**احتلال اليونان من قبل دول المحور**((باليونانية: Η Κατοχή)‏, *I Katochi،* تعني «الاحتلال») بدأت في أبريل 1941 بعد أن غزت ألمانيا النازية اليونان لمساعدة حليفها، إيطاليا الفاشية ، التي كانت في حالة حرب مع اليونان من قوات الحلفاء منذ أكتوبر 1940. بعد احتلال جزيرة كريت، احتلت اليونان بالكامل في يونيو 1941. واستمر الاحتلال في البر الرئيسي حتى اضطرت ألمانيا وحليفتها بلغاريا إلى الانسحاب تحت ضغط الحلفاء في أوائل أكتوبر عام 1944. ومع ذلك، ظلت الحاميات الألمانية في السيطرة على جزيرة كريت وبعض جزر بحر إيجة الأخري حتى بعد نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا، والتخلي عن هذه الجزر في مايو ويونيو 1945.

أعلنت إيطاليا الفاشية الحرب في البداية وغزت اليونان في أكتوبر 1940، لكن الجيش اليوناني تمكن في البداية من دفع القوات الغازية نحو ألبانيا المجاورة، التي كانت محمية تابعة لإيطاليا في ذلك الحين. تدخلت ألمانيا النازية بجانب حليفتها في جنوب أوروبا. في حين كان معظم الجيش اليوناني مشوشًا على الجبهة الألبانية لصد الهجمات المضادة الإيطالية التي لا هوادة فيها، بدأت حملة الحرب الخاطفة الألمانية السريعة في أبريل 1941، وبحلول يونيو (تزامنًا مع غزو كريت) هُزمت اليونان واحتُلت. نُفيت الحكومة اليونانية، وأُنشئت حكومة «دمية» متواطئة مع حلف المحور في البلاد. إضافةً إلى ذلك، قُسمت أراضي اليونان إلى مناطق احتلال تديرها قوات حلف المحور، إذ شرع الألمان بإدارة أهم مناطق البلاد بأنفسهم، بما في ذلك أثينا وسلانيك والجرز الإيجية الاستراتيجية. أُعطيت مناطق أخرى من البلاد لشركاء ألمانيا مثل إيطاليا وبلغاريا.

دمر الاحتلال الاقتصاد اليوناني وأحدث مصاعب رهيبة للسكان المدنيين اليونانيين. تعرض جزء كبير من اليونان لتدمير هائل في الصناعة (دُمر 80% منها)، والبنية التحتية (دُمر 28% منها)، والموانئ والطرق والسكك الحديدية والجسور (دُمر 90% منها)، والغابات والموارد الطبيعية الأخرى (دُمر 25% منها) وخسارة في أرواح المدنيين (من 7.02% إلى 11.17% من مواطنيها). توفي أكثر من 40,000 مدني في أثينا وحدها نتيجة المجاعة، ومات عشرات الآلاف من الانتقام الذي نفذه النازيون والمتواطئون.

أُبيد السكان اليهود في اليونان تقريبًا. نجا نحو 11,000 إلى 12,000 فقط من بين السكان اليهود البالغ عددهم قبل الحرب من 75,000 إلى 77,000، وذلك إما بالانضمام إلى المقاومة أو الاختباء. رُحّل معظم أولئك الذين لقوا حتفهم إلى معكسر أوشفيتز بيركينو، في حين أُرسل أولئك الذين في تراقيا، تحت الاحتلال البلغاري، إلى معسكر تريبلينكا. لم يُرحِّل الإيطاليون اليهود الذين يعيشون في الأراضي التي يسيطرون عليها، ولكن عندما تولى الألمان السيطرة هناك، رُحّل اليهود الذين يعيشون هناك أيضًا.

تشكلت المقاومة اليونانية في ذات الوقت. شنت جماعات المقاومة هذه حرب عصابات ضد قوات الاحتلال، وحاربت ضد كتائب الأمن المتواطئة معهم، وأنشأت شبكات تجسس كبيرة. بحلول أواخر عام 1943، بدأت مجموعات المقاومة تتقاتل فيما بينها. عندما تحرر البر الرئيسي في أكتوبر 1944، كانت اليونان في حالة استقطاب سياسي شديد، ما أدى إلى اندلاع الحرب الأهلية اليونانية بعد ذلك بوقت قصير. لم تعط الحرب الأهلية اللاحقة الفرصة للعديد من المتواطئين النازيين البارزين للهرب من العقاب فحسب (بسبب معاداتهم للشيوعية)، إنما أصبحوا في نهاية المطاف الطبقة الحاكمة في اليونان ما بعد الحرب، بعد الهزيمة الشيوعية.

قتلت المقاومة اليونانية 21,087 جنديًا من قوات حلف المحور (17,536 ألمانيًا، و2739 إيطاليًا، و1532 بلغاريًا) وأسرت 6463 (2102 ألمانًيا، و2109 إيطاليًا، و2252 بلغاريًا)، مقابل وفاة 20,650 من مناصري اليونان وأسر عدد غير معلوم.

سقوط اليونان
------------

في ساعات الصباح الأولى من يوم 28 أكتوبر 1940، نبه السفير الإيطالي إيمانويل غرازي رئيس الوزراء اليوناني ايوانيس متاكساس وقدم له بلاغًا نهائيًا. رفض متاكساس البلاغ وغزت القوات الإيطالية الأراضي اليونانية عن طريق ألبانيا التي تحتلها إيطاليا بعد أقل من ثلاث ساعات. (تُعتبر الذكرى السنوية لرفض اليونان الانصياع للبلاغ عطلة رسمية الآن في اليونان). شن رئيس الوزراء الإيطالي بينيتو موسوليني الغزو بمفرده لإثبات أن الإيطاليين يمكن أن يضاهوا النجاحات العسكرية للجيش الألماني وبمفرده لأن موسوليني اعتبر جنوب شرق أوروبا تقع في نطاق النفوذ الإيطالي.

أثبت الجيش اليوناني أنه خصم غير سهل، واستغل بنجاح التضاريس الجبلية في إبيروس. نفذت القوات اليونانية هجومًا مضادًا وأجبروا الإيطاليين على التراجع. بحلول منتصف ديسمبر، احتل اليونانيون ما يقرب من ربع ألبانيا، قبل أن توقف التعزيزات الإيطالية والشتاء القاسي تقدم اليونانيين. في مارس 1941، فشل هجوم مضاد إيطالي كبير. يعتبر التغلب اليوناني الأول على الغزو الإيطالي أول انتصار للحلفاء في أرضهم في الحرب العالمية الثانية، على الرغم أنه انتهى بانتصار دول المحور نتيجة التدخل الألماني. نُشرت 15 من أصل 21 فرقة يونانية ضد الإيطاليين، لذلك كانت ست فرق فقط تواجه هجوم القوات الألمانية في خط متاكساس (بالقرب من الحدود بين اليونان ويوغوسلافيا وبلغاريا) خلال الأيام الأولى من أبريل. تلقت اليونان مساعدة من قوات الكومنولث البريطانية، التي انتقلت من ليبيا وفقًا لأوامر ونستون تشرشل.

في 6 أبريل 1941، جاءت ألمانيا لمساعدة إيطاليا وغزت اليونان عبر بلغاريا ويوغوسلافيا. قاتلت قوات الكومنولث اليونانية والبريطانية لكنها غُلبت. في 20 أبريل، بعد توقف المقاومة اليونانية في الشمال، دخل الجيش البلغاري إلى مدينة تراقيا اليونانية، دون إطلاق رصاصة واحدة، وذلك بهدف استعادة سيطرتها على منفذ بحر إيجة في غرب تراقيا ومقدونيا الشرقية. احتل البلغاريون أراضي بين نهر ستروما وخط التماس الذي يمتد عبر أليسكاندروبولي وسفيلينغراد غرب نهر إفروس. سقطت العاصمة اليونانية أثينا في 27 أبريل، وبحلول 1 يونيو، بعد الاستيلاء على كريت، كانت كل اليونان تحت احتلال حلف المحور. بعد الغزو، هرب الملك جورج الثاني إلى كريت أولاً ثم إلى القاهرة. حكمت حكومة يمينية اسمية يونانية من أثينا، لكنها كانت حكومة «دمية» تابعة للمحتلين.

الاحتلال الثلاثي
----------------

قُسمت الأراضي اليونانية المحتلة بين ألمانيا وإيطاليا وبلغاريا. احتلت القوات الألمانية أكثر المناطق الاستراتيجية أهميةً، وهي أثينا وسلانيك مع مقدونيا الوسطى والعديد من الجزر الإيجية، بما في ذلك معظم جزيرة كريت. في البداية، كان المنطقة الألمانية محكومة من قِبل السفير غونتر ألتنبرغ من وزارة الخارجية الألمانية والمارشال فليلهم لست. منذ عام 1942 فصاعدًا، كانت منطقة الاحتلال الألمانية محكومة من قِبل المفوضَين المشتَركين لجنوب شرق أوروبا، وهما هيرمان نويباشر، والمارشال ألكسندر لوهر. في سبتمبر وأكتوبر 1943، حاول يورغن ستروب، قائد شرطة إس إس المعين حديثًا، تحدي مفوضية نويباشر ولوهر المشتركة وطُرد بسرعة بعد أقل من شهر في العمل. حل والتر شيمانا محل ستروب في منصب قائد لشرطة إس إس في اليونان وكان قادرًا على إقامة علاقة عمل أفضل مع مفوضية نويباشر ولوهر المشتركة.

أصبحت مقدونيا الشرقية وتراقيا تحت الاحتلال البلغاري وضُمتا إلى بلغاريا، التي طالبت بهذه الأراضي منذ فترة طويلة. احتُل الثلثين المتبقيين من اليونان من قِبل إيطاليا، وأُديرت الجزر الأيونية مباشرة باعتبارها أراضي إيطالية. مثّل الكونت بيليغرينو غيغي المصالح الإيطالية في الحكومة اليونانية، بينما قاد الجنرال كارلو فيلوسو الجيش الحادي عشر الذي احتل اليونان. لم تكن العلاقات بين الألمان والإيطاليين جيدة، وكان هناك الكثير من الاشتباكات بين الجنود الألمان والإيطاليين. اقتضت السياسة الألمانية عدم تشجيع العلاقات بين الجنود الألمان والنساء اليونانيات بشدة، إذ خشي القادة الألمان من تمازج الأجناس بين الألمان واليونانيين «الأقل شأنًا» (من وجهة النظر النازية). على النقيض من ذلك، لم يكن لدى الإيطاليين مثل هذه الموانع، ما خلق مشاكل بين ضباط الفيرماخت وشرطة إس إس. اشتكى الضباط الألمان غالبًا أن الإيطاليين كانوا أكثر اهتمامًا بممارسة الجنس من الحرب، وأن الإيطاليين كانوا يفتقرون إلى «الصلابة» لشن حملة ضد العصابات اليونانية لأن العديد من الجنود الإيطاليين لديهم خليلات يونانيات. بعد الاستسلام الإيطالي في سبتمبر 1943، استولى الألمان، الذين هاجموا في كثير من الأحيان الحاميات الإيطالية، على المنطقة الإيطالية. كانت هناك محاولة فاشلة من قِبل البريطانيين للاستفادة من الاستسلام الإيطالي لإعادة دخول بحر إيجة، ما أدى إلى حملة دوديكانيسيا.

المراجع
-------

1. ↑  "معلومات عن احتلال اليونان من قبل قوات المحور على موقع id.loc.gov". id.loc.gov. مؤرشف من الأصل في 2019-12-10.
2. ↑  Martin Seckendorf; Günter Keber; u.a.; Bundesarchiv (Hrsg.): *Die Okkupationspolitik des deutschen Faschismus in Jugoslawien, Griechenland, Albanien, Italien und Ungarn (1941–1945)* Hüthig, Berlin 1992; Decker/ Müller, Heidelberg 2000. Reihe: *Europa unterm Hakenkreuz* Band 6, (ردمك 3-8226-1892-6)
3. ↑   نسخة محفوظة 2017-12-10 على موقع واي باك مشين.
4. ↑  Τα ερείπια της γερμανικής κατοχής στην Ελλάδα (μέρος 2ο) - Αφιερώματα | News 24/7 نسخة محفوظة 9 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
5. ↑  Οι μεγάλες καταστροφές και το γερμανικό χρέος στην Ελλάδα μέσα από ντοκουμέντα – Newsbeast نسخة محفوظة 10 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
6. ↑  "Council for Reparations from Germany, *Black Book of the Occupation*(In Greek and German) Athens 2006 p. 1018–1019" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-07-21. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-15.
7. ↑  Mazower (2001), p. 155
8. ↑  Munoz, Antonio J. The German Secret Field Police in Greece, 1941–44, Jefferson: MacFarland & Company, Inc. 2018 pages 95.
9. ↑  Giannis Katris, The Birth of Neofascism in Greece, 1971
10. ↑  Andreas Papandreou, Democracy at Gunpoint (Η Δημοκρατία στο απόσπασμα)
11. ↑  "Council for Reparations from Germany, *Black Book of the Occupation* (in Greek and German), Athens 2006, p. 125-126" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2014-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-04.
12. ↑  K.Svolopoulos, Greek Foreign Policy 1945–1981
13. ↑  Bamberry, Chris, The Second World War: A Marxist History, 2014, Pluto Press (pg. 182)
14. ↑  Mazower, Mark *Inside Hitler's Greece: The Experience of Occupation, 1941–44*, New Haven: Yale University Press, 2001 page 222.
15. ↑  Mazower, Mark *Inside Hitler's Greece: The Experience of Occupation, 1941–44*, New Haven: Yale University Press, 2001 page 223.
16. ↑  Mazower, Mark *Inside Hitler's Greece: The Experience of Occupation, 1941–44*, New Haven: Yale University Press, 2001 pages 22 & 145.
17. ↑  Mazower, Mark *Inside Hitler's Greece: The Experience of Occupation, 1941–44*, New Haven: Yale University Press, 2001 pages 145-146.
18. ↑  Mazower, Mark *Inside Hitler's Greece: The Experience of Occupation, 1941–44*, New Haven: Yale University Press, 2001 page 146.

مزيد من الإطلاع
---------------

* Doxiades، Constantinos. *THE GREEK SACRIFICE IN WORLD WAR II* (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-08.
* *Η Μαύρη Βίβλος της Κατοχής/ Schwarzbuch der Besatzung* [*The Black Book of Occupation*] (PDF) (باليونانية والألمانية) (2nd ed.). 2006. ISBN:978-960-89102-1-8. Archived from the original (PDF) on 2016-03-04. Retrieved 2017-06-11. صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)

روابط خارجية
------------

* The Catastrophe of Salonikan Jewry and the Looting of their Property, online lecture by Dr. Nikos Tzafleris, Postdoctoral Researcher at the جامعة أرسطو, yadvashem.org; accessed 8 December 2014
* Memorandum to the Note to the Greek Government, 6 April 1941, historicalresources.org; accessed 8 December 2014
* Note of the Reich Government to the Greek Government, 6 April 1941, historicalresources.org; accessed 8 December 2014
* Greece during World War II, ww2.gr; accessed 8 December 2014
* Pictures of the German Army in Greece and Greek collaborationists, ethniko.net; accessed 8 December 2014

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: احتلال قوات المحور لليونان |



| * ع
* ن
* ت
مملكة إيطاليا الإمبراطورية الإيطالية |
| --- |
| التقسيمات | 

|  |  |
| --- | --- |
| غربي المتوسط | 
* جنوب شرقي فرنسا
* موناكو
* كورسيكا

 |
| البلقان | 
* ألبانيا
	+ World War I
	+ الحرب العالمية الثانية
* جزر إيجه
* دولة كرواتيا المستقلة
* Dalmatia
* اليونان
	+ الدولة الهيلينية
	+ Principality of the Pindus
	+ Ionian Islands
* Italian Province of Lubiana
* محافظة الجبل الأسود

 |
| القرن الأفريقي | 
* إريتريا الإيطالية
* الصومال الإيطالي
	+ شرق جوبا الإيطالية
* شرق أفريقيا الإيطالية
	+ مقاطعة إريتريا
	+ Somalia Governorate
		- الصومال البريطاني
	+ Amhara Governorate
	+ Harar Governorate
	+ Galla-Sidamo Governorate
	+ Scioa Governorate
	+ *إثيوبيا الإيطالية*

 |
| ليبيا | 
* طرابلس
* برقة
* ليبيا الإيطالية
	+ إقليم طرابلس
	+ Misrata Province
	+ إقليم بنغازي
	+ إقليم درنة
	+ المنطقة الجنوبية العسكرية

 |
| الشرق الأقصى | 
* Italian concession of Tientsin
* Concessions & Forts of Italy in China

 |
| توسع مخطط له | 
* مصر
* ميورقة
* احتلال مؤقت لأرض الصومال الفرنسية
* كينيا والسودان
* Malta
* تيسينو وفاليه وجريسنس
* تونس

 |

 | الإمبراطورية الإيطالية قبل الحرب العالمية الثانية تظهر باللون الأحمر. تم ضم / احتلال المناطق الوردية لفترات مختلفة بين 1940 و 1943. لا تظهر الامتيازات والحصون الإيطالية في الصين. |
| المستوطنون والوحديون | 

|  |  |
| --- | --- |
| المستوطنون والمستعمرون | 
* Albania
* Dodecanese
* Dalmatia
* إريتيريا
* إثيوبيا
* ليبيا
* الصومال
* تونس
* مصر
* Lebanon
* Gibraltar

 |
| الوحدوية | 
* كورسيكا
* Nice
* Savoy
* Dalmatia
* Istria-Venezia Giulia
* Malta
* Switzerland
* Corfu

 |

 |
| فن معماري | 

|  |  |
| --- | --- |
| حكومي | 
* قصر الحاكم (أسمرة)
* قصر الحكم (طرابلس)
* قصر الحاكم (أسمرة)
* قصر أسمرة الرئاسي (أسمرة)

 |
| مدني | 
* Mogadishu Cathedral
* كنيسة سيدة الوردية (أسمرة)
* كاتدرائية بنغازي
* كاتدرائية طرابلس
* سينما إمبيرو
* فيات تالييرو
* القوس (ليبيا)
* دار أوبرا أسمرة
* Lighthouse "Francesco Crispi" (Cape Guardafui)

 |
| التمدن | 
* طرابلس الإيطالية
* مقديشيو تحت الحكم الإيطالي
* Italian Benghazi
* أسمرة الإيطالية
* مصوع الإيطالية
* Addis Abeba under Italian rule

 |

 |
| البنية التحتية | 
* Mogadishu–Villabruzzi Railway
* سكك حديد جيبوتي - أثيوبيا
* Eritrean Railway
* Asmara-Massawa Cableway
* Railway stations in Eritrea
* Rail transport in Somalia
* Via Balbia
* Via della Vittoria
* Linea dell'Impero
* السكك الحديدية في ليبيا الإيطالية
* السكك الحديدية في ليبيا الإيطالية
* History of Italian colonial railways

 |
| مفاهيم سياسية | 
* إيطاليا الكبرى
* بحرنا
* الإمبراطورية الرومانية الجديدة
* Spazio vitale
* الشاطئ الرابع
* روما الثالثة

 |
| الشرطة والجيش | 
* Italian African Police
* Bands (Italian Army irregulars)
* Zaptié
* Dubat
* Savari
* Spahis
* Royal Corps of Colonial Troops
	+ Eritrean Ascari
	+ Somali Ascari
* Ascari del Cielo
* Italian 1st Eritrean Division
* Italian 2nd Eritrean Division
* 1st Libyan Division Sibille
* 2nd Libyan Division Pescatori
* Italian Libyan Colonial Division
* Italian Somali Divisions (101 and 102)
* Maletti Group
* Legione Redenta
* حرب العصابات الإيطالية في إثيوبيا

 |
| العملات والطوابع | 
* Eritrean tallero
* Italian East African lira
* Italian Somaliland lira
* Italian Somaliland rupia
* Somalo
* Postage stamps and postal history of Italian East Africa
* Postage stamps and postal history of Oltre Giuba
* Postage stamps of Italian Libya

 |

* أيقونة بوابةبوابة ألمانيا
* أيقونة بوابةبوابة الحرب العالمية الثانية
* أيقونة بوابةبوابة اليونان
* أيقونة بوابةبوابة بلغاريا
* أيقونة بوابةبوابة عقد 1940

|  |  |
| --- | --- |
| ضبط استنادي: وطنية عدلها في ويكي بيانات | 
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)

 |