حافلة بومباردييه للثلج، أطقلت عام 1952
حافلة بومباردييه بي أر 100+، محرك وسطي وكابينة من الصلب
طائرة بومباردييه جلوبال جلكس 6000 موديل 1990.
**شركة بومباردييه** (بالفرنسية: Bombardier)‏ هي عبارة عن تكتل من الشركات الكندية، التي أسسها جوزيف أرماند بومباردييه في عام 1942 بداية باسم سيارة-الثلج بومباردييه المحدودة (بالفرنسية: L'Auto-Neige Bombardier Limitée)‏، في فالكورت في البلدات الشرقية، كيبيك.

مع مر السنين أصبحت الشركة صانع كبير للطائرات الإقليمية وطائرات رجال الأعمال، معدات النقل الجماعي، المعدات الترفيهية وتوفير الخدمات المالية. بومباردييه هي الآن ضمن مجموعة شركات فورتشن غلوبال 500. ويقع مقرها الرئيسي في مونتريال، *كيبيك*، في كندا. بومباردييه الحالية هي الراعي الرئيسي لنادي دربي كاونتي.

التاريخ
-------

### منتجات بومباردييه الترفيهية

في يناير عام 1934، حدثت عاصفة ثلجية منعت جوزيف أرماند بومباردييه من الوصول إلى أقرب مستشفى في الوقت المناسب لإنقاذ ابنه إيفون البالغ من العمر عامين، والذي توفي بسبب التهاب الزائدة الدودية الناتج عن التهاب الصفاق. دفعت تلك الحادثة بومباردييه إلى بناء مركبة تسطيع السير على الثلج. مع خبرته الكبيرة في الميكانيكيا، وجد أن ذلك ممكنا. في عام 1935، في ورشة إصلاح في فالكورت، مقاطعة كيبك، صمم بومباردييه وأنتج أول زلاقة جليد آلية باستخدام نظام قيادة طوره، وكان أحدث ثورة للسفر في ظروف الثلوج والمستنقعات.

في عام 1937، حصلت العربة الثلجية على براءة اختراع وبيع منها 12 عربة ثلج من طراز بي سيفن التي تتسع لسبعة ركاب. تم استخدامها في المناطق الريفية في كيبك لنقل الأطفال إلى المدرسة، ونقل البضائع، وتسليم البريد، استخدمت أيضا كسيارة إسعاف. في عام 1941، افتتح بومباردييه مصنعا في فالكورت.

في عام 1942، تم تأسيس شركة بومباردييه أوتو نيج المحدودة (بومباردييه سنو كار ليمتد) في فالكورت.

خلال الحرب العالمية الثانية، أصدرت حكومة كندا لوائح التقنين وقت الحرب. لشراء عربة ثلجية، كان على عملاء بومباردييه إثبات أن عربات الثلوج ضرورية لمعيشتهم. ثم حولت الشركة تركيزها إلى صناعة الأسلحة.

في عام 1947، عند حدوث عاصفة ثلجية في ساسكاتشوان، تلقت الشركة تغطية صحفية إيجابية عندما استخدم الجيش العربات الثلجية التابعة له في إعادة إصلاح وتزويد أبراج الاتصالات اللاسلكية المعزولة.

في عام 1948، أصدرت حكومة كيبك قانونا يطالب بإخلاء جميع الطرق من الثلوج، وبالتالي انخفضت مبيعات بومباردييه بمقدار النصف تقريبا في عام واحد. لذلك قرر أرماند بومباردييه تنويع أعماله، أولا من خلال إنتاج كاسحات الثلوج مجنزرة بحجم خاص لتستخدم على الأرصفة البلدية، واستبدال المركبات التي تجرها الخيول، ثم صنع مركبات لجميع التضاريس من أجل التعدين، نقل واستخراج البترول والتحريج.

كانت الآلات مزودة بزلاجات أمامية قابلة للإزالة يمكن استبدالها بعجلات أمامية لاستخدامها على الأسطح المرصوفة أو الصلبة، مما يوفر فائدة أكبر لعربات الثلوج الكبيرة. في عام 1951، تم استبدال الهياكل الخشبية بألواح فولاذية وتم تشغيل هذه المركبات بواسطة محركات كرايسلر ذات الرأس المسطحة بست اسطوانات وناقل حركة يدوي بثلاث سرعات.

في أوائل خمسينات القرن الماضي، ركز بومباردييه في شركته على تطوير عربة ثلجية لراكب واحد أو راكبين. في عام 1957، حدث اختراق عندما طورت شركة بومباردييه مسارها في صناعة المطاط المقولب من قطعة واحدة الذي يتمتع بمتانة كافية لتوفير جر جاذب للثلج والمركبات خفيفة الوزن. كانت السيارة تسمى «*سكي دوج*» لأنها كانت تهدف إلى استبدال زلاجة كلاب الصيادين. في عام 1958، تم رسم *سكي دوج* على النموذج الأول من العربة، على الفور أصبح اسم *سكي دوج* منتشر.

في وقت قصير اكتشف الجمهور المتعة الكبيرة للمركبات السريعة التي تزحف فوق الثلج وولدت رياضة شتوية جديدة، تتمركز في كيبيك. في السنة الأولى، باعت شركة بومباردييه 225 من عربة سكي دوج، بعد أربع سنوات، تم بيع 8210 سيارة. أبطأ بومباردييه في الترويج لخط سكي دوج لأنه يمنع انتشار منتجات الشركة الأخرى، بينما لا يزال يهيمن على صناعة الثلج ضد المنافسين بولاريس إندستريز وأركتيك كات.

في عام 1963، تم إنشاء شركة روسكي في شلالات روكستون، كيبيك كشركة مصنعة لأجزاء العربة سكي دوج. في الستينيات، تمت إضافة محركات في-8.

في 18 فبراير عام 1964، توفي أرماند بومباردييه بسبب السرطان عن عمر يناهز 56 عاما. حتى ذلك الحين، كان يشرف على جميع مجالات العمليات ويشرف على قسم الأبحاث، ويقوم بعمل جميع الرسومات بنفسه. بعد ذلك تولى جيل الشباب المسؤولية، بقيادة أبناء أرماند وأصهاره، وأعادوا تنظيم الشركة وإضفاء اللامركزية عليها. بدأ المجلس الجديد بجرد أجهزة الكمبيوتر وفواتير المحاسبة. نتج عن ذلك تحسين شبكات التوزيع وزيادتها، وتطوير برنامج حوافز لموظفي المبيعات. في ذلك العام، ارسل استطلاع بالبريد إلى مالكي سكي دوج لمعرفة كيفية استخدام المنتج. تولى جيرمان بومباردييه، إدارة الشركة بعد وفاة والده في عام 1964. ومع ذلك، استقال وباع أسهمه في عام 1966 بعد خلاف مع أفراد الأسرة الآخرين. ثم أصبح لوران بودوان، صهر بومباردييه رئيسا للشركة، وشغل المنصب حتى عام 1999.

في عام 1967، تم تغيير اسم الشركة إلى بومباردييه المحدودة. بحلول ذلك الوقت، كانت عربات الثلوج مفيدة جدا لشعوب الإنويت.

في عام 1968، اخترع كلايتون جاكوبسون الثاني دراجة مائية المعروفة حاليا باسم جات سكي، ورخصت الشركة براءات اختراعه لإنشاء مركبة مائية شخصية من طراز سي دو.

في 23 يناير عام 1969، أصبحت الشركة شركة عامة مدرجة في بورصة مونتريال وبورصة تورونتو.

في عامي 1969 و 1970، تم استبدال النوافذ المستديرة بنوافذ أخري مستطيلة أكبر حجما لتوفر المزيد من الإضاءة داخل العربة. تم إجراء تغيير على محركات كرايسلر الصناعية 318، مع ناقل الحركة الأوتوماتيكي.

في عام 1970، استحوذت الشركة على شركة روتكس، وهي شركة تصنيع محركات مقرها في غونسكيرشين في النمسا.

في عام 1971، استحوذ بومباردييه على موتو سكي.. في نفس العام، أطلقت بومباردييه عملية سنوبلان، وهو برنامج لتعزيز سلامة العربات الثلجية بعد ارتفاع عدد القتلى من الحوادث التي سببتها العربات الثلجية.

في سبعينيات القرن الماضي، بدأت الشركة في إنتاج دراجات نارية كان آم، والتي تضمنت محركات روتكس.

في عام *2003*، باعت الشركة منتجات بومباردييه الترفيهية لمجموعة من المستثمرين مقابل *875* مليون دولار، كان بين كابيتال يستحوذ على أكبر نسبة بلغت *50%* بينما تستحوذ عائلة بومباردييه على نسبة *35%* و صندوق الودائع والتنسيب في كيبيك يستحوذ على نسبة *15%*.

### طيران

هبوط طائرة بومباردييه جلوبال إكسبريس جلوبال 6000 في مطار مونتريال الدولي.
طائرة بومباردييه سي سيريز سي إس 100، مركبة اختبار الطيران في ميرابل
طائرة بومباردييه سي سيريز سي إس 100 التابعة للخطوط الجوية الدولية السويسرية
في عام 1986، استحوذت شركة بومباردييه على شركة كنداير مقابل 120 مليون دولار كندي من حكومة كندا بعد أن سجلت أكبر خسارة للشركة في التاريخ الكندي.

في عام 1989، استحوذت الشركة على شركة شورت براذرز.

في عام 1990، استحوذت على شركة ليرجيت.

في عام 1992، استحوذت الشركة على شركة دي هافيلاند في كندا من بوينج.

في عام 1995، أسست شركة بومباردييه قسم فليكس جيت. في ديسمبر عام 2013، تم بيع القسم بمبلغ 195 مليون دولار.

في 29 يونيو عام 2016، سلمت شركة بومباردييه أول طائرة من طراز بومباردييه سي سيريز سي إس 100 الذي تعرف الآن باسم إيرباص إيه 220، إلى الخطوط الجوية الدولية السويسرية. قبل ذلك بيوم واحد قامت شركة طيران كندا بتقديم طلب لشراء الطائرة.

في أبريل عام 2016، قدمت شركة خطوط دلتا الجوية طلبا لشراء الطائرة. في 26 سبتمبر عام 2017، بعد أن اشتكت شركة بوينغ من أن شركة بومباردييه كانت تبيع الطائرة إلى خطوط دلتا الجوية بأقل من التكلفة بسبب الإعانات المقدمة من حكومتي كندا وكيبيك، اقترحت وزارة التجارة الأمريكية تعريفة بقيمة *219%* على الطائرات. ذكرت شركة بوينج في شكواها أن طائرات إيرباص إيه 220 بيعت بسعر 19.6 مليون دولار لكل طائرة، أقل من 33.2 مليون دولار من تكلفة الإنتاج مجموعة الطائرات. قامت حكومتي كندا والمملكة المتحدة بتهديد التوقف عن طلب طائرات بوينج لأن الشركة كانت تعرض وظائف الطيران للخطر. في 26 يناير عام 2018، ألغت لجنة التجارة الدولية الأمريكية التعريفات الجمركية، ولم تستأنف شركة بوينج.

في يوليو عام 2018، استحوذت إيرباص على حصة 50.01% من مجموعة الطائراتربومبردية طراز سي إس مقابل دولار كندي واحد، مع خيار الحصول على الحصة المتبقية بحلول عام 2024. قامت شركة إيرباص ببناء خط تجميع ثاني لسلسلة سي إس في منشأة تجميع إيه 320 في موبيل، ألاباما.

في نوفمبر عام 2018، أعلنت الشركة عن بيع طائرة ركاب ذات محرك توربيني إلى إحدى الشركات التابعة لشركة فايكنج اير. كما أعلنت عن تسريح *5000* عامل.

في مارس عام 2019، باعت الشركة نشاط تدريب طائرات الأعمال إلى شركة الطيران الكندي سي أيه إي مقابل 645 مليون دولار. تضمنت الأعمال أجهزة محاكاة الطيران وأجهزة التدريب لخطوط إنتاج بومباردييه ليرجيت و تشالنجر و جلوبال.

في 25 يونيو عام 2019، اتفقت بومباردييه مع شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة على بيع برنامج CRJ، وكان من المتوقع إغلاق الصفقة في أوائل عام 2020 بشرط الحصول على موافقة الجهات التنظيمية. سوف تحتفظ بومباردييه بمنشأة التجميع ميرابل وتنتج CRJ نيابة عن ميتسوبيشي حتى اكتمال الطلبات المتراكمة الحالية.

في أكتوبر عام 2019، أعلنت بومباردييه عن اتفاقية بيع قسمها المتبقي لتصنيع الهيكل الهوائي للطائرات لشركة سبيريت إيرو سيستمز الأمريكية. تضمن التقسيم وقت البيع تصنيع المكونات لمجموعة بومباردييه وطرازات مجموعة طائرات إيرباص الجديدة، وأيضا صيانة الطائرات وإصلاحها وتجديدها. نظرا لتأثير جائحة 2020 على الصناعة، تمت إعادة التفاوض على الاتفاقية مع إبرام صفقة البيع لشركة سبيريت أخيرا في أكتوبر عام 2020. كان قسم هياكل الطائرات السابق في بومباردييه الذي اشترته شركة سبيريت وقت البيع يتألف بيع العمليات في بلفاست بالمملكة المتحدة والدار البيضاء والمغرب ودالاس بالولايات المتحدة الأمريكية.

وصفت عمليات بيع قسم هياكل الطائرات لعامي *2019* و*2020*، في ذلك الوقت بأنها تدعم قرار بومباردييه الاستراتيجي بإعادة وضع نفسها كشركة طائرات أعمال تجارية.

في فبراير عام 2020، استحوذت شركة إيرباص على حصة إضافية بنسبة 25% في إيرباص إيه 220 مقابل *591* مليون دولار أمريكي. كانت هذه الصفقة هي الخطوة الأخيرة لإخراج بومباردييه أفييشن من صناعة الطائرات التجارية.

### معدات السكك الحديدية

وصول قطار إم 73 إلى محطة لوسيان ألير، فبراير 2009
تسببت أزمة الطاقة في السبعينات في انخفاض الطلب على عربات الثلوج مما دفع الشركة إلى الإتجارة إلى مجال النقل والسكك الحديدية.

في عام 1974، تلقت الشركة طلبها الأول لبناء قطارات إم-73 لشركة مونتريال للنقل لاستخدامها في مترو مونتريال. في عام 1975، استحوذت الشركة على شركة مونتريال للسكك الحديدية. في عام 1988، تم بيعها لشركة جنرال إلكتريك.

في عام 1982، فازت الشركة بعقد من هيئة النقل الحضرية في نيويورك لبناء 825 سيارة مترو أنفاق مقابل 663 مليون دولار.

في عام 1985، توقفت الشركة عن تصنيع القاطرات وركزت على إنتاج عربات قطار الركاب. في عام 1986، استحوذت شركة بومباردييه على حصة 45% في شركة لا بروجواز ونيفيل، ومقرها بروج وأصول مصنعي السكك الحديدية الأمريكية مصنع بود و مصنع بولمان في عام 1987. في عام 1989، استحوذت أيضا على شركة أيه إن إف الصناعية ومقرها في كريسبين بنورد في فرنسا. أدت سلسلة من عمليات الاستحواذ في المملكة المتحدة وألمانيا وسويسرا وكندا والمكسيك إلى زيادة أعمال الشركة.

في عام 1996، تم اختيار الشركة كمطور رئيسي لقطارات اسيلا اكسبريس، وهي أسرع قطارات في أمريكا الشمالية، بعقد قيمته 710 مليون دولار. أدت مشاكل القطارات إلى دعاوى قضائية بين الشركة وشركة امتراك.

في عام 2001، استحوذت بومباردييه على شركة أنظمة السكك الحديدية دايملر كرايسلر، وهي شركة مصنعة للقطارات التي كانت
تستخدم على نطاق واسع في جميع أنحاء ألمانيا وبريطانيا العظمى، لتصبح واحدة من أكبر الشركات المصنعة لمخزون السكك الحديدية في العالم.

في عام 2005، أطلقت الشركة خط سكة حديد بومباردييه زيفيرو فائق السرعة، بسرعة 200-380 كيلومترا في الساعة، لصالح وزارة السكك الحديدية الصينية.

في 13 فبراير عام 2020، وافقت ألستوم على شراء قسم نقل بومباردييه مقابل 7 مليارات يورو.

خطوط الأعمال المجردة
--------------------

### بومباردييه كابيتال

منذ عام 1973، عندما كان مقر الشركة في كولشستر، فيرمونت، قدمت بومباردييه كابيتال خدمات مالية مثل الإقراض والتأجير.

في عام 1997، بدأت الشركة في نقل بعض الخدمات إلى جاكسونفيل، فلوريدا.

في عام 2001، توقفت عن الحصول على قروض استهلاكية جديدة.

في عام 2005، باعت بومباردييه قسم تمويل المخزون الخاص بها إلى شركة التمويل التجاري جي.

### الجيش

حصلت الشركة على حقوق فولكس فاجن إلتيس في عام 1981، وتوقف الإنتاج في عام 1989.

في عام 2003، باعت الشركة قسم صناعة الأسلحة في كندا. تم بيع خدمات الطيران العسكري لشركة سبار ايروسبيس. وتوقفت منتجات صناعة الأسلحة البرية التي تصنعها شركة تنمية النقل الحضري عن العمل.

### حافلة النقل العام في أيرلندا

في أواخر سبعينيات القرن الماضي في جمهورية أيرلندا، كلفت منظمة النقل الأيرلندي التي تعرف الآن باسم إيرين الناقلة و حافلات دبلن بتصميم وإنتاج مجموعة من الحافلات ذات الطابقين.

بحثت منظمة النقل الأيرلندي عن شركاء لبناء هذه الحافلات في أيرلندا، ووجدت في النهاية اثنتين هما بومباردييه، ومقرها الولايات المتحدة والمؤسسة العامة للسيارات مقرها آن أربور، ميشيغان. شكلت الشركتان شركة جديدة وسميت بومباردييه أيرلندا المحدودة، مملوكة بنسبة 51% لشركة بومباردييه و 49% مملوكة للمؤسسة العامة للسيارات. في أغسطس عام 1983، باعت شركة بومباردييه أسهمها إلى المؤسسة العامة للسيارات، مع تغيير اسم الشركة إلى المؤسسة العامة لسيارات أيرلندا المحدودة.

صممت النماذج الأولية في ألمانيا وإنتاج 51 حافلة سريعة من طراز كيه إي و 366 حافلة ذات طابقين من طراز KD بين عامي 1980 و 1983 في منشأة في شانون، مقاطعة كلير. ظلوا في الخدمة حتى 1997 و 2000 على التوالي. بعض الأمثلة الباقية معروضة الآن في متحف النقل الوطني بأيرلندا في قلعة هوث.

متحف بومباردييه
---------------

في عام 1951، مركبة الثلج بومباردييه طراز بي 12.
متحف الإبداع جوزيف أرماند ببومباردييه، متحف في فالكورت بكيبيك مخصص لعرض حياة جوزيف أرماند بومباردييه ومنتجات صناعة الثلج. تم افتتاح المتحف في عام 1971، مع إجراء تجديدات كثيرة في عام 1990، وتم تنسيقه بشكل احترافي ويضم مجموعة واسعة من سكي دوس، والتصاميم الصناعية الأخرى، ومجموعة مختارة من الكتب والكتيبات ذات الصلة وغيرها من العناصر التي تهم عشاق ركوب عربات الثلج.

يضم المتحف مصنع المرآب الأصلي حيث تم بناء أول عربة ثلجية. تمت إزالة المرآب بعناية من موقعه الأصلي في فالكورت ونقله إلى موقعه الحالي في المتحف، والذي يقع على بعد مباني من مصنع بومباردييه للمنتجات الترفيهية حاليا.

طالع أيضا
---------

* بومباردييه غلوبال أكسبريس
* إيرباص إيه 220
* بوينج

المصادر
-------

1. ↑  وصلة مرجع: .
2. ↑  مُعرِّف قاعدة بيانات البحث العالمية (GRID): *grid.424289.1*.
3. ↑  مُعرِّف قاعدة بيانات البحث العالمية (GRID): *grid.443946.8*.
4. ↑  باسم: *Bombardier MLW Inc (Valcourt)*. مذكور في: أرشيف صحافة القرن العشرين. مُعرِّف مُجلَّد في أرشيف صحافة القرن العشرين (PM20): co/003286. الوصول: 27 يوليو 2021.
5. ↑  وصلة مرجع: .
6. ↑  وصلة مرجع: .
7. ↑  Fortune Global 500 - Bombardier Inc. Company Snapshot 2007 نسخة محفوظة 02 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
8. 1 2  Skorupa، Joe (يناير 1992). "Ski-doo: 50 years on snow". *بوبيلار ميكانكس*. Hearst Communications. ج. 169 ع. 1: 94, 95. ISSN:0032-4558. مؤرشف من الأصل في 2021-01-22.
9. 1 2  "Bombardier: The Snowmobile Legacy". هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12.
10. ↑  SMITH، SCOTT S. (10 أكتوبر 2014). "Bombardier Conquered Winter With Snowmobile". *Investor's Business Daily*. مؤرشف من الأصل في 2020-10-28.
11. 1 2 3  "The Bombardier winter workhorse is born". هيئة الإذاعة الكندية. 1 يناير 1950. مؤرشف من الأصل في 2018-08-10.
12. 1 2  "Aerospace company Bombardier: A timeline". *CTV News*. 17 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2020-11-30.
13. ↑  "Rescue by snowmobile". هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 2018-08-11.
14. ↑  "Snowmobiling just for the fun of it". هيئة الإذاعة الكندية. 15 مارس 1962. مؤرشف من الأصل في 2020-09-29.
15. 1 2  "Younger generation takes over Bombardier". هيئة الإذاعة الكندية. 12 أبريل 1967. مؤرشف من الأصل في 2018-08-11.
16. ↑  "Look What's Behind the Snowmobile King". *Montreal Gazette*. 29 مارس 1969. مؤرشف من الأصل في 2021-01-22.
17. ↑  "Inuit embrace the snowmobile". هيئة الإذاعة الكندية. 7 أغسطس 1967. مؤرشف من الأصل في 2018-08-07.
18. 1 2 3  "Guided Enterprise". *Manawatu Standard*. 20 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2020-10-28.
19. ↑  Pinz، Les (6 مارس 2009). "1971 Moto-Ski Bullet". *American Snowmobiler*. مؤرشف من الأصل في 2021-01-22.
20. ↑  "Ski-Doo backlash". هيئة الإذاعة الكندية. 9 يناير 1972. مؤرشف من الأصل في 2018-08-08.
21. ↑  Chipello، Christopher J. (27 أغسطس 2003). "Bombardier to Sell Subsidiary To Group Led by Bain Capital". *وول ستريت جورنال*. مؤرشف من الأصل في 2020-11-28.
22. 1 2  SALPUKAS، AGIS (19 أغسطس 1986). "COMPANY NEWS; Canadair to Be Sold To Bombardier Inc". *نيويورك تايمز*. مؤرشف من الأصل في 2020-10-28.
23. ↑  "Government Announces Sale of Short Brothers to Canada's Bombardier". *أسوشيتد برس*. 7 يونيو 1989. مؤرشف من الأصل في 2020-10-31.
24. ↑  Farnsworth، Clyde (12 يناير 1992). "COMPANY NEWS; Bombardier Agrees to Buy De Havilland From Boeing". *نيويورك تايمز*. مؤرشف من الأصل في 2020-12-06.
25. ↑  Lynch، Kerry (5 ديسمبر 2013). "Bombardier Completes Flexjet Sale". *أسبوع الطيران وتقنية الفضاء*. مؤرشف من الأصل في 2020-10-28.
26. ↑  "Air Canada finalizes $3.8B order for 45 Bombardier CSeries jets". *تورونتو ستار*. 28 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2020-11-24.
27. ↑  "Delta Orders State-of-the-Art, Fuel-Efficient Bombardier C Series" (Press release). PR Newswire. 28 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2020-10-28.
28. ↑  Evans، Pete (28 أبريل 2016). "Delta buying 75 Bombardier CSeries jets, with options for 50 more". *سي بي سي نيوز*. مؤرشف من الأصل في 2020-11-08.
29. ↑  Zhang، Benjamin (26 سبتمبر 2017). "Boeing scored a big victory against its Canadian rival, but it may start a nasty trade war". *بيزنس إنسايدر*. مؤرشف من الأصل في 2020-10-28.
30. ↑  "Fallon warns Boeing over defence contracts". *بي بي سي نيوز*. 27 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-11-30.
31. ↑  "Amid spat with Bombardier, Boeing won't be considered for future fighter jet replacements, Sajjan suggests". *National Post*. 28 سبتمبر 2017.
32. ↑  Elliott، Larry (28 سبتمبر 2017). "Theresa May hints at Boeing boycott in Bombardier US tariff row". *الغارديان*. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11.
33. ↑  "Bombardier wins bid to overturn 292% tariffs at U.S. trade body". *CBC News*. 26 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12.
34. ↑  "Boeing will not appeal tariff ruling in Bombardier's favour". *CBC News*. 23 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09.
35. ↑  "Airbus' majority stake in C Series partnership with Bombardier and Investissement Québec comes into effect" (Press release). Airbus. 1 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-11-27.
36. ↑  Luft، Amy (16 أكتوبر 2017). "Europe's Airbus to buy majority stake in Bombardier CSeries program". *CTV News*. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12.
37. ↑  Zhang، Benjamin (2 فبراير 2019). "Check out the $600 million Alabama factory where Airbus builds jets for American, Delta, and JetBlue". *Business Insider*. مؤرشف من الأصل في 2020-10-28.
38. ↑  "Canada's Bombardier says it will cut 5,000 jobs". *Associated Press*. 8 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-11-01.
39. ↑  "CAE concludes acquisition of Bombardier's Business Aircraft Training business" (Press release). GlobeNewswire. 14 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-11-04.
40. ↑  "Mitsubishi Heavy Industries to Acquire Canadair Regional Jet Program from Bombardier Inc" (Press release). Mitsubishi Heavy Industries. 25 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-08-26.
41. ↑  "Mitsubishi, Bombardier reach agreement to acquire CRJ program". *Leeham News and Analysis*. 25 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-10-28.
42. ↑  "Bombardier Press Release". 31 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-09-23.
43. ↑  Canning، Margaret (30 أكتوبر 2020). "Bombardier becomes Spirit AeroSystems as the deal is done on milestone day for Belfast aerospace firm". *Belfast Telegraph*. مؤرشف من الأصل في 2020-11-24.
44. 1 2  "Bombardier Announces Closing Date, Amended Terms for Sale of Aerostructures Business to Spirit AeroSystems Holding, Inc". *GlobeNewswire*. 26 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-03.
45. ↑  "Bombardier exits the commercial plane business, sells remaining A220 stake to Airbus". *هيئة الإذاعة الكندية*. 13 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-12-18.
46. ↑  "COMPANY NEWS; Bombardier Inc". *نيويورك تايمز*. 18 ديسمبر 1982. مؤرشف من الأصل في 2020-10-28.
47. ↑  "Bombardier blames Amtrak for train problems". *CBC News*. 7 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 2021-01-22.
48. ↑  Wootliff، Benjamin (5 أغسطس 2000). "Daimler sells rail business to Bombardier of Canada". *ديلي تلغراف*. مؤرشف من الأصل في 2020-10-28.
49. ↑  "History of Bombardier – Planes and Trains". Bombardier. مؤرشف من الأصل في 2013-05-13.
50. ↑  Fockenbrock، Dieter (12 فبراير 2020). "Alstom Buys Bombardier Transportation for Seven Billion Euros (US$7 Billion - CDN$10 Billion) - FliegerFaust". *Flieger Faust*. مؤرشف من الأصل في 2020-11-26.
51. ↑  "Bombardier Capital opens retail financing divisions". *American City Business Journals*. 7 مايو 1997. مؤرشف من الأصل في 2021-01-22.
52. ↑  Bennett، Jane (4 أكتوبر 2002). "Bombardier reduces space". *American City Business Journals*. مؤرشف من الأصل في 2016-08-12.
53. ↑  "GE Commercial Finance Completes Acquisition of Bombardier Capital's Inventory Finance Division" (Press release). Business Wire. 1 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 2020-10-28.
54. ↑  Waldie، Paul (3 أكتوبر 2003). "Vehicle's history considered controversial". *The Globe and Mail*. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12.
55. ↑  "Bombardier Announces Sale of its Military Aviation Services Unit" (Press release). Bombardier. 10 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 2020-10-28.
56. ↑  "Bombardier selling military aviation unit for $90M". *American City Business Journals*. 10 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 2005-01-12.
57. ↑  Bombardier make a hit *Commercial Motor* 22 November 1980 نسخة محفوظة 5 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
58. ↑  "Bombardier shares sold". *Windsor Star*. 4 أغسطس 1983. ص. 11. مؤرشف من الأصل في 2021-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-20.
59. ↑  GAC Ireland Limited Companies Registration Office نسخة محفوظة 22 يناير 2021 على موقع واي باك مشين.
60. ↑  Conway، Shane. "The Bombardier buses and coaches of CIE". The Classic Irish Buses website. مؤرشف من الأصل في 2018-12-12.
61. 1 2  "Museum of Ingenuity J. Armand Bombardier". Museum of Ingenuity J. Armand Bombardier. مؤرشف من الأصل في 2020-06-26.

لمزيد من القراءة
----------------

* هديكل، بيتر. الشركاء الصامتون: دافعو الضرائب وتمويل بومباردييه.
* ماكدونالد، لاري قصة بومباردييه: الطائرات والقطارات وعربات الجليد. تورنتو: جيه وايلي وأولاده.

وصلات خارجية
------------

* الموقع الرسمي لشركة بومباردييه.
* تقرير من وعن شركة بومباردييه.

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: بومباردييه |



| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* الاسم المعياري الدولي (ISNI)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
	+ 2
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)
	+ 2

 |
| وطنية | 
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)

 |

| * ع
* ن
* ت
بومباردييه |
| --- |
| اشخاص | 
* لوران بودوان
* جوزيف أرماند بومباردييه

 |
| الشركات | 
* بومباردييه إيروسبيس
	+ Bombardier Aerospace and Embraer S.A. government subsidy controversy
	+ كنداير
	+ Canadian Vickers
	+ دي هافيلاند كندا
	+ قائمة مشغلي بومباردييه داش 8
	+ شورت براذرز
* Bombardier Recreational Products
	+ Roski
* بومباردييه للنقل
* GAC Ireland

 |
| منتجات | 
* قائمة بومباردييه من الترفيهية والثلوج المركبات
* قائمة بومباردييه من منتجات النقل

 |

* أيقونة بوابةبوابة تقانة
* أيقونة بوابةبوابة شركات
* أيقونة بوابةبوابة صناعة
* أيقونة بوابةبوابة طيران
* أيقونة بوابةبوابة قطارات
* أيقونة بوابةبوابة كندا
* أيقونة بوابةبوابة مونتريال
* أيقونة بوابةبوابة نقل
* أيقونة بوابةبوابة هندسة ميكانيكية