**أندورا** (بالكتلانية:Andorra)، رسمياً **إمارة أندورا** (بالكتلانية: Principat d'Andorra)، كما تدعى أيضاً باسم **إمارة وديان أندورا**  (بالكتلانية: Principat de les Valls d'Andorra)، هي دولة حبيسة صغيرة جنوب غرب أوروبا، تقع في جبال البرانس الشرقية وتحدها إسبانيا وفرنسا. تعد أندورا سادس أصغر دولة في أوروبا حيث أن مساحتها تبلغ 468 كم² (181 ميل²) وبلغ عدد سكانها نحو 85.645. عاصمتها هي أندورا لا فيلا وهي أعلى عاصمة في أوروبا حيث تقع على ارتفاع 1,023 متر. اللغة الرسمية هي الكتلانية على الرغم من استخدام الإسبانية والفرنسية والبرتغالية بشكل شائع.

شكلت الإمارة عام 1278. ويمارس دور العاهل أميران مشتركان هما رئيس الجمهورية الفرنسية وأسقف أورغل، كتلونيا.

أندورا بلد مزدهر ويرجع ذلك أساساً لقطاعها السياحي، التي يخدم ما يقدر بـ10.2 مليون زائر سنويا، كذلك بسبب وضعها كملاذ ضريبي. أندورا ليست عضواً في الاتحاد الأوروبي، لكن اليورو هو العملة الفعلية. يمتلك شعب أندورا رابع أعلى متوسط مأمول لحياة الإنسان في العالم عند الولادة بنحو 82 سنة.

التاريخ
-------

المقالة الرئيسة: تاريخ أندورا
تقول المعتقدات أن شارل العظيم (شارلمان) عقد ميثاق مع الشعب الأندوري مقابل القتال ضد المسلمين. وكان كونت أورغل النبيل هو القائد الأعلى للسلطة ويأول الأمر إلى أسقف الأبريشية لأورغل. وفي عام 988 قام الكونت بوريل الثاني وهو كونت أورغل بإعطاء أبريشية أورغل أودية أندورا عندما توسع إلى الجنوب. ومنذ ذلك الحين تُعرف أسقف أورغل بأسقف سو أرجيل، التي تملك أندورا.

لم يكن لدى أندورا أي نوع من الحماية وكان أسقف أرجيل والمعروف باسم كونت أرجيل، يريد استصلاح أودية أندورا فقرر طلب المساعدة والحماية من حاكم كابوت. وفي 1095، وقع حاكم كابوت قسم مع كونت أورغل لوضع أندورا تحت سيادته. وتزوجت أرنالدا ابنة أرنو حاكم كابوت من فيكونت كاستيبلو وأصبحا فيكونتا كاستيبلو وسردنيا. وبعد ذلك بسنوات تزوجت ابنتهما إيرمسندا من كونت فوا الفرنسي روجر برنر الثاني. وأصبح الكونتان روجر الثاني وأمرساندا الأولى فيكونتا كاستيبلو وسردنياو مالكي أندورا (بالمشاركة مع أسقف أورغل)

وفي القرن الحادي عشر نشأ نزاع بين أسقف أورغل وكونت فوا. وتمت تسوية النزاع في 1278 بالتوقيع على أول معاهدة بوساطة أراجون، والتي تنص على أن تكون أندورا سيادة مشتركة بين كونت فوا (نقل لقبه في نهاية الأمر إلى رئيس الدولة الفرنسية)، وأسقف أورغل في كاتالونيا. وذلك أعطى لتلك الولاية الصغيرة سيادتها ووضعها السياسي.

انتقل اللقب على مدى سنوات مرت إلى ملوك نافارا، وبعد أن أصبح هنري نافارا الملك هنري الرابع ملك فرنسا وأصدر مرسوما (1607) الذي أقر أن رئيس الدولة الفرنسية وأسقف أورغل يكونا أمراء مشاركين في أندورا. وفي 1812- 1813، قامت الإمبراطورية الفرنسية الأولى بالاستيلاء على كاتلونيا وقسمتها إلى أربعة أقاليم. وقُسمت أيضا أندورا وأصبحت جزء من منطقة بويجسردا (مقاطعة سيجرى)

### القرن العشرون

أعلنت أندورا الحرب على الامبراطورية الألمانية خلال الحرب العالمية الأولى، لكنها لم تشارك فعليا في القتال. وكانت رسمياً في حالة حرب حتى عام 1957 لأنها لم ترد في معاهدة فرساي.

و في عام 1933 احتلت فرنسا أندورا نتيجة لاضطرابات اجتماعية قبل الانتخابات. وفي 12 يوليو 1934، أصدر المغامر بوريس اسكوسرف إعلانا في أورغل معلنا نفسه **بوريس الأول**، أمير أندورا بإعلان الحرب على أسقف أورغل. وتم اعتقاله من قبل السلطات الأسبانية في 20 يوليو، وطُرد من إسبانيا في النهاية. وفي الفترة من 1936 إلى 1940، كان هناك حامية فرنسية في أندورا لمنع تأثيرات الحرب الأهلية الأسبانية والفرانكوية في الوصول إليها، ووصلت القوات الفرنسية الحدود الأندورية في مراحل لاحقة من الحرب. وخلال الحرب العالمية الثانية، ظلت أندورا محايدة وطريق هام للتهريب بين فرنسا الفيشية وإسبانيا.

نظرا للعزلة النسبية، حيث أن أندورا موجودة خارج التيار الرئيسي من التاريخ الأوروبي، ولها علاقات مع عدد قليل من بلدان أخرى غير فرنسا وإسبانيا. ومع ذلك ففي الآونة الأخيرة، ازدهرت السياحة جنبا إلى جنب مع التطورات في مجالي النقل والاتصالات مما أخرج البلاد من عزلتها. وتم تحديث نظامها السياسى عام 1993، وهو العام الذي أصبحت فيه عضواً في لجنة الأمم المتحدة ومجلس أوروبا.

الأندورية شعار النبالة في البرلمان الأندوري

السياسة
-------

|  |
| --- |
| **جزء من سلسلة مقالات سياسة أندورا** |
| أندورا |
|  |
| الدستور
* أندورا
* حقوق الإنسان
 |
| السلطة التنفيذية
* الأميران
	+ إيمانويل ماكرون (ممثلاً بـ باتريك سترزودا)
	+ خوان إنريك فايفس سيسيليا (ممثلاً بـ جوسيب ماريا ماوري)
* رئيس الحكومة
	+ كزافييه إسبوت زامورا
* المجلس التنفيذي لأندورا
 |
| السلطة التشريعية
* المجلس العام
* الأمين العام للمجلس العام
	+ كارليس انسينات ريج
 |
| السلطة القضائية
* القضاء
 |
| التقسيمات الادارية
* الأبرشيات
 |
| الانتخابات
* الانتخابات
* الأحزاب السياسية
 |
| السياسة الخارجية
* وزارة الشؤون الخارجية
* العلاقات الخارجية
 |
| * أندورا
* السياسة
 |
| * ع
* ن
* ت
 |

أندورا هي ولاية برلمانية مشتركة بين رئيس فرنسا وأسقف أورغل (كاتالونيا)، وإسبانيا، كحُكام مشاركين في السلطة. وتتم سياسة أندورا في إطار ديموقراطية ممثلة في البرلمان، حيث أن رئيس مجلس وزراء أندورا هو رئيس الحكومة، مع وجود نظام تعدد الأحزاب.

رئيس الوزراء الحالي هو جامى بارتمو  ‏ من الحزب الاشتراكي الديموقراطي (PS). وتمارس الحكومة السلطة التنفيذية.أما السلطة التشريعية فيتقاسمها كل من الحكومة والبرلمان.

يُعرف برلمان أندورا باسم المجلس العام. ويتألف المجلس العام ما بين 28 و42 من الأعضاء، مثلما تتألف السلطة التشريعية. ومدة خدمة الأعضاء هي أربع سنوات وتجرى الانتخابات في غضون الثلاثين أو الأربعين يوما بعد حل المجلس السابق. وقد يتم انتخاب أعضاء على اثنين من الدوائر الانتخابية على قدم المساواة. ويتم انتخاب النصف في عدد مماثل من كل واحدة من سبع دوائر إدارية، والنصف الآخر ينتخب من دائرة وطنية واحدة. وبعد خمسة عشر يوما من الانتخابات يقوم الأعضاء بعقد جلسة افتتاحية.خلال هذه الدورة، يتم انتخاب الموظف الإداري العام، والذي هو رئيس المجلس العام، والنظام العام، ومساعده. وبعد ثمانية أيام، يجتمع المجلس مرة أخرى. وخلال هذه الدورة يتم اختيار رئيس الحكومة، رئيس وزراء أندورا من بين الأعضاء.

قد يصل الحد الأدنى من المرشحين إلى خُمس الأعضاء. وبعد ذلك يقوم المجلس بانتخاب المرشح الذي يحصل على الأغلبية المطلقة من الأصوات ليكون رئيسا للحكومة. والموظف الإدارى العام يقوم بأخطار الأعضاء المرشحين لمنصب رئيس وزراء أندورا.كما أن المجلس العام مسئول عن اقتراح وإصدار القوانين. وتقدم القوانين للمجلس من ثلاث مناطق أو من عُشر المواطنين في أندورا.

كما يوافق المجلس على الميزانية السنوية للولاية. ويتعين على الحكومة أن تقدم الميزانية المقترحة لموافقة البرلمان قبل شهرين على الأقل من انتهاءالميزانية الحالية. إذا لم تتم الموافقة على الميزانية بحلول اليوم الأول من العام المقبل، فإنه سيظل يعمل بالميزانية السابقة حتى يوافق على ميزانية جديدة. وبمجرد الموافقة على أي مشروع قانوني، فالموظف الإداري العام مسؤول عن تقديمه إلى الحكام حتى تُوقع ويُعمل بها.

إذا كان رئيس الحكومة غير راض عن المجلس، يجوز له أن يطلب من الحُكام حل المجلس واجراء انتخابات جديدة. وفي المقابل، فإن مجلس المستشارين لديه السلطة لاقالة رئيس الحكومة من منصبه. بعد أن يوافق على الأقل خُمس أعضاء المجلس على قرار اقالة رئيس الوزراء يقوم المجلس بالتصويت وإذا تم الحصول على أغلبية يتم إقالة رئيس الوزراء.

### القانون والعدالة الجنائية

تتألف الهيئة القضائية من محكمة الصلح، والمحكمة الجنائية، والمحكمة العليا لأندورا، والمحكمة الدستورية. وتتكون محكمة العدل العليا من خمسة قضاة: ويُعين واحد من قبل رئيس الحكومة، والأخر من جانب الأعضاء، وواحد من قبل الموظف الإداري العام، وواحد من قبل القضاة والحُكام. ويتولى المعينون من قبل الموظف العام والقضاة مناصبهم لمدة ست سنوات. ويتم تعيين القضاة والحكام من قبل المحكمة العليا وكذلك رئيس محكمة القانون الجنائي. كما تقوم المحكمة العليا أيضا بتعيين أعضاء من مكتب المدعي العام. والمحكمة الدستورية هي المسؤولة عن تفسير الدستور واعادة النظر في كل الطعون الغير دستورية ضد القوانين والمعاهدات. وتتألف المحكمة من أربعة قضاة، واحد يعين من قبل الأعضاء واثنين من قبل المجلس العام. ويتولوا مناصبهم لمدة ثماني سنوات. وتصبح المحكمة برأسة أحد القضاة على عامين بالتناوب بحيث يصبح كل فرد منهم رئيسا للمحكمة في وقت معين.

### العلاقات الخارجية والدفاع

كانت مسؤولية الدفاع عن أندورا على عاتق أسبانيا وفرنسا.

الجغرافيا
---------

في الصورة: نلاحظ السبع مناطق الموجودة بأندورا
الأحداثيات 34 350 121 404 هي أندورا لافيلا
احداثيات 443 148 519 172 كانيلو
احداثيات 437 363 520 389 انكامب
احداثيات 352 443 464 498 اسكالدس انجوردنى
احداثيات 36 223 155 247 لاماسانا
احداثيات 284 78 354 103 أوردينو
احداثيات 208 567 304 618 سانت جوليا دي لوريا
احداثيات 651 54 745 83 فرنسا
احداثيات 484 583 560 619 أسبانيا
في الخريطة

### المناطق

تتكون أندورا من سبعة مناطق:

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **#** | **أبرشية** | **أيزو 3166-2:AD** | **المساحة كم²** | السكان |
| **1990** | **2000** | **2007** |
| 1 |  كانيلو | AD-02 | 121 | 1.290 | 2.706 | 5.422 |
| 2 |  انكامب | AD-03 | 74 | 7.119 | 10.595 | 14.029 |
| 3 |  أوردينو | AD-05 | 89 | 1.289 | 2.283 | 3.685 |
| 4 |  لامسانا | AD-04 | 65 | 3.868 | 6.276 | 9.357 |
| 5 | أندورا لا فيلا *العاصمة* | AD-07 | 12 | 19.022 | 21.189 | 24.574 |
| 6 |  سانت جوليا دي لوريا | AD-06 | 60 | 6.012 | 7.623 | 9.595 |
| 7 |  اسكاديس انجوردني | AD-08 | 47 | 12.235 | 15.299 | 16.475 |
|   |  **أندورا** | AD | 468 | 50.835 | 65.971 | 83.137 |

### الجغرافيا الطبيعية

خريطة طبوغرافية للأندورا
مشهد الجبال الأندورية
نظرا لموقعها في المنطقة الشرقية لسلسلة جبال البرانس فتتكون أندورا في الغالب من الجبال الوعرة التي يبلغ متوسط ارتفاعها1,996 متر (6,549 قدم) والأعلى هي قمة بدروسا في2,946 متر (9,665 قدم). وتشطر هذه السلاسل بثلاثة وديان ضيقة في شكل حرف ال y والتي تتجمع لواحد كما في الاتجاه الرئيسي، وتقع مدينة أسبانيا على نهر الفاليرا (أقل نقطة في أندورا في 870 م (2,854 قدم)\*) أما سطح أندورا 468 كيلومتر مربع (181 ميل2)

جغرافيا النباتات، أندورا تنتمي إلى الأقليم الأطلنطى الاوروبى في المنطقة المحيطة بالمملكة الشمالية. وفقا للصندوق العالمي للحياة البرية، فإن أراضي أندورا تنتمي إلى غابات البرانس الصنوبرية والمختلطة.

### المناخ

تمتلك أندورا مناخ معتدل مماثل لجيرانها، ولكن ارتفاعها أدى إلى سقوط مزيد من الثلوج في فصل الشتاء، مع انخفاض الرطوبة، وقليلا من البرودة في الصيف. وفي المتوسط، 300 يوما في السنة من أشعة الشمس.

الاقتصاد
--------

تعتبر السياحة، عماد أندورا الصغير، إضافة إلى ما يقوم به الاقتصاد، وتمثل السياحة حوالي 80 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي. اجتذبت أندورا ما يقدر ب 9 ملايين سائح سنويا، نظرا لمعفاتهم من الرسوم الجمركية، بالإضافة إلى منتجاعتها الصيفية والشتوية. وتتلاشى ميزة أندورا مؤخرا بالمقارنة مع اقتصاديات فرنسا وأسبانيا المجاورة، نظرا لتوفير أوسع للسلع وتخفيض أكثر للرسوم الجمركية.

أما القطاع المصرفي، وحالته من تحصيل الضرائب، فيُسهم بشكل كبير في الاقتصاد. ويقتصر الإنتاج الزراعي فقط على 2 ٪ من الأراضي الصالحة للزراعة ومعظم الغذاء مستورد. وبعض التبغ يُزرع محليا. أما النشاط الرئيسي في تربية المواشى هو تربية الأغنام المحلية. وناتج الصناعة التحويلية يتكون من السجائر والسيجار، والأثاث. وتشمل الموارد الطبيعية لأندورا الطاقة المائية، والمياه المعدنية والخشب وخام الحديد والرصاص.

على الرغم من أن أندورا ليست عضوا في الاتحاد الأوروبي، إلا أنها تتمتع بعلاقة خاصة معها، كمعاملتها كعضوة في الاتحاد الأوروبي لتجارة السلع المصنعة (لا توجد تعريفات جمركية) ولا تتعامل كعضوة في الاتحاد الأوروبي بالنسبة للمنتجات الزراعية. وتفتقر أندورا لعملة تخصها، وتستخدم عملة اثنين من الدول المحيطة بها. وقبل عام 2002 كانت العملة هي الفرنك الفرنسي والبيزيتاالأسبانية، ومنذ ذلك الحين أصبحت العملة الأوروبية اليورو عملة موحدة. وتتفاوض أندورا على إصدار عملتها الخاصة بها.

الديموغرافيا (الدراسة الاحصائية للسكان)
---------------------------------------

### السكان

يقدر سكان أندورا بنحو 83٬888 في (يوليو 2009). وقد ارتفع عدد السكان من 5,000 في عام 1900، وبلغ ذروته 84٬484 (تقديري) في يوليو 2008.

و الأندوريين الذين يمثلون فئة القطالونيين يشكلون أقلية في بلدهم بنسبة (31.363)، ؛ أما الأسبان (27,300)، والبرتغاليون (13,794) [35]، والفرنسيون (5,213)، والبريطانيون (1,085) والإيطاليون فقد شكلوا 67.7 ٪ من سكان أندورا.

### اللغات

اللغة الوطنية هي الكتلانية، وهي لغة رومانسية. ولكن معظم الأندوريين يتكلمون الأسبانية، والفرنسية أو كليهما. وأندورا هي واحدة من أربع دول أوروبية (مع فرنسا، وموناكو، وتركيا) التي لم توقع على اتفاقية مجلس أوروبا بشأن تشكيل الأقليات القومية.

### الديانة

أغلب سكان أندورا من الرومان الكاثوليك. وراعية البلاد هي القديسة ماريت اكسيل.

### التعليم

قانون التعليم في المدارس للأطفال حتى سن 16 سنة. النظام الفرنسي والأسباني والأندوري يجعل المدارس تقر التعليم حتى المرحلة الثانوية. وتُبنى المدارس وتشرف عليها السلطات الأندورية، ولكن المدرسين يأخذوا الجزء الأكبر من أجورهم من فرنسا أو أسبانيا. ويمثل حوالي 50 ٪ من الأطفال الأندوريين من المدارس الفرنسية الابتدائية، والبقية في المدارس الأسبانية أو الأندورية. في تموز / يوليو 1997، أصدرت الحكومة الأندورية قانون الجامعات، وبعد فترة وجيزة، تأسست جامعة أندورا. ولا يؤثر موقع أندورا أو عدد الطلاب على إنشاء برنامج أكاديمى كامل، وهذا يخدم في المقام الأول باعتبارها مركزا للدراسات الفعلية، ترتبط بالجامعات الفرنسية والأسبانية. واثنين فقط من المدارس في أندورا هي مدرسة التمريض وكلية علوم الحاسوب.

### الرعاية الصحية

تقدم الرعاية الصحية في أندورا لجميع العاملين وأسرهم من جانب الحكومة التي يديرها نظام الضمان الاجتماعي، CASS (caxio Andorrana de Seguretat Social)، والذي يتم تمويله من مساهمات رب العمل والموظف فيما يتعلق بالمرتبات. وتنفق الCASS علي الرعاية الصحية نسبة 75 ٪ للنفقات خارج المستشفيات، مثل الأدوية والزيارات، و90 ٪ لدخول المستشفى، وبنسبة 100 ٪ لحوادث العمل. والباقي من التكاليف يتكفل بها التأمين الصحي الخاص. أما غيرهم من المقيمين والسياح يتطلبوا تأمين صحي كامل.

و المستشفي الرئيسية مريت أكسل، تقع في اسكلادس انجوردني. وهي مستشفى حديثة وتشمل خدمات طوال ال 24 ساعة وتشمل الحوادث والطوارئ، والتشريح، وقسم الأشعة السينية، علم الأمراض، والتخدير، وعيادات أمراض القلب، والكيمياء الحيوية وعيادات الأمراض العصبية، والأمراض الجلدية والغدد الصماء، وأمراض المعدة والأمعاء، علم الوراثة، وأمراض الشيخوخة، والدم والمناعة، والعناية المركزة، الطب الباطني، وعلم الأورام الطبية، علم الأحياء المجهرية، وأمراض الكلى وغسيل الكلى، والفسيولوجيا العصبية، وأمراض النساء والتوليد وأمراض السرطان، وأمراض العيون، وجراحة العظام، طب الأطفال، العلاج الطبيعي، وحديثي الولادة، والجراحة التجميلية، والجراحة العامة، وجراحة الفم والأعصاب، وجراحة طب الأطفال، وجراحة الصدر والصدمات، وجراحة القلب والأوعية الدموية، وعلم الطفيليات، والطب النفسي، والأشعة التشخيصية، والعلاج بالأشعة، والمجاري البولية، والأمراض التناسلية.

و هناك أيضا 12 مركزا للرعاية الصحية الأولية في مختلف المواقع في جميع أنحاء الولاية.

### الديانة

إن الدستور ينص على حرية الدين، والحكومة تحترم بشكل عام ممارسة هذا الحق. حيث لا يوجد دين محدد للدولة، ومع ذلك، فإن الدستور يعترف بعلاقة خاصة مع الكنيسة الكاثوليكية، التي تحصل على بعض الامتيازات، رغم عدم وجود دعم مباشر لغيرها من الجماعات الدينية. ولم ترد تقارير عن انتهاكات مجتمعية أو تمييز بالنسبة للممارسات الدينية.

### الديموغرافيا الدينية

تبلغ مساحة الدولة 180 ميل مربع (470 كـم2) وبلغ عدد سكانها 81,200 في (كانون الأول / ديسمبر 2006). وتنص الإحصاءات الرسمية أن ما يقرب من 90 ٪ من السكان من الكاثوليك. ويتألف السكان إلى حد كبير من المهاجرين من أسبانيا والبرتغال، وفرنسا، حيث المواطنين الأصليين يمثلون أقل من 36 في المائة من المجموع. كما أن المهاجرين عادة من الكاثوليك. ويقدر بحوالي النصف من السكان الكاثوليك ممن يواظبون على الحضور في الكنيسة. وتشمل المجموعات المسيحية الأخرى الكنيسة الرسولية الجديدة ؛ كنيسة يسوع المسيح ليوم القديسين الأخير (المورمون)؛ ويوجد العديد من الطوائف البروتستانتية، ومنها الكنيسة الانغليكانية؛ وتتضمن إعادة توحيد الكنيسة، وشهوداليهوه. وهناك المجموعات الدينية الأخرى مثل اليهود والمسلمين (في المقام الأول يوجد الفي من المهاجرين من شمال أفريقيا ينقسموا إلى مجموعتين، الأصولية)، والهندوس. ويعيش نحو مائة يهودي في البلاد.

وينشط المبشرين الأجانب ويعملون بدون قيود.

مركز الحرية الدينية
-------------------

### الإطار القانوني والسياسي

يقر الدستور علاقة خاصة مع الكنيسة الكاثوليكية «وفقا لتقاليد أندورا» وتعترف «الأهلية القانونية الكاملة» بالهيئات التابعة للكنيسة الكاثوليكية، ومنحها الوضع القانوني «وفقا لقواعد خاصة بها». واحد من اثنين من الدستور يعين حاكم البلد (الذي يعمل على قدم المساواة مع رئيس دولة مشتركة مع رئيس فرنسا) وهو القديس جون إينريك حاكم أسبانيا مع حاكم أرجيل.

ويحتفل الكاثوليكيين بالعيد الوطني في احتفال ديني يوم 8 سبتمبر بالعذراء ميرت كاسل (العذراء ميرت كاسل).

لا يوجد قانون واضح أو تسجيل قانوني للجماعات والعبادات الدينية. فقانون الجماعات عام جدا لا يذكر على وجه التحديد منظمة دينية. ويوجد سجل موحد لجميع أنواع الجماعات، بما في ذلك الجماعات الدينية. والتسجيل ليس إلزاميا، ومع ذلك، يجب أن تسجل مجموعات أو تسجل أسماء من أجل النظر في الدعم الذي توفره الحكومة للمنظمات غير الحكومية. على سبيل المثال، تقدم الحكومة الدعم لكاريتاس، وهم الرابطة النسائية الأندورية من المهاجرين والجمعيات النسائية الأندورية. للتسجيل أو إعادة التسجيل فيجب أن توفر الجماعات للمنظمات الحكومية النظام الأساسي للرابطة، وأسس الاتفاق، والتصديق على بيان أسماء الأشخاص المعينين في وظائف رسمية، وإعلان الوراثة وهبات المؤسسة. ولم ترد تقارير عن رفض الطلبات.

إن السلطات تعبر عن قلقها من أن بعض الأساليب التي تستخدمها المنظمات الدينية (غسل دماغ أو الإيذاء الجسدي، على سبيل المثال) قد تكون ضارة بالصحة العامة والسلامة والآداب العامة، أو النظام. وتتساءل هذة السلطات كيف يمكن المضي قدما في مثل هذه الحالات لكنها لم تشر إلى قضية معينة. القانون لا يحد من وجود هذه الجماعات، على الرغم من أنه لا يتضمن حكما على أنه لا يجوز «، أو الأجبار على الانضمام في رابطة معينة».

على الرغم من المفاوضات بين المجتمع المسلم والحكومة لعدة سنوات، إلا أنه لم يبن مسجد. ومع ذلك، فإن 2,000 مسلم يجدوا «أماكن للصلاة»، ويبدو أنه لايوجد أي قيود على أماكن العبادة المنتشرة في جميع أنحاء البلاد.

نلاحظ أن تعليم مبادئ الايمان الكاثوليكي متوفره في المدارس العامة على أساس اختياري، وخارج ساعات الدراسة العادية، والفترة الزمنية المخصصة للأنشطة المدرسية اختيارية، مثل التربية المدنية أو الأخلاقية. وتقدم الكنيسة الكاثوليكية لمعلمي الصفوف الدين، وتدفع الحكومة لهم رواتبهم. وقدم المركز الثقافي الإسلامي ما يقرب من 50 طالبا مع الدروس العربية. والحكومة والجالية المغربية لم يتفقا بعد على نظام من شأنه أن يسمح للأطفال لتلقي دروس في المدارس العربية خارج المدارس العادية. والحكومة مستعدة لتقديم دروس العربية، ولكن الجالية المسلمة لم تتمكن من العثور على الإمام للتدريس. وأمين المظالم لم يتلق أي شكاوى من الجالية المسلمة في هذه القضية.

في بعض الأحيان تعلن الحكومة التسهيلات المتاحة لمختلف المنظمات الدينية لأغراض دينية.

والسياسات والممارسات الحكومية ساهمت بشكل عام لممارسة الشعائر الدينية بحرية. ولم ترد تقارير عن سجناء أو محتجزين في هذا البلد نظرا لمعتقادتهم. ولم ترد تقارير عن التحويل القسري للأديان.

الانتهاكات والتمييز المجتمعي
----------------------------

كان هناك عدد قليل من تقارير الأنتهاكات المجتمعية أو التمييز الديني والممارسات الدينية. فالمواقف الاجتماعية بين الجماعات الدينية يغلب عليها الطابع الودى والتسامح. على سبيل المثال، الكنيسة الكاثوليكية للامسانا توفر ملاجأ مرتين شهريا إلى الطائفة الإنجيلية، بحيث يمكن لرجال الدين الأنجيلين تقديم خدمات للجالية الإنجليزية. على الرغم من أولئك الذين يمارسون الديانات الأخرى غير الكاثوليكية عادة ما يكونوا مهاجرين لذلك لا يكونوا مندمجين بصورة كاملة في المجتمع، يبدو أن هناك القليل من العقبات أو لا يوجد لممارسة شعائرهم الدينية.

النقل
-----

أندورا لديها شبكة من الطرق منها 279 كم2 والتي 76 كم2 غير ممهدة.
والطريقين الرئيسيين خارج أندورا لافيلا وهو الطريق الأول إلى الحدود الإسبانية، والطريق الثاني على الحدود الفرنسية في باس دى لاكاذا. وفي فصل الشتاء، فالطرق الرئيسية في أندورا يتم تطهيرها بسرعة من الثلوج وتبقى متاحة، ولكن الطريق الرئيسي من أندورا على الجانب الفرنسي (RN - 22) هو أقل تطهيرا في بعض الأحيان وأحيانا تغلق بسبب الانهيارات. والطرق الأخرى الوحيدة للخروج من أندورا لا فيلا هو الطريق الثالث والرابع لأركالس وبال، على التوالي.

خدمات الحافلات تغطي جميع المدن والمجتمعات الريفية، والخدمات على معظم الطرق الرئيسية تدار نصف ساعة أو أكثر خلال أوقات الذروة والسفر. وهناك خدمات الحافلات لمسافات طويلة من أندورا لبرشلونة ومطار برشلونة، وكذلك لتولوز ومطار تولوز، وفي كل الأحوال يكون الزمن ثلاث ساعات.

لا توجد خطوط للسكك الحديدية والموانئ والمطارات في أندورا. وهناك مهابط في لامسانا والأرنسال واسكالدس انجوردني مع خدمات تجارية بواسطة الهليكوبتر. وهناك مطارات قريبة تقع في برشلونة، وتولوز، بيربنيان، رويس، وجيرونا. وأقرب مطار عام هو مطار بيربنيان ريفسالت، وهو بعيد، وقصير المدى للعديد من الوجهات والخدمات في المملكة المتحدة وفرنسا. ومطار أرجيل هو مطار صغير جنوب أندورا ويستخدم حاليا من قبل الطائرات الخاصة فقط، وهو موضع دراسة من قبل الحكومة الكاتالوينية في احتمال جعله في المستقبل مطار عام لخدمات الطيران.

تُعتبر L'Hospitalet-pres-l'Andorra أقرب محطات السكك الحديدية في شمال شرق أندورا والتي تربط القطارات الفرنسية فائقة السرعة بباريس من خلال طريق تولوز، ولاتور دى كارول في شرق أندورا والتي لديها خط سكة حديدى ضيق إلى فيليفرنشى دى كونفلينت وبيربنينان، وأيضا سكة حديد لبرشلونة تدار بواسطة الخطوط الأسبانية.

الثقافة
-------

الأندورية العلم على الشرفة، اوردينو
اللغة الرسمية والقديمة هي الكتلانية. بسبب الهجرة، والصلات التاريخية، والموقع الجغرافي القريب، فأصبحوا يتحدثوا بلغات أخرى مثل الفرنسية والأسبانية والبرتغالية.

أندورا هي موطن الرقصات الشعبية مثل الكونت رباص والمارتكسا، وخاصة الذي يعيش في سانت جوليا دي لوريا. تتشابه الموسيقي الأندورية مع جيرانها، ولكن بشكل خاص الموسيقى كتلونية الطابع، وخصوصا في وجود مثل رقصات الساردانا. وغيرها من الرقصات الشعبية الأندورية مثل الكونت رباص في أندورا لا فيلا ورقصة القديسة أنى في اسكلادس انجوردنى. وإجازة أندورا الرسمية هو يوم القديسة مريت كاسل يوم 8 سبتمبر.

معرض صور
--------

* 
* 
* 
* 
*

انظر أيضًا
----------

* منتخب أندورا لكرة القدم
* اتحاد أندورا لكرة القدم
* أندورا لا فيلا
* علم أندورا
* الإسلام في أندورا

المراجع
-------

1. ↑    تعديل قيمة خاصية  (P402) في ويكي بيانات "صفحة أندورا في خريطة الشارع المفتوحة". *OpenStreetMap*. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-07.
2. ↑  Girard P & Gomez P (2009), Lacs des Pyrénées: Andorre. (بالفرنسية) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2015-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-01.`{{استشهاد ويب}}`: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
3. ↑  Andorra en xifres 2007: Situació geogràfica, Departament d'Estadística, Govern d'Andorra. Retrieved June 6, 2010. نسخة محفوظة 16 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين.
4. ↑  Constitution of Andorra (Article 2.1) نسخة محفوظة 18 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
5. ↑  Dades de població any 2009: 1- Població per parròquies al 31 de desembre del 2009, Departament d'Estadística, Govern d'Andorra. Retrieved June 6, 2010. نسخة محفوظة 21 فبراير 2011 على موقع واي باك مشين.
6. ↑  "إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) - Andorra / Data". مؤرشف من الأصل في 2021-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-29.
7. ↑  Estadistica.ad نسخة محفوظة 21 فبراير 2011 على موقع واي باك مشين.
8. ↑  "Human Development Report 2010" (PDF). United Nations. 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-05.
9. ↑  "International Numbering Resources Database" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-07-03.
10. 1 2  "International Numbering Resources Database" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-07-10.
11. ↑  موسوعة فانك وووغنيل، 1991
12. ↑  "موقع المخابرات الأمريكية الرسمي لعدد السكان". مؤرشف من الأصل في 2021-10-27.
13. ↑  خرائط ، طقس ، ومطارات لأندورا لا فيلا ، أندورا نسخة محفوظة 11 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
14. ↑  Estadistica.ad, Departament d'Estadística, Govern d'Andorra. نسخة محفوظة 02 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
15. ↑  بات تومبسون (23 ابريل 2009). "لماذا يعيش الأندوريون أكثر من أي شخص آخر". سي ان ان. 7 يونيو 2009. نسخة محفوظة 3 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
16. ↑  [14] ^ أشياء عن تاريخ أندورا المقاطعة الفرنسية (بالكتالونية) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2010-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-24.
17. ↑  Parroquia de la Massana, Comú de la Massana. (بالكتالونية)نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
18. 1 2  "CIA World Factbook entry: Andorra". مؤرشف من الأصل في 2019-05-18.
19. ↑  وكالة المخابرات المركزية الحقائق العالمية (2008) نسخة محفوظة 12 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
20. ↑  "conventions.coe.int". مؤرشف من الأصل في 2015-10-07.
21. ↑  *Travailler en Andorre* (May 2006), *Govern d'Andorra, Servei d'Ocupació, p.30.* (بالفرنسية)
22. 1 2  قائمة التخصصات مع التغطية التي تقوم بها الاكاديمية في مستشفى ملك السنيورة دي Meritxell (2009)،  (الوصول 2009-07-19) نسخة محفوظة 08 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
23. ↑  العامة للوس انجليس لreuneix دإط amb إيلس pobles l' aéroport afectats الواحد (31 أكتوبر 2008). http://www.viurealspirineus.cat/not ٪ C3 ٪ ADcies / بول ٪ C3 ٪ ADtica / الهيئة العامة للوس انجليس ل+ + + دإط reuneix + + amb إيلس pobles + + + afectats الواحد ل + ٪ 27aeroport. (بالكتالونية)  نسخة محفوظة 17 يوليو 2009 على موقع واي باك مشين.

روابط إضافية
------------

|  |
| --- |
| **أندورا** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |

الحكومة
* تنظم d' أندورا—الموقع الرسمي الحكومي (في الكاتالوينية)
* رئيس الدولة وأعضاء مجلس الوزراء

معلومات عامة
* نبذة عن البلد في بي بي سي نيوز
* أندورا معلومات من وزارة خارجية الولايات المتحدة
* على بوابات العالم من الولايات المتحدة ومكتبة الكونغرس
* أندورا من *UCB المكتبات GovPubs*
* أندورا على مشروع الدليل المفتوح
* تاريخ أندورا الوثائق الأولية من *EuroDocs* }
* ثقافة أندورا—والتاريخ، والعلاقات العرقية، والنظام الغذائي، التمدن، والعمارة، واستخدام الفضاء، وأكثر من ذلك.
* دليل أندورا على الإنترنت —دليل الإنترنت خصيصا لأندورا

السياحة والسفر
* الموقع الرسمي للسياحة

استخدامات أخرى
* أنواع العملة من قائمة أندورا القوائم، والصور، وقيم أنواع العملة في أندورا
* معلومات عن المنتجعات في أندورا
* أندورا هيت—أندورا نظام الرعاية الصحية العامة والتاريخية والحكومة معلومات أساسية
* دليل العالمية للملكية الفكرية : أندورا

| Geographic locale |
| --- |

| International membership |
| --- |
| قالب:Catalan-speaking regions
قالب:Latin Union |

| * ع
* ن
* ت
مقالات
أندورا  |
| --- |
| الجغرافيا | 

|  |
| --- |
| 
* Cities and villages
* البيئة ‏
* الجيولوجيا
* البحيرات
* الجبال
* أبرشيات
* الأنهار
* الحياة البرية

 |

 |  |
| السياسة | 

|  |
| --- |
| 
* سياسة أندورا
* أميرا أندورا
* الدستور
* الانتخابات  ‏
* علاقات أندورا الخارجية  ‏
* Heads of government
* حقوق الإنسان
	+ إل جي بي تي
* الأحزاب السياسية

 |

 |
| الاقتصاد | 

|  |
| --- |
| 
* البنوك
* الشركات
* اليورو
* السياحة

 |

 |
| الثقافة | 

|  |
| --- |
| 
* الفنون
* المطبخ
* التعليم
* العلم
* التاريخ
* الأدب
* الموسيقى
* العطلات الرسمية
* الرياضة
	+ كرة القدم
	+ الأولمبية  ‏
	+ اتحاد الرغبي

 |
| التركيبة السكانية | 
* الاتصالات
* المجموعات الإثنية
* اللغات
* الشعب
* أندورا
* النقل  ‏

 |

 |
| 
* تصنيف
* بوابة

 |

| * ع
* ن
* ت
مجلس أوروبا |
| --- |
| المؤسسات | 
* الأمين العام
* لجنة الوزراء
* الجمعية البرلمانية
* الكونغرس
* محكمة حقوق الإنسان
* مفوضية حقوق الإنسان
* مفوضية كفاءة العدالة

 |  |
| الأعضاء | 

|  |  |
| --- | --- |
| دائمون  | 
* أذربيجان
* أرمينيا
* إسبانيا
* إستونيا
* ألبانيا
* ألمانيا
* المجر
* أندورا
* أوكرانيا
* أيرلندا
* آيسلندا
* إيطاليا
* البرتغال
* بلجيكا
* بلغاريا
* البوسنة والهرسك
* بولندا
* تركيا
* جمهورية التشيك
* الجبل الأسود
* جورجيا
* الدنمارك
* روسيا
* رومانيا
* سان مارينو
* سلوفاكيا
* سلوفينيا
* السويد
* سويسرا
* صربيا
* فرنسا
* فنلندا
* قبرص
* كرواتيا
* لاتفيا
* ليتوانيا
* لوكسمبورغ
* ليختنشتاين
* مالطا
* مقدونيا الشمالية1
* المملكة المتحدة
	+ إنجلترا
	+ إسكتلندا
	+ أيرلندا الشمالية
	+ ويلز
* مولدوفا
* موناكو
* النرويج
* النمسا
* هولندا
* اليونان

 |
| مراقبون  | 
* إسرائيل
* الفاتيكان
* كندا
* المكسيك
* الولايات المتحدة
* اليابان

 |
| سابقون  | 
* تشيكوسلوفاكيا (1991–1992)
* سار (1950–1956)

 |

 |
| 1 كان مجلس أوروبا يرمز إليها سابقاً باسم "جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة"; أنظر النزاع على تسمية مقدونيا. |

| * ع
* ن
* ت
 أوروبا  |
| --- |
| الدول ذات السيادة | 

|  |  |
| --- | --- |
| الاتحادالأوروبي | 
* النمسا
* بلجيكا
* بلغاريا
* كرواتيا
* قبرص1
* جمهورية التشيك
* الدنمارك
* إستونيا
* فنلندا
* فرنسا
* ألمانيا
* اليونان
* المجر
* جمهورية أيرلندا
* إيطاليا
* لاتفيا
* ليتوانيا
* لوكسمبورغ
* مالطا4
* هولندا
* بولندا
* البرتغال
* رومانيا
* سلوفاكيا
* سلوفينيا
* إسبانيا
* السويد

 |
| الباقي | 
* ألبانيا
* أندورا
* أرمينيا1
* أذربيجان2
* بيلاروس
* البوسنة والهرسك
* جورجيا2
* آيسلندا
* كازاخستان3
* ليختنشتاين
* مقدونيا الشمالية
* مولدوفا
* موناكو
* الجبل الأسود
* النرويج
* روسيا3
* سان مارينو
* صربيا
* سويسرا
* تركيا3
* أوكرانيا
* الفاتيكان
* المملكة المتحدة
	+ إنجلترا
	+ أيرلندا الشمالية
	+ إسكتلندا
	+ ويلز

 |

 |
| الدول ذاتالاعتراف المحدود | 
* أبخازيا2
* كوسوفو
* جمهورية أرتساخ1
* قبرص الشمالية1
* أوسيتيا الجنوبية2
* ترانسنيستريا

 |
| التبعيات وباقيالمقاطعات | 
* جزر أولاند
* جزر فارو
* جبل طارق
* غيرنزي
* جزيرة مان
* جيرزي
* سفالبارد

 |
| 1 كُلياً داخل آسيا، ولكن تاريخياً مصنفة كأوروبية. 2 جزئياً أو كل داخل آسيا، حسب الحدود. 3 معظم أراضيها في آسيا.
4 جغرافياً هي جزء من إفريقيا، ولكن تاريخياً مصنفة كأوروبية. |

| * ع
* ن
* ت
الاتحاد اللاتيني |
| --- |
| الدول الأعضاء | 
* إسبانيا
* إكوادور
* أندورا
* أنغولا
* أوروغواي
* إيطاليا
* باراغواي
* البرازيل
* البرتغال
* بنما
* بوليفيا
* بيرو
* تشيلي
* تيمور الشرقية
* جمهورية الدومينيكان
* الرأس الأخضر
* رومانيا
* ساحل العاج
* سان مارينو
* ساو توميه وبرينسيب
* السلفادور
* السنغال
* غواتيمالا
* غينيا بيساو
* فرنسا
* فلبين
* فنزويلا
* كوبا
* كوستاريكا
* كولومبيا
* المكسيك
* موزمبيق
* مولدوفا
* موناكو
* نيكاراغوا
* هايتي
* هندوراس

 |
| المراقبون الدائمون | 
* الأرجنتين
* الكرسي الرسولي
* فرسان مالطة

 |
| اللغات الرسمية | 
* كتلانية
* فرنسية
* إيطالية
* برتغالية
* رومانية
* إسبانية

 |


| * ع
* ن
* ت
حكومات ملكية |
| --- |
| قائمة الملوك ذو السيادة الحالية والمنتخبين |
| جغرافيا | 
* أفريقيا
* الأمريكتين
* آسيا
* أوروبا
* أوقيانوسيا

 |  |
| مطلقة | 
* بروناي
* السعودية
* سوازيلاند
* الفاتيكان

 |
| دستورية | 
* *أنتيغوا وباربودا*
* *أستراليا*
* أندورا
* *باهاماس*
* البحرين
* *باربادوس*
* *بليز*
* بلجيكا
* بوتان
* كمبوديا
* *كندا*
* الدنمارك
* *غرينادا*
* *جامايكا*
* اليابان
* الأردن
* الكويت
* ليختنشتاين
* ليسوتو
* لوكسمبورغ
* ماليزيا
* موناكو
* المغرب
* هولندا
* *نيوزيلندا*
* النرويج
* *بابوا غينيا الجديدة*
* قطر1
* البحرين1
* إسبانيا
* *سانت كيتس ونيفيس*
* *سانت لوسيا*
* *سانت فينسنت والغرينادين*
* *جزر سليمان*
* السويد
* تايلاند
* تونغا
* *توفالو*
* الإمارات العربية المتحدة
* *المملكة المتحدة*

 |
| اختيارية | 
* أندورا
* كمبوديا
* الكويت
* ماليزيا
* سوازيلاند
* الإمارات
* الفاتيكان

 |
| خاضعة للدولة | 

|  |  |
| --- | --- |
| غانا  | 
* أشانتي
* داجومبا

 |
| ماليزيا  | 
* جوهر
* قدح
* كلنتن
* نكري سمبيلن
* فهغ
* فيرق
* برليس
* سلاغور
* ترغكانو

 |
| نيجيريا  | 
* كانو
* لاغوس
* نري
* أولبادان
* Onitsha
* خلافة صكتو

 |
| أوغندا  | 
* Ankole
* Buganda
* Bunyoro
* Busoga
* Rwenzururu
* Toro

 |
| الإمارات  | 
* أبوظبي
* عجمان
* دبي
* الفجيرة
* رأس الخيمة
* الشارقة
* أم القيوين

 |
| واليس وفوتونا  | 
* ألو
* مدينة سيغاف
* Uvea

 |
| أخرى  | 
* Māori
	+ نيوزيلندا
* يوجياكرتا
	+ إندونيسيا
* مملكة الزولو
	+ جنوب أفريقيا
* Kanongesha-Lunda
	+ زامبيا
* بروتسلاند
	+ زامبيا

 |

 |
| 1 ملكية دستورية بحكم القانون ولكنها فعلياً هي ملكية مطلقة. |

| * ع
* ن
* ت
المنظمة الدولية للناطقين بالفرنسية |
| --- |
| الأعضاء | 
* ألبانيا
* أندورا
* بلجيكا
* بلغاريا
* بنين
* بوركينا فاسو
* بوروندي
* تشاد
* جمهورية إفريقيا الوسطى
* جيبوتي
* دومينيكا
* الرأس الأخضر
* ساحل العاج
* الغابون
* غينيا
* غينيا الاستوائية
* غينيا بيساو
* فرنسا
* جزر القمر
* الكاميرون
* كمبوديا
* كندا
* جمهورية الكونغو الديمقراطية
* جمهورية الكونغو
* كيبك
* لاوس
* لبنان
* لوكسمبورغ
* مالي
* مدغشقر
* مصر
* المغرب
* مقدونيا
* موريتانيا
* موريشيوس
* مولدوفا
* موناكو
* نيو برونزويك
* هايتي
* والونيا
* تونس
* اليونان

 |  |
| المراقبون | 
* أرمينيا
* أوكرانيا
* بولندا
* جمهورية التشيك
* جورجيا
* سلوفاكيا
* سلوفينيا
* صربيا
* كرواتيا
* ليتوانيا
* المجر
* موزمبيق
* النمسا

 |

| * ع
* ن
* ت
مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية |
| --- |
| أعضاء: | 
* أنغولا
* البرازيل
* الرأس الأخضر
* تيمور الشرقية
* غينيا بيساو
* موزمبيق
* البرتغال
* ساو تومي وبرينسيب

 |  |
| مراقبون: | 
* موريشيوس
* السنغال
* غينيا الاستوائية

 |
| طور الانضمام: | 
* أندورا
* المغرب
* الفلبين
* جليقية
* ماكاو
* ملقا
* غوا
* كرواتيا
* رومانيا
* أوكرانيا

 |

| * ع
* ن
* ت
منظمة الأمن والتعاون في أوروبا |
| --- |
| الأعضاء | 
* أذربيجان
* أرمينيا
* إسبانيا
* إستونيا
* ألبانيا
* ألمانيا
* أندورا
* أوزبكستان
* أوكرانيا
* أيرلندا
* آيسلندا
* إيطاليا
* البرتغال
* بلجيكا
* بلغاريا
* البوسنة والهرسك
* بولندا
* بيلاروس
* تركمانستان
* تركيا
* جمهورية التشيك
* الجبل الأسود
* جورجيا
* الدنمارك
* روسيا
* رومانيا
* سان مارينو
* سلوفاكيا
* سلوفينيا
* السويد
* سويسرا
* صربيا
* طاجيكستان
* فرنسا
* فنلندا
* قبرص
* قيرغيزستان
* كازاخستان
* الكرسي الرسولي
* كرواتيا
* كندا
* لاتفيا
* لوكسمبورغ
* ليتوانيا
* ليختنشتاين
* مالطا
* المجر
* مقدونيا الشمالية
* المملكة المتحدة
* منغوليا
* مولدوفا
* موناكو
* النرويج
* النمسا
* هولندا
* الولايات المتحدة
* اليونان

 |
| شركاء التعاون | 
* الأردن
* أستراليا
* إسرائيل
* أفغانستان
* تايلاند
* تونس
* الجزائر
* كوريا الجنوبية
* مصر
* المغرب
* اليابان

 |
| الهيئات | 
* الجمعية البرلمانية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا  ‏
* مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان  ‏
* المفوض السامي لشؤون الأقليات القومية  ‏
* ممثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا المعني بحرية الإعلام  ‏

 |
| العلاقات | 
* العلاقات بين أرمينيا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا  ‏
* العلاقات بين أذربيجان ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا  ‏

 |

| * ع
* ن
* ت
أولياء عهد حاليون |
| --- |
| أفريقيا | 
* غ/م (يحدد بالانتخاب )
* ليروتولي سيسو
* الحسن بن محمد

 |
| آسيا | 
* سلمان بن حمد
* جيغمي نامجيل وانجتشوك
* المهتدي بالله
* لا يوجد (يحدد بالانتخاب)
* فوميهيتو
* الحسين بن عبد الله
* مشعل الأحمد
* نظرين شاه (يحدد بالانتخاب بحكم الأمر الواقع)
* ذي يزن بن هيثم آل سعيد
* عبد الله بن حمد (بحكم الأمر الواقع)
* محمد بن سلمان
* ديبانجكورن راسميجوتي
* غ/م

 |
| أوروبا | 
* غ/م (رئيس فرنسا وأبرشية أورغل)
* إليزابيث
* فريدريك
* ألويز
* جيولايم
* جاك هونوريه رينيه
* كاتارينا أماليا
* هاكون
* ليونور
* فيكتوريا
* ويليام
* غ/م (المجمع المغلق)

 |
| الأمريكتان | 
* ويليام

 |
| أوقيانوسيا | 
* ويليام
* ألوكالالا

 |

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)
* الاسم المعياري الدولي (ISNI)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)

 |
| وطنية | 
* المكتبة القومية الإسبانية (BNE)
* المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)
* المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC)
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)
* المعرف NDL لـ 00560251 غير صحيح.
* قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)
* المكتبة الوطنية في زغرب (NSK)
* مكتبة الفاتيكان (VcBA)

 |
| جغرافية | 
* MusicBrainz area

 |
| أخرى | 
* موسوعة أوكرانيا الحديثة (ESU)
* الأراشيف القومية في الولايات المُتحدة (NAID)
* النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

 |

| * ع
* ن
* ت
ملوك حاليون |
| --- |
| أفريقيا | 
* إسواتيني مسواتي الثالث
* ليسوتو ليتسي الثالث
* المغرب محمد السادس بن الحسن

 |
| الأمريكيتين | 
* أنتيغوا وباربودا باهاماس بليز كندا غرينادا جامايكا سانت كيتس ونيفيس سانت لوسيا سانت فينسنت والغرينادين تشارلز الثالث

 |
| آسيا | 
* البحرين حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة
* بوتان جيغمه خيسار نمجيل وانغشاك
* بروناي حسن البلقية
* كمبوديا نورودوم سيهاموني
* اليابان ناروهيتو
* الأردن عبد الله الثاني بن الحسين
* الكويت نواف الأحمد الجابر الصباح
* ماليزيا عبد الله أحمد شاه
* سلطنة عمان هيثم بن طارق
* قطر تميم بن حمد آل ثاني
* السعودية سلمان بن عبد العزيز آل سعود
* تايلاند فاجيرالونغكورن
* الإمارات العربية المتحدة محمد بن زايد آل نهيان

 |
| أوروبا | 
* أندورا خوان إنريك فايفس سيسيليا وإيمانويل ماكرون
* بلجيكا فيليب ملك بلجيكا
* الدنمارك مارغريت الثانية ملكة الدنمارك
* ليختنشتاين هانز آدم الثاني
	+ الوصي على العرش: ألويس
* لوكسمبورغ الدوق الأكبر هنري
* موناكو ألبير الثاني
* هولندا فيليم ألكساندر
* النرويج هارلد الخامس
* إسبانيا فيليب السادس ملك إسبانيا
* السويد كارل السادس عشر غوستاف
* المملكة المتحدة تشارلز الثالث
* الفاتيكان البابا فرنسيس

 |
| أوقيانوسيا | 
* أستراليا نيوزيلندا بابوا غينيا الجديدة جزر سليمان توفالو تشارلز الثالث
* تونغا توبو السادس

 |
| 
* انظر أيضًا: Current heirs of sovereign monarchies

 |

* أيقونة بوابةبوابة أندورا
* أيقونة بوابةبوابة أوروبا
* أيقونة بوابةبوابة إسبانيا
* أيقونة بوابةبوابة الاتحاد الأوروبي
* أيقونة بوابةبوابة اللغة الفرنسية والفرنكوفونية
* أيقونة بوابةبوابة المناطق الناطقة بالكتالونية
* أيقونة بوابةبوابة تجمعات سكانية
* أيقونة بوابةبوابة جغرافيا
* أيقونة بوابةبوابة دول
* أيقونة بوابةبوابة علاقات دولية
* أيقونة بوابةبوابة فرنسا