**انفعالات النفس** (رينيه ديكارت)
**انفعالات النفس** (أو عواطف الروح): (بالفرنسية: **Les Passions de l'âme**) كتاب في علم النفس للفيلسوف الفرنسي رينيه ديكارت وهو أطروحته الفلسفية الأخيرة. اكتمل الكتاب في عام 1649 وأهداه ديكارت للأميرة إليزابيث من بوهيميا. ترجم إلى اللغة العربية في 233 صفحة.

ظل هذا الكتاب في الظل فترةً طويلة ويكتشف الباحثين اليوم أنه من أهم وأعظم ما كتب ديكارت، وهو يلاقي رواجاً لم يعرفه في السابق وتنشره العديد من دور النشر الباريسية. الكتاب هو قبل كل شيء كتاب في علم النفس يحاول ديكارت فيه أن يحلل شتى الانفعالات والأهواء والعواطف ليلمّ بها ويفسّر آليتها، ليسمح بعد ذلك للعقل أن يسيطر عليها ويسخّرها لخدمة سعادة الفرد في حياته العاطفية. وهو كذلك كتاب في الأخلاق يكمل ما كان مؤلفه قد وضعه في علم الأخلاق المؤقت، ففي هذا الكتاب تلعب الإرادة دوراً هاماً لا من أجل اجتثاث الأهواء والانفعالات بل من أجل ترويضها وقيادتها نحو هذا النصر العظيم في حياة الفرد الاجتماعية، انتصار نبل القلب على كل بخلِ الخوف والتردد والجبن والحقارة.

محتوى الكتاب وتنظيمه
--------------------

رينيه ديكارت (1596 - 1650)
ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام:

القسم الأول: في الانفعالات بشكل عام: وبالمناسبة، في طبيعة الإنسان كلها

القسم الثاني: في عدد الانفعالات وفي نظامها وتفسير الانفعالات البدائية الستة

القسم الثالث: في الانفعالات الخاصة

ينقسم الكتاب كذلك، ضمن الأجزاء الثلاثة الكبرى، إلى 212 مقالة قصيرة نادراً ما تتجاوز بضع فقرات في الطول.

1636 إليزابيث من بوهيميا
يميز ديكارت بين ستة عواطف مميزة بشكل أساسي: العجب، والحب، والكراهية، والرغبة، والفرح، والحزن. لذلك سوف تعثر على طريقك من خلال هذا الكم الهائل من المشاعر من خلال التعامل مع العناصر الأساسية الستة بشكل منفصل، ثم إظهار كيف تنبع المشاعر الأخرى منها (ديكارت - عواطف الروح – المقالة رقم 69).

بهذه المشاعر الستة الأساسية (العجب، والحب، والكراهية، والرغبة، والفرح، والحزن) بدأ ديكارت بحثه عن آثارها الفسيولوجية وتأثيرها على السلوك البشري. ثم يتابع من خلال الجمع بين المشاعر الستة لخلق صورة شاملة عن المشاعر.

خلفية الكتاب
------------

بدأ ديكارت في عام 1643، مراسلات مكتوبة غزيرة الإنتاج مع الأميرة إليزابيث من بوهيميا، أجاب فيها على أسئلتها الأخلاقية، وخاصة طبيعة السعادة والعواطف والأخلاق. تمت كتابة عواطف الروح كتركيب لهذا التبادل. تؤكد أميلي رورتي أن فحص المشاعر الموجودة في عمل ديكارت يلعب دورًا مهمًا في توضيح تطور إدراك العقل المعرفي في المجتمع الغربي. وفقًا لمقالها «من المشاعر إلى العواطف والمشاعر»، فإن حاجة ديكارت إلى التوفيق بين تأثير المشاعر على الكائنات العقلانية بخلاف ذلك تشير إلى نقطة واضحة في تقدم تقدير الذات البشري، بالتوازي مع المنهج العلمي القائم على العقلانية بشكل متزايد

العلاقة بين الفلسفة الأخلاقية والعلم
------------------------------------

في سياق تطور الفكر العلمي في القرن السابع عشر الذي كان يتخلى عن فكرة الكون لصالح عالم مفتوح يسترشد بقوانين الطبيعة التي لا تُنتهك (انظر ألكسندر كويري)، لم تعد الأفعال البشرية تعتمد على فهم النظام والآلية. الكون (كما كانت فلسفة الإغريق)، ولكن بدلاً من ذلك على فهم الأعمال الأساسية للطبيعة.

كان هذا هو السياق الذي رغب فيه ديكارت في التحدث عن المشاعر، لا كخبير أخلاقي ولا من منظور نفسي، ولكن كطريقة لاستكشاف جانب أساسي من العلوم الطبيعية. كتب في رسالة إلى محرره بتاريخ 14 أغسطس 1649: «لا يهدف تصميمي إلى شرح المشاعر كخطيب، ولا حتى بصفتي فيلسوفًا، ولكن فقط كفيزيائي». بفعله ذلك، لم يكسر ديكارت التقليد الأرسطي فقط (الذي بموجبه تنشأ حركات الجسد في الروح)، ولكن أيضًا التقاليد الرواقية والمسيحية التي حددت المشاعر على أنها أمراض الروح والتي تملي عليها أن تكون كذلك. تعامل على هذا النحو. وهكذا أكد ديكارت أن المشاعر «كلها جيدة في جوهرها، وأن كل ما علينا تجنبه هو إساءة استخدامها أو الإفراط فيها».

في سياق النظرة الآلية للحياة التي كانت تكتسب شعبية في علم القرن السابع عشر، اعتبر ديكارت أن الجسد آلة مستقلة قادرة على التحرك بشكل مستقل عن الروح. انطلاقا من هذا الإدراك الفسيولوجي للجسد طور ديكارت نظرياته حول عواطف الروح. كانت العواطف تُعتبر في السابق حالة شاذة، وأصبحت ظاهرة طبيعية تستلزم تفسيرًا علميًا.

مفهوم العاطفة
-------------

تستند الأطروحة إلى الفلسفة التي طورها ديكارت في أعماله السابقة، وخاصة التمييز بين الجسد والروح: الروح تفكر ولكنها غير مادية، بينما الجسد مادي لكنه لا يفكر ويتم تعريفه أساسًا بشكله وحركته. هذا ما يعرف بالثنائية الديكارتية. في كتابه العاطفة، يستكشف ديكارت هذا الانقسام الغامض للعقل والجسد. المشاعر التي فهمها ديكارت تتوافق تقريبًا مع المشاعر التي تسمى الآن العواطف، ولكن هناك العديد من الفروق المهمة بين الاثنين. مبدأ هذا هو أن العواطف، كما هو مقترح من قبل أصل الكلمة، هي بطبيعتها تعاني وتتحمل، وبالتالي فهي نتيجة لسبب خارجي يعمل على موضوع ما. في المقابل، يعتبر علم النفس الحديث أن العواطف هي إحساس يحدث داخل الذات وبالتالي يتم إنتاجه بواسطة الذات نفسها.

في عواطف الروح، يعرّف ديكارت العواطف على أنها «تصورات الروح أو أحاسيسها أو انفعالاتها التي تتعلق بالروح بشكل خاص والتي تسببها وتحافظ عليها وتقويتها بعض حركات الأرواح» (مقالة 27). «الأرواح» المذكورة في هذا التعريف هي «أرواح حيوانية»، وهي فكرة مركزية لفهم فسيولوجيا ديكارت. تعمل هذه الأرواح بقدرة مشابهة للجهاز العصبي للطب الحديث. يوضح ديكارت أن هذه الأرواح الحيوانية تُنتَج في الدم وهي مسؤولة عن التحفيز الجسدي الذي يدفع الجسم إلى الحركة. في التأثير على العضلات، على سبيل المثال، فإن أرواح الحيوانات «تحرك الجسم بكل الطرق المختلفة التي يمكنه القيام بها» (عواطف فن الروح).

ديكارت لا يرفض العواطف من حيث المبدأ. بدلاً من ذلك، يؤكد دورهم المفيد في الوجود البشري. ويؤكد أن البشر يجب أن يعملوا لفهم وظيفتهم بشكل أفضل من أجل السيطرة عليهم بدلاً من أن يتحكموا بها. وهكذا، "يمكن لأولئك الذين لديهم أضعف النفوس أن يكتسبوا السيادة المطلقة على كل شغفهم إذا عملوا بجد بما يكفي لتدريبهم وتوجيههم.

مشاكل فلسفية
------------

وفقًا لميشيل ماير، تعد العاطفة واحدة من أهم أعمال ديكارت المنشورة. كتب ديكارت الأطروحة ردًا على قلق فلسفي حاد، ومع ذلك فقد خاطر بتدمير كامل أعماله السابقة والنظام الديكارتي. تنبع المشكلة من حقيقة أن العواطف، القائمة بشكل لا ينفصم في الطبيعة البشرية، تهدد سيادة موضوع التفكير الذي بنى عليه ديكارت نظامه الفلسفي، لا سيما في الخطاب حول المنهج. جعل ديكارت من موضوع التفكير أساس اليقين الموضوعي في بيانه الشهير، «أعتقد، إذن أنا موجود». على هذا النظام بنى إمكانية معرفة وفهم العالم. في السماح بأن المشاعر يمكن أن تعطل عملية التفكير داخل الإنسان، سمح بوجود عيب متأصل في هذا الدليل. وإذا أُجبر الإنسان على الشك في حقيقة تصوراته الخاصة، فما الذي يمكن أن يبني عليه فهمه للعالم الطبيعي؟

بالإضافة إلى ذلك، هناك فرق إضافي بين كتابات ديكارت في الفيزياء وتلك المتعلقة بالطبيعة البشرية مثل تلك التي يمكن العثور عليها في العاطفة هو علاقتها بالغائية الأرسطية. بينما يجادل ديكارت ضد وجود سبب نهائي في الفيزياء، فإن طبيعة عمله في فحص أصول ووظائف الرغبات في النفس البشرية تستلزم وجود هدف نهائي يعمل من أجله الفرد.

العلاقة بين الجسد والروح
------------------------

مشكلة أطروحة العاطفة هي أيضًا مشكلة الثنائية الديكارتية. في الجزء الأول من عمله، يفكر ديكارت في العلاقة بين مادة التفكير والجسد. بالنسبة إلى ديكارت، الرابط الوحيد بين هاتين المادتين هو الغدة الصنوبرية (المقالة رقم 31)، المكان الذي ترتبط فيه الروح بالجسد.

المشاعر التي يدرسها ديكارت هي في الواقع تصرفات الجسد على النفس (المقالة رقم 25). الروح تعاني من تأثير الجسد وتخضع بالكامل لتأثير الأهواء. بالطريقة التي يشرح بها ديكارت جسم الإنسان، تحفز الأرواح الحيوانية الغدة الصنوبرية وتسبب العديد من المشاكل (أو المشاعر القوية) في السوق.

مزيج من المشاعر
---------------

تهاجم الأهواء الروح وتجبر الجسد على ارتكاب أفعال غير لائقة. لذلك كان من الضروري أن يدرس ديكارت في الجزء الثاني من أطروحته التأثيرات الخاصة لكل عاطفة منفصلة وطرق تجليها. تسمح دراسة المشاعر للفرد بفهم هذه العناصر وتفسيرها بشكل أفضل والتي قد تزعج قدرات التفكير العقلاني للإنسان.

في الوقت نفسه، يجب أيضًا تقدير حداثة ديكارت. حتى أثناء تحديد العواطف وتأثيرها، لم يصدر أبدًا حظرًا شاملًا ضدها باعتباره عيوبًا بشرية قاتلة يجب تجنبها بأي ثمن. إنه يعترف بها على أنها جانب متأصل في الإنسانية، لا ينبغي اعتبارها انحرافات. علاوة على ذلك، فإن دور العواطف على الجسد ليس ضئيلًا. يشير ديكارت إلى أنه يجب تسخيرها لمعرفة ما هو جيد وسيئ للجسد، وبالتالي للفرد (المقالتين 211 و 212) وهكذا فإن غالبية العمل مكرس لتعداد المشاعر وتأثيراتها. يبدأ بالعواطف الأساسية الستة ثم يتطرق إلى المشاعر المحددة التي تنبع من مزيجها. على سبيل المثال، الاحتقار والاحترام هما من المشاعر المستمدة من الشغف الأساسي للإعجاب (مقالة 150). الشغف الذي يقدّره ديكارت أكثر من غيره هو الكرم للتأثير الإيجابي الذي يتركه على الفرد (المقالة رقم 153)

السيطرة على المشاعر
-------------------

بالنسبة إلى ديكارت، لا شيء يمكن أن يضر بالروح وبالتالي عملية التفكير، التي هي وظيفتها الأساسية (المقالة 17)، من الجسد (المقالة 2). أكد أن الأهواء ليست ضارة في حد ذاتها. لحماية استقلالية الأفكار وضمان فهم الإنسان للواقع، أشار إلى ضرورة معرفة المشاعر، وتعلم السيطرة عليها من أجل الاستفادة منها على أفضل وجه ممكن. لذلك من الضروري أيضًا أن يسعى الإنسان إلى السيطرة على الفصل الموجود بين الجسد المادي والعقل.

تأثير عواطف الروح
-----------------

تقول ليلي ألانين Lilli Alanen (1946 - 2021) وبعد التدقيق في المفاهيم الخاطئة الشائعة عن فلسفة ديكارت، بأن جيلبرت رايل Gilbert Ryle، مؤلف كتاب مفهوم العقل (1949) مرتبط عمومًا بالتطبيق الحديث لفلسفة ديكارت كما ورد في العاطفة. وفقًا لألانين، يصف رايل الرجل الحقيقي بأنه «الشبح في الآلة Ghost in the machine»، ويفصل تمامًا الجسد المادي عن «العقل» الميتافيزيقي الذي يغلف الروح أيضًا. يجادل ألانين بأن هذه الفلسفة أقرب إلى فلسفة أفلاطون، بينما لا يزال ديكارت أكثر ارتباطًا بأرسطو. ينشأ الارتباك الذي يربط رايل بشدة مع ديكارت من مزيج محير من الاستعارات. تصور ديكارت ومعاصروه العقل على أنه شيء ذو أبعاد مادية (إن لم يكن من الممكن تصوره)، مما سمح بالتمييز بين الحس «الداخلي» و «الخارجي». ويرتبط هذا بخطاب ديكارت، الذي اشتق معرفة وفهم الحقائق الخارجية على أساس اليقين الداخلي.

المصادر
-------

1. ↑  "انفعالات النفس". *www.goodreads.com*. مؤرشف من الأصل في 2021-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-18.
2. 1 2  René (15 Dec 1989). *Passions of the Soul* (بالإنجليزية). Hackett Publishing. ISBN:978-1-62466-198-3.
3. ↑  "انفعالات النفس". *Abjjad*. مؤرشف من الأصل في 2022-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-18.
4. ↑  "The passions of the soul". *www.ukessays.com* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-07-18. Retrieved 2022-07-18.
5. ↑  "The Passions of the Soul | work by Descartes | Britannica". *www.britannica.com* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-07-11. Retrieved 2022-07-18.
6. ↑  "The Passions of the Soul". *Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA*. مؤرشف من الأصل في 2022-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-18.
7. ↑  Noa (2015). Lawrence (المحرر). *Passions of the Soul*. Cambridge: Cambridge University Press. ص. 569–572. ISBN:978-0-521-19352-8. مؤرشف من الأصل في 2018-06-10.
8. ↑  "Descartes and Passions of the Soul". *Philosophy & Philosophers* (بالإنجليزية الأمريكية). 9 May 2012. Archived from the original on 2021-02-25. Retrieved 2022-07-18.
9. ↑  "ترجمة 'Principles of Philosophy' – قاموس الإسبانية-الإنجليزية | Glosbe". *glosbe.com*. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-18.
10. ↑  "PASSIONS in English Translation". *tr-ex.me* (بالإنجليزية). Retrieved 2022-07-18.
11. ↑  Hatfield, Gary (1 Mar 2007). "The Passions of the soul and Descartes's machine psychology". *Studies in History and Philosophy of Science Part A* (بالإنجليزية). **38** (1): 1–35. DOI:10.1016/j.shpsa.2006.12.015. ISSN:0039-3681. Archived from the original on 2022-01-20.
12. ↑  Descartes، René (01–01–2017). "The Passions of the Soul René Descartes" (PDF). *earlymoderntexts.com*. early modern texts. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-04-25. اطلع عليه بتاريخ 18–07–2022. `{{استشهاد ويب}}`: line feed character في `|عنوان=` في مكان 25 (مساعدة)صيانة الاستشهاد: تنسيق التاريخ (link)
13. ↑  PhiloClub (22 مايو 2020). "تحميل كتاب انفعالات النفس - رينه ديكارت PDF". *فيلوكلوب*. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-18.
14. ↑  Gabaude، Jean-Marc (1994). "Descartes, Les passions de l'âme. Introduction de Michel Meyer, présentation et commentaires de Benoît Timmermans". *Revue Philosophique de Louvain*. ج. 92 ع. 2: 354–355. مؤرشف من الأصل في 2022-06-18.
15. ↑  "تحميل كتاب انفعالات النفس PDF - رينيه ديكارت | كتوباتي". *www.kotobati.com*. مؤرشف من الأصل في 2022-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-18.
16. ↑  محمود (26 مارس 2020). "تحميل كتاب انفعالات النفس pdf – رينيه ديكارت". *بستان الكتب | بطعم الكتب*. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-18.
17. ↑  نور، مكتبة. "تحميل كتاب إنفعالات النفس PDF". *www.noor-book.com*. مؤرشف من الأصل في 2022-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-18.
18. ↑  "Passions of the Soul". *Psychology Wiki* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-01-27. Retrieved 2022-07-18.
19. ↑  "The Concept of Mind | work by Ryle | Britannica". *www.britannica.com* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-07-11. Retrieved 2022-07-18.
20. ↑  "Lilli Alanen (Last affiliation: Uppsala University) - PhilPeople". *philpeople.org* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-10-30. Retrieved 2022-07-18.
21. ↑  Alanen، Lilli (1996). "Reconsidering Descartes's Notion of the Mind-Body Union". *Synthese*. ج. 106 ع. 1: 3–20. DOI:10.1007/BF00413611. مؤرشف من الأصل في 2021-04-18.
22. ↑  Jolley، Nicholas (2005). "Review of Descartes's Concept of Mind; Descartes's Theory of Mind". *The Philosophical Review*. ج. 114 ع. 1: 118–122. ISSN:0031-8108. مؤرشف من الأصل في 2022-07-18.
23. ↑  "17th and 18th Century Theories of Emotions > Descartes on the Emotions (Stanford Encyclopedia of Philosophy)". *plato.stanford.edu*. مؤرشف من الأصل في 2022-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-18.

وصلات خارجية
------------

 انفعالات النفس

 انفعالات النفس

 انفعالات النفس

 انفعالات النفس

 انفعالات النفس

* أيقونة بوابةبوابة فلسفة
* أيقونة بوابةبوابة فرنسا
* أيقونة بوابةبوابة القرن 17
* أيقونة بوابةبوابة عقد 1600

|  |  |
| --- | --- |
| ضبط استنادي: وطنية عدلها في ويكي بيانات | 
* المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)

 |