في عالم مفتوح ويمكنك كتابة ما تشاء. أعيش في عالم احترافي وأدرك ما أفعله، إذا كتبوا هذا النوع من النفايات لن اكترث. الفريق جاهز ومستعد بنسبة 100 % للعب وهذا شيء جيد. اللاعبون تعاملوا بشكل جيد مع الهزيمة أمام ألمانيا وجميعنا ندرك ما علينا فعله وهو الفوز. علينا الفوز أمام غانا ولدي ثقة بنسبة 100% في أن جميع اللاعبين سيبذلون أقصى ما بوسعهم لتحقيق ذلك. بدأت المباراة في تمام الساعة الرابعة. في الدقيقة 11 جاء الهدف الأسترالي اثر ضربة حرة من مسافة نحو 30 مترا سددها مارك بريشانو قوية وتصدى لها حارس المرمى الغاني ريتشارد كينغسون ولكنها سقطت من يده وتهيأت أمام اللاعب الأسترالي بريت هولمان المتحفز داخل منطقة الجزاء ليسددها هولمان في الزاوية البعيدة محرزا هدف التقدم. نجح أندري أيوو في اختراق الدفاع الأسترالي من الناحية اليمنى بمهارة فائقة ومرر الكرة عرضية من داخل المنطقة ليقابلها زميله جون مينساه بتسديدة قوية ارتدت من يد اللاعب هاري كيويل من فوق خط المرمى ليطلق الحكم الإيطالي روبيرتو روزيتي صفارته معلنا عن احتساب ضربة جزاء للمنتخب الغاني وأشهر الحكم البطاقة الحمراء في وجه كيويل وسط دهشة لاعبي المنتخب الأسترالي على اعتبار أن اللاعب لم يتعمد لمس الكرة وسدد أسامواه غيان ضربة الجزاء على يمين الحارس الأسترالي مسجلا هدف التعادل في الدقيقة 25. تم اختيار مهاجم منتخب غانا أسامواه غيان أفضل لاعب في المباراة. أعرب الصربي ميلوفان راييفاتش المدير الفني للمنتخب الغاني عن ارتياحه واقتناعه بنتيجة التعادل مع نظيره الأسترالي قائلا النتيجة جيدة تماما بالنسبة لنا لأننا نمتلك الآن أربع نقاط. سنرى كيف ستسير الأمور أمام ألمانيا. إذا حققنا التعادل مع ألمانيا سنتأهل للدور المقبل. أكد الهولندي بيم فيربيك المدير الفني للمنتخب الأسترالي قائلا فعلنا كل شيء لنفوز في المباراة. سنحت لنا عدة فرص جيدة حتى بعدما لعبنا بعشرة لاعبين. أعتقد أننا لم نكن محظوظين بطرد كيويل. أعتقد أنه كان خطأ من الحكم. أعرب لوكاس نيل قائد المنتخب الأسترالي عن قناعته بأن فريقه ما زال قادرا على التأهل إلى الدور الثمن النهائي حيث قال لقد سئلنا عن الروح وقد أظهرناها، توفرت لدينا بكثرة، الروح ورد الفعل هي ما تستحق أستراليا. أمامنا قضمتان نحو الكريزة، طريقتان مختلفتان للتأهل عبر هذه المجموعة. ربما أن الشعب الأسترالي لا يتخطى حاجز العشرين مليون مواطن ولكن لا يمكن أن تقول إننا صغار عندما يتعلق الأمر بكرة القدم. لم نعد فريقا صغيرا في عالم كرة القدم والناس في حاجة لمعرفة ذلك. انتقد المهاجم الأسترالي هاري كيويل الحكم الإيطالي روبيرتو روزيتي على قرار احتساب ضربة جزاء لصالح المنتخب الغاني وطرده من المباراة حيث قال أشعر بصدمة قوية. لقد بددوا حلمي في كأس العالم. حاولت الالتزام بالقوانين لكن الحكم رأى ما حدث بطريقة أخرى. إنه شيء مخزي أن تسير الأمور بهذه الطريقة ولكن إذا نظرتم إلى الموقف ربما تلاحظون أن الكرة اصطدمت بيدي ولم أكن متعمدا. لا يمكنني وضع ذراعي في مكان آخر، لم أتعمد لمس الكرة بيدي.

### غانا - ألمانيا

أكد ميلوفان راييفاتش المدير الفني للمنتخب الغاني أن لاعبيه ينظرون إلى الجانب المشرق من الحياة برغم الفشل في توجيه ضربة قاضية للفريق الأسترالي الذي لعب بعشرة لاعبين والاكتفاء بالتعادل. اعتذر لاعب الوسط الغاني سولي مونتاري عن قيامه بسب المدير الفني الصربي ميلوفان راييفاتش كي يتجنب أن يتم طرده من المنتخب وأكد الاتحاد الغاني لكرة القدم أن مونتاري لا يزال واحدا من أفراد المنتخب. ساهم لاعب المنتخب الغاني برينس بواتينج في رفع حرارة الأجواء قبل المباراة المرتقبة بين ألمانيا وغانا ووجه بواتينج الذي كان السبب في إصابة قائد المنتخب الألماني مايكل بالاك وحرمانه من المشاركة في المونديال انتقادات شديدة لقيادات اتحاد كرة القدم الألماني وأكد بواتينج المولود في برلين أنه سعيد بقراره اللعب للمنتخب الغاني ولكنه قال في الوقت نفسه إنه سعيد بالوقت الذي قضاه في اللعب بألمانيا. يذكر أن برنس على خلاف في الوقت الحالي مع أخيه غير الشقيق جيروم بواتينج لاعب منتخب ألمانيا. مع تبدد آمال منتخب جنوب أفريقيا صاحب الأرض بعد خروج المنتخب من البطولة قال الصربي ميلوفان راييفاتش المدير الفني للمنتخب الغاني أن فريقه على استعداد لرأب الصدع وحمل الآمال الأفريقيين بالوصول إلى دور الثمن النهائي على حساب نظيره الألماني واعتمد راييفاتش بنسبة كبيرة على لاعبي المنتخب الغاني الفائز بلقب كأس العالم للشباب تحت 20 عاما والتي أقيمت العام الماضي في مصر ومن بين هؤلاء النجوم الشبان يبرز اللاعب أندري أيوو الذي أظهر بالفعل أنه نجم المستقبل للكرة الغانية كما يتألق في الدفاع اللاعب جوناثان مينساه مكان اللاعب الكبير جون مينساه ويرى راييفاتش أن الاعتماد على الشباب سيمنح منتخب غانا مستقبلا رائعا لسنوات عديدة وهو ما أظهرته بطولة كأس الأمم الأفريقية 2010 بأنجولا والتي وصل فيها الفريق للمباراة النهائية ولكنه خسر أمام نظيره المصري 0/1. يعتقد الحكم الأسباني ألبرتو انديانو مالينكو بعدم وقوع أخطاء مؤثرة خلال إدارته مباراة منتخبي صربيا وألمانيا وشدد أونديانو على أنه شعر برضا كبير عما تحقق رغم أنه لم يرغب في الدخول في نقاش حول عمله. في أعقاب الهزيمة المفاجئة لمنتخب ألمانيا أمام صربيا بهدف نظيف عاد فيليب لام قائد المنتخب الألماني ليطمئن الجمهور ويؤكد القدرة على الفوز على منتخب غانا لحسم التأهل لدور الثمن النهائي في البطولة وشدد لام على ضرورة استعادة اللاعبين الشبان الثقة مرة أخرى في هذا التوقيت الصعب وأشار إلى أنه يتحدث بشكل مستمر مع اللاعبين لتحفيزهم على تحقيق الفوز ونسيان هزيمة صربيا وإسعاد الجمهور في ألمانيا وأكد لام أن منتخب الماكينات لن يخذل جمهوره مشيرا إلى التوقعات الكبيرة والاهتمام الواضح من جانب أفراد الشعب من خلال الحرص على مشاهدة المباريات وإقامة حفلات الشواء وقناعة الجميع أن سوء الحظ وراء الهزيمة وأعرب لام عن ثقته في عدم تغيير أسلوب اللعب في المباراة المقبلة أمام غانا وقال إن التغيير الوحيد الذي سيطرأ هو نزول بديل للمهاجم ميروسلاف كلوزه الذي تعرض للطرد في مباراة صربيا ودافع لام عن المدافع الأيسر هولجر بادشتوبر وأكد صعوبة منع جميع الكرات الجانبية وأوضح أن مسئولية هدف صربيا تقع على عاتق خط الدفاع بأكمله لعدم الارتكاز بشكل جيد وانتقد لام في الوقت نفسه الزاوية التي اختارها لوكاس بودولسكي لتسديد ضربة الجزاء في نفس اتجاه تحرك حارس مرمى صربيا وقال لام إن ضياع الفرص أمام صربيا ومنتخب ألمانيا يلعب في الشوط الثاني بعشرة لاعبين دليل على قوة فريق الماكينات وأشار إلى خسارة إسبانيا أمام سويسرا رغم أنها لعبت بشكل طيب واختتم لام حديثه بقوله إن الهزيمة واردة في كرة القدم وأن الفوز على أستراليا بأربعة أهداف نظيفة صاحبه الاحتفال بالمنتخب ولكن الهزيمة من صربيا تبعتها الانتقادات اللاذعة. أكد أوليفر بيرهوف مدير المنتخب الألماني على ضرورة أن تضع الماكينات العواطف جانبا خلال المباراة المقبلة أمام المنتخب الغاني الذي يضم برنس بواتينج لاعب المنتخب الألماني للشباب تحت 21 عاما سابقا. قال يواخيم لوف المدير الفني للمنتخب الألماني أنه ينتظر تحديثا بدنيا هائلا لفريقه خلال المباراة المرتقبة مع المنتخب الغاني وأشار إلى أنه من المرجح أن يدفع بالمهاجم كاكاو إلى جوار لوكاس بودولسكي في هجوم المنتخب الألماني وأصبح لوف مضطرا لإدخال تعديلات على خط هجوم الفريق بعد طرد ميروسلاف كلوزه في المباراة الماضية للفريق بالبطولة والتي انتهت بفوز المنتخب الصربي. بدأت المباراة في تمام الساعة الثامنة والنصف بالتوقيت المحلي. نجح مسعود أوزيل في تعويض المنتخب الألماني عن الانفراد الذي أهدره في الشوط الأول حيث سجل هدف التقدم لألمانيا في الدقيقة 60 من المباراة وجاء الهدف اثر تمريرة عرضية على حدود منطقة جزاء غانا تلقاها أوزيل وهيأها لنفسه ثم سددها قوية من خارج حدود المنطقة مباشرة لتذهب في زاوية صعبة على يمين الحارس الغاني الذي فشل في اللحاق بها. تم اختيار لاعب وسط منتخب ألمانيا مسعود أوزيل أفضل لاعب في المباراة. أعرب الصربي ميلوفان راييفاتش مدرب المنتخب الغاني عن أسفه بسبب الفرص العديدة التي أهدرها فريقه أمام ألمانيا في المباراة التي فازت بها الأخيرة 1/ 0 في ختام منافسات المجموعة الرابعة رغم أن غانا تأهلت مع ذلك إلى دور الثمن النهائي من البطولة وأكد راييفاتش أنه لا يمكن لأي فريق أن يخطئ أو يسهو للحظة إذا كان يلعب أمام فريق كألمانيا وأعرب المدافع هانس ساربي عن سعادته بمستوى أداء منتخب بلاده ووعد بعدم التقليل من شان المنتخب الأمريكي وأكد أن منتخب النجوم السوداء يفتقد لاعب خط وسطه المتألق مايكل إيسيان الذي لم يشارك في البطولة للإصابة. أبدى يواخيم لوف المدير الفني للمنتخب الألماني سعادته بأن فريقه الشاب نجح في تجاوز دور المجموعات وتأهل من المجموعة الرابعة لكنه سيخوض مواجهة صعبة أمام المنتخب الإنجليزي في الدور الثاني في الوقت الذي تحوم فيه الشكوك حول مشاركة نجم خط الوسط الألماني باستيان شفاينشتايغر ولكن لوف استخلص بعض الدروس من الاختبار أمام المنتخب الغاني المنظم خاصة وأن العديد من اللاعبين الشبان في الفريق الألماني يشاركون في أول بطولة كبيرة لهم.

### أستراليا - صربيا

عمت حالة من الإحباط معسكر المنتخب الأسترالي عقب طرد هاري كيويل ولكن المدافع لوكي ويلكشاير يفضل التركيز على التعادل القاتل الذي حققه أمام غانا واعترف ويلكشاير بأنه شعر بأنه كان يتوجب عليه التسجيل عندما تهيأت له كرة من مسافة 12 ياردة ولكن سدد مباشرة في أحضان الحارس الغاني ريتشارد كينغسون. أعلن فرانك لوي رئيس الاتحاد الأسترالي لكرة القدم أن المدرب الجديد لمنتخب أستراليا سيكون على الأرجح أحد المدربين الموجودين حاليا مع منتخبات كأس العالم ويصل عرض لوي إلى خمسة ملايين دولار أمريكي كراتب سنوي لخليفة تيم فيربيك فيما سيكون ثاني أعلى راتب لمدرب منتخب قومي في العالم وذلك سعيا لتعيين مدرب على أعلى مستوى ويعتبر الإيطالي فابيو كابيلو مدرب منتخب إنجلترا هو صاحب أعلى أجر بين جميع مدربي المنتخبات المشاركة وكان أحدث المنضمين لقائمة المدربين المرشحين لتدريب منتخب أستراليا الفرنسي بول لوجوين مدرب الكاميرون حاليا. طالب فرانك لوي رئيس الاتحاد الأسترالي لكرة القدم لاعبي بإظهار المزيد من الروح الرياضية بعدما صرح قائد المنتخب لوكاس نيل أن قرارات الحكام في جعلت منتخبه لا ينال أي تحكيم عادل حتى الآن بالبطولة. بدأت المباراة في تمام الساعة الثامنة والنصف بالتوقيت المحلي. أعلنت الدقيقة 68 عن هدف السبق للمنتخب الأسترالي إثر هجمة سريعة من الناحية اليمنى انتهت بتمريرة عرضية داخل منطقة الجزاء انقض عليها تيم كاهيل برأسه إلى داخل الشباك. بعد أقل من خمس دقائق جاء الهدف الثاني للمنتخب الأسترالي عندما استخلص البديل بريت هولمان الكرة في منتصف الملعب وقطع مشوارا ماراثونيا قبل أن يسدد قذيفة صاروخية بعيدة المدى عرفت طريقها باتجاه الزاوية اليمنى لمرمى الحارس الصربي فلاديمير ستويكوفيتش. قبل خمس دقائق على نهاية المباراة سدد ميلان يوفانوفيتش كرة بعيدة المدى لتسقط بغرابة من أيدي مارك شوارزر وتجد ماركو بانتيليتش المتابع الذي أسكنها الشباك بسهولة شديدة ثم تنتهي المباراة بفوز أستراليا 2/1. تم اختيار لاعب وسط منتخب أستراليا تيم كاهيل أفضل لاعب في المباراة. كشف موقع وكالة مراهنات ِسبورتسبت على الإنترنت عن احتمالات تولي الفرنسي بول لوجوين منصب المدير الفني القادم للمنتخب الأسترالي ووضع المراهنون لوجوين على رأس قائمة المرشحين لتدريب المنتخب الأسترالي متفوقا على الهولندي يوهان نيسكينز والفرنسي فيليب تروسيه. ساد الحزن الشديد صربيا في أعقاب خروج منتخبها مبكرا من بطولة كأس العالم لكرة القدم بعد الهزيمة أمام أستراليا بهدفين مقابل هدف واحد في إطار مباريات المجموعة الرابعة. ذكرت تقارير إخبارية محلية أن خمسة من لاعبي المنتخب الصربي تناولوا مشروبات كحولية ودخنوا قبل مباراتهم أمام أستراليا وذكرت صحيفة بريس الصربية لقد دخنوا وشربوا ودمروا صربيا في إشارة إلى توديع المنتخب الصربي لمونديال 2010 وعدم صعوده لدور الثمن النهائي رغم فوزه على ألمانيا بهدف نظيف وأضافت الصحيفة أن اللاعبين الخمسة وهم ماركو بانتيليتش ودانكو لازفيتش وألكسندر لوكوفيتش وفلاديمير ستويكوفيتش ونيناد ميلياش اعترفوا بفعلتهم.

صربيا × غانا
------------

13 يونيو 201016:00

| صربيا  | 0–1 |  غانا |
| --- | --- | --- |
|  | التقرير | هدف 85' (ركلة جزاء) غيان |

ملعب لوفتوس فيرسفيلد، بريتورياالحضور: 38833الحكم: الأرجنتين هيكتور بالداسي

|  |  |
| --- | --- |
| 




**صربيا**
 | 




**غانا**
 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |
| --- |
| صربيا**صربيا:** |
|  |  |
| GK | **1** | فلاديمير ستويكوفيتش |
| DF | **6** | برانسلاف ايفانوفيتش |
| DF | **13** | ألكسندر لوكوفيتش | Yellow card 54' Yellow-red card 74' |
| DF | **5** | نيمانيا فيديتش |
| DF | **3** | ألكسندر كولاروف |
| MF | **11** | نيناد ميلياش |  | خرج من أرضية الملعب 62' |
| MF | **10** | ديان ستانكوفيتش القائد |
| MF | **17** | ميلوس كراسيتش |
| MF | **14** | ميلان يوفانوفيتش |  | خرج من أرضية الملعب 76' |
| FW | **9** | ماركو بانتيليتش |
| FW | **15** | نيكولا زيغيتش | أنذر 18' | خرج من أرضية الملعب 69' |
| **البدلاء:** |
| MF | **22** | زدرافكو كوزمانوفيتش | أنذر 83' | دخل إلى أرضية الملعب 62' |
| FW | **8** | دانكو لازوفيتش |  | دخل إلى أرضية الملعب 69' |
| DF | **20** | نيفين سوبوتيتش |  | دخل إلى أرضية الملعب 76' |
| **المدرب:** |
| صربيا رادومير أنتيتش |

 |  | 

|  |
| --- |
| غانا**غانا:** |
|  |  |
| GK | **22** | ريتشارد كينغسون القائد |
| DF | **4** | جون بنتسيل |
| DF | **15** | إسحاق فورساه | أنذر 26' |
| DF | **5** | جون مينساه |
| DF | **2** | هانس ساربي |
| MF | **6** | أنتوني أنان |
| MF | **23** | برينس بواتينج |  | خرج من أرضية الملعب 90+1' |
| MF | **12** | البرنس تاغو | أنذر 89' |
| MF | **21** | كوادوو أسامواه |  | خرج من أرضية الملعب 73' |
| MF | **13** | أندري أيوو |
| FW | **3** | أسامواه غيان |  | خرج من أرضية الملعب 90+3' |
| **البدلاء:** |
| MF | **10** | ستيفن أبياه |  | دخل إلى أرضية الملعب 73' |
| DF | **19** | لي أدي |  | دخل إلى أرضية الملعب 90+1' |
| MF | **20** | كوينسي أووسو أبيي |  | دخل إلى أرضية الملعب 90+3' |
| **المدرب:** |
| صربيا ميلوفان راجافاتش |

 |

|  |
| --- |
| **أفضل لاعب في المباراة:**
غانا أسامواه غيان
**مساعدي الحكم:**
الأرجنتين ريكاردو كأساس 
الأرجنتين هيرنان ميدانا
**الحكم الرابع:**
ماليزيا صبح الدين محمد صالح |

ألمانيا × أستراليا
------------------

13 يونيو 201020:30

| ألمانيا  | 4 - 0 |  أستراليا |
| --- | --- | --- |
| بودولسكي هدف 8'كلوزه هدف 27'توماس مولر هدف 68'كاكاو هدف 70' | التقرير |  |

ملعب الملك سنزانكاجونا، ديربانالحضور: 62660الحكم: المكسيك ماركو رودريغز

|  |  |
| --- | --- |
| 




**ألمانيا**
 | 




**أستراليا**
 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |
| --- |
| ألمانيا**ألمانيا:** |
|  |  |
| GK | **1** | مانويل نوير |
| RB | **16** | فيليب لام القائد |
| CB | **3** | أرنه فريدريش |
| CB | **17** | بير ميرتساكر |
| LB | **14** | هولجر بادشتوبر |
| CM | **7** | باستيان شفاينشتايغر |
| CM | **6** | سامي خضيره |
| RW | **13** | توماس مولر |
| AM | **8** | مسعود اوجيل | أنذر 12' | خرج من أرضية الملعب 74' |
| LW | **10** | لوكاس بودولسكي |  | خرج من أرضية الملعب 81' |
| CF | **11** | ميروسلاف كلوزه |  | خرج من أرضية الملعب 68' |
| **البدلاء:** |
| FW | **19** | كاكاو | أنذر 90+2' | دخل إلى أرضية الملعب 68' |
| FW | **23** | ماريو غوميز |  | دخل إلى أرضية الملعب 74' |
| MF | **21** | ماركو مارين |  | دخل إلى أرضية الملعب 81' |
| **المدرب:** |
| ألمانيا يواخيم لوف |

 |  | 

|  |
| --- |
| أستراليا**أستراليا:** |
|  |  |
| GK | **1** | مارك شوارزر |
| RB | **8** | لوكي ويلكشاير |
| CB | **3** | كريغ مور |
| CB | **2** | لوكاس نيل القائد |
| LB | **11** | سكوت تشيبرفيلد |
| CM | **16** | كارل فاليري |
| CM | **13** | فينشينسو غريلا |
| RW | **7** | بريت إيمرتون |
| AM | **5** | جايسون كولينا |
| LW | **19** | ريتشارد غارسيا |
| CF | **4** | تيم كاهيل | Red card 56' |
| **البدلاء:** |
| FW | **14** | بريت هولمان |  | دخل إلى أرضية الملعب 46' |
| FW | **17** | نيكيتا روكافيتسيا |  | دخل إلى أرضية الملعب 64' |
| MF | **15** | مايل جيديناك |  | دخل إلى أرضية الملعب 74' |
| **المدرب:** |
| هولندا بيم فيربيك |

 |

|  |
| --- |
| **أفضل لاعب في المباراة:**
ألمانيا لوكاس بودولسكي
**مساعدي الحكم:**
المكسيك خوسيه لويس كامارجو 
المكسيك البيرتو مورين 
**الحكم الرابع:**
السلفادور جويل أغيلار |

ألمانيا × صربيا
---------------

18 يونيو 201013:30

| ألمانيا  | 0 – 1 |  صربيا |
| --- | --- | --- |
|  | التقرير | هدف 38' ميلان يوفانوفيتش |

ملعب نيلسون مانديلا، بورت إليزابيثالحضور: 38,294الحكم: إسبانيا ألبرتو انديانو مالينكو

|  |  |
| --- | --- |
| 




**ألمانيا**
 | 




**صربيا**
 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |
| --- |
| ألمانيا**ألمانيا:** |
|  |  |
| GK | **1** | مانويل نوير |
| RB | **16** | فيليب لام القائد | أنذر 32' |
| CB | **3** | أرنه فريدريش |
| CB | **17** | بير ميرتساكر |
| LB | **14** | هولجر بادشتوبر |  | خرج من أرضية الملعب 77' |
| CM | **6** | سامي خضيره | أنذر 22' |
| CM | **7** | باستيان شفاينشتايغر | أنذر 73' |
| RW | **13** | توماس مولر |  | خرج من أرضية الملعب 70' |
| AM | **8** | مسعود اوجيل |  | خرج من أرضية الملعب 70' |
| LW | **10** | لوكاس بودولسكي |
| CF | **11** | ميروسلاف كلوزه | Yellow card 12' Yellow-red card 37' |
| **البدلاء:** |
| FW | **19** | كاكاو |  | دخل إلى أرضية الملعب 70' |
| MF | **21** | ماركو مارين |  | دخل إلى أرضية الملعب 70' |
| FW | **23** | ماريو غوميز |  | دخل إلى أرضية الملعب 77' |
| **المدرب:** |
| ألمانيا يواخيم لوف |

 |  | 

|  |
| --- |
| صربيا**صربيا:** |
|  |  |
| GK | **1** | فلاديمير ستويكوفيتش |
| RB | **6** | برانسلاف ايفانوفيتش | أنذر 18' |
| CB | **5** | نيمانيا فيديتش | أنذر 60' |
| CB | **20** | نيفين سوبوتيتش | أنذر 57' |
| LB | **3** | ألكسندر كولاروف | أنذر 19' |
| CM | **10** | ديان ستانكوفيتش القائد |
| CM | **22** | زدرافكو كوزمانوفيتش |  | خرج من أرضية الملعب 75' |
| RW | **17** | ميلوس كراسيتش |
| LW |  **14** | ميلان يوفانوفيتش |  | خرج من أرضية الملعب 79' |
| SS | **18** | ميلوش نينكوفيتش |  | خرج من أرضية الملعب 70' |
| CF | **15** | نيكولا زيغيتش |
| **البدلاء:** |
| MF | **4** | غويكو كاتشار |  | دخل إلى أرضية الملعب 70' |
| MF | **19** | رادوساف بتروفيتش |  | دخل إلى أرضية الملعب 75' |
| FW | **8** | دانكو لازوفيتش |  | دخل إلى أرضية الملعب 79' |
| **المدرب:** |
| صربيا رادومير أنتيتش |

 |

|  |
| --- |
| **رجل المباراة:**
صربيا فلاديمير ستويكوفيتش
**مساعدي الحكم:**
إسبانيا فيرمين مارتينيز
إسبانيا خوان كارلوس خيمينيز
**الحكم الرابع:**
الأوروغواي مارتن فازقويز
**الحكم الخامس:**
الأوروغواي كارلوس باسترانا |

غانا × أستراليا
---------------

19 يونيو 201016:00

| غانا  | 1 – 1 |  أستراليا |
| --- | --- | --- |
| أسامواه غيان هدف 25' (ر.ج) | التقرير | هدف 11' بريت إيمرتون |

ملعب رويال بافوكينغ، روستنبورغالحضور: 34,812الحكم: إيطاليا روبيرتو روزيتي

|  |  |
| --- | --- |
| 




**غانا**
 | 




**أستراليا**
 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |
| --- |
| غانا**غانا:** |
|  |  |
| GK | **22** | ريتشارد كينغسون القائد |
| RB | **4** | جون بنتسيل |
| CB | **8** | جوناثان منساه | أنذر 79' |
| CB | **19** | لي أدي | أنذر 40' |
| LB | **2** | هانس ساربي |
| DM | **6** | أنتوني أنان | أنذر 84' |
| CM | **23** | برينس بواتينج |  | خرج من أرضية الملعب 87' |
| AM | **21** | كوادوو أسامواه |  | خرج من أرضية الملعب 77' |
| RW | **12** | البرنس تاغو |  | خرج من أرضية الملعب 56' |
| LW | **13** | أندري أيوو |
| CF | **3** | أسامواه غيان |
| **البدلاء:** |
| MF | **20** | كوينسي أووسو أبيي |  | دخل إلى أرضية الملعب 56' |
| MF | **11** | سولي علي مونتاري |  | دخل إلى أرضية الملعب 77' |
| FW | **14** | ماثيو أمواه |  | دخل إلى أرضية الملعب 87' |
|
| **المدرب:** |
| صربيا يلوفان راجافاتش |

 |  | 

|  |
| --- |
| أستراليا**أستراليا:** |
|  |  |
| GK | **1** | مارك شوارزر |
| RB | **8** | لوكي ويلكشاير |  | خرج من أرضية الملعب 85' |
| CB | **2** | لوكاس نيل القائد |
| CB | **3** | كريغ مور | أنذر 85' |
| LB | **21** | ديفيد كارني |
| CM | **5** | جايسون كولينا |
| CM | **16** | كارل فاليري |
| RW | **7** | بريت إيمرتون |
| LW | **23** | مارك بريشانو |  | خرج من أرضية الملعب 66' |
| SS | **14** | بريت هولمان |  | خرج من أرضية الملعب 68' |
| CF | **10** | هاري كيويل | Red card 24' |
| **البدلاء:** |
| DF | **11** | سكوت تشيبرفيلد |  | دخل إلى أرضية الملعب 66' |
| FW | **9** | جوشوا كينيدي |  | دخل إلى أرضية الملعب 68' |
| FW | **17** | نيكيتا روكافيتسيا |  | دخل إلى أرضية الملعب 85' |
|
| **المدرب:** |
| هولندا بيم فيربيك |

 |

|  |
| --- |
| **رجل المباراة:**
غانا أسامواه غيان
**مساعدي الحكم:**
إيطاليا باولو كالكاجنو
إيطاليا ستيفانو ايورلدي
**الحكم الرابع:**
البرازيل كارلوس سايمون
**الحكم الخامس:**
البرازيل ألتيمير هاسمان |

غانا - ألمانيا
--------------

23 يونيو 201020:30

| غانا  | 0 – 1 |  ألمانيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | مسعود اوجيل هدف 60' |

ستاد البنك الوطني الأول، جوهانسبورغالحضور: 83,391الحكم: كارلوس إيوخينيو سيمون (البرازيل)

|  |  |
| --- | --- |
| 




**غانا**
 | 




**ألمانيا**
 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |
| --- |
| غانا**غانا:** |
|  |  |
| حارس مرمى | **22** | ريتشارد كينغسون |
| ظهير أيمن | **4** | جون بنتسيل |
| قلب دفاع | **5** | جون مينساه القائد |
| قلب دفاع | **8** | جوناثان مينساه |
| ظهير أيسر | **2** | هانس ساربي |
| وسط مدافع | **6** | أنتوني أنان |
| وسط محوري | **23** | برينس بواتينج |
| وسط محوري | **21** | كوادوو أسامواه |
| جناح أيمن | **12** | البرنس تاغو |  | خرج من أرضية الملعب 64' |
| جناح أيسر | **13** | أندري أيوو | أنذر 40' | خرج من أرضية الملعب 90+2' |
| مهاجم | **3** | أسامواه غيان |  | خرج من أرضية الملعب 82' |
| **البدلاء:** |
| وسط | **11** | سولي علي مونتاري |  | دخل إلى أرضية الملعب 64' |
| مهاجم | **14** | ماثيو أمواه |  | دخل إلى أرضية الملعب 82' |
| مهاجم | **18** | دومينيك أديياه |  | دخل إلى أرضية الملعب 90+2' |
| **المدرب:** |
| صربيا ميلوفان راييفاتش |

 |  | 

|  |
| --- |
| ألمانيا**ألمانيا:** |
|  |  |
| حارس مرمى | **1** | مانويل نوير |
| ظهير أيسر | **20** | جيروم بواتينج |  | خرج من أرضية الملعب 73' |
| قلب دفاع | **3** | أرنه فريدريش |
| قلب دفاع | **17** | بير ميرتساكر |
| ظهير أيمن | **16** | فيليب لام القائد |
| وسط محوري | **6** | سامي خضيره |
| وسط محوري | **7** | باستيان شفاينشتايغر |  | خرج من أرضية الملعب 81' |
| جناح أيمن | **13** | توماس مولر | أنذر 43' | خرج من أرضية الملعب 67' |
| وسط مهاجم | **8** | مسعود اوجيل |
| جناح أيسر | **10** | لوكاس بودولسكي |
| مهاجم | **19** | كاكاو |
| **البدلاء:** |
| وسط | **15** | بيوتر تروخوفسكي |  | دخل إلى أرضية الملعب 67' |
| دفاع | **2** | مارسيل يانسن |  | دخل إلى أرضية الملعب 73' |
| وسط | **18** | طوني كروس |  | دخل إلى أرضية الملعب 81' |
| **المدرب:** |
| يواخيم لوف |

 |

|  |
| --- |
| **أفضل لاعب في المباراة:**
مسعود اوجيل (ألمانيا)
**مساعد الحكم:**
ألتيمير هاوسمان (البرازيل)
روبيرتو براتز (البرازيل)
**الحكم الرابع:**
مارتين فاسكيز (الأوروغواي)
**الحكم الخامس:**
كارلوس باستورينو (الأوروغواي) |

أستراليا - صربيا
----------------

23 يونيو 201020:30

| أستراليا  | 2 – 1 |  صربيا |
| --- | --- | --- |
| تيم كاهيل هدف 69'بريت هولمان هدف 73' | تقرير | ماركو بانتيليتش هدف 84' |

ملعب موبومبيلا، نيلسبرويتالحضور: 37,836الحكم: خورخي لاريوندا (الأوروغواي)

|  |  |
| --- | --- |
| 




**أستراليا**
 | 




**صربيا**
 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |
| --- |
| أستراليا**أستراليا:** |
|  |  |
| حارس مرمى | **1** | مارك شوارزر |
| ظهير أيمن | **8** | لوكي ويلكشاير | أنذر 50' | خرج من أرضية الملعب 82' |
| قلب دفاع | **6** | مايكل بواشامب | أنذر 49' |
| CB | **2** | لوكاس نيل القائد |
| ظهير أيسر | **21** | ديفيد كارني |
| وسط محوري | **5** | جايسون كولينا |
| وسط محوري | **16** | كارل فاليري |  | خرج من أرضية الملعب 66' |
| جناح أيمن | **7** | بريت إيمرتون | أنذر 67' |
| وسط مهاجم | **4** | تيم كاهيل |
| جناح أيسر | **23** | مارك بريشانو |  | خرج من أرضية الملعب 66' |
| مهاجم | **9** | جوشوا كينيدي |
| **البدلاء:** |
| دفاع | **11** | سكوت تشيبرفيلد |  | دخل إلى أرضية الملعب 66' |
| مهاجم | **14** | بريت هولمان |  | دخل إلى أرضية الملعب 66' |
| وسط | **19** | ريتشارد غارسيا |  | دخل إلى أرضية الملعب 82' |
| **المدرب:** |
| هولندا بيم فيربيك |

 |  | 

|  |
| --- |
| صربيا**صربيا:** |
|  |  |
| حارس مرمى | **1** | فلاديمير ستويكوفيتش |
| ظهير أيمن | **6** | برانسلاف ايفانوفيتش |
| قلب دفاع | **5** | نيمانيا فيديتش |
| قلب دفاع | **13** | ألكسندر لوكوفيتش | أنذر 18' |
| ظهير أيسر | **16** | إيفان أوبرادوفيتش |
| وسط مدافع | **22** | زدرافكو كوزمانوفيتش |  | خرج من أرضية الملعب 77' |
| وسط محوري | **10** | ديان ستانكوفيتش القائد |
| وسط محوري | **18** | ميلوش نينكوفيتش | أنذر 59' |
| جناح أيمن | **17** | ميلوش كراسيتش |  | خرج من أرضية الملعب 62' |
| جناح أيسر | **14** | ميلان يوفانوفيتش |
| مهاجم | **15** | نيكولا زيغيتش |  | خرج من أرضية الملعب 67' |
| **البدلاء:** |
| وسط | **7** | زوران توسيتش |  | دخل إلى أرضية الملعب 62' |
| مهاجم | **9** | ماركو بانتيليتش |  | دخل إلى أرضية الملعب 67' |
| مهاجم | **8** | دانكو لازوفيتش |  | دخل إلى أرضية الملعب 77' |
| **المدرب:** |
| رادومير أنتيتش |

 |

|  |
| --- |
| **أفضل لاعب في المباراة:**
تيم كاهيل (أستراليا)
**مساعد الحكم:**
بابلو فاندينو (الأوروغواي)
ماوريسيو إسبينوسا (الأوروغواي)
**الحكم الرابع:**
كارلوس باتريس (غواتيمالا)
**الحكم الخامس:**
ليونيل ليال (كوستاريكا) |

مصادر
-----

1. ↑  Cup 2010: Official Serbia Squad - Goalkeeper Zeljko Brkic Dropped نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
2. ↑  برنس بواتينج في التشيكلة النهائية للمنتخب الغاني نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
3. ↑  فعلت كل ما بوسعي لأكون في كأس العالم نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
4. ↑  النهائية للمنتخب الألماني دون مفاجآت نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
5. ↑  Cup 2010: Pim Verbeek Announces Final Australia Squad نسخة محفوظة 10 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
6. ↑  الاحتياطي لأستراليا يغادر المعسكر لظروف عائلية نسخة محفوظة 10 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
7. ↑  كوزمانوفيتش: صربيا لا تفكر حتى في إمكانية الفشل نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
8. ↑  زيجيتش يعد بمونديال مميزة لصربيا نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
9. ↑  "فيديتش" يتمنى عدم مواجهة إنجلترا في الدور الإقصائي نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
10. ↑  الغاني "بادو": غانـــا ستكون ضمن الأربعة الكبار في كأس العالم 2010 نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
11. ↑  سولي مونتاري: هدف المنتخب الغاني هو نصف نهائي المونديال نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
12. ↑  ابياه قائد المنتخب الغاني أكثر الخائفين من مواجهة صربيا نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
13. ↑  غانا على صربيا بضربة جزاء والقائم يمنع هدفين للنجوم السوداء نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
14. ↑  أسامواه "كنَّا أفضل من صربيا على الصعيد التكتيكي"، وديريك بواتينج "سنثبت أننا فريق كبير" نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
15. ↑  Cup 2010: Serbia Defender Nemanja Vidic Rues Missed Chances In Ghana Defeat نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
16. ↑  Cup 2010: Serbia Midfielder Dejan Stankovic Disappointed With Negative Start Against Ghana نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
17. ↑  Cup 2010: Sorry Serbia, But I Had A Job To Keep – Ghana Coach Milovan Rajevac نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
18. ↑  ماتيوس: ألمانيا ينقصها لاعبين يصنعون الفارق، الهولنديين لا يجيدون اللعب الجماعي منذ السبعينات نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
19. ↑  الألماني "ميرتساكر" : ننتظر اللقاء الأول على أحر من الجمر نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
20. ↑  لوف متفائل جداً بمنتخب ألمانيا نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
21. ↑  ألمانيا كاكاو : قدوتي في الهجوم هو روماريو نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
22. ↑  : ألمانيا دون أهداف، لام : هذا أفضل فريق لعبت له نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
23. ↑  : الآن يجب أن نؤكد أننا نمتلك فريقاً قوياً نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
24. ↑  مرمى منتخب ألمانيا نوير :أشعر ببعض التوتر نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
25. ↑  Cup 2010: Serdar Tasci Delighted To Have Made Germany Squad نسخة محفوظة 09 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
26. ↑  Cup 2010: Germany Attacker Marko Marin Looking Forward To Australia Clash نسخة محفوظة 07 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
27. ↑  كولينا "أستراليا": نحن أفضل مما كنا عليه قبل 4 سنوات نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
28. ↑  أستراليا : ألمانيا فريق لا يمتلك الخبرة نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
29. ↑  Cup 2010: Australia Coach Pim Verbeek Won't Blame World Cup Ball نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
30. ↑  Cup 2010: Tim Cahill Very Pleased With Australia's Progress نسخة محفوظة 09 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
31. ↑  Cup 2010: Germany’s Confidence Could Be Their Downfall – Australia’s Dario Vidosic نسخة محفوظة 10 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
32. ↑  تستعيد ذكريات 1990 وتسحق أستراليا بعد أداء مدهش نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
33. ↑  لوف : إنه فوز مهم ودافع كبير نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
34. ↑  Cup 2010: Germany Striker Miroslav Klose Delighted With Aussie Victory نسخة محفوظة 08 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
35. ↑  Cup 2010: Thomas Berthold Happy With Easy German Victory نسخة محفوظة 10 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
36. ↑  نيل : نحن من جعل المباراة سهلة على ألمانيا نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
37. ↑  كاهيل يبكي بحرقة على البطاقة الحمراء التي تلقّاها وشفاينستايجر يرفضها بشدّة نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
38. ↑  : إيقاف كاهيل "أستراليا" وكوني "جنوب أفريقيا" لمباراة واحدة نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
39. ↑  Cup 2010: Games With Serbia & Ghana Are Like Cup Finals Now - Australia Coach Pim Verbeek نسخة محفوظة 07 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
40. ↑  : التاريخ يدعم ألمانيا في الفوز بكأس العالم نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
41. ↑  تكتشف مولر جديدا نسخة محفوظة 26 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
42. 1 2 3  الحقيقة تدق لمنتخبي ألمانيا وصربيا نسخة محفوظة 26 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
43. ↑  ألمانيا: مستعدون لملاقاة منتخب صربيا العنيد نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
44. ↑  مباراة صربيا أمام ألمانيا "مهمة مستحيلة" نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
45. ↑  صربيا أوقفت الماكينات الألماني وبودولسكي يهدر فرصة التعادل­ نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
46. ↑  المرمى الصربي ستويكوفيتش يفوز بجائزة أفضل لاعب في المباراة أمام ألمانيا­ نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
47. ↑  كنا نستحق التعادل مع صربيا­  نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
48. ↑  يشعر بالإحباط لضربة الجزاء الضائعة وتشفاينشتيجر يسخر من الإنذارات­ نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
49. ↑  يؤكد أن الحكم تسرع في إنذاراته وتعجل بطرده نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
50. ↑  : كان بإمكاننا تحقيق فوز أكبر على ألمانيا­ نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
51. ↑  جيان.. أول أبطال أفريقيا نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
52. ↑  يحذر لاعبي غانا من الغرور أمام الفريق الأسترالي الجريح نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
53. ↑  الغاني مينساه يريد الاستمرار بشكل نهائي مع سندرلاند نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
54. ↑  الغاني يواجه أزمة حقيقية في الدفاع قبل مواجهة أستراليا نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
55. ↑  كاهيل يبكي على "تحطم" حلم كأس العالم نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
56. ↑  يوقف الأسترالي تيم كاهيل مباراة واحدة نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
57. ↑  تتمنى مشاركة كيويل في مباراتها المصيرية أمام غانا  نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
58. ↑  بين الأستراليين حول دعوة كيويل لتخفيف هجوم الصحافة نسخة محفوظة 13 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
59. ↑  المنتخب الأسترالي يأخذ بالثأر من وسائل الإعلام نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
60. ↑  الغاني يواصل تألقه ويكتفي بنقطة التعادل أمام أستراليا­ نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
61. ↑  يفوز بلقب أفضل لاعب في مباراة غانا وأستراليا نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
62. ↑  غانا قانع بالتعادل مع أستراليا­ نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
63. ↑  أستراليا : كنا نستحق الفوز على غانا نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
64. ↑  أستراليا لا يهاب شيئا بعد التعادل القاتل مع غانا نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
65. ↑  ينتقد قرار طرده في المباراة أمام غانا في المونديال نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
66. ↑  تنظر إلى الجانب المشرق برغم التعادل المحبط مع أستراليا نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
67. ↑  مونتاري يعتذر ولن يطرد من معسكر منتخب بلاده نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
68. ↑  برنس بواتينج: لا أعبأ بخروج ألمانيا من المونديال نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
69. ↑  غانا يستعد لتفجير مفاجأة أمام ألمانيا­ نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
70. ↑  الأسباني يدافع عن قرار طرد كلوزه نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
71. ↑  المنتخب الألماني يطمئن الجمهور ويعد بالفوز على غانا نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
72. ↑  بيرهوف: أننا نواجه غانا وليس بواتينج نسخة محفوظة 26 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
73. ↑  يعتزم الدفع بالمهاجم كاكاو وينتظر تحديا بدنيا أمام غانا­ نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
74. ↑  أوزيل تصعد بألمانيا للدور الثاني وفارق الأهداف ينقذ نجوم غانا­ نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
75. ↑  أفضل لاعب بمباراة ألمانيا وغانا­ نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
76. ↑  سعيد بتأهل غانا ولكنه نادم على الفرص الضائعة نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
77. ↑  في كأس العالم يشيع ارتياحا ألمانيا وفخرا غانيا نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
78. ↑  يركز على النواحي الإيجابية مع بزوغ نجم المنتخب الأسترالي نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
79. ↑  تبحث عن مدرب جديد لها في جنوب أفريقيا نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
80. ↑  الكرة الأسترالي ينتقد لاعبي وجماهير البلاد بجنوب أفريقيا نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
81. ↑  تسقط صربيا، وتهدي غانا بطاقة التأهل لدور الستة عشر لمونديال جنوب أفريقيا نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
82. ↑  كاهيل يتوج بجائزة أفضل لاعب في مباراة أستراليا أمام صربيا نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
83. ↑  مراهنات تتوقع تولي لوجوين مهمة تدريب المنتخب الأسترالي نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
84. ↑  أمل كبيرة في صربيا بعد الخروج المبكر من المونديال نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
85. ↑  إعلامية: خمسة من لاعبي صربيا تناولوا مشروبات كحولية قبل مباراتهم أمام ألمانيا نسخة محفوظة 04 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
86. 1 2  "Tactical Line-up – Group D – Ghana-Australia" (PDF). *FIFA.com*. Fédération Internationale de Football Association. 19 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-19.
87. 1 2  "Tactical Line-up – Group D – Ghana-Germany" (PDF). *FIFA.com*. Fédération Internationale de Football Association. 23 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-23.
88. 1 2  "Tactical Line-up – Group D – Australia-Serbia" (PDF). *FIFA.com*. Fédération Internationale de Football Association. 23 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-23.

| * ع
* ن
* ت
كأس العالم 2010 |
| --- |
| المجموعات | 
* المجموعة الأولى
* المجموعة الثانية
* المجموعة الثالثة
* المجموعة الرابعة
* المجموعة الخامسة
* المجموعة السادسة
* المجموعة السابعة
* المجموعة الثامنة
* الأدوار النهائية
* النهائي

 |
| المنتخبات | 
* جنوب أفريقيا
* الجزائر
* ألمانيا
* إنجلترا
* الأرجنتين
* أستراليا
* البرازيل
* الكاميرون
* تشيلي
* كوريا الشمالية
* كوريا الجنوبية
* ساحل العاج
* الدنمارك
* إسبانيا
* الولايات المتحدة
* فرنسا
* غانا
* اليونان
* هندوراس
* إيطاليا
* اليابان
* المكسيك
* نيجيريا
* نيوزيلندا
* باراغواي
* هولندا
* البرتغال
* صربيا
* سلوفاكيا
* سلوفينيا
* سويسرا
* أوروغواي

 |
| ميديا | 
* البث
* كأس العالم لكرة القدم 2010 (لعبة فيديو)
* استمع! الألبوم الرسمي لبطولة كأس العالم لكرة القدم 2010

 |
| الحيوانات | 
* ببغاء ماني
* الأخطبوط بول

 |
| معلومات عامة | 
* التصفيات
* التصنيف
* التشكيلات
* جدول المباريات
* الحكام
* قائمة خلافات كأس العالم لكرة القدم 2010
* الرعاة
* سجل انضباط كأس العالم لكرة القدم 2010
* إحصائيات كأس العالم لكرة القدم 2010
* اعتداءات كمبالا يوليو 2010
* فوفوزيلا
* زاكومي
* أديداس جابولاني
* مشروع عشرون مركز لسنة 2010

 |


| * ع
* ن
* ت
كأس العالم لكرة القدم 2010 |
| --- |
| المجموعات | كأس العالم لكرة القدم 2010 المجموعة أ · كأس العالم لكرة القدم 2010 المجموعة ب · كأس العالم لكرة القدم 2010 المجموعة ج · كأس العالم لكرة القدم 2010 المجموعة د · كأس العالم لكرة القدم 2010 المجموعة ر · كأس العالم لكرة القدم 2010 المجموعة س · كأس العالم لكرة القدم 2010 المجموعة ص · كأس العالم لكرة القدم 2010 المجموعة ط · الأدوار النهائية · النهائي |  |
| معلومات عامة | الصفيات · التصنيف · التشكيلات · جدول المباريات · سجل الإنضباط · الحكام · الخلافات · البث · الرعاة |

| * ع
* ن
* ت
نهائيات كأس العالم لكرة القدم 2010 |
| --- |
| البطل | 
* **إسبانيا**

 |  |
| الوصيف | 
* هولندا

 |
| المركز الثالث | 
* ألمانيا

 |
| المركز الرابع | 
* أوروغواي

 |
| تم إقصائهم في دور ربع النهائي | 
* الأرجنتين
* البرازيل
* غانا
* باراغواي

 |
| تم إقصائهم في دور ال 16 | 
* تشيلي
* إنجلترا
* اليابان
* المكسيك
* البرتغال
* سلوفاكيا
* كوريا الجنوبية
* الولايات المتحدة

 |
| تم إقصائهم في دور المجموعات | 
* الجزائر
* أستراليا
* الكاميرون
* الدنمارك
* فرنسا
* اليونان
* هندوراس
* إيطاليا
* ساحل العاج
* نيوزيلندا
* نيجيريا
* كوريا الشمالية
* صربيا
* سلوفينيا
* جنوب أفريقيا
* سويسرا

 |
| 
* 1930
* 1934
* 1938
* 1950
* 1954
* 1958
* 1962
* 1966
* 1970
* 1974
* 1978
* 1982
* 1986
* 1990
* 1994
* 1998
* 2002
* 2006
* 2010
* 2014
* 2018

 |

* أيقونة بوابةبوابة جنوب إفريقيا
* أيقونة بوابةبوابة عقد 2010
* أيقونة بوابةبوابة كرة القدم
* أيقونة بوابةبوابة كأس العالم