لمعانٍ أخرى، طالع الجدار (توضيح).

**الجدار** (بالفرنسية: La Faille)‏ هو مسلسل درامي جريمة فرنسي-كندي، من ثلاثة مواسم ، بإجمالي 25 حلقة ، بدأت في البث على Club Illico في عام 2019. السلسلة من تأليف فريديريك أويليت ، وإخراج باتريس سوفي ودانيال روبي ، وإنتاج دومينيك فيليت لـ Pixcom / Quebecor Content. تم دبلجة المسلسل من اللغة التركية إلى العربية باللهجة السورية بواسطة شركة السورية وعُرض على قناة إم بي سي 4.، وقد أدى الدبلجة مجموعة من الممثلين السوريين. عرض المسلسل على قناة سنة 2022 وعرض على في سنة 2022 على شبكة. مدبلجاً إلى باللهجة السورية. عرض المسلسل بالدبلجة العربية على إم بي سي 4، وبالدبلجة الفارسية على إم بي سي الفارسية. تمت دبلجة هذا المسلسل إلى اللغة العربية في سوريا ويعرض على إم بي سي 4. عرض المسلسل بنسخة مدبلجة باللهجة السورية. تم دبلجة المسلسل من اللغة التركية إلى العربية باللهجة السورية بواسطة شركة سامة للإنتاج والتوزيع الفني السورية وعُرض على قناة إم بي سي 4 أولا ثم على إم بي سي أكشن.، وقد أدى الدبلجة مجموعة من الممثلين السوريين. مدبلج إلى اللغة العربية – اللهجة السورية تم عرضه لأول مرة في الوطن العربي على قناة إم بي سي 4 (MBC4). أولا ثم على إم بي سي أكشن (MBC Action) دُبلج المسلسل للغة الفارسية على إم بي سي الفارسية كما عُرض بالدبلجة العربية على إم بي سي 4 (MBC4) ثم عُرض على إم بي سي أكشن (MBC Action) المسلسل من دبلجة شركة سامه للإنتاج الفني في عام سنة 2022.، المسلسل من تأليف فريديريك أوليه وإخراج باتريس سوفيه (أول موسمين) ودانييل روبي (الموسم الثالث),. تم بث الموسم الأول المكون من ثماني حلقات في كندا اعتبارًا من 12 ديسمبر 2019 وفي فرنسا أيضًا *The Wall: Cover Your Tracks* من 26 أبريل 2020 عبر 13ème Rue. الموسم الثاني, *La Faille 2* أو *The Wall: The Chateau Murder* (فرنسي: Le meurtre du château), من تسع حلقات تم بثها من 17 أكتوبر 2021. *La Faille 3: La Verger* أو *The Wall: The Orchard*, الموسم الثالث والأخير من ثماني حلقات ، تم بثه في 16 نوفمبر 2022.

يقع الموسم الأول في مدينة التعدين فيرمون, الشمال الشرقي كيبك, كندا. تُعرف الميزة الهيكلية الرئيسية لفيرمونت باسم الجدار ، والذي يتكون من مباني سكنية وتجارية وترفيهية وتعليمية قائمة بذاتها. في *La Faille* البطل الرئيسي ، المحقق الرقيب سيلين (إيزابيل ريتشر), يتم إرسالها من عاصمة المقاطعة مدينة كيبك للتحقيق في مقتل عاهرة عارية داخل الجدار. مساعدة سيلين هو الشرطي المحلي أليكس (أليكساندر لاندري). سيلين تقابل ابنتها المنفصلة صوفي (ماريبييه مورين) متزوج من نجل مالك المنجم لو (جان فيليب بيراس). في فرنسا ، تم إيقاف بث الموسم الأول في منتصف يوليو 2020 عندما كان المغني وكاتب الأغاني الفرنسي الكندي صفية نولين بثت مزاعم الاعتداء الجنسي والتصريحات العنصرية من قبل مورين. موران اعتذر علنًا ، ولم يتقدم نولين بأي شكوى رسمية وضغط الوسط الفني على نادي إليكو لاستئناف البث.

خلال الموسم الثاني ، عادت سيلين إلى مدينة كيبيك وتحقق في مقتل مهندس مدني - عُثر عليها مغلفة Château Frontenac في الخرسانة في أحمام. أليكس ، في إجازة إجبارية لـ اضطراب ما بعد الصدمة, يحقق في القضية بشكل غير رسمي ، ويذهب عملية سرية متخفي في القصر. تنضم صوفي إلى والدها ويليام (برونو فيردوني) للبحث عن الأسرار الصناعية المتعلقة بالمشاريع الهندسية الكبرى للمدينة. سيلين في شراكة مع المحقق الصاعد دافني (Naila Louidort). قبل بدء تصوير الموسم الثالث ، تمت إزالة Morin من فريق التمثيل, بعد أن أثيرت مزاعم أخرى عن السلوك غير اللائق. للموسم الثالث ، سافرت سيلين إلى مسقط رأسها الوهمي في آبلجروف في Eastern Townships (أو Estrie). أليكس تستجيب لهيكل عظمي تم العثور عليه في بستان عمها ، والذي تم تحديده على أنه جدة سيلين المفقودة منذ فترة طويلة. سيلين وأليكس ينضم إليهما جوني ضابط شرطة إستري (ديدير لوسيان). تصبح الفرقة متورطة في نزاعات بين العائلات المحلية. تزداد المضاعفات عندما تجد الفرقة روابط إلى دير المجاور Saint-Benoît-du-Lac و إعادة التحقيق في القتل التاريخي لابن عم سيلين.

البث الدولي
-----------

تم دبلجة المسلسل إلى العربية باللهجة السورية وعُرض على قناة إم بي سي 4 ثم على إم بي سي أكشن. وبالدبلجة الفارسية على إم بي سي الفارسية.

مراجع
-----

1. 1 2 3 4  Luchtman، Kelly (9 فبراير 2021). "*The Wall* (*La Faille*) Review: Solid Noir". *Foreign Crime Drama*. مؤرشف من الأصل في 2023-03-21. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-19.
2. 1 2 3 4 5  Dumas, Hugo (16 Nov 2022). "La faille 3 | De si bons moines ?" [*Flaw 3* | Such Good Monks?]. *La Presse  ‏* (بالفرنسية). ISSN:0317-9249. OCLC:299333147. Archived from the original on 2022-11-28. Retrieved 2022-11-22.`{{استشهاد ويب}}`: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
3. ↑  Veillette, Martine (11 Jan 2020). "La productrice de La Faille réalise un rêve" [The Producer of *La Faille* Realizes a Dream]. *Le journal de Chambly* (بالفرنسية). Archived from the original on 2022-11-18. Retrieved 2022-11-19.
4. ↑  Delecroix, Sébastien (26 Apr 2020). "*The Wall*, la série qui fait froid dans le dos arrive sur 13ème Rue" [*The Wall*, the Chilling Series Arrives on 13th Street]. *actus.sfr.fr* (بالفرنسية). Archived from the original on 2023-05-27. Retrieved 2022-11-19.
5. 1 2  "*The Wall: The Chateau Murder* (*La Faille 2*)". *Pixcom*. مؤرشف من الأصل في 2023-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-19.
6. 1 2 3  Maalouf, Laila (22 Sep 2021). "Début du tournage de la saison 3 de La faille" [Beginning of the Shooting of Season 3 of *The Flaw*]. *La Presse* (بالفرنسية). ISSN:0317-9249. OCLC:299333147. Archived from the original on 2023-02-03. Retrieved 2022-11-22.
7. 1 2  Picard، Guillame (24 مايو 2022). "3e saison de «La faille»: Dorothée Berryman, Debbie Lynch-White et Gilbert Sicotte se joignent à la distribution" [3rd Season of "The Flaw": Dorothée Berryman, Debbie Lynch-White and Gilbert Sicotte Join the Cast]. *Le Journal de Québec*. ISSN:0839-1106. OCLC:802434941. مؤرشف من الأصل في 2022-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-22.
8. ↑  ROA (19 يونيو 2021). "Canada. The Wall, the 1.3 Kilometer Wall That Protects a Village". *Archyworldys*. مؤرشف من الأصل في 2022-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-22.
9. ↑  Lemieux، Marc-André (13 يوليو 2020). "Maripier Morin retirée des ondes". *Le Journal de Montréal*. ISSN:0839-5179. مؤرشف من الأصل في 2022-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-19.
10. 1 2  Groguhé, Marissa (9 Jul 2020). "Safia Nolin accuse, Maripier Morin s'excuse" [Safia Nolin Accuses, Maripier Morin Apologizes]. *La Presse* (بالفرنسية). ISSN:0317-9249. OCLC:299333147. Archived from the original on 2023-03-28. Retrieved 2022-11-19.

وصلات خارجية
------------

* الجدار على موقع IMDb (الإنجليزية)

* الجدار على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية

* الجدار على موقع كينوبويسك (الروسية)

* الجدار على موقع AlloCiné (الفرنسية)

* الجدار على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)

* أيقونة بوابةبوابة القانون
* أيقونة بوابةبوابة القرن 21
* أيقونة بوابةبوابة تلفاز
* أيقونة بوابةبوابة دراما
* أيقونة بوابةبوابة شرطة
* أيقونة بوابةبوابة عقد 2010
* أيقونة بوابةبوابة عقد 2020
* أيقونة بوابةبوابة فنون
* أيقونة بوابةبوابة كندا
* أيقونة بوابةبوابة كيبيك