لمعانٍ أخرى، طالع لشبونة (توضيح).

 

ميناء لشبونة، واحد من أكبر وأهم الموانئ في أوروبا.
 **لشبونة** أو **الأشبونة** (بالبرتغالية: Lisboa لِجْبوا‏) (تلفظ برتغالي: ‎/liʒˈboɐ/‏) هي عاصمة البرتغال منذ عام 1256 وأكبر مدنها، تقع في محافظة لشبونة في وسط البلاد على ساحل المحيط الأطلسي، حيث يقدر عدد سكانها بحوالي 505,526 نسمة، ضمن حدودها الإدارية في منطقة من 100.05 كيلومتر مربع. وتمتد منطقتها الحضرية إلى ما وراء الحدود الإدارية للمدينة حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 2.8 مليون نسمة، وهي المنطقة الحضرية الحادية عشرة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الاتحاد الأوروبي. ويعيش حوالي 3 ملايين شخص في منطقة لشبونة الحضرية، بما في ذلك الريفييرا البرتغالية (التي تمثل حوالي 27% من سكان البلاد). وهي عاصمة أوروبا الغربية في البر الرئيسي والوحيدة على طول ساحل المحيط الأطلسي. تقع لشبونة في شبه الجزيرة الأيبيرية الغربية على المحيط الأطلسي ونهر تاجة. وتشكل المناطق الواقعة في أقصى غرب منطقة المترو أقصى نقطة لغرب أوروبا القارية، والمعروفة باسم كابو دا روكا، الواقعة في جبال سينترا.

تم اعتبار لشبونة كمدينة عالمية ذات مستوى ألفا من قبل مجموعة دراسة العولمة والمدن العالمية بسبب أهميتها في التمويل والتجارة والإعلام والترفيه والفنون والتجارة الدولية والتعليم والسياحة. ولشبونة هي المدينة البرتغالية الوحيدة إلى جانب بورتو المعترف بها كمدينة عالمية. وهي واحدة من المراكز الاقتصادية الرئيسية في القارة الأوروبية، مع نمو للقطاع المالي وتضم أحد أكبر موانئ الحاويات على ساحل المحيط الأطلسي في أوروبا. بالإضافة إلى ذلك، خدم مطار هومبرتو ديلجادو 26.7 مليون مسافر في عام 2017، وهو أكثر المطارات ازدحامًا في البرتغال، وثالث أكثر المطارات ازدحامًا في شبه الجزيرة الأيبيرية والعشرين الأكثر ازدحامًا في أوروبا، وتضم المدينة شبكة الطرق السريعة ونظام السكك الحديدية فائقة السرعة والذي يربط المدن الرئيسية في البرتغال (مثل براغا وبورتو وكويمبرا) في لشبونة. وهي المدينة التاسعة الأكثر زيارة في جنوب أوروبا، بعد كل من روما، وإسطنبول، وبرشلونة، وميلان، والبندقية، ومدريد، وفلورنسا وأثينا، مع 3,320,300 سائح في عام 2017. وتساهم منطقة لشبونة في الاقتصاد البرتغالي مع ارتفاع نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي عن أي منطقة أخرى في البرتغال. ويبلغ ناتجها المحلي الإجمالي 96.3 مليار دولار، وبالتالي 32,344 دولار للفرد. وتحتل المدينة المرتبة الأربعين من حيث أعلى الأرباح الإجمالية في العالم. وتقع معظم مقرات الشركات متعددة الجنسيات في البرتغال في منطقة لشبونة. كما أنها المركز السياسي للبلد، حيث تضم مقر الحكومة ومقر رئيس الدولة.

لشبونة هي واحدة من أقدم المدن في العالم، وواحدة من أقدمها في أوروبا الغربية، والتي سبقت العواصم الأوروبية الحديثة الأخرى مثل لندن وباريس وروما على مدار قرون. وجعل يوليوس قيصر منها بلدية تسمى فيليتكاس جوليا، إضافة إلى اسم أوليسيبو. وحكمتها سلسلة من القبائل الجرمانية من القرن الخامس، تم الاستيلاء عليها من قبل المسلمون في القرن الثامن. في عام 1147، استولى الصليبيون بقيادة أفونسو هنريك على المدينة ومنذ ذلك الحين أصبحت مركزاً سياسياً واقتصادياً وثقافياً رئيسياً في البرتغال. على عكس معظم العواصم، لم يتم منح أو تأكيد رسمياً لشبونة كعاصمة للبرتغال رسميًا - وفقًا للنظام الأساسي أو في شكل مكتوب. شكلها كعاصمة تشكلت من خلال المؤتمر الدستوري، مما يجعل موقعها كعاصمة فعلية جزءاً من دستور البرتغال.

تضم العديد من الميادين والكاتدرائيات والمعالم التاريخية والمقاهي والمحلات بالإضافة إلى العمارة المعاصرة، وتقع لشبونة على سبعة تلال، تتواجد في إحداها صومعة بيليم برج بيليم الذي شيد عام 1515 لحماية ميناء لشبونة، وقد اعتبرته اليونسكو إرثا عالميا، وقد صممه الأخوة ارودا وشيده الملك مانويل الأول وهو واحد من المعالم التاريخية المثيرة في تلك المنطقة. وبيليم، التي تعني باللغة العربية بيت لحم، هي النقطة التي انطلق منها فاسكو دي غاما في رحلته التي استمرت سنتين واكتشف فيها رأس الرجاء الصالح وبالتالي الطريق إلى الهند، وهو الأمر الذي عزز مكانة البرتغال العسكرية والمالية.

تاريخ
-----

يعتقد بأن المدينة أسست على يد الكلت أو الرومان أو الفينقيين ولاحقا كانت المدينة جزءاً من المقاطعة الرومانية لوسيتانيا ولكن ليست أهم مدينة فيها، واميرتا اوغيستا (مريدا) كانت عاصمة المقاطعة.

### العصر الإسلامي

سقطت على يد الأمويين بقيادة طارق بن زياد عام 714م، وأطلق عليها المسلمون اسم أشبونة أو لشبونة، وصارت قاعدة من قواعد الأندلس، نزلها الغاليسيون في عهد الأمير عبد الرحمن الأوسط، واستولوا على بسيطها، وجعلوها مركزا لغاراتهم على قرمونة، وإشبيلية، ومورون، استنجد عبد الرحمن بوالي الثغر الأعلى موسى بن قسي، وكان له الفضل في التغلب على النورمانديون وطردهم من الإقليم. ولما سقطت الخلافة القرطبية، وقامت دويلات ملوك الطوائف أصبحت لشبونة من ممتلكات المتوكل بن الأفطس، الذي ولي عليها أبا محمد بن هود، سقطت لشبونة في أيدى البرتغاليين في أواخر أيام المرابطين بالأندلس.

كانت لشبونة في العصر الإسلامي مدينة شديدة الحصانة منيعة، وكان يحيط بها سور، وبداخلها قصبة (حصن أو قلعة)، وينفتح في سورها خمسة أبواب: بابها الغربي قد عقدت عليه حنايا فوق حنايا على عمد من رخام مثبتة على حجارة من رخام، وكان أكبر أبوابها وأهمها، وباب آخر عرف بالخوخة، ولها كذلك باب قبلي يسمى باب البحر، وكان ينفتح في سورها الشرقي بابان: أحدهما باب الحمة نسبة إلى عين ماء للاستحمام والاستشفاء، أما الباب الآخر فيعرف بباب المقبرة، ويرجع الفضل للمغامرين البرتغاليين في اكتشاف أجزاء كبيرة من العالم المتمثل في رحلات البحث والاستكشاف التي كانت تخرج من لشبونة.

### إمبراطورية البرتغال

في سنة 1147 احتلت من جديد على يد ألفونسو الأول ملك البرتغال الأول. في 1256 اعتمدت المدينة كعاصمة البرتغال في عهد ألفونسو الثالث الذي يعتبر أول ملوك الغرب عام 1249 التي تقع في الجنوب البرتغالي حيث تم أخذها من الموحدين ملوك المغرب الأقصى، وفي عام 1290 تم تأسيس أول جامعة في لشبونة في عهد أبنه دينيس ملك البرتغال والغرب.

في 26 كانون الثاني 1531 دمرت المدينة في زلزال لشبونة، وقتل الآلاف من سكانها، مع هذا القرن ال 16 كان مرحلة ذهبية للامبراطورية البرتغالية، وانتعشت لشبونة اقتصاديا وذلك بعدما أصبحت بوابة للبضائع الآتية من الشرق البعيد ومن الذهب الآتي من البرازيل.

في 1 تشرين الثاني 1755 شهدت لشبونة هزة أرضية في عهد خوسيه الأول، وقتل بها حوالي 90,000 إنسان، وحوالي 85% من المباني في المدينة لحق بها الدمار، بعد الهزة الأرضية بنيت المدينة من جديد حسب خطة الوزير سيباستياو جوزيه دي كارفاليو ميلو (بالبرتغالية: **Sebastião José de Carvalho e Melo**‏) الذي تم عزله في عهد أبنته ماريا الأولى.

في أواخر 1807 سقطت لشبونة في يد نابليون بونابرت حيث هربت العائلة المالكة إلى أكبر مستعمراتها في ذلك الوقت «البرازيل» وتم نقل العاصمة الإمبراطورية من لشبونة إلى ريو دي جانيرو (1821-1808)، في عام 1815 تم ترقية البرازيل إلى مملكة، وفي عام 1820 شهدت لشبونة تظاهرات تطالب بالرجوع الملك وعائلته وأيضا رجوع البرازيل إلى وضعها السابق «مستعمرة» والتي عرفت تاريخيا بـ«الثورة الليبيرالية» وبفعل رجعت العائلة إلى لشبونة عام 1821، وأبقى الأمير الملكي للبرتغال بيدرو في البرازيل الذي أعلن لاحقا استقلالها عن البرتغال.

في القرن 20 شهدت لشبونة ثورة القرنفل عام 1974.

الجغرافيا
---------

تقع مدينة لشبونة – عاصمة البرتغال وأكبر مدنها – على الساحل في أقصى غرب القارة الأوروبية.

### الموقع

**الموقع الجغرافي للشبونة**|. | أويبيلاس | لوريس | فيلا فرانكاساموا كرييا |. |
| أمادورة | شمال | ألكوشيتي |
| غرب   **لشبونة**    شرق |
| جنوب |
| أويرياس | ألمادا     سايشال | مونتيخوبارييرو |

المقاطعات والأحياء
------------------

محلياً، فإن الشائع بين سكان لشبونة تقسيمها إلى أحياء تاريخية ليس لها حدود واضحة، وتمثل أرباع مميزة من المدينة وتشترك في الثقافة التاريخية، وتقارب مستوى المعيشة، وتشابه المعالم المعمارية، ومن هذه الأحياء:

### ألكنتارا

عرض لمنطقة ألكنتارا ويظهر في الصورة القنطرة الشهيرة.
**ألكنتارا**(بالبرتغالية:Alcântara) هو أبرز أحياء لشبونة اليوم، حيث يعتبر مركزها، رغم أنه كان في الماضي مجرد ضاحية بها عدة مزارع ومساكن وقصور للنبلاء. اسم *ألكنتارا* مشتق أصلاً من الكلمة العربية **القنطرة**، في إشارة إلى قنطرة أجواس ليفرس التي كانت موجودة هناك.

### ألفاما

المقالة الرئيسة: الفاما
عرض لمنطقة ألفاما من ناحية سانتا لوزيا.
وهي المقاطعة الأقدم في لشبونة، وتقع بين قلعة ساو خورخي ونهر تاجة، ويقال إن الاسم مشتق من الكلمة العربية **الحَامة**، وبها العديد من مناطق الجذب التاريخي، مثل كاتدرائية لشبونة التي كانت جامعها سابقا، كما يوجد بها العديد من المطاعم والحانات، وتشتهر بموسيقى الفادو.

### بايرو ألتو

**بايرو ألتو**(بالبرتغالية:Bairro Alto وتعني الحي العالي) تقع في وسط لشبونة، وهي بمثابة منطقة التسوق والترفيه السكنية، كما أنها مركز الحياة الليلية في لشبونة؛ حيث تجذب الهيبيين وأصحاب الثقافات الموسيقية المختلفة مثل البانك روك والغوثك روك والهيب هوب والريغي، الفادو إليها، حيث يجدون النوادي والحانات التي تستقبلهم.

### بايشا

**بايشا** (بالبرتغالية:Baixa) تقع في وسط لشبونة، وتضم شبكة من الشوارع التي تقع شمال الميدان التجاري بين منطقة *كاي دو سودر* ومنطقة ألفاما، وتمتد شمالاً نحو ميداني روسيو وفيغيرا وشارع التحرير.

### بيليم

**بيليم** من أشهر مناطق لشبونة، فهي المكان الذي بدأ منه المستكشفون البحارة رحلاتهم، مثل رحلة فاسكو دا غاما إلى الهند في 1497، وكذلك بيدرو ألفاريز كابرال إلى البرازيل في 1499، كما يوجد بها العديد من المواقع الأثرية، مثل قصر بيليم الذي كان مقر المملكة سابقاً وهو حالياً القصر الرئاسي في البرتغال، وأيضاً برج بيليم.

### شيادو

**شيادو**(بالبرتغالية:Chiado) هو حي في لشبونة مسمى باسم ميدان شيادو الموجود به، وتقع بين منطقتي بايرو ألتو وبايكسا. تعتبر كيدو منطقة تجارية تقليدية حيث يوجد بها المؤسسات التجارية والمحلات القديمة والحديثة، ويأتي إليها السياح لشراء الكتب والملابس والفخار، كما يوجد بها عدد من المقاهي، أشهرها المقهى البرازيلي، حيث كان الشاعر فرناندو بيسوا يلقي أشعاره.

### إستريلا

أهم ما يجذب السياح إلى منطقة **إستريلا** هي الكاتدرائية الموجودة بها والمسماة باسمها التي دفنت فيها الملكة ماريا الأولى بعد رجوع العائلة المالكة من البرازيل عام 1821، وتقع في غرب لشبونة.

### حديقة الأمم

عرض لمنطقة بارك دا ناشويز في إكسبو 16
**حديقة الأمم** أو **بارك داش ناسويش**(بالبرتغالية:Parque das Nações) هي المنطقة الأحدث انضماماً ووجوداً في لشبونة، وكان ذلك في 2012، وكانت جزءاً من استضافة المدينة لمعرض إكسبو 16، وتقع في شمال غرب لشبونة بجوار خور نهر تاجة، وهي منطقة سكنية ترفيهية وتجارية، وإن كانت أجزاء منها تستخدم بغرض الصناعة.

السكان
------

### هرم عمري

بلدية لشبونة تتميز بكثافة عالية للسكان المسنين.

هرم عمري لـسكان **لشبونة** سنة 2009 بالنسب المئوية.| ذكور | فئة عمرية | إناث |
| --- | --- | --- |
| 8٫8  |  65 أو أكثر |  15٫4 |
| 25  |  25 إلى 64  |  27٫7 |
| 4٫3  |  15 إلى 24  |  4٫3 |
| 7٫3  | 0 إلى 14  |  7٫2 |

المناخ
------

تعرف لشبونة مناخا متوسطيا شبه استوائيا دافئ إلى ساخن صيفا ومائل إلى البرودة شتاء، تسجل أعلى درجات للحرارة خلال شهري يوليو وأغسطس بمعدل 27.5 درجة، وعلى عكس ذلك يكون يناير الأبرد بحرارة عليا تُسجل 14.5 درجة، كما تشهد لشبونة العديد من الأيام المُشمسة بواقع 2806.3 ساعة سنوياً. وتستقبل المدينة إجمالاً 725.8 مم من الأمطار سنويا. تتساقط معظمها في شهر ديسمبر بمعدل 121 مم.

التعليم
-------

شعار المدرسة الآلمانية بلشبونة
يتواجد بلشبونة العديد من المدارس التي تتنوع ما بين رياض الأطفال والمدارس الابتدائية والثانوية، كما يوجد العديد من المدارس الأجنبية العالمية؛ فمنها مدرسة كارلوتشي الأمريكية (CAISL)، والمدرسة الألمانية (DSL)، والمعهد الإسباني، ومدرسة تشارلس لوبيير الثانوية الفرنسية.

### التعليم العالي

الحرم الجامعي لجامعة لشبونة الجديدة
#### الحكومي

تتواجد اثنتان من الجامعات العامة بلشبونة، وهما:

* **جامعة لشبونة**: وهي الجامعة الأكبر بالبرتغال.
* **جامعة لشبونة الجديدة**: وهي حديثة العهد فقد تأسست عام 1973.

، بالإضافة إلى ذلك، يوجد معهد واحد في لشبونة وهو معهد جامعة لشبونة (ISCTE).

#### الخاص

تشمل المؤسسات الخاصة للتعليم العالي في لشبونة:

* **الجامعة الكاثوليكية بالبرتغال**.
* **جامعة لوسيادا**.
* **الجامعة البرتغالية للعلوم والتكنولوجيا**.
* **الجامعة المستقلة بلشبونة**.

### التعليم العالي

النقل والمواصلات
----------------

### شبكة النقل العمومي

تتميز شبكة النقل العمومية في لشبونة بالكفاءة مما يجعل التنقل من مكانٍ إلى آخر أكثر سهولة، ويُعد المترو الوسيلة المُثلى للسفر السريع والفعال ويعمل يومياً من السادسة صباحاً وحتى الواحدة صباحاً، كما أن حافلات النقل العمومي بالمدينة وكذا سيارات الأجرة تُعد طريقة أخرى للتنقل حول المدينة.

مترو لشبونة.

المراجع
-------

1. ↑    تعديل قيمة خاصية  (P1566) في ويكي بيانات"صفحة لشبونة في GeoNames ID". *GeoNames ID*. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-23.
2. ↑    تعديل قيمة خاصية  (P982) في ويكي بيانات "صفحة لشبونة في ميوزك برينز". *MusicBrainz area ID*. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-23.
3. ↑    تعديل قيمة خاصية  (P402) في ويكي بيانات "صفحة لشبونة في خريطة الشارع المفتوحة". *OpenStreetMap*. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-23.
4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21  "ACORDOS DE GEMINAÇÃO" (بالبرتغالية). Lisboa. Retrieved 2020-10-15.
5. ↑  . `{{استشهاد ويب}}`: الوسيط `|title=` غير موجود أو فارغ (مساعدة)
6. ↑   (PDF). `{{استشهاد ويب}}`: الوسيط `|title=` غير موجود أو فارغ (مساعدة)
7. ↑  . `{{استشهاد ويب}}`: الوسيط `|title=` غير موجود أو فارغ (مساعدة)
8. ↑  . `{{استشهاد ويب}}`: الوسيط `|title=` غير موجود أو فارغ (مساعدة)
9. ↑  . `{{استشهاد ويب}}`: الوسيط `|title=` غير موجود أو فارغ (مساعدة)
10. ↑  حسين مؤنس (1987). "أطلس تاريخ الإسلام". *القاهرة* (ط. 1). الزهراء للإعلام العربي: 123. ISBN:977-1470-49-3. QID:Q114648616.
11. ↑  PORDATA - População residente: total e por grandes grupos etários نسخة محفوظة 30 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
12. ↑  Áreas das freguesias, concelhos, distritos e país نسخة محفوظة 29 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
13. ↑  Demographia: World Urban Areas, 2017 نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
14. ↑  Diário da República, 1.ª série — N.º 176 — 12 de setembro de 2013 – Assembly of the Republic (Portugal), 2013 نسخة محفوظة 27 أبريل 2014 على موقع واي باك مشين.
15. ↑  "The World According to GaWC 2010". شبكة بحث المدن العالمية والعولمة. مؤرشف من الأصل في 2019-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-23.
16. ↑  "The World According to GaWC 2010". Globalization and World Cities Study Group and Network, جامعة لوفبرا. مؤرشف من الأصل في 2019-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-03.
17. ↑  "Inventory of World Cities". Globalization and World Cities (GaWC) Study Group and Network. مؤرشف من الأصل في 2013-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-01.
18. ↑  "Avance del Plan Territorial Sectorial de la Red Intermodal y Logística del Transporte de la Comunidad Autónoma del País Vasco" – Eusko Jaurlaritza – Gobierno Vasco نسخة محفوظة 8 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
19. ↑   نسخة محفوظة 26 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
20. ↑  "Alta Velocidade em Síntese". Rave.pt. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2010.
21. ↑  "Euromonitor International's Top 100 City Destinations Ranking" نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
22. ↑  Global Metro Monitor نسخة محفوظة 1 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
23. ↑  "Global city GDP rankings 2008–2025". Pricewaterhouse Coopers. مؤرشف من الأصل في 2011-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-16. `{{استشهاد ويب}}`: `|archive-date=` / `|archive-url=` timestamp mismatch (مساعدة)
24. ↑  "Ranking: The richest cities in the world" – City Mayors.com نسخة محفوظة 23 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
25. ↑  "Lisboa é 9ª cidade que mais recebe congressos internacionais" – Agência LUSA نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
26. ↑  عمري لـسكان **لشبونة** سنة 2009 نسخة محفوظة 10 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
27. 1 2  Instituto Português do Mar e da Atmosfera نسخة محفوظة 14 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.

|  |
| --- |
| **لشبونة** على مواقع التواصل الاجتماعي: |
|  | 
* لشبونة  على فيسبوك.
* لشبونة  على تويتر.
* لشبونة  على إنستغرام.
* لشبونة  على كورا.
 |


| * ع
* ن
* ت
مدن البرتغال |
| --- |
| 
* أمَدُورة
* براقرة
* بورتو
* تونس (شلب)
* شطوبر
* شقبان
* شلب
* شنترين
* غِمَرَيْش
* فاطمة
* فُنشال
* فيانا دو كاستيلو
* قلمرية
* قَمارة لُوبُس
* كمنية
* لشبونة
* مارتلة
* يابرة

 |  |
|  **مدن البرتغال في كومنز** |


| * ع
* ن
* ت
مدن ومستعمرات فينيقية
 |
| --- |
| **لبنان** | 
أنفة
مركز عرقة
بعلبك
بيريت
بوتريس
جبيل
ساريبتا
صور
صيدون
تريبوليس
 |
| قبرص / فلسطين المحتلة | 
كيتيون  /  أتشزيف
عكا
أرسوف
قيسارية
 |
| إيطاليا | 
كاراليس
ليليبوم
موتيا
نورا
أولبيا
بانورموس
سان أنتيكو / سولكس
سولونتوم
تاروس  /  أميا
 |
| ليبيا / مالطا | 
ليبتس
أويا
صبراتة  /  غودش
مليتة
 |
| موريتانيا / المغرب | 
سيرن  /  أرامبس
كاريكوس موروس
شالة
ليكسوس
طنجيس
 |
| البرتغال / إسبانيا | 
أوليسيبونا
فارو  /  أبديرة
أبيلا
أكرا لوك
غادير
هيرنا
إيبوسيم
مستعمرة كاليتا الفينيقية
ماهون
ملاقة
أونوبا
قريت حداشت
روسادير
سيكسي
تيؤيش
 |
| سوريا | 
عمريت
أرواد
صافيتا
شونكسي
أوغاريت
 |
| تونس | 
قرطاج
حضرموت
هيبو دياهاريتس
قليبية
كركوان
ليبتس بارفا
ثاتاي
تابسوس
أوتيكا
مينانكس
روسبينا
ثيسدروس
طينة
طبرقة
 |
| الجزائر | 
هيبون (مدينة)
قرتا
تيبازة
قالمة
روسيكاد
زموري
جيجل
دلس
تيبازة الموريتانية
جنات (ولاية بومرداس)
روسيبيسير
عين ولمان
سيقا
الجزائر (مدينة)
ايومنيوم
رشقون
تاورة
روزازوس
ألبولاي
هنين
شرشال
 |
| تركيا / أماكن أخرى | 
ميرياندوس
فونيكوس  /  جبل طارق
 |

| * ع
* ن
* ت
الاتحاد الأوروبي عواصم الاتحاد الأوروبي |
| --- |
| 
* أمستردام
* أثينا
* برلين
* براتيسلافا
* بروكسل
* بوخارست
* بودابست
* باريس
* براغ
* تالين
* دبلن
* ريغا
* روما
* ستوكهولم
* صوفيا
* فاليتا
* فيينا
* فيلنيوس
* كوبنهاغن
* لشبونة
* ليوبليانا
* لندن
* لوكسمبورغ
* مدريد
* نيقوسيا
* هلسنكي
* وارسو
* زغرب

 |


| * ع
* ن
* ت
عواصم الثقافة الأوروبية |
| --- |
| 
* 1985 أثينا
* 1986 فلورنسا
* 1987 أمستردام
* 1988 برلين الغربية
* 1989 باريس
* 1990 غلاسكو
* 1991 دبلن
* 1992 مدريد
* 1993 أنتويرب
* 1994 لشبونة
* 1995 مدينة لوكسمبورغ
* 1996 كوبنهاغن
* 1997 سلانيك
* 1998 ستوكهولم
* 1999 ڤايمار
* 2000 ريكيافيك
* برگن
* هلسنكي
* بروكسل
* براغ
* كراكوف
* سانتياغو دي كومبوستيلا
* أفينيون
* بولونيا
* 2001 روتردام
* بورتو
* 2002 بروغ
* سلامنكا
* 2003 گراتس
* 2004 جنوة
* ليل
* 2005 كورك
* 2006 باتراس
* 2007 مدينة لوكسمبورغ والمنطقة الكبرى
* سيبيو
* 2008 ليفربول
* ستافانغر
* 2009 لينتس
* ڤيلنيوس
* 2010 إسن
* إسطنبول
* بيتش
* 2011 توركو
* تالين
* 2012 ماريبور
* غيمارايش
* 2013 كوشيتسه
* مارسيليا
* 2014 أوميو
* ريغا
* 2015 مونس
* بلزن
* 2016 سان سيباستيان
* فروتسواف
* 2017 آرهوس
* بافوس
* 2018 فاليتا
* ليوواردن
* 2019 بلوفديف
* ماتيرا
* 2020 **رييكا**
* **غالواي**
* 2021 تيميشوارا
* إلفسينا
* نوفي ساد
* 2022 كاوناس
* إيش سوغ ألزيت
* 2023 فيسبرم
* 2024 تارتو
* باد إيستشل
* بودو (بلدية)

 |

| * ع
* ن
* ت
عواصم الرياضة الأوروبية |
| --- |
| 
* 2001 مدريد
* 2002 ستوكهولم
* 2003 غلاسكو
* 2004 أليكانتي
* 2005 روتردام
* 2006 كوبنهاغن
* 2007 شتوتغارت
* 2008 وارسو
* 2009 ميلانو
* 2010 دبلن
* 2011 بلنسية
* 2012 إسطنبول
* 2013 أنتويرب
* 2014 كارديف
* 2015 تورينو
* 2016 براغ
* 2017 مارسيليا
* 2018 صوفيا
* 2019 بودابست
* 2020 مالقة
* 2021 لشبونة
* 2022 لاهاي

 |

| * ع
* ن
* ت
بلديات البرتغال البرتغال |
| --- |
| ا - ي | 
* أبرنتس
* آلميريم
* آنغرا دو هروئيسمو
* أريولس
* أمَدُورة
* أوريم
* قصر أبي دانس
* الواس
* انترونكامنتو
* باجة
* بَرسِلُش
* بورتو
* طرش الجديدة
* تُندِلة
* ريو مايور
* سربا
* سرتيا
* شطوبر
* شنترة
* شلب
* شنترين
* فارو
* فيانا دو كاستيلو
* بازو
* فيلا ريال
* قلمرية
* كَشكايِش
* كمنية
* لميقة
* لشبونة
* لَيْرِيَة
* مارتلة

 |

* أيقونة بوابةبوابة البرتغال
* أيقونة بوابةبوابة تجمعات سكانية
* أيقونة بوابةبوابة جغرافيا
* أيقونة بوابةبوابة لشبونة

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)

 |
| وطنية | 
* المكتبة القومية الإسبانية (BNE)
* المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)
* المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC)
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)
* قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)
	+ 2
* مكتبة الفاتيكان (VcBA)

 |
| جغرافية | 
* MusicBrainz area

 |
| أخرى | 
* الأراشيف القومية في الولايات المُتحدة (NAID)
* النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

 |

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: لشبونة |