59°21′N 18°04′E﻿ / ﻿59.350°N 18.067°E﻿ / 59.350; 18.067

  لمعانٍ أخرى، طالع ستوكهولم (توضيح).

**ستوكهولم** (التلفظ السويدي: ‎[ˈstɔ̂kː(h)ɔlm]‏ ( سماع)) هي عاصمة مملكة السويد وأهم مدنها وأكبرها. يبلغ عدد سكانها 885,653  نسمة حسب التعداد السكاني الذي أجري في 31 مارس 2013، وهي بذلك أكبر مدن فينوسكنديا. تقع المدينة على مجمع بحيرة مالارين وبحر البلطيق في خليج مزدحم بالجزر، جاعلاً منها إحدى أجمل مدن العالم. ستوكهولم هي مقر الحكومة والبرلمان ومقر إقامة الملك السويدي كارل غوستاف، ما يكسبها أهمية سياسية عالية. يعيش في ستوكهولم سدس سكان السويد، ويعود ذلك إلى الامتيازات الجغرافية التي تمتاز بها، ما ساهم في كونها مركزاً اقتصاديّاً منذ تأسيسها أوائل القرن السادس عشر.

التسمية
-------

أول ذكر موثق للاسم «ستوكهولم» ورد في رسالتين مكتوبين باللاتينية عام 1252؛ الأولى كتبت في شهر يوليو (تموز) وهي رسالة عَرض فيها كل من الملك فالديمار وبيريِر يارل ((بالسويدية: Birger jarl)‏) رعايتهما لدير Fogdö Abbey؛ والأخرى كتبها بيريِر يارل في أغسطس (آب) تحث الفلاحين في أتونْدَلاند على دفع ضريبة العشر لكاتدرائية أوبسالا. كلتا الرسالتين حُررتا في ستوكهولم، ولكنهما لم تظهرا أي معلومات أخرى عن المدينة نفسها أو أي خلفية عن التسمية.

مع أن الاسم سهل التجزئة إلى عنصرين منفصلين: *stokker* (أو *stock* بالسويدية الحديثة)، وتعني «سجل» و *holme*، وتعني جزيرة، إلا أنه وفي واقع الأمر أن تفسير الاسم أكثر تعقيداً من ذلك. كثير من الأساطير حاولت على مرِّ السنين إعطاء خلفية لتسمية المدينة. أول محاولة لتفسير جدي قُدمت من قبل خبير العلوم الإنسانية الألماني جاكوب زيغلر في بحثه *شونديا* ((بالألمانية: *Schondia*)‏) والذي طبع باللغة اللاتينية عام 1532، حيث يصف فيه المدينة على أنها معقل ومركز التجارة للسويدين، والواقعة ما بين ال*paludibus* والتي تعني المستنقعات أو البحيرات، كفينيسيا (البندقية) حيث ترتكز على الأعمدة. يرجح أن زيغلر بينما كان في روما قد تواصل مع بعض السويديين البارزين مثل يوهانس ماغنُس الذي زوده بوصف للمدينة، والتي ما زالت تدعى إلى الآن ب«فينيسيا الشمال» (Nordens Venedig).

تاريخ
-----

المقالة الرئيسة: تاريخ ستوكهولم
سكنت بقعة ستوكهولم قبل تأسيسها سنة 1252 من قبل بيرغر يارل. أصبحت المدينة في العصور الوسطى مركزاً اقتصادياً مزدهراً إثر العلاقات المتينة مع مدن الهانز خاصة لوبك.

عام 1520 توِّج كريستيان الثاني ملكاً على الدانمارك والنرويج. ولكي يعزز نفوذه في السويد، أمر بتصفية أعضاء الحزب الوطني السويدي ضمن أحداث حمام دم ستوكهولم في 08 نوفمبر 1250.

بعد ذلك بثلاث سنوات، خلعت السيطرة الدنماركية وأصبح غوستاف فازا الأول ملكاً على السويد، فجعل ستوكهولم القلب النابض لمملكته، إلى أن أمست عاصمة للسويد سنة 1634، حيث كانت في ذلك القرن مركزاً ثقافياً مشهوراً. وجرّت الثورة الصناعية ابتداءً من عام 1895 نموّاً ديمغرافيّاً وجغرافيّاً مؤثراً.

من الأحداث الكبرى التي جرت في ستوكهولم في القرن العشرين، دورة الألعاب الأولمبية عام 1912.

ستوكهولم بين الماضي والحاضر
---------------------------

### ستوكهولم في العصور الوسطى

(Medeltidens Stockholm)
جرى بناء المزيد من البيوت، حيث جذبت التجارة والملاحة البحرية إلى المدينة العاملين في الحرف اليدوية، مثل الحذائين والخبازين والخياطين وغيرهم. تم بناء جدران تحيط بالمدينة، وبُنيت قلعة (التيجان الثلاث/Tre Kronor) حول البرج. كانت السويد في ذلك الوقت كاثوليكية، وقد تم بناء العديد من الكنائس لسكان المدينة. ومن بين هذه الكنائس كنيسة بيشيركان (Bykyrkan) التي تسمى اليوم كنيسة ستوكهولم، وكذلك العديد من كنائس الأديرة مثل كنيسة كلارا (Klara kyrka).
نشبت العديد من الحروب في تلك الفترة، وكانت غالباً ضد الدانماركيين. في عام 1477، كسب السويديون الحرب ضد الجيش الدانماركي في معركة برونكيباري (Brunkeberg). في عام 1520، استولى الدانماركيون على السلطة في السويد، وبعد ذلك تخلص الملك الدانماركي كريستيان الثاني من أقوى الرجال في السويد في مذبحة سالت فيها الدماء في الساحة الكبرى ستورتورييت (Stortorget). في الثلاثينيات من القرن 16 تحولت السويد إلى المسيحية اللوثرية؛ وبلغ عدد السكان حوالي 9000 نسمة عام 1590.

### القرن 17: أصبحت ستوكهولم عاصمة حقيقية

(1600-talet: Stockholm blir en riktig huvudstad)
من خلال الحروب أصبحت السويد قوة عظمى، وأصبح بالإمكان إعادة بناء المدينة الصغيرة ستوكهولم وأصبحت أكبر حجماً بسبب وجود الأموال. هُدِمت العديد من البيوت الخشبية. وأخذ النبلاء يبنون قصوراً، وأعيد بناء الشوارع المتعرجة في المدينة لتصبح مستقيمة. تم بناء الشوارع مثل شارع الملكة/ دروتنينغ غاتان (Drottninggatan) وشارع الحكومة/ريارينغس غاتان (Regeringsgatan). حكمت الملكة كريستينا خلال السنوات 1650-1654. وقد بُنيت أول بوابة مائية عند سلوسِّـن (Slussen) بمساعدة من هولندا.
أخذ الناس في السويد ينتقلون من الأرياف إلى ستوكهولم، وكذلك من ألمانيا وهولندا ومن الدول الأوروبية الأخرى. كان يوجد في المدينة جنود يخرجون للحروب في أوروبا ومهنيون حرفيون لديهم المعرفة المطلوبة لبناء القصور الجديدة. أخذت المدينة تنمو بشكل كبير. وانتقل العديد من الناس إلى نورمالم وسودرمالم وكونغسهولمِـن. في عام 1697 احترقت قلعة (التيجان الثلاث/Tre Kronor) القديمة. وازداد عدد الناس بسرعة كبيرة ليصبح 45000 عام 1670.

### القرن 18

(1700-talet)
لم تعُد الحروب ناجحة ولم تعُد ستوكهولم غنية. عام 1723 بدأ العمل على بناء القلعة الجديدة التي صممها المهندس المعماري تيسين (Tessin). عام 1754 انتهى بناء القلعة، وبهدف زخرفتها جرى استدعاء فنانين أجانب إلى السويد من إيطاليا وألمانيا وفرنسا. وقد استقر العديد من هؤلاء الفنانين هنا وأخذت الحياة الثقافية تزدهر. بُنيت بوابة مائية جديدة على يد كريستوفر بولهيم (Christopher Polhem). وكان كارل ميكائيل بيلمان (Carl Michael Bellman) يكتب الأغاني التي تصف حياة سكان ستوكهولم بطريقة مفعمة بالحياة إلى درجة أن أغانيه لا تزال تـُغنى حتى اليوم. عام 1792 تم قتل الملك كارل غوستاف الثالث بالرصاص في حفل تنكري. بلغ عدد السكان حوالي 72000 نسمة عام 1790.

### القرن 19

(1800-talet)
أودى مرض الكوليرا بحياة العديدين خلال العديد من الأوبئة. في العديد من الأماكن، مثل منطقة غولمارسـبلان (Gullmarsplan)، لا تزال حدائق كنائس الأديرة موجودة حتى اليوم. في الستينيات من القرن 19 حصلت المدينة على مجاري المياه، وعندما أصبح الماء نظيفاً بدأت أخيراً نسبة الوفيات لدى الأطفال تنخفض. في منتصف القرن 19 بنيت بوابة مائية جديدة. مع نهاية القرن 19 جرى بناء العديد من المصانع والورشات الميكانيكية في وسط المدينة. انتقل الكثير من الناس من الأرياف وكانت القطارات والمراكب البخارية تسهّـل الرحلات. تم هدم البيوت القديمة مرة أخرى وجرى بناء المباني الحجرية العالية مكانها. كانت العائلات الغنية تسكن في شقق كبيرة، ولكن أغلبية الناس كانوا يعيشون على نحو مكتظ. وغالباً ما كانت العائلات التي تتألف من ثمانية أشخاص تعيش في غرفة واحدة مع مطبخ. تم بناء مدارس الأطفال مثل مدرسة صوفيا وماتيوس وغوستاف فاسا، وفي عام 1852 صدر قانون الدراسة لمدة 6 سنوات في المدرسة الشعبية العامة. نمت ستوكهولم أسرع مما كانت عليه يوماً ما. أصبح عدد السكان عام 1880 حوالي 200000 نسمة.

### القرن 20

(1900-talet)
تسببت الحرب العالمية الأولى بنقص الطعام في ستوكهولم. وقد جرى اعتقال نساء بعد أحداث الشغب المرتبطة بالمجاعة ضد بائعي البطاطس عام 1914. وأخذت زراعة الكرنب تنتشر في الحدائق بدلاً من الزهور. جرى افتتاح دار البلدية عام 1923. حصلت النساء على حق التصويت للمرة الأولى عام 1925. وفي الثلاثينيات من القرن العشرين بُنيت الحدائق العامة وبدأ تشييد ألعاب الحدائق للأطفال. تأسست شركات الإسكان مثل ستوكهولمس هيم (Stockholmshem) وسفنسكا بوستادِر (Svenska Bostäder) لتوفر مساكن الأجرة لسكان ستوكهولم ولكي لا يضطر الناس للعيش على نحو مكتظ. أخذت الضواحي تنمو.
تم بناء نظام الرفاهية، مثل رعاية المسنين ومراكز رعاية الطفولة وملاحظة الأطفال/ الحضانة، وبُنيت مستشفى سودِر (Södersjukhuset) ومستشفى كارولينسكا (Karolinska sjukhuset) وستشفى سانكت يوران (S:t Görans sjukhus). ازدادت حركة المرور في المدينة، واتسعت طرق الترمواي والباصات وقطار الأنفاق (تونـِّـلبانا) والشوارع ومواقف السيارات. عام 1935 تم بناء بوابة مائية جديدة لتتناسب مع ازدياد حركة مرور السيارات. جرى هدم منطقة كلارا في وسط ستوكهولم في الستينيات والسبعينيات من القرن 20. وبُني مكانها ساحة هوتورييت (Hötorget) وساحة سيرغِـلس توري (Sergels torg) وأبنية جديدة مكان تلك القديمة. اشترى مجلس بلدية المدينة الأراضي وأخذ يبنى عليها. شارهولمِـن (Skärholmen) وتينستا (Tensta) ورينكِبي (Rinkeby) وهوسبي (Husby) تنتمي الآن إلى بلدية ستوكهولم. جاء العديد من المهاجرين من مختلف البلدان وقد حصل الكثيرون منهم على مساكن في الضواحي. اغتيل رئيس الوزراء أولوف بالمه (Olof Palme) في شارع سفيا فاغِـن عام 1986.

### القرن 21

(2000-talet)
يجري الآن التخطيط لبناء بوابة مائية جديدة. العديد من دور الحضانة والمدارس ومراكز الرعاية الصحية التي كانت تملكها البلدية أصبحت الآن ملكية خاصة. يجري هدم المناطق الصناعية القديمة لبناء مساكن بدلاً منها. يجري بناء مناطق جديدة كلياً مثل مدينة هامّـاربي (Hammarby) البحرية. عربات الترامواي التي اختفت من الشوارع منذ الستينيات من القرن 20 تعود الآن بسبب الرغبة في العثور على بدائل عن السيارات تكون صديقة للبيئة.

جغرافيا
-------

تقع المدينة على أربعة عشر جزيرة تتصل عبر جسور.
الأجزاء الرئيسية من المدينة تحتوي على أربعة عشر جزيرة والتي هي جزء من أرخبيل ستوكهولم، المركز الجغرافي للمدينة يقع على الماء في خليج ريدارف، أكثر من 30% من مساحة المدينة تتألف من ممرات مائية، و 30% أخرى من مساحة المدينة مكونة من متنزهات ومساحات خضراء.

تشهد «ستوكهولم» مناخاً رطباً قارياً ومحيطياً، بصيف لطيف معتدل تُسجل الحرارة العظمى فيه 22 درجة مئوية في شهر يوليو. أما الشتاء فيكون بارداً بحرارة تبقى دون الصفر لعدة أسابيع. يُعد يناير وفبراير الأبرد بحرارة تبلغ صفر إلى -1 درجة مئوية، بينما تبقى الصغرى عند -5 درجة مئوية. تستقبل المدينة 540 مم من الأمطار سنوياً، تتساقط معظمها في يوليو بواقع 72 مم، على عكس فبراير الأكثر جفافاً بمعدل 26 مم فقط من الأمطار. وقد تشهد المدينة تساقطاً للثلوج خلال الفترة من ديسمبر وحتى مارس.

اقتصاد
------

أبراج بالقرب من ساحة سيرغل كبرى ساحات العاصمة السويدية.
جدول يُظهر أنواع صادرات السويد حسب النوع.
العاصمة السياسية أيضا عاصمة اقتصادية (تجارة، صناعة، مالية، نقل وأبحاث)، يتركز بها سدس سكان السويد ومعضم السلطات الإدارية. يغلب على اقتصادها القطاع الثلاثي الذي يشغل 80% من القوى العاملة. كما تحتل الأشغال الحكومية والإدارية والسياحة منطقة خاصة في قلب اقتصاد المدينة، مقر جمعية نوبل.

الصناعة متنوعة وتمتاز بجودة عالية في عدة مجالات كالطباعة، تكرير البترول، التجهيزات الكهربائية والالكترونية؛ الصناعة الغذائية، الميكانيكية، الحديدية، الكيمياوية واليحرية إضافة إلى صناعة الخشبية والورقية والنسيجية دون إغفال الصناعة الراقية. غير أنّ الغياب شبه التام لمحطات الوقود الأحفوري يجعل ستوكهولم واحدة من أنظف المدن في العالم. وقد شهد العقد الماضي عددا كبيرا من فرص العمل في شركات التكنولوجيا العالية. وتشمل الشركات الكبيرة آي‌ بي‌ إم، إريكسون، وإلكترولوكس. يقع مركز تكنولوجيا المعلومات الكبرى في كيستا، في شمال ستوكهولم.

تقع بستوكهولم مقرات بنوك سويدية كبرى مثل: نورديا، هاندلسبانكن، سويدبانك، وسكاندينافيسكا إنسكيلدا بنكن؛ وكذلك شركات تأمين مثل: سكانديا، فولكسام وتريغ-هانسا.

ستوكهولم هي أيضا موطن لأهم بورصة في السويد، ستوكهولم للأوراق المالية وهي ستوكهولم بورسن (Stockholmsbörsen). بالإضافة إلى ذلك، تقع فيها المقرات الرئيسية لحوالي 45٪ من الشركات السويدية وفي السنوات الأخيرة، لعبت السياحة دورا هاما في اقتصاد المدينة. تحتل مقاطعة ستوكهولم عاشر أكبر وجهة للزوار في أوروبا، مع أكثر من 10 ملايين عائدات لليلة سنويا. ومن بين 44 مدينة أوروبية تمت زيارتها في الفترة 2004-2008 حلت ستوكهولم في المرتبة 6 في قائمة أكثر المدن مدى للفترة السياحية.

و لكونها مقتطع طرق مهم فإن العاصمة السويدية تحوز على مطار دولي بأرلاندا 48 كلم شمالي المدينة. التجارة البحرية واضحة حتى في فترة التجمد الشتوي للخليج غير أن العائق يجعل مينائها الرابع وطنيا من حيث حركة السلع التي تتجاوز ال5 ملايين طن لكن الرحلات السياحية منتعشة خاصة نحو الجارة فنلندا إلى ميناء توركو.

تعليم
-----

المعهد الملكي للتكنولوجيا.
معمل آرهينيوس بجامعة ستوكهولم.
بدأت رحلة البحث والتعليم العالي في مجال العلوم في ستوكهولم في القرن 18، مع التعليم في الطب ومختلف المؤسسات البحثية مثل مرصد ستوكهولم.
تم إضفاء الطابع الرسمي على التعليم الطبي في نهاية المطاف في عام 1811 وذلك في معهد كارولينسكا.

### المعهد الملكي للتقنية

تأسس المعهد الملكي للتكنولوجيا المعهد الملكي للتكنولوجيا، أو المعهد الملكي للتكنولوجيا في عام 1827 وتعد حاليا أكبر معهد للتعليم العالي للتكنولوجيا في الدول الإسكندنافية مع 13,000 طالب وطالبة.

### جامعة ستوكهولم

المقالة الرئيسة: جامعة ستوكهولم
تشكلت النواة الأولى لمؤسسة التعليم العالي الأولى في المدينة عام 1877م، والتي أصبحت جامعة بشكل رسمي في عام 1960م تحت اسم جامعة ستوكهولم. يدرس بها الآن 52,000 طالب حسب دراسة من عام 2008.
والجامعة تضم العديد من المؤسسات التاريخية، مثل المرصد، والمتحف السويدي للتاريخ الطبيعي، والحديقة النباتية (Bergianskaträdgården).

### مراكز خاصة للتعليم العالي

هناك مدرسة ستوكهولم للاقتصاد، التي تأسست في عام 1909، هي واحدة من عدد قليل من المؤسسات الخاصة للتعليم العالي في السويد.
أما في الفنون الجميلة، فهناك: المؤسسات التعليمية في الكلية الملكية للموسيقى، التي لديها تاريخ يعود إلى التحفظية التي تأسست كجزء من الأكاديمية الملكية السويدية للموسيقى في عام 1771، وكلية الجامعة الملكية للفنون الجميلة، والتي لديها تاريخ مماثل لتأسيس الأكاديمية الملكية السويدية للفنون وهو العام 1735، والأكاديمية الوطنية السويدية للإيماء والتمثيل، والذي هو استمرار للمدرسة من المسرح الدرامي.

سكان
----

سويديون في ملابسهم التقليدية.
المنطقة ستوكهولم تعد موطنا لحوالي 22٪ من مجموع سكان السويد، وحسابات لحوالي 29٪ من الناتج المحلي الإجمالي
لقد تغير مفهوم الجغرافي ل«ستوكهولم» عدة مرات عبر الزمان.
وبحلول مطلع القرن 19، تألفت أساسا من ستوكهولم المنطقة المعروفة اليوم باسم سيتي سنتر، ما يقرب من 35 كيلو متر مربع (14 ميل مربع) أو خمس منطقة البلدية الحالية.
في العقود التي تلت ذلك وأدرجت العديد من المناطق الأخرى (مثل بلدية Brännkyrka في عام 1913، في الوقت الذي كان 25,000 نسمة، و Spånga في عام 1949).

تأسست الحدود البلدية في عام 1971، مع استثناء من Hansta، في عام 1982 تم شراؤها من قبل بلدية ستوكهولم من بلدية سولينتونا واليوم الطبيعة تستقبل العديد من السكان
كان السكان من 765044 في عام 2004، بواقع 370482 من الرجال و 394562 من النساء .
متوسط العمر هو 39.8 سنة، 40.5٪ من السكان بين 20 و 44 سنة 309480 شخص، أو 40.4٪ من السكان فوق سن 15 غير متزوجات.
كان المتزوجون 211115 شخص، أو 27.5٪ من السكان كما نجد أن 85373، أو 11.1٪ من السكان، ممن سبق لهم الزواج ولكن حصلوا على الطلاق.
ما يقرب من 26٪ من سكان ستوكهولم هي من أصول مهاجرة أو غير السويدية.
ومن المعروف أن سكان ستوكهولم متنوعون بشكل كبير في بعض الضواحي لديك عدد كبير من السكان من المهاجرين. هناك لغات يتحدث في ستوكهولم الكبرى غير السويدية، وتشمل هذه اللغات الفنلندية والإنجليزية. اللغات الأخرى المستخدمة هي البوسنية، السريانية، العربية، التركية، الكردية، الفارسية، الهولندية والإسبانية والصربية والكرواتية.
في القرن الماضي، أصبح سكان البلديات المجاورة في مقاطعة استكهولم ذات الصلة لا يميزون عن سكان بلدية ستوكهولم، كما أصبحت تشكل العديد من البلديات جزء من المنطقة الحضرية ستوكهولم وعلى هذا النحو كثيرا ما تعتبر جزءا من المصطلح العام «ستوكهولم».

في كامل منطقة العاصمة ستوكهولم، مع بلدياتها ال26، فإن عدد سكان يصل إلى أكثر من مليوني نسمة.المنطقة ستوكهولم تعد موطنا لحوالي 22٪ من مجموع سكان السويد، كما تمثل حوالي 29٪ من الناتج المحلي الإجمالي.

ثقافة
-----

المتحف الوطني
كعاصمة علمية للسويد، تحتضن ستوكهولم عديدا من المنشآت التعليمية والثقافية ونذكر منها:

* جامعة ستوكهولم (1877)
* المعهد الملكي للتكنولوجيا (1827)
* مدرسة الفنون الجميلة (1735)
* المكتبة الملكية (1900)
* جمعية نوبل (1900)، الراعية لتقديم جوائز نوبل
* الأكاديمية السويدية (1786)

من بين العديد من المتاحف بالمدينة يبرز المتحف السويدي للتاريخ الطبيعي؛ المتحف الوطني، العارض لمجموعة مهمة من اللوحات، المنحوتات والرسومات؛ المتحف الشمالي (المخصص ل لفلكلور والعصور القديمة بالسويد)؛ متحف الفن المعاصر؛ المتحف الوطني للعلوم والتكنولوجيا؛ المتحف الإثنوغرافي للسويد الذي يمتلك مجموعة قيمة للصناعات الحرفية من العالم بأسره؛ وأخيرا المتحف الوطني للبحار، مؤرخ لتاريخ البحرية التجارية والعسكرية للسويد. أمّا أهم منشآت الاحتفال فهي أوركسترا ستوكهولم الانسجامية والمسرح الملكي والباليه الملكي.

انظر ايضاً
----------

* نيلز بيجيروت

مراجع
-----

1. 1 2  Central Intelligence Agency, *The World Factbook* (بالإنجليزية), Washington, D.C.: Central Intelligence Agency, United States Government Publishing Office, hdl:10111/UIUCOCA:Serial/worldfactbook, ISSN:0277-1527, LCCN:81641760, OCLC:7390695, QID:Q11191
2. ↑    تعديل قيمة خاصية  (P1566) في ويكي بيانات"صفحة ستوكهولم في GeoNames ID". *GeoNames ID*. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-28.
3. ↑    تعديل قيمة خاصية  (P982) في ويكي بيانات "صفحة ستوكهولم في ميوزك برينز". *MusicBrainz area ID*. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-28.
4. 1 2  إحصاءات السويد (بالسويدية)  نسخة محفوظة 05 نوفمبر 2013 على موقع واي باك مشين.

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: ستوكهولم |



| * ع
* ن
* ت
أعضاء الرابطة الهنزية حسب الربع |
| --- |
| تظهر المدن الرئيسية بالخط **العريض** · المدن الإمبراطورية المستقلة التي تبعت الإمبراطورية الرومانية المقدسة تظهر بخط *مائل* |
| صربيا وبوميريا | 

|  |  |
| --- | --- |
| *لوبيك* | 
* آنكلام
* دمين
* غرايفسفالت
* *هامبورغ*
* كووبجك
* لونبورغ
* روستوك
* Rügenwalde (Darłowo)
* شتتين
* سووبسك
* ستوكهولم
* اشترالزوند
* فيسبي
* ويسمار

 |

 | Principle trading routes of the Hanseatic League
 |
| ساكسونيا، تورينغن،
براندنبورغ | 

|  |  |
| --- | --- |
| براونشفايغماغديبورغ | 
* برلين
* *بريمن*
* إرفورت
* فرانكفورت
* *غوسلار*
* *مولهاوزن*
* *نوردهاوزن*

 |

 |
| بلطيقي (بولندا، بروسيا،
ليفونيا، السويد) | 

|  |  |
| --- | --- |
| غدانسك | 
* فروتسواف
* تارتو
* البلنغ
* كونيغسبرغ (كالينينغراد)
* كراكوف
* تالين
* ريغا
* تورون

 |

 |
| وستفالي (راين، وستفاليا،
هولندا) | 

|  |  |
| --- | --- |
| *كولونيا* 1*دورتموند* 1 | 
* ديفينتر
* خرونينغن
* كامبن
* مونستر
* أوسنابروك
* *زوست*

 |

 |
| 

---

 |
| *Kontore* | 

|  |  |
| --- | --- |
| أساسي | 
* Bryggen (برغن)
* هانزيكانتور
	+ بروج
	+ أنتويرب2
* Steelyard (لندن)
* بيترهوف (فيليكي نوفغورود)

 |
| فرعي | 
* Bishop's Lynn
* Falsterbo
* إبسوتش
* كاوناس
* مالمو
* بولوتسك
* Pskov

 |

 |
| مدن أخرى | 
* برستل
* بوسطن
* دامه
* Leith
* هرفورد
* كينغستون أبون هال
* نيوكاسل أبون تاين
* ستارغارد
* Yarmouth
* يورك

 |
| * 1 كولونيا ودورتموند كلاهما كان عاصمة البرع الويتفالي في أزمنة مختلفة.
* 2 أنتويرب أصبحت ذات أهمية عندما أصبح الوصول لبروج متعذراً بسبب انجراف تربة قناة Zwin.
 |

| * ع
* ن
* ت
المدن المستضيفة مسابقة الأغنية الأوروبية |
| --- |
| عقد 1950 | 
* لوگانو
* فرانكفورت
* هيلڤرسوم
* كان

 |
| عقد 1960 | 
* لندن
* كان
* لوكسمبورغ
* لندن
* كوبنهاغن
* نابولي
* لوكسمبورغ
* فيينا
* لندن
* مدريد

 |
| عقد 1970 | 
* أمستردام
* دبلن
* إدنبرة
* لوكسمبورغ
* برايتون
* ستوكهولم
* لاهاي
* لندن
* باريس
* القدس

 |
| عقد 1980 | 
* لاهاي
* دبلن
* هاروگيت
* ميونخ
* لوكسمبورغ
* غوتنبرغ
* برگن
* بروكسل
* دبلن
* لوزان

 |
| عقد 1990 | 
* زغرب
* روما
* مالمو
* ميلستريت
* دبلن
* دبلن
* أوسلو
* دبلن
* برمنغهام
* القدس

 |
| عقد 2000 | 
* ستوكهولم
* كوبنهاغن
* تالين
* ريگا
* إسطنبول
* كييف
* أثينا
* هلسنكي
* بلغراد
* موسكو

 |
| عقد 2010 | 
* باروم
* دوسلدورف
* باكو
* مالمو

 |

| * ع
* ن
* ت
الاتحاد الأوروبي عواصم الاتحاد الأوروبي |
| --- |
| 
* مقالة جيدة  أمستردام
* أثينا
* برلين
* براتيسلافا
* بروكسل
* مقالة جيدة  بوخارست
* بودابست
* مقالة مختارة  باريس
* براغ
* تالين
* دبلن
* ريغا
* روما
* ستوكهولم
* صوفيا
* فاليتا
* فيينا
* فيلنيوس
* كوبنهاغن
* لشبونة
* ليوبليانا
* لندن
* لوكسمبورغ
* مدريد
* نيقوسيا
* هلسنكي
* مقالة جيدة  وارسو
* زغرب

 |


| * ع
* ن
* ت
عواصم الثقافة الأوروبية |
| --- |
| 
* 1985 أثينا
* 1986 فلورنسا
* 1987 أمستردام
* 1988 برلين الغربية
* 1989 باريس
* 1990 غلاسكو
* 1991 دبلن
* 1992 مدريد
* 1993 أنتويرب
* 1994 لشبونة
* 1995 مدينة لوكسمبورغ
* 1996 كوبنهاغن
* 1997 سلانيك
* 1998 ستوكهولم
* 1999 ڤايمار
* 2000 ريكيافيك
* برگن
* هلسنكي
* بروكسل
* براغ
* كراكوف
* سانتياغو دي كومبوستيلا
* أفينيون
* بولونيا
* 2001 روتردام
* بورتو
* 2002 بروغ
* سلامنكا
* 2003 گراتس
* 2004 جنوة
* ليل
* 2005 كورك
* 2006 باتراس
* 2007 مدينة لوكسمبورغ والمنطقة الكبرى
* سيبيو
* 2008 ليفربول
* ستافانغر
* 2009 لينتس
* ڤيلنيوس
* 2010 إسن
* إسطنبول
* بيتش
* 2011 توركو
* تالين
* 2012 ماريبور
* غيمارايش
* 2013 كوشيتسه
* مارسيليا
* 2014 أوميو
* ريغا
* 2015 مونس
* بلزن
* 2016 سان سيباستيان
* فروتسواف
* 2017 آرهوس
* بافوس
* 2018 فاليتا
* ليوواردن
* 2019 بلوفديف
* ماتيرا
* 2020 **رييكا**
* **غالواي**
* 2021 تيميشوارا
* إلفسينا
* نوفي ساد
* 2022 كاوناس
* إيش سوغ ألزيت
* 2023 فيسبرم
* 2024 تارتو
* باد إيستشل
* Bodø

 |

| * ع
* ن
* ت
عواصم الرياضة الأوروبية |
| --- |
| 
* 2001 مدريد
* 2002 ستوكهولم
* 2003 غلاسكو
* 2004 أليكانتي
* 2005 روتردام
* 2006 كوبنهاغن
* 2007 شتوتغارت
* 2008 وارسو
* 2009 ميلانو
* 2010 دبلن
* 2011 بلنسية
* 2012 إسطنبول
* 2013 أنتويرب
* 2014 كارديف
* 2015 تورينو
* 2016 براغ
* 2017 مارسيليا
* 2018 صوفيا
* 2019 بودابست
* 2020 مالقة
* 2021 لشبونة
* 2022 لاهاي

 |

* أيقونة بوابةبوابة ألعاب أولمبية
* أيقونة بوابةبوابة ستوكهولم
* أيقونة بوابةبوابة السويد
* أيقونة بوابةبوابة جغرافيا
* أيقونة بوابةبوابة تجمعات سكانية

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* الاسم المعياري الدولي (ISNI)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
	+ 2
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)

 |
| وطنية | 
* المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)
* قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)

 |
| جغرافية | 
* MusicBrainz area

 |
| أخرى | 
* الأراشيف القومية في الولايات المُتحدة (NAID)
* النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

 |