**الدور الثاني** من تصفيات أوروبا لعبت بين أفضل 8 منتخبات احتلت المركز الثاني في المجموعات التسع في الدور الأول وذلك للتأهل إلى بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 .

ستلعب المباريات بنظام الذهاب والإياب والفائز في مجموع المباراتين سيتأهل إلى جنوب أفريقيا. تم تحديد يومي 14 و 18 نوفمبر 2009 لإقامة المباريات. تم إجراء القرعة في زيوريخ في 19 أكتوبر وسحب القرعة لاعب منتخب جنوب أفريقيا ستيفن بينار.

الترتيب أصحاب المركز الثاني
---------------------------

تم تأهيل أفضل 8 منتخبات احتلت المركز الثاني للعب مباريات الدور الثاني. بما أن هناك مجموعة تتكون من 5 منتخبات وباقي المجموعات الثمانية تتكون من 6 منتخبات فإنه من أجل اقرار العدل بين جميع المنتخبات تم حذف نتائج صاحب المركز الثاني مع صاحب المركز السادس.

| أسطورة |
| --- |
| منتخبات تأهلت إلى الدور الثاني |

| المجموعة | المنتخب | لعب | فاز | تعادل | خسر | له | عليه | +\- | نقاط |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **4** |  روسيا | 5 | 1 | 2 | 15 | 6 | +9 | **16** |
| **2** |  اليونان | 5 | 1 | 2 | 16 | 9 | +7 | **16** |
| **6** |  أوكرانيا | 4 | 3 | 1 | 10 | 6 | +4 | **15** |
| **7** |  فرنسا | 4 | 3 | 1 | 12 | 9 | +3 | **15** |
| **3** |  سلوفينيا | 4 | 2 | 2 | 10 | 4 | +6 | **14** |
| **5** |  البوسنة والهرسك | 4 | 1 | 3 | 19 | 12 | +7 | **13** |
| **1** |  البرتغال | 3 | 4 | 1 | 9 | 5 | +4 | **13** |
| **8** |  جمهورية أيرلندا | 2 | 6 | 0 | 8 | 6 | +2 | **12** |
| **9** |  النرويج | 2 | 4 | 2 | 9 | 7 | +2 | **10** |

### قواعد الترتيب

1. مجموع النقاط.
2. فارق الأهداف.
3. الأهداف المسجلة لصالحه.
4. الأهداف المسجلة لصالحه خارج ملعبه.
5. الانضباط السلوكي (البطاقة الصفراء -1 نقطة، بطاقتين صفراوين في نفس المباراة -3 نقاط، البطاقة الحمراء -3 نقاط، بطاقة صفراء ثم بطاقة حمراء مباشرة -4 نقاط)
6. القرعة

التوزيع والقرعة
---------------

في سبتمبر 2009 أعلن الاتحاد الدولي لكرة القدم بأنه سيجري قرعة الدور الثاني حسب التصنيف الشهري للمنتخبات الصادر عنه في 16 أكتوبر 2009. أفضل 4 منتخبات في التصنيف وضعت على الفئة الأولى والباقي في الفئة الثانية على أن يلتقي منتخب من الفئة الأولى مع منتخب من الفئة الثانية وتم إجراء القرعة من أجل تحديد صاحب ملعب مباراة الذهاب.

### جدل القرعة

تم إجراء القرعة بنفس طريقة تصفيات بطولة 2006 على الرغم من أن الاتحاد الدولي لكرة القدم قد أعلن سابقا بأنه سيغير من طريقة القرعة. تأجيل اتخاذ قرار في طريقة إجراء القرعة حتى نهاية التصفيات أثار الجدل بسبب محاولة الاتحاد الدولي لكرة القدم معرفة المنتخبات الكبيرة التي ستلعب في الدور الثاني والتي كان أبرزها روسيا، فرنسا، والبرتغال. نتيجة لذلك قال حارس مرمى منتخب أيرلندا شاي غيفن:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| "| طريقة غير عادلة للدول الصغيرة أمثالنا | "|

بينما قال الصحفي الرياضي غابرييل مارتشوتي بأن الاتحاد الدولي لكرة القدم كاد أن يغير من طريقة إجراء قرعة الدور الثاني في منتصف التصفيات.

### التوزيع

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| الفئة الأولى |
| --- |
| المنتخب | تصنيف |
|  روسيا | 6 |
|  فرنسا | 10 |
|  اليونان | 12 |
|  البرتغال | 17 |

 | 

| الفئة الثانية |
| --- |
| المنتخب | تصنيف |
|  أوكرانيا | 25 |
|  جمهورية أيرلندا | 38 |
|  البوسنة والهرسك | 46 |
|  سلوفينيا | 54 |

 |

المباريات
---------

14 نوفمبر 200920:00

| جمهورية أيرلندا  | 0 – 1 |  فرنسا |
| --- | --- | --- |
|  | التقرير | نيكولا أنيلكا هدف 72' |

ملعب كروك بارك, دبلنالحضور: 74,103الحكم: فيليكس بريتش (ألمانيا)

18 نوفمبر 200921:00

| فرنسا  | 1 – 1 (وقت إضافي) |  جمهورية أيرلندا |
| --- | --- | --- |
| ويليام غالاس هدف 103' | التقرير | روبي كين هدف 32' |

ملعب فرنسا, سان دونيالحضور: 79,145الحكم: مارتن هانسون (السويد)
فاز **منتخب فرنسا** 2-1 في مجموع المباراتين وتأهل إلى بطولة كأس العالم.

---

14 نوفمبر 200920:30

| البرتغال  | 1 – 0 |  البوسنة والهرسك |
| --- | --- | --- |
| برونو ألفيز هدف 31' | التقرير |  |

ملعب الضوء, لشبونةالحضور: 60,588الحكم: مارتن أتكنسون (إنجلترا)

18 نوفمبر 200920:45

| البوسنة والهرسك  | 0 – 1 |  البرتغال |
| --- | --- | --- |
|  | التقرير | راؤول ميريلس هدف 56' |

ملعب بيلينو بولي, زينيتشاالحضور: 15,000الحكم: روبيرتو روسيتي (إيطاليا)
فاز **منتخب البرتغال** 2-0 في مجموع المباراتين وتأهل إلى بطولة كأس العالم.

---

14 نوفمبر 200920:00

| اليونان  | 0 – 0 |  أوكرانيا |
| --- | --- | --- |
|  | التقرير |  |

أستاد أثينا الأولمبي, أثيناالحضور: 39,045الحكم: لوران دوهاميل (فرنسا)

18 نوفمبر 200920:00

| أوكرانيا  | 0 – 1 |  اليونان |
| --- | --- | --- |
|  | التقرير | ديميتريوس سالبيغيديس هدف 31' |

دونباس أرينا, دنتسكالحضور: 31,643الحكم: أوليجاريو بنكويرينكا (البرتغال)
فاز **منتخب اليونان** 1-0 في مجموع المباراتين وتأهل إلى بطولة كأس العالم.

---

14 نوفمبر 200919:00

| روسيا  | 2 – 1 |  سلوفينيا |
| --- | --- | --- |
| دينييار بيلياليتدينوف هدف 40'، 52' | التقرير | نييتش بيتشنيك هدف 88' |

ستاد لوزنيكي, موسكوالحضور: 71,600الحكم: كلاوس بو لارسين (الدنمارك)

18 نوفمبر 200920:45

| سلوفينيا  | 1 – 0 |  روسيا |
| --- | --- | --- |
| زلاتكو ديديتش هدف 44' | التقرير |  |

ملعب حديقة الشعب, ماريبورالحضور: 12,510الحكم: تيرجي هوغ (النرويج)
تعادل **منتخب سلوفينيا** 2-2 في مجموع المباراتين وتأهل بفضل قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض إلى بطولة كأس العالم.

مراجع
-----

1. ↑  "Given frustrated by Fifa seeding". *آيرش تايمز  ‏*. 7 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2012-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-19.`{{استشهاد بخبر}}`: صيانة CS1: extra punctuation (link)
2. ↑  Now Russia try call for play-off replay over ref blunders and 'knife attack' نسخة محفوظة 31 مارس 2012 على موقع واي باك مشين.
3. ↑  "Republic face France in play-offs". *BBC Sport*. 19 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-19.

| * ع
* ن
* ت
تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010 |
| --- |
| آسيا | الدور الأول · الدور الثاني · الدور الثالث · الدور الرابع · الدور الخامس (ملحق المركز الخامس) |
| أفريقيا | الدور الأول · الدور الثاني · الدور الثالث |
| أمريكا الشمالية | الدور الأول · الدور الثاني · الدور الثالث · الدور الرابع |
| أمريكا الجنوبية | الدور الأول |
| أوقيانوسيا | الدور الأول (ألعاب جنوب المحيط الهادي) · الدور الثاني (كأس أوقيانوسيا للأمم) |
| أوروبا | الدور الأول (المجموعة 1 · المجموعة 2 · المجموعة 3 · المجموعة 4 · المجموعة 5 · المجموعة 6 · المجموعة 7 · المجموعة 8 · المجموعة 9) · الدور الثاني (الملحق) |
| الملحقات | ملحق آسيا v أوقيانوسيا القاري · ملحق أمريكا الجنوبية v أمريكا الشمالية القاري |

* أيقونة بوابةبوابة أوروبا
* أيقونة بوابةبوابة كرة القدم
* أيقونة بوابةبوابة عقد 2010