**توكيو هوتيل أو طوكيو هوتيل** هي فرقة ألمانية تأسست في ماغدبورغ، ألمانيا في عام 2001 بواسطة المغني بيل كوليتز، عازف الجيتار توم كوليتز، الطبال غوستاف شافير، وعازف القيثارة جورج ليستينج. سجل الرباعي أربع أغاني فردية رقم واحد وأصدروا ثلاثة ألبومات رقم واحد في بلدهم الأصلي، وباعوا ما يقرب من 5 ملايين اسطوانة مدمجة ودي في دي.
بعد تسجيل على قرص مدمج تجريبي باسم (بالألمانية: Devilish) وبعد أن تم إنهاء عقدهم مع *سوني بي إم جي*، أصدرت الفرقة أول ألبوم باللغة الألمانية، (بالألمانية: Schrei)، كطوكيو هوتيل على *تسجيلات أيلاند* في عام 2005. باع (بالألمانية: Schrei) أكثر من نصف مليون نسخة في جميع أنحاء العالم  ولد خمسة الفردي الاربعة الأولى في كل من ألمانيا والنمسا. في عام 2007، أصدرت الفرقة عن ألبومهم الألماني الثاني *غرفة 483* وألبومهم الإنجليزي الأول *الصراخ* ومبيعات الألبوم إلى أكثر من مليون نسخة في جميع أنحاء العالم وساعدت على فوز الفرقة بجائزة إم تي في أوروبا لأول مرة أفضل عرض موسيقى. في السابق، *غرفة 483*، ثلاثة الخمسة الأوائل الفردي في ألمانيا في حين أن الأخيرة، *الصراخ*، ولدت اثنين الفردي التي وصلت إلى قمة العشرين في مناطق جديدة مثل البرتغال، وإسبانيا، وإيطاليا في سبتمبر 2008، فازوا في الولايات المتحدة لأول مرة بجائزة إم تي في لأفضل فنان جديد. في أكتوبر 2008، فازوا بأربع جوائز من بينهم أفضل فنان الدولي وأغنية العام في *لوس بريميوس تي لاتينوميركا* الذي عقد في المكسيك. أصبحت توكيو هوتيل أول فرقة ألمانية تفوز بجوائز إم تي في، وأيضا بجوائز إم تي في أمريكا اللاتينية. كما أنها التقطت الجائزة المتصدر عناوين في *إم تي في أوروبا جوائز الموسيقى 2008 الذي سيقام* في ليفربول في 6 نوفمبر 2008، وجائزة لأفضل فريق في 5 نوفمبر عام 2009 على *جائزة موسيقى إم تي في أوروبا* الذي عقد في برلين، وفاز بجائزة لأفضل أداء في العالم في المرحلة 7 نوفمبر 2010 في حفل توزيع جوائز إم تي في أوروبا الموسيقى في مدريد.

التاريخ
-------

### التأسيس

(بيل كوليتز) يغني
أسس طوكيو هوتيل المنشد بيل كوليتز وعازف الجيتار توم كوليتز، وهم توأمان متطابقان، والطبال غوستاف شافير والبأس غيورغ اظهر عازف الجيتار. اجتمع الأربعة في عام 2001 بعد أن تبين نعيش في النادي ماغدبورغ، حيث حورج وشافير، الذين يعرفون بعضهم بعضا من مدرسة الموسيقى وأشاهد من قبل الجمهور في حين بيل وتوم كوليتز لعبت على خشبة المسرح. تحت اسم شيطاني، والفرقة سرعان ما بدأ في اللعب ويظهر المواهب وحفلات موسيقية صغيرة. بعد بيل كوليتز مشاركة في الطفل ستار البحث في عام 2003 في سن الثالثة عشرة (الذي خسر في الدور ربع النهائي)، وقال انه تم اكتشافه من قبل المنتج الموسيقي بيتر هوفمان. شيطانية بتغيير اسمها إلى توكيو طوكيو: (بالألمانية: Tokio Hotel)، والتدقيق الإملائي الألمانية في مدينة طوكيو اليابانية، ونظرا لحبه للمدينة، و«هوتيل» نظرا لبجولة المستمر والذين يعيشون في الفنادق. بعد فترة وجيزة سوني «بي إم جي» اقتادتهم بموجب العقد، واستأجرت ديفيد هوفمان وبات جوست (بالألمانية: Benzer) إلى فريق من المبدعين والكتاب، وكان لهم إعطاء تعليمات المراهقين على تأليف الأغاني ولعب الصك؛ معظم أغاني ألبومها الأول والذي كتبه هوفمان، جوست و(بالألمانية: Benzer) (بما في ذلك الفردي «الصرخة» و«لي الإنقاذ» التي كانت مكتوبة تماما من قبلهم، في واحد فقط (بالألمانية: "Unendlichkeit") كانت مكتوبة تماما من توكيو هوتيل أنفسهم. ومع ذلك، قبل وقت قصير من الإفراج عن الألبوم الأول، سوني إنهاء العقد المبرم بينهما. في عام 2005، تولى «يونيفرسال ميوزيك» توكيو هوتيل بموجب عقد، ووضع خطة تسويقية. الفرقة أصبح الآن واحدا من الأفعال أكبر من ألمانيا.

### *صرخة*

(بيل كوليتز) مؤسس الفرقة يغني عالمسرح في 2007
لأول مرة واحدة، («من خلال الرياح الموسمية»)، وسرعان ما ارتفعت في الخرائط، والظهور في وسائل الإعلام الألمانية الرسمية لمراقبة واحد في الرسم البياني رقم 15 في 20 آب 2005، ويصل في النهاية إلى 1 26 آب / أغسطس 2005، حيث كما توصلت 1 في الفردي النمساوي التخطيط للمرة الثانية على أحد، («الصرخة»)، قفز إلى المركز رقم 5 في الخرائط الألمانية. اثنين من هذه الأغاني التي كتبها المغني بيل كوليتز سويا مع مجموعة من المنتجين بيتر هوفمان، ديفيد جوست، بات بينزر وديف روث. لأول مرة ألبوم، الصرخة، أفرج عنه في 19 أيلول / سبتمبر 2005 التي والاتحاد الدولي لصناعة الصوتيات ألمانيا في وقت لاحق حصل على شهادة البلاتين للبيع أكثر من 200,000 نسخة. في عام 2006، والثالث والرابع واحدة،(«إنقاذي») و («في اليوم الأخير»)، تم إصدارها؛ 1 الذي تم التوصل إليه على حد سواء كذلك. «دير الوسم ليتزتي» الواردة في الجانب يسمى ب "تقرير الاستثمار العالمي (بالألمانية: schließen) عين تلزم جانب الصمت"، والتي كانت مصحوبة أيضا الفيديو والموسيقى.

### *غرفة 483*

أول واحد مقبالة للمرة الثانية على ألبوم *(483 غرفة)*، ودعا و (في وقت لاحق إعادة نشر باللغة الإنكليزية تحت اسم *الاستعداد والجاهزية والذهاب!* أطلق سراحه يوم 26 يناير عام 2007 وسرعان ما تم التوصل إليه 1. *غرفة 483* صدر في ألمانيا يوم 23 فبراير 2007، إلى جانب طبعة فاخرة من ألبوم يحتوي على دي في دي. في ألبوم واحد في الثانية، وأغنية («لا اذهب») و (صدر في 7 نيسان / أبريل). جولة المصاحبة للإفراج عن الألبوم، وغرفة 483 جولة، وكان من المقرر أن تبدأ في آذار / مارس 2007 لكنه تأجل لمدة أسبوعين لأن أعضاء الفرقة عن رغبتها في الحصول على مختلف مراحل التصميم الأولى. ثالث واحد، («إلى جانبكم») أطلق سراحه، في 16 نوفمبر.

### *الصراخ*

(توم كوليتز) يعزف
بينما ألبوماتهم الألمانية لم تتلق النشرات الرسمية خارج المناطق الناطقة بالألمانية في العالم، وأطلق سراح نوكيو هوتيل أول ألبوم باللغة الإنجليزية، *الصراخ*، يوم 4 يونيو 2007 في جميع أنحاء أوروبا. في ألمانيا، وأفرج عنه في ألبوم *الغرفة 483* من أجل التأكيد على الاستمرارية مع الماضي الألماني ألبوم *غرفة 483*, و*الصراخ* يحتوي على النسخ الإنكليزية لمجموعة مختارة من الأغاني عن اللغة الألمانية البوم *شاري*, *غرفة 483*, أغنية «مونسون»، كان أول واحد من الألبوم. «الاستعداد والجاهزية والذهاب!» كما أطلق سراح الرجل الثاني في ألبوم واحد وقال «لا اذهب» («ربيع») باعتباره ثالث واحد. شريط فيديو ل «الصرخة»، والإصدار باللغة الإنجليزية من عام 2005 بلغ «شاري»، قد سجل أيضا، وأفرج عنه «لتيونز» في أوائل مارس 2008.

توكيو هوتيل قدموا أول الحفلة في المملكة المتحدة في 19 حزيران 2007. «الاستعداد والجاهزية والذهاب!» صدر في المملكة المتحدة والفرقة الأولى يوم واحد 27 أغسطس 2007. الأغنية 77 الذي تم التوصل إليه في المملكة المتحدة الاغاني.

توكيو هوتيل حصل على جائزة موسيقى إم تي في أوروبا من أجل تفاعل أفضل في 1 تشرين الثاني 2007، وكما رشح لأفضل باند. أدوا «مونسون» في هذا الحدث.

توكيو هوتيل أصدرت الولايات المتحدة لأول مرة واحدة، وذلك ببساطة يسمى «توكيو هوتيل»، في أواخر عام 2007. واحد يحتوي على المسارات «الصرخة» و«الاستعداد والجاهزية والذهاب!»، وكانت متوفرة في مخازن حصريا على موضوع ساخن للمرة الثانية على الولايات المتحدة واحدة، «الصرخة الأمريكية» قد أفرج عنه في 11 ديسمبر 2007. واحد يحتوي على المسار الصحيح «الصرخة» وريميكس «الاستعداد والجاهزية والذهاب!» من أفريقيا والمحيط الهندي في شباط / فبراير 2008، الفرقة بجولة في أمريكا الشمالية لمدة خمسة تواريخ البدء في كندا وينهي جولته في نيويورك. بعد ظهورها، ويعيشون على أداء (بالإنجليزية: "MuchMusic")‏، بينما كان يقوم بجولة في كندا، «الاستعداد والجاهزية والذهاب!» دخلت اليومية (بالإنجليزية: "MuchOnDemand")‏, العد التنازلي لأشرطة الفيديو المختارة من قبل المشاهدين. وبقي هناك لأكثر من أسبوع، ثم عاد إلى الجزء العلوي من الرسم البياني اليومي 10 وزارة الدفاع يوم 8 أبريل. «الصرخة» وصدر في كندا في 25 آذار / مارس، في الولايات المتحدة في 6 أيار / مايو.

### 1000 جولة فنادق

(غوستاف شافير) يطبل
و«1000 فنادق» جولة أوروبية بدأت في 3 مارس 2008 في بروكسل واستمرت في مواقع من بينها هولندا، لوكسمبورغ، وفرنسا وإسبانيا والبرتغال وإيطاليا و*الدول الإسكندنافية*، وكان من المقرر أن تنتهي في 9 نيسان، ومع ذلك، خلال حفل موسيقي في مرسيليا (فرنسا) في 14 آذار / مارس، بيل بدأت تواجه مشاكل صخبا. انه سمح للجمهور الغناء بشكل متكرر أكثر من المعتاد، وبدلا من الأغاني الأصلية التي كانت 21 في قائمة تعيين، إلا أنها لعبت 16 أغنية. مشروع قانون اعتذر، باللغة الألمانية، لغناءه سيئة واوضح انه كان مريضا. بعد ذلك بيومين، والفرقة الغت لشبونة، والبرتغال دقائق قبل الحفل الذي كان من المفترض أن تبدأ. بقية «1000 فنادق» رحلة مجدولة وأمريكا الشمالية وألغيت جولة التالية اعلانا في صحيفة بيلد عن طريق مدير الفرقة ان بيل كوليتز قد خضعوا لجراحة لا زالة ورم في بلده الاحبال الصوتية.

مشروع قانون كوليتز قد يمثل ضغطا على صوته بعد أن لعب 43 الحفلات في 1000 فنادق جولة من دون اجازة. انه اضطر إلى الخضوع لجراحة الحنجرة يوم 30 مارس لا زالة ورم التي شكلت له على الاحبال الصوتية. كيس كان نتيجة عدوى في الحلق التي ذهبت دون علاج. بعد الجراحة التي أجريت له، بيل كان عاجزا عن الكلام لمدة اثني عشر يوما، وكان أربعة أسابيع من إعادة التأهيل صخبا. إذا كان بيل قد واصلت الغناء بقية الجولات، سيكون صوته في نهاية المطاف قد تم أضرار دائمة. طوكيو هوتيل بدأ أداء مرة أخرى مايو 2008 ، وبعد ذلك أنها شرعت في تنفيذ الجزء الثاني من 1000 فنادق جولة أوروبية مشيرا إلى العديد من الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق، ويختتم جولته يوم 13 يوليو في (بالإنجليزية: "Werchter")‏، وبلجيكا.

### جولات الولايات المتحدة و*هومانويد*

قامت توكيو هوتيل بجولة ثانية من أمريكا الشمالية في أغسطس 2008. الفرقة الموسيقى والفيديو ل«جاهز تعيين الذهاب!» رشح لأفضل فيديو البوب في عام 2008 تي جوائز موسيقى الفيديو،  أيضا حيث حصل على جائزة أفضل فنان جديد. عادوا 

(جورج ليستينغ) يعزفإلى أمريكا الشمالية مرة أخرى في أكتوبر 2008 لمدة شهر جولة طويلة من الحفلات الموسيقية وتخزين سجل التعاقدات. في ديسمبر 2008، وهو وراء الكواليس دعا دي في دي *تلفزيون توكيو هوتيل - القبض على كاميرا* أطلق سراحه. أنه يحتوي على لقطات من تلفزيون توكيو هوتيل وراء الكواليس ميزة قصص من السنة السابقة على قرص واحد بعنوان «التاريخ - إن أفضل من توكيو هوتيل التلفزيون!». طبعة فاخرة تحتوي على القرص الثاني بعنوان «مستقبل - إن الطريق إلى ألبوم جديد!» السمات التي لقطات من الشريط في جولات الترويج والتحضير لألبومها الثالث الاستوديو.

في جولات بين أمريكا الشمالية، وعادت الفرقة إلى الاستوديو لتسجيل في هامبورغ لتسجل ثالث استوديو الألبوم، *له مواصفات البشر*، والتي، وفقا لمنتج ديفيد جوست، ويعمل حاليا لإطلاق سراح مجموعة يوم 2 أكتوبر 2009. هذا على الرغم من تصريحات توقع في وقت سابق من آذار / مارس ونيسان / أبريل الإفراج عن 2009 أو مايو / يونيو الإفراج عن 2009. الألبوم تم تسجيلها في كل من الألمانية والإنكليزية مع كل إصدارات أفرج عنهم في وقت واحد في جميع أنحاء العالم.

في 10 أغسطس، وأعلن أنه على قناة (تي الانباء) الألمانية أن أول واحد سيكون «تلقائي»، من شأنه أيضا أن يفرج باعتباره أول واحد في الولايات المتحدة. في 20 أغسطس، أصدرت قناة تي (بالإنجليزية: "Buzzworthy")‏ الفيديو الذي كان مخططا «تلقائي» والوثائق اعلنت ان النسخة الإنكليزية من الأغنية سيتم الإفراج عنهم في الولايات المتحدة يوم 22 سبتمبر. ومع ذلك، الفيديو للحصول على واحد أطلق سراحه يوم 3 سبتمبر.

في 2 نوفمبر، وكان أعلن عن توم كاوليتز المدونة أن الثانية الإنكليزية واحدة من شأنه أن يكون «العالم وراء بلدي الجدار»، سيكون في الدرجة الثانية الألمانية واحد.
وأشرطة الفيديو والموسيقى لكلا الإصدارين أفرج عنهم في 14 كانون الأول وكانون الأول 15.

### العروض الآسيوية

تنفيذ توكيو هوتيل الحفل لأول مرة في آسيا (باستثناء حفل في إسرائيل) في معرض أودي في سنغافورة، وتلتها فترة قصيرة من يربط الخرائط المواضيعيه مع الأحداث توكيو هوتيل في ماليزيا، وتعزيز مبيعات الألبوم من الروبوت. وخلصوا إلى ان سلسلة من الحفلات الصغيرة مع تايوان. وعادوا إلى ماليزيا بضعة أشهر في وقت لاحق لتنفيذ المرحلة في العالم لايف تي في ماليزيا عام 2010. أدوا في طوكيو يوم 15 ديسمبر 2010، بعد جولة لها في أمريكا الجنوبية التي أبرمت في ديستريتو الاتحادية، المكسيك يوم 2 ديسمبر 2010. وهم حاليا في اليابان مرة أخرى لتعزيز التلفزيون.

### النمذجة والإعلانات التجارية

في 19 يناير 2010، وتعاون المغني بيل كوليتز مع عميد التوائم ودان كاتين من دسكاريد السير على المدرج في حدث الموضة في ميلانو. كوليتز أدلى اثنان مباراة، كما انه فتح وإغلاق دسكاريد في الملابس الرجالية خريف / شتاء 2010 إظهار لتوكيو هوتيل أغنية (بالإنجليزية: "Screamin")‏.

استأجرت سيارة أودي صانع للرجال أشرار اثنين لنجمة في حملتها الاعلانية الجديدة لجذب جيل الشباب. وعرضت في حلقة من توكيو هوتيل التلفزيون (على موقع توكيو هوتيل) وأيضا في المجال التجاري.

يوم 4 أغسطس 2010، توم كوليتز حصل على الحذاء ريبوك الخاصة التجارية. وقعت  ريبوك في 20 عاما عازف الجيتار توكيو هوتيل / (بالإنجليزية: sneakerhead)‏ لأحذية نموذج للشركة. «في البداية، وأنا إنشاء غرفة صغيرة مثل غرفة تخزين قليلا،» وقال له من أحذية رياضية. وقال أيضا ان يحصل على 10 زوجا جديدا في الأسبوع. هذا هو 520 حذاء في السنة.

تعاون مع بيل أليس كوبر في الإعلانات عيد الميلاد عام 2010 لمتجر إلكتروني الألمانية، زحل.

الطابع الموسيقي
---------------

توكيو هوتيل النوع من التعريف هو مسألة تستحق النقاش. بمقالة «فرانكفورتر روندشاو» ان: موسيقاهم بانها «مزيج» البوب والصخور«مع ألحان وعناصر الرومانسية». «في موسيقى البوب لامع» حزمة الصخرة، كما يقول أحد النقاد على قناة «أي بي سي»، وذكر أن أسلوب «مجموعة من الأناشيد البوب جذاب لأغنية روك جذابة ليالي» من أغنية إلى أغنية. توكيو هوتيل «تسليم كل من فريق الروك العواء وأغنيات عاطفية»، يلي رولينغ ستون.

أعضاء الفريق
------------

موقع (لايبزيغ) في خريطة (ألمانيا)
### بيل كوليتز

ولد بيل كوليتز في 1 سبتمبر عام 1989 في لايبزيغ، ألمانيا الشرقية  ولد عشر دقائق بعد متطابقة الشقيق التوأم توم، لسيموني كوليتز، خياطا لحسابهم الخاص، ويورغ. وانفصال والديه عندما كان عمره سبع سنوات، وتزوجت والدته غوردون ترومبير، عازف الجيتار من موسيقى الروك الألمانية فاتون. من وحي بيل زوج والدته وشقيقه لبدء حياتهم المهنية والموسيقى، وأنها بدأت كتابة كلمات الأغاني. مشروع القانون قد ذكر ان له أكبر تأثير الموسيقي هو فنان البوب الألمانية نينا.

مجسم من الشمع لمؤسس الفرقة بيل كوليتز في متحف «مدام توسو» في أمستردام
وفي عام 2006، واعرب عن دور آرثر في الجزء الأول من النسخة الألمانية من الفيلم، «آرثر» 

وهو اشتهر نظرة مخنث  الألمانية موقع جاف - world.com يقول ان ننظر، سن مبكرة، وتصفيفة الشعر منفعل قد وصلت رمز حالة من بين العديد من الفتيات في سن المراهقة.

وفي آب / أغسطس 2008، تم اختيار بيل كاوليتز كما المغنية الأكثر جاذبية على خشبة المسرح من قبل قراء المجلة الإسبانية «حولا!» 

مشروع القانون الذي خلده في الشمع في متحف «مدام توسو» في أمستردام. ان ازيح الستار عن تمثال من الشمع في 30 سبتمبر، 2008. في 19 عاما، وبيل أصبح أصغر شخص أن يكون لها مثيل من قبل متحف مدام توسو في أمستردام.

وفي ديسمبر 2008، وكان اسمه بيل كاوليتز «رجل العام 6» من قبل «تي نيوز».

وفي عام 2009، وقال انه اعرب عن دور آرثر في الجزء الثاني من النسخة الألمانية من الفيلم.

مشروع قانون (بالإنجليزية: designes)‏ له ازياء المرحلة المفضلة نفسه. حتى لو انه لا يستطيع ان يوجه بشكل جيد، قال خياط يعرف ما الذي كان يقصده.

أساليبه المفضلة: الممثل «ديفيد باوي» في «متاهة»، والمغنية «نينا» في «مصاصو الدماء»، ومستعمل محلات باريس، والمجوهرات، وضرب «ديور هوم».

وفي الآونة الأخيرة، وقال انه يجمع الحمالات، وبيل كاوليتز هو أيضا «مجنونا تماما عن سترات» - وخاصة السترات الجلدية. مئات منهم شنقا في مقصورته ومعظمهم من السود في.

وفي أيلول / سبتمبر 2009، تم اختياره من قبل بيل أسطورة الأزياء «كارل لاغرفيلد» في المشاركة في تبادل لإطلاق النار الصورة لعيد ميلاد 30th من مجلة «فوج» في ألمانيا. «كارل لاغرفيلد» وصفه بأنه «فكرة أخرى من الألمانية» وكتبت ان (20 عاما) المغني البالغ من العمر مع التصميم غير عادي وأصبح نجما. وعالم الموضة والأزياء.

وفي أكتوبر 2009، كان بيل 11 على الألمانية مجلة «جي كيو» قائمة أفضل يرتدي. واشاروا إلى أسلوبه ملتهبة بوصفه واحدا من الأسباب، وأنه يحب التغيير وتجربة اشياء جديدة. المصمم «مايكل ميكهلاستي» أيد قراره بالقول: «بيل كاوليتز هي فريدة من نوعها، وبلا هوادة، المنبثقة الفن تقديمهم إلى الحياة. يحب التغيير - وهذا هو الموضة».

### توم كوليتز

توم كوليتز ولد في 1 سبتمبر عام 1989 في لايبزيغ عشر دقائق قبل شقيقه التوأم، بيل. أسلوبه في ثوب «فضفاض», وملابس الهيب هوب، و«المجدل» واسعة مع «العصر الجديد» القبعات، واحد فقط من الفرقة للقيام بذلك. اعتبارا من شهر سبتمبر عام 2007، كان توم باستخدام «جيبسون» القيثارات وميسا «الرقصة» المعدل مع رؤساء ميسا الرقصة المعدل 4x12 خزائن. كان قد أعلن عن المؤثرات الموسيقية لتكون «أروسميث»  والهيب هوب الألمانية مثل «سامي دي لوكس».

وعلى غرار لريبوك في ألمانيا. كاوليتس، جنبا إلى جنب مع شقيقه التوأم بيل، وهي من المدافعين عن بيتا في ألمانيا. وشاركوا في تبادل لإطلاق النار صورة تثبيط استخدام الحيوانات للتسلية. وهو حاليا مع شقيقه بيل كوليتز، في لوس أنجلوس، حيث أنها تعمل على إنتاج ألبوم آخر.

### جورج ليستينغ

جورج ليستينغ ولد يوم 31 مارس عام 1987. مسقط رأسه هو هالي في ألمانيا بدأ اللعب عندما كان في الثالثة عشرة من عمره، ، واعتبارا من سبتمبر 2007، ويستخدم لباس ساندبرج. فقد قال إن أسلوب اللعب كانت متأثرة كثيرا من البرغوث ريد هوت تشيلي بيبرز،  وغيرها من المؤثرات الموسيقية وتشمل يموت واحة.

جورج هو الابن الوحيد لوالدين المطلقين عندما كان عمره 16 عاما. يطمح في البداية إلى مهنة طبيب بمثابة الأب، الذي يقترب من عالم الموسيقى من خلال مشروع المدرسة. وعلى الرغم من فشل الأولى، بتشجيع من والده ووالدته على الاستمرار في اللعب. أكثر من مرة حاول تشكيل الفرقة ولكن جميع المحاولات كانت غير مجدية حتى انه حضر في الكونسرفاتوار التقى بغوستاف شافير وذهب معه ليلة واحدة في غرفة حيث كانوا يلعبون مع التوأم بيل كوليتز وتوم كوليتز. بعد أربعة تشكيل المجموعة، وشكلوا فرقة توكيو هوتيل. وعلى الرغم من النجاح الكبير، جورج لديه فضل نفسه على الاستمرار في الدراسة.

### غوستاف شافير

غوستاف شافير ولد في 8 سبتمبر عام 1988 في مسقط رأسه في ماغدبورغ، وله شقيقة أكبر سنا. غوستاف وقد لعب طبول منذ كان في الخامسة. له المؤثرات الموسيقية وتشمل ميتاليكا،  جو كوكر ورود ستيوارت 

وهو يعيش حاليا في ماغدبورغ وفي المنزل المؤقتة في هامبورغ، وله أخت أكبر سنا (فرانز سيسكا شافير). المواضيع المفضلة لديه في المدرسة والرياضة والاقتصاد في حين كان يكره الرياضيات والفيزياء. صاحب «شعر (أدب)» هو (بالألمانية: Hauptsache) إطلع على كل المحتويات (بالألمانية: schief geht), (وهو ما يعني الشيء نفسه على النحو التالي : طالما ان كل شيء يذهب على نحو خاطئ). غوستاف جدا لشخص هادئ وخجول، وتفضل البقاء في الخلفية. وهو أيضا حساس جدا ويمكن الحصول على مزاجي وعابس بسهولة حقا، فهو أيضا بفارغ الصبر للغاية، فهو دائما أول من الحصول على ما يصل في الصباح وينتظر حتى بقية الفرقة يجر نفسه من السرير في حين انه بالفعل الفطور، وحصل على استعداد. وقد لعب غوستاف طبول منذ أن كان خمسة. التأثيرات الموسيقية صاحب تشمل ميتاليكا، جو كروكر، ورود ستيوارت.

قائمة الأعمال الموسيقية
-----------------------

توم كوليتز بجانب جورج ليستينغ يعزفون
* توكيو هوتيل ديسكغرفي

ألبومات الأستوديو
* *صرخة* (2005) ويونيفرسال
* *صرخة حتى اوت دو* (2006) إعادة تسجيل ويونيفرسال
* *غرفة 483* (2007) ويونيفرسال
* *الصراخ* (2007) ويونيفرسال
* *الروبوت* (2009) بالألمانية/ ويونيفرسال ميوزيك / CherryTree الوثائق / إنترسكوب الوثائق
* *الروبوت* (2009) بالإنجليزية/ ويونيفرسال ميوزيك / CherryTree الوثائق / إنترسكوب الوثائق

ألبومات الحفلات المباشرة
* *صرخة* - لايف (2006)، والموسيقى العالمي / جزيرة
* *غرفة 483 - يعيش في أوروبا* (2007) ويونيفرسال
* *الروبوت مدينة لايف* (2010) ويونيفرسال

صور
---

### الحفلات

* توكيو هوتيل في برشلونةتوكيو هوتيل في برشلونة
* توكيو هوتيل في موسكوتوكيو هوتيل في موسكو
* توكيو هوتيل في كولونياتوكيو هوتيل في كولونيا
* توكيو هوتيل مباشر في كولونياتوكيو هوتيل مباشر في كولونيا

### منوعة

* مجموعة من البنات يحضرون حفلة لتوكيو هوتيل في ليلة واحدةمجموعة من البنات يحضرون حفلة لتوكيو هوتيل في ليلة واحدة
* مؤسس الفرقة بيل كوليتز, في 2006مؤسس الفرقة بيل كوليتز, في 2006
* مؤسس الفرقة بيل كوليتز, في 2010مؤسس الفرقة بيل كوليتز, في 2010
* توم كوليتز بجانب فتاة من معجبيهتوم كوليتز بجانب فتاة من معجبيه

الجوائز
-------

2005

| الفئة | الجائزة | التاريخ |
| --- | --- | --- |
| أفضل قادم جديد | المذنب جوائز | 6 أكتوبر |
| السوبر المذنب | المذنب جوائز | 6 أكتوبر |
| أفضل قادم جديد | إينز ايف الكرون | نوفمبر 24 |
| أفضل موسيقى البوب القانون الوطني | البنبي جوائز | ديسمبر 1 |
| أفضل مشاركة | ذهبية البطريق | 2005 |
| أفضل موسيقى البوب | ذهبية البطريق | 2005 |
| فريق روك 2 | ذهبية البطريق | 2005 |

2006

| الفئة | الجائزة | التاريخ |
| --- | --- | --- |
| البوم السنة | ذهبية البطريق | فبراير 8 |
| عصابة من السنة | ذهبية البطريق | فبراير 8 |
| أغنية من هذا العام -- 'دير ليتزتي الوسم' | ذهبية البطريق | فبراير 8 |
| (بالألمانية: Ausverkaufte Tourhalle) | بيعت خارج جائزة (بالألمانية: Königpilsen) أرينا | مارس 11 |
| أفضل قادم جديد | جوائز إيكو | مارس 12 |
| أفضل قادم جديد | ستيغر جوائز | مارس 25 |
| أفضل بيع الفنان الألماني | جائزة الموسيقى العالمية | نوفمبر 15 |
| أفضل موسيقى البوب القانون الوطني | البنبي جوائز | نوفمبر 30 |
| لأفضل لايف قانون | لايف كرون | 7 ديسمبر |
| فرقة روك أفضل | إم تي في فرنسا |  |

2007

| الفئة | الجائزة | التاريخ |
| --- | --- | --- |
| الحدود الأوروبية كسارات جائزة | جوائز ن ر ج | يناير 21 |
| أفضل فيديو الوطنية | جوائز إيكو | مارس 25 |
| أفضل فيديو | المذنب جوائز | مايو 3 |
| أفضل باند | المذنب جوائز | مايو 3 |
| (بالإنجليزية: Supercomet)‏ | المذنب جوائز | مايو 3 |
| معظم الناجحة بوب غروب الدولية | (بالإنجليزية: Goldene Stimmgabel)‏ جوائز | 3 أكتوبر |
| أفضل ألبوم | جوائز TMF | أكتوبر 14 |
| أفضل فيديو | جوائز TMF | أكتوبر 14 |
| أفضل فنان جديد | جوائز TMF | أكتوبر 14 |
| أفضل موسيقى البوب | جوائز TMF | أكتوبر 14 |
| أفضل قانون الدولي | إم تي في أوروبا جوائز الموسيقى (ايما) | نوفمبر 1 |
| لأفضل فرقة من السنة | اختيار جائزة تي أطفال نيكلوديون إيطاليا ' | 1 ديسمبر |

2008

| الفئة | الجائزة | التاريخ |
| --- | --- | --- |
| أفضل الدولية باند | جوائز إن آر جي الموسيقية | يناير 26 |
| أفضل موسيقى الفيديو | صدى جوائز | فبراير 15 |
| أفضل باند | المذنب جوائز | مايو 23 |
| أفضل فيديو | المذنب جوائز | مايو 23 |
| أفضل لايف قانون | المذنب جوائز | مايو 23 |
| السوبر المذنب | المذنب جوائز | مايو 23 |
| أفضل فنان جديد | تي الأهدل جوائز الموسيقى | سبتمبر 7 |
| ذكر أفضل فنان الدولي بيل كوليتز | TMF جوائز  | أكتوبر 11 |
| أفضل فيديو الدولية | TMF جوائز  | أكتوبر 11 |
| أغنية من السنة | جوائز إم تي في أمريكا اللاتينية | أكتوبر 16 |
| أفضل كلوب وفنزويلا | جوائز إم تي في أمريكا اللاتينية | أكتوبر 16 |
| أفضل فنان جديد - الدولية | جوائز إم تي في أمريكا اللاتينية | أكتوبر 16 |
| أفضل النغمات | جوائز إم تي في أمريكا اللاتينية | أكتوبر 16 |
| المتصدر عناوين | إم تي في أوروبا جوائز الموسيقى (ايما) | 6 نوفمبر |
| بيع أفضل دي في دي : زيمر 483—العيش في أوروبا | تسجيلات (روسيا) | 2 ديسمبر |

2009

| الفئة | الجائزة | التاريخ |
| --- | --- | --- |
| غولدن سوبر باند اوتو | برافو اوتو | 12 مايو |
| TRL أفضل من السنة | جوائز TRL | 16 مايو |
| أفضل ستار اون لاين | المذنب جوائز | مايو 29 |
| تصدير هيت ألمانيا | موسيقى الأسد ولاية بافاريا | 17 سبتمبر |
| جائزة الدولية (2009) | إنشاء جائزة أودي | 18 أكتوبر |
| أفضل فريق  | إم تي في أوروبا جوائز الموسيقى (ايما) | نوفمبر 5 |
| أفضل فرقة روك الدولية | جوائز تيليهت (المكسيك) | 12 نوفمبر |

2010

| الفئة | الجائزة | التاريخ |
| --- | --- | --- |
| أفضل الدولية باند | NRJ جوائز الموسيقى | يناير 23 |
| باند من السنة | البطريق الذهبي | 29 يناير |
| ألبوم السنة | البطريق الذهبي | 29 يناير |
| باند من السنة | (بالألمانية: Bravoora) جوائز (بولندا) | 1 فبراير |
| أفضل الدولية | حفل إيما (فنلندا) | 4 فبراير |
| مشية الشهرة | (بالألمانية: König - Pilsener) ارينا | 26 فبراير |
| أفضل الدولية | راديو (بالألمانية: Regenbogen) | 19 فبراير |
| نجمة موسيقى المفضلين | الاطفال اختيار جوائز عام 2010 (ألمانيا) | 10 أبريل |
| لأفضل لايف قانون | جوائز المذنب (ألمانيا) | 21 مايو |
| أغنية الخارجية للسنة - خلف الجدار بلدي العالم | Rockbjörnen جائزة  السويد | 1 سبتمبر |
| حفل موسيقي لهذا العام | Rockbjörnen جائزة  السويد | 1 سبتمبر |
| أفضل أداء الساحة العالمية | إم تي في أوروبا جوائز الموسيقى (مدريد) | 7 نوفمبر |
| لأفضل فرقة الوطنية  | هيئة الجوائز  ألمانيا | 12 ديسمبر |
| أفضل واحدة الوطني - البنك وراء الجدار البلدي  | إم تي في أوروبا جوائز الموسيقى  ألمانيا, مدريد | 12 ديسمبر |

2011

| الفئة | الجائزة | التاريخ |
| --- | --- | --- |
| فرقة من السنة | جوائز برافوورا  بولندا | مارس |
| نجم الذكرى 20 | جوائز برافوورا  بولندا | مارس |
| أفضل جيش للفن | جوائز إم تي في (أو) الموسيقى  الولايات المتحدة | 28 أبريل |
| أفضل فيديو روك | جوائز إم تي في الموسيقى والفيديو  اليابان | 2 يوليو |
| أفضل جيش للفن | جوائز إم تي في (أو) الموسيقى  الولايات المتحدة | 31 أكتوبر |

مصادر
-----

1. ↑  Angus, Kat. "Tokio Hotel Makes All The Girls Scream". canada.com. مؤرشف من الأصل في 2016-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-22.
2. ↑  Prominente : فندق طوكيو سوف دن gesamten Planeten erobern -- رسائل Vermischtes -- فيلت على شبكة الإنترنت نسخة محفوظة 01 مايو 2009 على موقع واي باك مشين.
3. ↑  "IFPI Platinum Europe Awards - 2007". ifpi.org. مؤرشف من الأصل في 2014-01-31. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-19.
4. 1 2 3 4 5 6 7  "Tokio Hotel Interview". popculturemadness.com. مؤرشف من الأصل في 2018-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2008-06-15.
5. ↑  "Billboard.com - Tokio Hotel - Biography". Billboard.com. مؤرشف من الأصل في 2012-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-19.
6. ↑  السيرة الذاتية في tokiohotel - us.com نسخة محفوظة 13 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
7. ↑  musikindustrie.de : "الشهادة" نسخة محفوظة 16 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين.
8. ↑  "Bundesverband Misikindustrie: Aktuell" (بلغة ألمانية). International Federation of the Phonographic Industry – Germany. Archived from the original on 2009-07-22. Retrieved 2008-06-06.`{{استشهاد ويب}}`: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
9. ↑  NYTimes.com البرية ومرحبا بكم في سن المراهقة الألمانية والروك والبوب. Retrieved September 20, 2008. نسخة محفوظة 26 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
10. 1 2  Kautz، جوليا، "داس انده فون توكيو هوتيل؟"، ص. 10، 11، 12 و 13، *برافو*، العدد 15، نيسان / أبريل، 2008
11. ↑  "[وي geht مقبول دإط بيل wirklich" *بيلد*، 5 أبريل 2008
12. ↑  "موك مهر بين الولايات المتحدة والموسيقية abgesagt" *بيلد*، 26 أبريل 2008
13. ↑  "Hat Tokio-Bill seine Stimme kaputt gesungen?". Bild.de. مؤرشف من الأصل في 2010-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-28. (بالألمانية)
14. ↑  "So verbringt Bill die letzten Stunden vor seiner OP". Bild.de. مؤرشف من الأصل في 2010-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-28. (بالألمانية)
15. ↑  "Verliert Teenie-Schwarm Bill seine Stimme?". Bild.de. مؤرشف من الأصل في 2010-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-28. (بالألمانية)
16. ↑  جيسن، فيليب & ميكايلسن، سفين، "وأنا أنغست هاب"، ص. 46، *مجلة فانيتي فير*، العدد 15، 3 أبريل 2008
17. ↑  "Ärzte schneiden ihm Zyste aus dem Hals". Bild.de. مؤرشف من الأصل في 2009-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-28. (بالألمانية)
18. ↑  "New York feiert Tokio Hotel". Bild.de. مؤرشف من الأصل في 2010-08-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-28. (بالألمانية)
19. ↑  Harris، Chris. "Miley Cyrus To Face Off Against Tokio Hotel For Best New Artist At VMAs". مؤرشف من الأصل في 2010-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-10.
20. ↑  "Winners of the 2008 MTV Music Awards". مؤرشف من الأصل في 2008-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-07.
21. ↑  "New DVDS: Tokio Hotel TV - Caught on Camera!". مؤرشف من الأصل في 2009-02-28. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-28.
22. ↑  "Tokio Hotel's New Album Humanoid Due October 2". مؤرشف من الأصل في 2020-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-20.
23. ↑  "Neues Album von Tokio Hotel heißt «Humanoid»". مؤرشف من الأصل في 2010-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-20. (بالألمانية)
24. ↑  "Tokio Hotel „Humanoid"". مؤرشف من الأصل في 2016-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-20.
25. ↑  "Neues Album von Tokio Hotel soll bis Anfang Juni erscheinen". مؤرشف من الأصل في 2009-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-15. (بالألمانية)
26. 1 2  دوس أنجوس، باربرا، "مرحبا vinda أدولف أوغي طوكيو هوتيل"، ص. 29، *Capricho*، العدد 1050، أغسطس، 2008
27. 1 2  "Drittes Album von Tokio Hotel im Frühjahr 2009". مؤرشف من الأصل في 2010-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2008-10-28. (بالألمانية)
28. ↑  "Tokio Hotel Announce First Single From Humanoid Album". مؤرشف من الأصل في 2010-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-10.
29. ↑  "Automatic and Automatisch Cover Art". مؤرشف من الأصل في 2015-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-22.
30. ↑  "Tom Kaulitz's Blog". مؤرشف من الأصل في 2016-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-02.
31. ↑  "Tokio Hotel American: Official Fanclub". مؤرشف من الأصل في 2015-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-18.
32. ↑  "MTV Buzzworthy Blog". مؤرشف من الأصل في 2015-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-18.
33. ↑  "Tokio Hotel USA". مؤرشف من الأصل في 2015-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-18.
34. 1 2  "MTV Style". مؤرشف من الأصل في 2015-09-06. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-18.
35. 1 2  "Tokio Hotel Canada: Official". مؤرشف من الأصل في 2011-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-18.
36. ↑  "Tokio Hotel Official Fanclub of the United States". مؤرشف من الأصل في 2011-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-18.
37. 1 2 3 4  دويتشه فيله بيل Kaulitz : جريدة fenómeno دي طوكيو هوتيل (بيل Kaulitz : إن ظاهرة فندق طوكيو). Retrieved September 17, 2008. (بالإسبانية) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2009-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-09.`{{استشهاد ويب}}`: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
38. 1 2 3  œ ى، رولاند، "توكيو هوتيل"، ص. 20 و 21، *اتحاد كلباء*، العدد 91، أيلول / سبتمبر، 2007
39. 1 2  "Sound Generator - Interview - Tokio Hotel". Sound Generator. مؤرشف من الأصل في 2008-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2008-06-15.
40. ↑  آرثر اوند يموت Minimoys صندوق 17 سبتمبر 2008. (بالألمانية)
 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-09.`{{استشهاد ويب}}`: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
41. ↑  artsyHANDS بيل Kaulitz -- مان أحر - الفرخ على قيد الحياة؟ نسخة محفوظة 21 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين.
42. ↑  دويتشه فيله الألمانية نجمة البوب طوكيو هوتيل يفوز بجائزة موسيقى الفيديو تي. Retrieved September 17, 2008. نسخة محفوظة 28 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين.
43. ↑  بيل Kaulitz، Vocalista دي توكيو هوتيل، atractivo ايل Cantante más sobre ايل Escenario Según Lectores دي لوس Hola.com. Retrieved September 17, 2008. (بالإسبانية) نسخة محفوظة 15 أغسطس 2010 على موقع واي باك مشين.
44. ↑  جريدة Pais.com بيل Kaulitz تيين يا سو estatua دي سيرا. Retrieved September 20, 2008. (بالإسبانية) نسخة محفوظة 3 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
45. ↑  MTV.com طوكيو هوتيل بيل Kaulitz مخلد -- وفي الشمع -- وفي متحف مدام توسو في أمستردام. استخرج في أكتوبر 1st، 2008. نسخة محفوظة 26 أبريل 2010 على موقع واي باك مشين.
46. ↑  MTV.com من هو تي نيوز 'رجل من السنة؟العد التنازلي يبدأ اليوم!. تم استرجاعه قي 15 ديسمبر 2006. نسخة محفوظة 06 سبتمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
47. 1 2 3 4 5  Vogue.de بيل Kaulitz نسخة محفوظة 19 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين.
48. ↑  GQ.de Kaulitz posiert für لاغرفيلد. نسخة محفوظة 01 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين.
49. ↑  klatsch - trasch نسخة محفوظة 13 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
50. ↑  Welt.de نسخة محفوظة 07 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
51. 1 2  Keijzers، Rawathe "Touren الارصاد طوكيو هوتيل"، ص. 9، *Hitkrant*، العدد 38، 22 سبتمبر 2007
52. ↑  طوكيو هوتيل الأمريكية »جورج اظهر نسخة محفوظة 1 مايو 2009 على موقع واي باك مشين.
53. ↑  "Official Site Music Section" (بالألمانية). Archived from the original on 2013-01-17.
54. ↑  "Official Site News Section". مؤرشف من الأصل في 2016-03-22.
55. 1 2  TMF جوائز عام 2008 الفائزون TMF الفائزون جوائز عام 2008. استخرج في أكتوبر 11، 2008. نسخة محفوظة 05 أبريل 2009 على موقع واي باك مشين.
56. ↑  طوكيو هوتيل وين أفضل فريق ايماس : طوكيو هوتيل وين أفضل فريق روجعت في 6 نوفمبر 2009. نسخة محفوظة 26 يناير 2010 على موقع واي باك مشين.
57. ↑  Tokio Hotel wins Best Band National CMA Awards Best Band National. Retrieved December 12, 2010. نسخة محفوظة 23 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
58. ↑  Tokio Hotel wins Best Single National CMA Awards Best Single National. Retrieved December 13, 2010. نسخة محفوظة 23 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
59. 1 2  Bravoora Awards Winners Bravoora Winners. Retrieved March 1, 2011. نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
60. ↑  Fan Army FTW Winner. Retrieved April 28, 2011. نسخة محفوظة 07 فبراير 2015 على موقع واي باك مشين.
61. ↑  MTV Video Music Awards Japan Winners. Retrieved July 2, 2011. نسخة محفوظة 28 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
62. ↑ . Retrieved October 31, 2011. نسخة محفوظة 06 فبراير 2015 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية
------------

* توكيو هوتيل على موقع IMDb (الإنجليزية)

* توكيو هوتيل على موقع MusicBrainz (الإنجليزية)

* توكيو هوتيل على موقع RollingStone (الإنجليزية)

* توكيو هوتيل على موقع AllMusic (الإنجليزية)

* توكيو هوتيل على موقع Discogs (الإنجليزية)

سجل التسمية

* إنترسكوب الوثائق الشخصي

المواقع الرسمية

* الموقع الرسمي
* مسؤول موقع يوتيوب

مقالات واستعراضات

* مقابلة من MuchMusic (مايو 2008)
* مقابلة من MuchMusic (شباط / فبراير 2008)
* مقابلة من مجلة كوزموجيرل! (شباط / فبراير وآذار / مارس 2008)
* مقابلة من صوت مولد (أغسطس 2007)

استخدامات أخرى

* توكيو هوتيل على إم تي في
* منتديات توكيو هوتيل

| * ع
* ن
* ت
توكيو هوتيل |
| --- |
| بيل كوليتز • توم كوليتز • جورج ليستينغ • غوستاف شافير |
| ألبومات | صرخة • يمكن أن تصرخ - بصوت عال حتى تتمكن • غرفة 483 • صرخة 2007 • الروبوت | شعار الفرقةشعار الفرقة |
| أغاني | "من خلال الرياح الموسمية" • "صرخة" • "انقذوني" • "اليوم الأخير" • "نهاية العالم" • "الرياح الموسمية" • "استعداد، مجموعة، اذهب!" • "في الجانب الخاص (أنا هنا)" • "صرخة 2007" • "لا اذهب" • "المقدس" • "تلقائيا" • "أوتوماتيكي" • "أوتوماتيكي" • "العالم وراء الجدار بلدي" • "دعونا تشغيل" |
| DVDs | وداع الحلقة الثانية -- وراء الكواليس • تصرخ - لايف • غرفة 483 - العيش في أوروبا • توكيو هوتيل التلفزيون - ويلقى القبض على الكاميرا |

|  |
| --- |
| **توكيو هوتيل** على مواقع التواصل الاجتماعي: |
|  | 
* توكيو هوتيل  على إنستغرام.
* توكيو هوتيل  على فيسبوك.
* توكيو هوتيل  على تويتر.
* توكيو هوتيل  على يوتيوب.
* توكيو هوتيل  على ماي سبيس.
* توكيو هوتيل  على فكونتاكتي.
* توكيو هوتيل  على سبوتيفاي.
* توكيو هوتيل  على كورا.
* توكيو هوتيل  على تيك توك.
* توكيو هوتيل  على ديزر.
* توكيو هوتيل  على أبل ميوزك.
 |

* أيقونة بوابةبوابة أعلام
* أيقونة بوابةبوابة ألمانيا
* أيقونة بوابةبوابة موسيقى

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* الاسم المعياري الدولي (ISNI)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)
* المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)

 |
| فنية | 
* موسوعة ميوزيك برينز (MBA)

 |
| أخرى | 
* النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

 |

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: توكيو هوتيل |