المقالة الرئيسة: دوري أوروبا 2012–13

تقدم هذه المقالة تفاصيل **مرحلة التأهيل والدور الفاصل في دوري أوروبا 2012–13**.

جميع الأوقات حسب توقيت وسط أوروبا الصيفي (ت ع م+02:00).

مواعيد المراحل والقرعات
-----------------------

تقام جميع القرعات بمقر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في نيون، سويسرا.

| الدور | موعد ووقت القرعة | المواجهة الأولى | المواجهة الثانية |
| --- | --- | --- | --- |
| الدور الأول التأهيلي | 25 يونيو 2012 13:30 | 5 يوليو 2012 | 12 يوليو 2012 |
| الدور الثاني التأهيلي | 19 يوليو 2012 | 26 يوليو 2012 |
| الدور الثالث التأهيلي | 20 يوليو 2012 13:30 | 2 أغسطس 2012 | 9 أغسطس 2012 |
| الدور الفاصل | 10 أغسطس 2012 13:30 | 23 أغسطس 2012 | 30 أغسطس 2012 |

قد تلعب المباريات أيضاً أيام الثلاثاء والأربعاء بدلاً من يوم الخميس المعتاد بسبب تضارب المواعيد المبرمجة.

النظام
------

تلعب كل مواجهة بنظام مبارتين ذهاب وإياب، حيث يلعب كل فريق مباراة واحدة على أرضه. الفريق الذي تكون النتيجة الإجمالية لصالحه يتقدم إلى الدور التالي. عندما تكون تنتهي النتيجة الكلية بالتعادل، سيطبق قانون الأهداف خارج القواعد، أي الفريق الذي سجل أهدافا أكثر خارج ملعبه في المباراتين يتأهل. إذا كانت الأهداف خارج القواعد أيضا متساوية، حينها تلعب ثلاثين دقيقة من الوقت الإضافي، تقسم إلى شوطين من خمسة عشر دقيقة. قانون الأهداف خارج القواعد يطبق مرة أخرى بعد الوقت الإضافي، أي إذا تم تسجيل أهداف خلال الوقت الإضافي والنتيجة الإجمالية لا تزال متعادلة، يتأهل الفريق الضيف بفضل المزيد من الأهداف خارج قواعده. أذا لم يتم تسجيل أهداف خلال الوقت الإضافي، تحسم نتيجة المواجهة عبر ركلات الترجيح.

في قرعة كل دور، يتم تصنيف الفرق استنادا إلى معامل أندية اليويفا 2012، حيث تقسم الفرق إلى وعائات مصنفة وغير مصنفة.

الفرق
-----

في الأدنى تظهر الفرق الـ168 التي ستشارك في مرحلة التأهيل والدور الفاصل، مجتمعين حسب جولات البداية (بما في ذلك 14 فريق من الدور التأهيلي الثالث لدوري الأبطال حيث سينضمون إلى الدور الفاصل). الفائزون الـ31 من الدور الفاصل سيتأهلون إلى دور المجموعات للانضمام إلى 7 متأهلين تلقائياً والفرق العشر الخاسرة من الدور الفاصل لدوري الأبطال.

| مفاتيح الألوان |
| --- |
| تأهل إلى دور المجموعات |
| تم إقصائه |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| الدور الفاصل |
| --- |
| فريق | معامل |
| البرتغال سبورتينغ لشبونة | 82.069 |
| روسيا سسكا موسكو | 80.566 |
| هولندا آيندهوفن | 76.103 |
| فرنسا بوردو | 58.835 |
| ألمانيا شتوتغارت | 55.037 |
| أوكرانيا ميتاليست خاركيف | 52.526 |
| هولندا ألكمار | 44.103 |
| بلجيكا كلوب بروج د أ | 35.480 |
| إسرائيل هابويل تل أبيب | 31.400 |
| إيطاليا لاتسيو | 29.996 |
| تركيا طرابزونسبور | 19.810 |
| إنجلترا نيوكاسل يونايتد | 16.882 |
| إسبانيا ليفانتي | 16.837 |
| صربيا بارتيزان د أ | 14.350 |
| أوكرانيا دنيبرو دنيبروبتروفسك | 14.026 |
| رومانيا فاسلوي د أ | 13.764 |
| رومانيا دينامو بوخارست | 13.264 |
| هولندا فيينورد د أ | 12.603 |
| مولدوفا شريف تيراسبول د أ | 9.849 |
| المجر ديبريتسين د أ | 7.950 |
| اليونان أتروميتوس | 7.420 |
| إسكتلندا هارت أوف ميدلوثيان | 7.228 |
| إسكتلندا ماذرويل د أ | 6.728 |
| الدنمارك ميدتييلاند | 6.505 |
| بلجيكا لوكيرين | 6.480 |
| سويسرا لوزيرن | 6.360 |
| جمهورية التشيك سلوفان ليبيريتس د أ | 5.570 |
| بولندا شلوسك فروتسلاو د أ | 5.483 |
| فنلندا هلسنكي د أ | 5.326 |
| ليتوانيا إكراناس د أ | 4.875 |
| النرويج مولده د أ | 3.935 |
| لوكسمبورغ إف.91 دوديلانغ د أ | 2.716 |
| أذربيجان نيفتشي باكو د أ | 2.241 |

 | 

| الدور التأهيلي الثالث |
| --- |
| فريق | معامل |
| إيطاليا إنتر ميلان | 104.996 |
| إنجلترا ليفربول | 90.882 |
| فرنسا مرسيليا | 85.835 |
| إسبانيا أتلتيك بيلباو | 47.837 |
| ألمانيا هانوفر 96 | 31.037 |
| اليونان باوك | 27.920 |
| رومانيا ستيوا بوخارست | 26.764 |
| جمهورية التشيك سبارتا براغ | 25.570 |
| هولندا هيرينفين | 20.103 |
| بلجيكا جينك | 16.480 |
| تركيا بورصاسبور | 13.310 |
| البرتغال ماريتيمو | 12.569 |
| النمسا رابيد فيينا | 12.225 |
| روسيا دينامو موسكو | 11.066 |
| قبرص أومونيا | 9.099 |
| أوكرانيا أرسنال كييف | 9.026 |
| إسكتلندا دندي يونايتد | 6.228 |
| الدنمارك هورسينس | 5.505 |

 | 

| الدور التأهيلي الثاني |
| --- |
| فريق | معامل |
| قبرص أبويل | 33.599 |
| قبرص أنورثوسيس | 17.099 |
| سويسرا يونغ بويز | 16.860 |
| جمهورية التشيك فيكتوريا بلزن | 14.070 |
| بلجيكا غينت | 12.480 |
| بولندا ليغيا وارسو | 11.983 |
| بلغاريا ليفسكي صوفيا | 11.850 |
| صربيا النجم الأحمر بلغراد | 10.850 |
| أوكرانيا ميتالورغ دونيتسك | 10.526 |
| بلغاريا سسكا صوفيا | 10.350 |
| روسيا أنجي محج قلعة | 9.566 |
| هولندا فيتيس | 9.103 |
| جمهورية التشيك ملادا بوليسلاف | 9.070 |
| رومانيا رابيد بوخارست | 8.764 |
| سلوفاكيا سلوفان براتيسلافا | 7.974 |
| كرواتيا هايدوك سبليت | 7.774 |
| اليونان أستيراس تريبولي | 7.420 |
| إسرائيل بني يهودا | 7.400 |
| تركيا إسكيشهرسبور | 6.810 |
| النمسا رييد | 6.725 |
| السويد أيك | 5.680 |
| الدنمارك آرهوس | 5.505 |
| النرويج أوليسوند | 5.435 |
| إسرائيل مكابي نتانيا | 5.400 |
| سويسرا سيرفيت | 5.360 |
| النمسا أدميرا فاكر مودلينغ | 5.225 |
| بولندا روخ خورزوف | 4.983 |
| سلوفاكيا سبارتاك ترنافا | 4.974 |
| النرويج ترومسو | 4.935 |
| كرواتيا سلافين بيلوبو | 4.774 |
| صربيا فويفودينا | 4.350 |
| إسكتلندا سانت جونستون | 4.228 |
| بيلاروس نافتان نوفوبولوتسك | 4.141 |
| بيلاروس شاختسيور ساليهورسك | 4.141 |
| فنلندا إنتر توركو | 3.826 |
| المجر فيديوتون | 3.450 |
| البوسنة والهرسك شيروكي برييغ | 2.933 |
| لاتفيا سكونتو | 2.924 |
| بلغاريا لوكوموتيف بلوفديف | 2.850 |
| جمهورية أيرلندا سليغو روفرز | 2.725 |
| جورجيا ديلا غوري | 1.733 |
| مولدوفا ميلسامي أورهي | 1.599 |
| ليتوانيا زالغيريس فيلنيوس | 1.375 |

 | 

| الدور التأهيلي الأول |
| --- |
| فريق | معامل |
| هولندا تفينتي | 57.103 |
| بولندا ليخ بوزنان | 22.483 |
| النرويج روزنبورغ | 20.935 |
| السويد إلفسبورغ | 10.180 |
| السويد كالمار | 7.180 |
| كازاخستان أكتوبه | 5.066 |
| جمهورية أيرلندا سانت باتريكس أثليتيك | 4.975 |
| النرويج ستابيك | 4.935 |
| بيلاروس غوميل | 4.641 |
| جورجيا ميتالورغي روستافي | 4.233 |
| البوسنة والهرسك ساراييفو | 4.183 |
| جمهورية أيرلندا بوهيميانز | 3.975 |
| سلوفاكيا سينيتسا | 3.974 |
| كرواتيا أوسييك | 3.774 |
| آيسلندا إف إتش | 3.566 |
| إستونيا ليفاديا تالين | 3.533 |
| أرمينيا بيونيك | 3.441 |
| مولدوفا داسيا كيشيناو | 3.349 |
| أذربيجان باكو | 3.241 |
| البوسنة والهرسك بوراك بانيا لوكا | 3.183 |
| لاتفيا لييباياس ميتالورغس | 3.174 |
| ويلز بانغور سيتي | 3.049 |
| لوكسمبورغ ديفردانج 03 | 2.966 |
| المجر هونفيد | 2.950 |
| ليتوانيا سودوفا ماريامبوله | 2.875 |
| صربيا ياغودينا | 2.850 |
| فنلندا ميبا | 2.826 |
| ألبانيا تيرانا | 2.783 |
| سلوفينيا أوليمبيا ليوبليانا | 2.674 |
| مقدونيا الشمالية رينوفا | 2.633 |
| أذربيجان إنتر باكو | 2.491 |
| الجبل الأسود رودار بليفليا | 2.375 |
| فنلندا كوبس | 2.326 |
| مقدونيا الشمالية شكينديا | 2.133 |
| مالطا بيركيركارا | 2.116 |
| جزر فارو إي بي ستريمور | 2.033 |
| أذربيجان خزر لنكران | 1.991 |
| المجر بودابست | 1.950 |
| مقدونيا الشمالية ميتالورغ سكوبيه | 1.883 |
| ليتوانيا شياولياي | 1.875 |
| مولدوفا زيمبرو كيشيناو | 1.849 |
| فنلندا جي جي كي | 1.826 |
| ألبانيا فلامورتاري فلوره | 1.783 |
| أيرلندا الشمالية كليفتونفيل | 1.766 |
| جورجيا توربيدو كوتايسي | 1.733 |
| أندورا سانتا كولوما | 1.700 |
| ويلز سانت إيلي تاون | 1.549 |
| أيرلندا الشمالية كروسيدرز | 1.516 |
| لوكسمبورغ جونيس إيش | 1.466 |
| سلوفينيا تسيليي | 1.424 |
| لاتفيا داوغافا | 1.424 |
| سلوفينيا مورا 05 | 1.424 |
| الجبل الأسود زيتا | 1.375 |
| آيسلندا إي بي في | 1.316 |
| إستونيا ترانز نارفا | 1.283 |
| مالطا فلوريانا | 1.116 |
| مالطا هيبرنيانز | 1.116 |
| كازاخستان أورداباسي | 1.066 |
| آيسلندا ثور أكوريري | 1.066 |
| كازاخستان زهيتيسو | 1.066 |
| إستونيا نوم كاليو | 1.033 |
| جزر فارو رونافيك | 1.033 |
| أيرلندا الشمالية بورتاداون | 1.016 |
| لوكسمبورغ غريفينماشر | 0.966 |
| أرمينيا غاندزاسار | 0.941 |
| الجبل الأسود تشيليك نيكشيتش | 0.875 |
| ليختنشتاين إيشين/ماورين | 0.800 |
| ألبانيا تويتا دوريس | 0.783 |
| جزر فارو فيكينغور | 0.783 |
| أندورا سانتا كولوما | 0.700 |
| ويلز كيفن درويدز | 0.549 |
| أرمينيا شيراك | 0.441 |
| سان مارينو لا فيوريتا | 0.183 |
| سان مارينو ليبرتاس | 0.183 |

 |

د أ الفرق الخاسرة من الدور التأهيلي الثالث من دوري الأبطال

الدور التأهيلي الأول
--------------------

### التصنيف

| المجموعة 1 | المجموعة 2 | المجموعة 3 | المجموعة 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف |
| 
كازاخستان أكتوبه
سلوفاكيا سينيتسا
البوسنة والهرسك بوراك بانيا لوكا
ألبانيا تيرانا
أذربيجان إنتر باكو | 
المجر بودابست
جورجيا توربيدو كوتايسي
إستونيا ترانز نارفا
لوكسمبورغ غريفينماشر
الجبل الأسود تشيليك نيكشيتش | 
السويد إلفسبورغ
كرواتيا أوسييك
أذربيجان باكو
صربيا ياغودينا
مقدونيا الشمالية رينوفا | 
أندورا سانتا كولوما
سلوفينيا مورا 05
مالطا فلوريانا
كازاخستان أورداباسي
سان مارينو ليبرتاس | 
النرويج روزنبورغ
جمهورية أيرلندا بوهيميانز
إستونيا ليفاديا تالين
لوكسمبورغ ديفردانج 03
فنلندا ميبا | 
ليتوانيا شياولياي
أيرلندا الشمالية كروسيدرز
آيسلندا ثور أكوريري
جزر فارو رونافيك
ويلز كيفن درويدز | 
هولندا تفينتي
البوسنة والهرسك ساراييفو
مولدوفا داسيا كيشيناو
المجر هونفيد
الجبل الأسود رودار بليفليا | 
ألبانيا فلامورتاري فلوره
سلوفينيا تسيليي
مالطا هيبرنيانز
أندورا سانتا كولوما
أرمينيا شيراك |
| المجموعة 5 | المجموعة 6 | المجموعة 7 |   |
| مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف |
| 
السويد كالمار
بيلاروس غوميل
آيسلندا إف إتش
ليتوانيا سودوفا ماريامبوله
فنلندا كوبس | 
أيرلندا الشمالية كليفتونفيل
ويلز سانت إيلي تاون
لاتفيا داوغافا
ليختنشتاين إيشين/ماورين
جزر فارو فيكينغور | 
بولندا ليخ بوزنان
جورجيا ميتالورغي روستافي
أرمينيا بيونيك
سلوفينيا أوليمبيا ليوبليانا
مالطا بيركيركارا
أذربيجان خزر لنكران | 
مقدونيا الشمالية ميتالورغ سكوبيه
لوكسمبورغ جونيس إيش
الجبل الأسود زيتا
كازاخستان زهيتيسو
إستونيا نوم كاليو
ألبانيا تيوتا دوريس | 
جمهورية أيرلندا سانت باتريكس أثليتيك
النرويج ستابيك
لاتفيا لييباياس ميتالورغس
ويلز بانغور سيتي
مقدونيا الشمالية شكينديا
جزر فارو إي بي ستريمور | 
مولدوفا زيمبرو كيشيناو
فنلندا جي جي كي
آيسلندا إي بي في
أيرلندا الشمالية بورتاداون
أرمينيا غاندزاسار
سان مارينو لا فيوريتا |

### المباريات

| فريق 1 | إجم. | فريق 2 | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ترانز نارفا إستونيا | 0–17 | أذربيجان **إنتر باكو** | 0–5 | 0–2 |
| بودابست المجر | 2–13 | سلوفاكيا **سينيتسا** | 1–1 | 1–2 |
| **تيرانا** ألبانيا | 2–0 | لوكسمبورغ غريفينماشر | 2–0 | 0–0 |
| توربيدو كوتايسي جورجيا | 1–2 | كازاخستان **أكتوبه** | 1–1 | 0–1 |
| بوراك بانيا لوكا البوسنة والهرسك | 3–3 (أ) | الجبل الأسود **تشيليك نيكشيتش** | 2–2 | 1–1 |
| باكو أذربيجان | 0–2 | سلوفينيا **مورا 05** | 0–0 | 0–2 |
| **إلفسبورغ** السويد | 12–0 | مالطا فلوريانا | 8–0 | 4–0 |
| **رينوفا** مقدونيا الشمالية | 8–0 | سان مارينو ليبرتاس | 4–0 | 4–0 |
| سانتا كولوما أندورا | 1–4 | كرواتيا **أوسييك** | 0–1 | 1–3 |
| ياغودينا صربيا | 0–1 | كازاخستان **أورداباسي** | 0–1 | 0–0 |
| **ديفردانج 03** لوكسمبورغ | 6–0 | جزر فارو رونافيك | 3–0 | 3–0 |
| كروسيدرز أيرلندا الشمالية | 0–14 | النرويج **روزنبورغ** | 0–3 | 0–1 |
| كيفن درويدز ويلز | 0–15 | فنلندا **ميبا** | 0–0 | 0–5 |
| ليفاديا تالين إستونيا | 2–2 (أ)1 | ليتوانيا **شياولياي** | 1–0 | 1–2 |
| بوهيميانز جمهورية أيرلندا | 1–5 | آيسلندا **ثور أكوريري** | 0–0 | 1–5 |
| **ساراييفو** البوسنة والهرسك | 9–6 | مالطا هيبرنيانز | 5–2 | 4–4 |
| **تفينتي** هولندا | 9–0 | أندورا سانتا كولوما | 6–0 | 3–0 |
| رودار بليفليا الجبل الأسود | 1–2 | أرمينيا **شيراك** | 0–1 | 1–1 |
| فلامورتاري فلوره ألبانيا | 0–3 | المجر **هونفيد** | 0–1 | 0–2 |
| **داسيا كيشيناو** مولدوفا | 2–0 | سلوفينيا تسيليي | 1–0 | 1–0 |
| **سودوفا ماريامبوله** ليتوانيا | 3–3 (أ) | لاتفيا داوغافا | 0–1 | 3–2 |
| **كوبس** فنلندا | 3–2 | ويلز سانت إيلي تاون | 2–1 | 1–1 |
| كليفتونفيل أيرلندا الشمالية | 1–14 | السويد **كالمار** | 1–0 | 0–4 |
| فيكينغور جزر فارو | 0–10 | بيلاروس **غوميل** | 0–6 | 0–4 |
| **إف إتش** آيسلندا | 3–1 | ليختنشتاين إيشين/ماورين | 2–1 | 1–0 |
| **ليخ بوزنان** بولندا | 3–1 | كازاخستان زهيتيسو | 2–0 | 1–1 |
| **خزر لنكران** أذربيجان | 4–2 | إستونيا نوم كاليو | 2–2 | 2–0 |
| بيركيركارا مالطا | 2–2 (أ) | مقدونيا الشمالية **ميتالورغ سكوبيه** | 2–2 | 0–0 |
| بيونيك أرمينيا | 2–14 | الجبل الأسود **زيتا** | 0–3 | 2–1 |
| تيوتا دوريس ألبانيا | 1–9 | جورجيا **ميتالورغي روستافي** | 0–3 | 1–6 |
| **أوليمبيا ليوبليانا** سلوفينيا | 6–0 | لوكسمبورغ جونيس إيش | 3–0 | 3–0 |
| إي بي ستريمور جزر فارو | 3–3 (أ) | أرمينيا **غاندزاسار** | 3–1 | 0–2 |
| **سانت باتريكس أثليتيك** جمهورية أيرلندا | 2–2 (أ) | آيسلندا إي بي في | 1–0 | 1–2 |
| لا فيوريتا سان مارينو | 0–16 | لاتفيا **لييباياس ميتالورغس** | 0–2 | 0–4 |
| **جي جي كي** فنلندا | 4–3 | النرويج ستابيك | 2–0 | 2–3 |
| بانغور سيتي ويلز | 1–12 | مولدوفا **زيمبرو كيشيناو** | 0–0 | 1–2 |
| شكينديا مقدونيا الشمالية | 1–2 | أيرلندا الشمالية **بورتاداون** | 0–0 | 1–2 |

ملاحظات
* 

ملاحظة 1: تم عكس ترتيب المواجهتين بعد القرعة الأصلية.

### المواجهة الأولى

3 يوليو 201217:30

| جزر فارو فيكينغور | 6 – 0 | غوميل بيلاروس |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | هليب هدف 52'، 55'فورونكوف هدف 57'أليكسيفيتش هدف 58'كاشيفسكي هدف 70'ليافيتسكي هدف 80' |

غوندادالور، تورسهافن2الحكم: أندريس تريمانيس (لاتفيا)

---

3 يوليو 201217:30

| مقدونيا الشمالية شكينديا | 0 – 0 | بورتاداون أيرلندا الشمالية |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ميلانو أرينا، كومانوفو3الحكم: إيتان شيميوليفيتش (إسرائيل)

---

5 يوليو 201217:00

| أذربيجان خزر لنكران | 2 – 2 | نوم كاليو إستونيا |
| --- | --- | --- |
| سوباشيتش هدف 7'سكارلاتاتشي هدف 30' | تقرير | واكوي هدف 5'بوري هدف 70' |

ملعب المدينة، لنكرانالحكم: ميتيا زغانيتس (سلوفينيا)

---

5 يوليو 201217:30

| إستونيا ترانز نارفا | 5 – 0 | إنتر باكو أذربيجان |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | تسخادادزي هدف 11'، 35'مامادوف هدف 62'أداميا هدف 70'حجييف هدف 76' (ركل.) |

ملعب مدينة راكفيري، راكفيري4الحكم: أليكسندر بوكوت (بلجيكا)

---

5 يوليو 201217:30

| مقدونيا الشمالية رينوفا | 0 – 4 | ليبرتاس سان مارينو |
| --- | --- | --- |
| بايرامي هدف 14' (ركل.)، 83'سكندري هدف 60' | تقرير |  |

ميلانو أرينا، كومانوفو4الحكم: دانيل غورييتش (صربيا)

---

5 يوليو 201217:30

| صربيا ياغودينا | 1 – 0 | أورداباسي كازاخستان |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | منصور هدف 85' |

ملعب نادي ياغودينا، ياغوديناالحكم: رادو ماريان بيتريسكو (رومانيا)

---

5 يوليو 201217:30

| فنلندا كوبس | 1 – 2 | سانت إيلي تاون ويلز |
| --- | --- | --- |
| يوينماكي هدف 5' (ركل.)بورييه هدف 19' | تقرير | بوين هدف 60' |

سافون سانومات أرينا، كووبيوالحكم: كريستوفر لاوتيير (مالطا)

---

5 يوليو 201217:45

| إستونيا ليفاديا تالين | 0 – 1 | شياولياي ليتوانيا |
| --- | --- | --- |
| جوفينال هدف 63' (بالخطأ) | تقرير |  |

ملعب كادريورو، تالينالحكم: جيورجي فاداتشكوريا (جورجيا)

---

5 يوليو 201218:00

| أذربيجان باكو | 0 – 0 | مورا 05 سلوفينيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

دالغا أرينا، باكو5الحكم: سيرغي دانكوفسكي (أوكرانيا)

---

5 يوليو 201218:00

| السويد إلفسبورغ | 0 – 8 | فلوريانا مالطا |
| --- | --- | --- |
| هولت هدف 5'، 24'، 26' (ركل.)ياوو هدف 10'نيلسون هدف 37'كلايسون هدف 51'فريك هدف 54'لارسون هدف 62' | تقرير |  |

بوروس أرينا، بوروسالحكم: جون بيتون (إسكتلندا)

---

5 يوليو 201218:00

| الجبل الأسود رودار بليفليا | 1 – 0 | شيراك أرمينيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | لي هدف 71' |

ملعب غرادسكي، نيكشيتش6الحكم: ياري يارفينين (فنلندا)

---

5 يوليو 201218:00

| أرمينيا بيونيك | 3 – 0 | زيتا الجبل الأسود |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | فوياتشيش هدف 62'بيليتشيش هدف 81'أورلانديش هدف 90+2' |

ملعب هانرابيتاكان، يريفانالحكم: ماركوس هاميتير (النمسا)

---

5 يوليو 201218:00

| فنلندا جي جي كي | 0 – 2 | ستابيك النرويج |
| --- | --- | --- |
| غروبوروفيتش هدف 16'ووسو هدف 66' | تقرير |  |

ملعب هاريون، يوفاسكولاالحكم: راديك ماتييك (جمهورية التشيك)

---

5 يوليو 201218:30

| لوكسمبورغ ديفردانج 03 | 0 – 3 | رونافيك جزر فارو |
| --- | --- | --- |
| كيتنماير هدف 31'بيتمير هدف 41'الرفيق هدف 47' | تقرير |  |

ملعب دو لا فرونتير، إش سور ألزت7الحكم: باردهيل باشاي (ألبانيا)

---

5 يوليو 201218:30

| مولدوفا داسيا كيشيناو | 0 – 1 | تسيليي سلوفينيا |
| --- | --- | --- |
| سو هدف 42' | تقرير |  |

ملعب زيمبرو، كيشيناوالحكم: جيورجي يوردانوف (بلغاريا)

---

5 يوليو 201218:30

| ليتوانيا سودوفا ماريامبوله | 1 – 0 | نادي داوغافا لاتفيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | كوفايوبس هدف 87' |

ملعب سودوفا، ميريامبوليالحكم: أناتولي أبدولا (أوكرانيا)

---

5 يوليو 201219:00

| ألبانيا تيرانا | 0 – 2 | غريفينماشر لوكسمبورغ |
| --- | --- | --- |
| موتشولاري هدف 40'فيراي هدف 45+2' | تقرير |  |

ملعب كمال صتافا، تيرانا8الحكم: فيتالي سيفوستيانيك (بيلاروسيا)

---

5 يوليو 201219:00

| جورجيا توربيدو كوتايسي | 1 – 1 | أكتوبه كازاخستان |
| --- | --- | --- |
| سابانادزه هدف 62' | تقرير | بيكماييف هدف 82' |

ملعب غيفي كيلادزه، كوتايسيالحكم: تولغا أوزكالفا (تركيا)

---

5 يوليو 201219:00

| مالطا بيركيركارا | 2 – 2 | ميتالورغ سكوبيه مقدونيا الشمالية |
| --- | --- | --- |
| سيلفا هدف 53'تريغانزا هدف 87' | تقرير | نستوروفسكي هدف 2'تسورلينوف هدف 55' |

ملعب هيبرنيانز، باولاالحكم: إيفايلو ستويانوف (بلغاريا)

---

5 يوليو 201219:30

| أندورا سانتا كولوما | 1 – 0 | أوسييك كرواتيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | ميليتشيفيتش هدف 77' |

ملعب كومونال، أندورا لا فيلاالحكم: سيرغيوس سليفا (ليتوانيا)

---

5 يوليو 201219:30

| البوسنة والهرسك ساراييفو | 2 – 5 | هيبرنيانز مالطا |
| --- | --- | --- |
| سولييتش هدف 2'تورلاك هدف 45+1'كاراماتيتش هدف 54' (ركل.)هادجيتش هدف 79'تاتوميورفيتش هدف 90' | تقرير | فاروغيا هدف 20'رودولفو سواريس هدف 33' |

ملعب عاصم فرهادوفيتش هاسا، سراييفوالحكم: غوران سبيركوسكي (مقدونيا)

---

5 يوليو 201219:45

| هولندا تفينتي | 0 – 6 | سانتا كولوما أندورا |
| --- | --- | --- |
| شيلدر هدف 28'، 29'تاديتش هدف 63'جون هدف 71'بليت هدف 77'، 79' | تقرير |  |

دي غرولش فيسته، إنسخيدهالحكم: إينيا يورغيي (ألبانيا)

---

5 يوليو 201220:00

| بولندا ليخ بوزنان | 0 – 2 | زهيتيسو كازاخستان |
| --- | --- | --- |
| مورافسكي هدف 61'لوفرينتشيتش هدف 65' | تقرير |  |

ملعب ميجسكي، بوزنانالحكم: لوك ووترز (بلجيكا)

---

5 يوليو 201220:00

| سلوفينيا أوليمبيا ليوبليانا | 0 – 3 | جونيس إيش لوكسمبورغ |
| --- | --- | --- |
| إيفيليا هدف 53'فيسنتي هدف 76'، 90+3' | تقرير |  |

ملعب ستوزيتسه، ليوبلياناالحكم: فريز يوسفوف (أذربيجان)

---

5 يوليو 201220:00

| جزر فارو إي بي ستريمور | 1 – 3 | غاندزاسار أرمينيا |
| --- | --- | --- |
| هانسنبيرك هدف 9' (ركل.)، 33' (ركل.)سامويلسن هدف 26' | تقرير | كوريا هدف 72' |

غوندادالور، تورسهافن9الحكم: إغناسي فيلامايور روزادوس (أندورا)

---

5 يوليو 201220:15

| المجر بودابست | 1 – 1 | سينيتسا سلوفاكيا |
| --- | --- | --- |
| لازوك هدف 30' | تقرير | بلاكبرن هدف 58' |

ملعب هيديغكوتي ناندور، بودابستالحكم: جواو فيريرا (البرتغال)

---

5 يوليو 201220:30

| ويلز كيفن درويدز | 0 – 0 | ميبا فنلندا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب رايسكورس، ريكسهام10الحكم: نيكولا دابانوفيتش (الجبل الأسود)

---

5 يوليو 201220:30

| ألبانيا فلامورتاري فلوره | 1 – 0 | هونفيد المجر |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | فيرنيس هدف 46' |

ملعب فلامورتاري، فلورهالحكم: سفين بينديلس (لوكسمبورغ)

---

5 يوليو 201220:30

| ألبانيا تيوتا دوريس | 3 – 0 | ميتالورغي روستافي جورجيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | تاتاناشفيلي هدف 77'كفاراتسخيليا هدف 84'، 90+2' (ركل.) |

ملعب نيكو دوفانا، دوريسالحكم: بادرايغ سوتون (أيرلندا)

---

5 يوليو 201220:30

| سان مارينو لا فيوريتا | 2 – 0 | لييباياس ميتالورغس لاتفيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | ليليوغا هدف 40'سولونيتسينس هدف 90' |

الملعب الأولمبي، سيرافالليالحكم: لوران كابريوا (لوكسمبورغ)

---

5 يوليو 201220:45

| جمهورية أيرلندا بوهيميانز | 0 – 0 | ثور أكوريري آيسلندا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

دالمونت بارك، دبلنالحكم: يوفان كالودييروفيتش (الجبل الأسود)

---

5 يوليو 201220:45

| أيرلندا الشمالية كليفتونفيل | 0 – 1 | كالمار السويد |
| --- | --- | --- |
| بويس هدف 71' | تقرير |  |

ملعب سوليتيود، بلفاستالحكم: إدريان جاكوتيت (سويسرا)

---

5 يوليو 201220:45

| جمهورية أيرلندا سانت باتريكس أثليتيك | 0 – 1 | إي بي في آيسلندا |
| --- | --- | --- |
| فاغان هدف 39' | تقرير |  |

ريتشموند بارك، دبلنالحكم: إيغور ساتشي (مولدوفا)

---

5 يوليو 201220:45

| ويلز بانغور سيتي | 0 – 0 | زيمبرو كيشيناو مولدوفا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب نانتبورث، بانجورالحكم: كريستوس نيكولايدس (قبرص)

---

5 يوليو 201221:00

| أيرلندا الشمالية كروسيدرز | 3 – 0 | روزنبورغ النرويج |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | دورسن هدف 19'، 76'دوتشكال هدف 71' |

ملعب سيفيو، بلفاستالحكم: دافيد بياسيسكي (بولندا)

---

5 يوليو 201221:05

| البوسنة والهرسك بوراك بانيا لوكا | 2 – 2 | تشيليك نيكشيتش الجبل الأسود |
| --- | --- | --- |
| ستوكيش هدف 39'دوغيتش هدف 42' | تقرير | بوييتش هدف 36' (ركل.)أغوفيتش هدف 82' |

ملعب غرادسكي، بانيا لوكاالحكم: سردار غوزوبويوك (هولندا)

---

5 يوليو 201221:15

| آيسلندا إف إتش | 1 – 2 | إيشين/ماورين ليختنشتاين |
| --- | --- | --- |
| إينغاسون هدف 44'بيورنسون هدف 81' | تقرير | فاسلر هدف 48' |

ملعب كابلاكريكي، هافنارفيورذورالحكم: دينيس شيرباكوف (بيلاروسيا)
ملاحظات
* 

ملاحظة 2: فيكينغور لعب مباراته على أرضه في ملعب غوندادالور، تورسهافن بما أن ملعبه ملعب سيربيغورذي لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 3: شكينديا لعب مباراته على أرضه في ميلانو أرينا، كومانوفو بما أن ملعبه ملعب غرادسكي تيتوفو لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 4: ترانز نارفا لعب مباراته على أرضه في ملعب مدينة راكفيري، راكفيري بدلاً من ملعبه ملعب كرينهولمي.

* 

ملاحظة 5: رينوفا لعب مباراته على أرضه في ميلانو أرينا، كومانوفو بما أن ملعبه ملعب غرادسكي تيتوفو لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 6: باكو لعب مباراته على أرضه في دالغا أرينا، باكو بدلاً من ملعبه إستاد توفيق بهراموف.

* 

ملاحظة 7: رودار بليفليا لعب مباراته على أرضه في ملعب غرادسكي، نيكشيتش بما أن ملعبه ملعب غرادسكي (بلييفليا) لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 8: ديفردانج 03 لعب مباراته على أرضه في ملعب دو لا فرونتير، إش سور ألزت بما أن ملعبه ملعب تيلينبرغ لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 9: تيرانا لعب مباراته على أرضه في ملعب كمال صتافا، تيرانا بما أن ملعبه ملعب سلمان ستيرماسي لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 10: إي بي ستريمور لعب مباراته على أرضه في غوندادالور، تورسهافن بما أن ملعبه فيذ مارغاير لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 11: كيفن درويدز لعب مباراته على أرضه في ملعب رايسكورس، ريكسهام بما أن ملعبه ملعب ذا روك لا يلبي معايير اليويفا.

### المواجهة الثانية

10 يوليو 201217:30

| مالطا فلوريانا | 4 – 0 | إلفسبورغ السويد |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | موبايك هدف 19'هيلييمارك هدف 50'فريك هدف 67'كلايسون هدف 77' |

ملعب هيبرنيانز، باولاالحكم: نيكولا بوبوف (بلغاريا)
*إلفسبورغ فاز 12–0 بمجموع المباراتين.*

---

10 يوليو 201217:45

| لوكسمبورغ غريفينماشر | 0 – 0 | تيرانا ألبانيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب جوس نوسباوم، دوديلانغ12الحكم: دوماغوي فوتشكوف (كرواتيا)
*تيرانا فاز 2–0 بمجموع المباراتين.*

---

10 يوليو 201217:45

| إستونيا نوم كاليو | 2 – 0 | خزر لنكران أذربيجان |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | أبيشوف هدف 41'سوباشيتش هدف 85' |

ملعب كادريورو، تالين13الحكم: داغ فيدار هافساس (النرويج)
*خزر لنكران فاز 3–2 بمجموع المباراتين.*

---

10 يوليو 201220:45

| أيرلندا الشمالية بورتاداون | 1 – 2 | شكينديا مقدونيا الشمالية |
| --- | --- | --- |
| ليكي هدف 58'ريدمان هدف 80' | تقرير | كوكول هدف 4' |

شامروك بارك، بورتاداونالحكم: مايكل يوهانسن (الدنمارك)
*بورتاداون فاز 2–1 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201214:00

| كازاخستان زهيتيسو | 1 – 1 | ليخ بوزنان بولندا |
| --- | --- | --- |
| موزيكوف هدف 44' | تقرير | شلوسارسكي هدف 13' |

ملعب زهيتيسو، تالديقورغانالحكم: سيرغي تسينكيفيتش (بولندا)
*ليخ بوزنان فاز 3–1 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201216:00

| كازاخستان أورداباسي | 0 – 0 | ياغودينا صربيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

الملعب المركزي، ألماتي14الحكم: يونس يلدريم (تركيا)
*أورداباسي فاز 1–0 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201216:00

| أرمينيا شيراك | 1 – 1 | رودار بليفليا الجبل الأسود |
| --- | --- | --- |
| ديوب هدف 14' | تقرير | مكويان هدف 11' (بالخطأ) |

ملعب المدينة، غيومريالحكم: نيريوس دوناوسكاس (ليتوانيا)
*شيراك فاز 2–1 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201216:00

| جورجيا ميتالورغي روستافي | 1 – 6 | تيوتا دوريس ألبانيا |
| --- | --- | --- |
| تيكتورمانديزه هدف 14'، 19'تاتاناشفيلي هدف 37'، 69'غيتسادزه هدف 59'ميكابيريدزه هدف 73' | تقرير | ديلياليسي هدف 65' |

ملعب ميخائيل ميسخي، تبليسي15الحكم: فلاديمير فنوك (سلوفاكيا)
*ميتالورغي روستافي فاز 9–1 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201217:00

| كازاخستان أكتوبه | 0 – 1 | توربيدو كوتايسي جورجيا |
| --- | --- | --- |
| بيكماييف هدف 75' | تقرير |  |

الملعب المركزي، ألماتيالحكم: آدم ليتشمانسكي (بولندا)
*أكتوبه فاز 2–1 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201217:00

| مقدونيا الشمالية ميتالورغ سكوبيه | 0 – 0 | بيركيركارا مالطا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ميلانو أرينا، كومانوفو16الحكم: ألكسندر هاركام (النمسا)
*2–2 بمجموع المباراتين. فاز ميتالورغ سكوبيه بأهداف خارج القواعد.*

---

12 يوليو 201217:00

| أرمينيا غاندزاسار | 0 – 2 | إي بي ستريمور جزر فارو |
| --- | --- | --- |
| ه. أفاغيان هدف 67'دييغو لومبا هدف 72' | تقرير |  |

ملعب هانرابيتاكان، يريفان17الحكم: بافل سالي (كازاخستان)
*3–3 بمجموع المباراتين. فاز غاندزاسار بأهداف خارج القواعد.*

---

12 يوليو 201217:30

| الجبل الأسود تشيليك نيكشيتش | 1 – 1 | بوراك بانيا لوكا البوسنة والهرسك |
| --- | --- | --- |
| ميليتش هدف 54' (بالخطأ) | تقرير | غراهوفاك هدف 58' |

ملعب غرادسكي، نيكشيتش18الحكم: نيكولاي هاني (سويسرا)
*3–3 بمجموع المباراتين. فاز تشيليك نيكشيتش بأهداف خارج القواعد.*

---

12 يوليو 201218:00

| أذربيجان إنتر باكو | 0 – 2 | ترانز نارفا إستونيا |
| --- | --- | --- |
| جورجيفسكي هدف 21'حجييف هدف 86' | تقرير |  |

دالغا أرينا، باكو19الحكم: كيفن كلانسي (إسكتلندا)
*إنتر باكو فاز 7–0 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201218:00

| ليتوانيا شياولياي | 1 – 2 | ليفاديا تالين إستونيا |
| --- | --- | --- |
| ريمكيفيتشيوس هدف 40' (ركل.)كوزسلوفس هدف 80' | تقرير | راتيل هدف 76' |

ملعب سافيفالديبي، شياوليايالحكم: أوريل غرينفيلد (إسرائيل)
*2–2 بمجموع المباراتين. فاز ليفاديا تالين بأهداف خارج القواعد.*

---

12 يوليو 201218:00

| لاتفيا نادي داوغافا | 3 – 2 | سودوفا ماريامبوله ليتوانيا |
| --- | --- | --- |
| إيبي هدف 52'، 54' | تقرير | شوبلينسكاس هدف 8'رافاييل ليديسما هدف 45+2'، 84' |

ملعب كليتنيكس، داوغافبيلسالحكم: ستيفان كلوسنر (سويسرا)
*3–3 بمجموع المباراتين. فاز سودوفا ميريامبولي بأهداف خارج القواعد.*

---

12 يوليو 201218:00

| بيلاروس غوميل | 0 – 4 | فيكينغور جزر فارو |
| --- | --- | --- |
| دزيميدوفيتش هدف 49'، 56'كاشيفسكي هدف 71'تسيماشينكا هدف 88' | تقرير |  |

الملعب المركزي، غوميلالحكم: دينيس أنتامو (فنلندا)
*غوميل فاز 10–0 بمجموع المباراتين.*

---

5 يوليو 201218:00

| لوكسمبورغ جونيس إيش | 3 – 0 | أوليمبيا ليوبليانا سلوفينيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | بيشيتش هدف 25'سريتينوفيتش هدف 38'أوملاديتش هدف 66' |

ملعب دو لا فرونتير، إش سور ألزتالحكم: بيتور رينيرت (جزر فارو)
*أوليمبيا ليوبليانا فاز 6–0 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201218:00

| لاتفيا لييباياس ميتالورغس | 0 – 4 | لا فيوريتا سان مارينو |
| --- | --- | --- |
| كاميشس هدف 1'أفاناسييفس هدف 72'سولونيتسينس هدف 82' (ركل.)عسكروف هدف 85' | تقرير |  |

ملعب داوغافا، لييباياالحكم: لاشا سيلاغافا (جورجيا)
*لييباياس ميتالورغس فاز 6–0 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201218:30

| فنلندا ميبا | 0 – 5 | كيفن درويدز ويلز |
| --- | --- | --- |
| نونغوتامبا هدف 25'ساكسمان هدف 37'ويليامز هدف 44'أونيل هدف 47'أوبوكو هدف 70' | تقرير |  |

ملعب لاهدين، لاهتي20الحكم: إيوانيس أناستاسيو (قبرص)
*ميبا فاز 5–0 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201218:30

| مولدوفا زيمبرو كيشيناو | 1 – 2 | بانغور سيتي ويلز |
| --- | --- | --- |
| مولا هدف 29'، 31' | تقرير | سميث هدف 44' |

ملعب زيمبرو، كيشيناوالحكم: أوغنين فالييتش (البوسنة والهرسك)
*زيمبرو كيشيناو فاز 2–1 بمجموع المباراتين.*

---

5 يوليو 201219:00

| النرويج روزنبورغ | 0 – 1 | كروسيدرز أيرلندا الشمالية |
| --- | --- | --- |
| أنكرسين هدف 81' | تقرير |  |

ملعب ليركندال، تروندهايمالحكم: جوناثان لاردوت (بلجيكا)
*روزنبورغ فاز 4–0 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201219:00

| السويد كالمار | 0 – 4 | كليفتونفيل أيرلندا الشمالية |
| --- | --- | --- |
| إسرايلسون هدف 10'جورجيفيتش هدف 16'داودا هدف 38'بيريشا هدف 90+1' (ركل.) | تقرير |  |

غولدفوغيلن أرينا، كالمارالحكم: بيتر كرالوفيتش (سلوفاكيا)
*كالمار فاز 4–1 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201219:00

| النرويج ستابيك | 2 – 3 | جي جي كي فنلندا |
| --- | --- | --- |
| كلايفن هدف 37'ستوكيليين هدف 45+2'هاوغسدال هدف 64' | تقرير | فان غيلديرين هدف 45'إينانين هدف 51' |

ملعب ناديرود، بيرومالحكم: إلمير بيلاف (البوسنة والهرسك)
*جي جي كي فاز 4–3 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201219:30

| سلوفاكيا سينيتسا | 1 – 2 | بودابست المجر |
| --- | --- | --- |
| باكبرن هدف 72'كالابيشكا هدف 87' | تقرير | كانتا هدف 51' (ركل.) |

ملعب هيديغكوتي ناندور، بودابستالحكم: ألكساندر ديردو (أوكرانيا)
*سينيتسا فاز 3–2 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201219:30

| جزر فارو رونافيك | 3 – 0 | ديفردانج 03 لوكسمبورغ |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | الرفيق هدف 14'، 45'ألبانيسي هدف 73' |

غوندادالور، تورسهافن21الحكم: ميلنيكو فوكادينوفيتش (صربيا)
*ديفيردانج 03 فاز 6–0 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201219:30

| مالطا هيبرنيانز | 4 – 4 | ساراييفو البوسنة والهرسك |
| --- | --- | --- |
| دياز هدف 22'، 35'فاروغيا هدف 40'، 44' | تقرير | هادجيتش هدف 13'، 27'سولييتش هدف 23'شونييفاريتش هدف 90' |

ملعب هيبرنيانز، باولاالحكم: آدم نيميث (المجر)
*ساراييفو فاز 9–6 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201219:30

| أندورا سانتا كولوما | 3 – 0 | تفينتي هولندا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | يانسن هدف 19' (ركل.)فيسغرهوف هدف 29'بليت هدف 34' |

ملعب كومونال، أندورا لا فيلاالحكم: كريس رايش (لوكسمبورغ)
*تفينتي فاز 9–0 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201219:30

| ويلز سانت إيلي تاون | 1 – 1 | كوبس فنلندا |
| --- | --- | --- |
| ل. بوين هدف 50' (ركل.) | تقرير | بانانين هدف 59' |

ستيبونهياث بارك، لانيليالحكم: ثورودور هيالتالين (أيسلندا)
*كوبس فاز 3–2 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201219:30

| ليختنشتاين إيشين/ماورين | 1 – 0 | إف إتش آيسلندا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | غوذناسون هدف 12' |

حديقة إيشين-ماورين الرياضيةالحكم: كلايتون بيساني (مالطا)
*إف إتش فاز 3–1 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201220:00

| سلوفينيا مورا 05 | 0 – 2 | باكو أذربيجان |
| --- | --- | --- |
| إيتيروفيتش هدف 26'فاييتش هدف 83' | تقرير |  |

سبورتني بارك، ليندافا22الحكم: أثاناسيوس غياكوس (اليونان)
*مورا 05 فاز 2–0 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201220:00

| كرواتيا أوسييك | 1 – 3 | سانتا كولوما أندورا |
| --- | --- | --- |
| كفرجيتش هدف 28'بيروشيفيتش هدف 56'يوغوفيتش هدف 70' | تقرير | بوسنين هدف 81' |

ملعب غرادسكي فرت، أوسييكالحكم: فاسيليس ديميتريو (قبرص)
*أوسييك فاز 4–1 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201220:00

| سلوفينيا تسيليي | 1 – 0 | داسيا كيشيناو مولدوفا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | ميخائيلوف هدف 32' (ركل.) |

أرينا بيترول، تسيلييالحكم: غيرهارد غروبيلنيك (النمسا)
*داتشيا كيشيناو فاز 2–0 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201220:00

| الجبل الأسود زيتا | 2 – 1 | بيونيك أرمينيا |
| --- | --- | --- |
| رادولوفيتش هدف 16' | تقرير | تاتويان هدف 19'بوغوشيان هدف 88' |

ملعب بود غوريكوم، بودغوريتسا23الحكم: ألكساندر غاوزر (كازاخستان)
*زيتا فاز 4–2 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201220:30

| سان مارينو ليبرتاس | 4 – 0 | رينوفا مقدونيا الشمالية |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | نوهي هدف 16'يانتشيفسكي هدف 61'، 64' (ركل.)إسماعيلي هدف 87' |

الملعب الأولمبي، سيرافالليالحكم: روبرت روجرس (جمهورية أيرلندا)
*رينوفا فاز 8–0 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201220:30

| آيسلندا ثور أكوريري | 1 – 5 | بوهيميانز جمهورية أيرلندا |
| --- | --- | --- |
| كريستيانسون هدف 36'، 73'، 90+3'هيالتالين هدف 39'فيلي هدف 50' (بالخطأ) | تقرير | سكولي هدف 23' |

ملعب أكوريرافولور، أكوريريالحكم: إيغور بريستوفنيك (كرواتيا)
*ثور أكوريري فاز 5–1 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201220:30

| المجر هونفيد | 0 – 2 | فلامورتاري فلوره ألبانيا |
| --- | --- | --- |
| فيرنيس هدف 45+1'تشامي هدف 57' | تقرير |  |

ملعب بوجيك، بودابستالحكم: وصال علييف (أذربيجان)
*هونفيد فاز 3–0 بمجموع المباراتين.*

---

12 يوليو 201221:30

| آيسلندا إي بي في | 1 – 2 (ب.و.إ.) | سانت باتريكس أثليتيك جمهورية أيرلندا |
| --- | --- | --- |
| غارنر هدف 83'بيرغيسون هدف 98' | تقرير | أوفلين هدف 99' |

ملعب هاستينسفولور، فيستمانايارالحكم: ألكسندرس أنوفرييفس (لاتفيا)
*2–2 بمجموع المباراتين. فاز سانت باتريكس أثليتيك بأهداف خارج القواعد.*

ملاحظات
* 

ملاحظة 12: غريفينماشر لعب مباراته على أرضه في ملعب جوس نوسباوم، دوديلانغ بما أن ملعبه ملعب أوب فلور لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 13: نوم كاليو لعب مباراته على أرضه في ملعب كادريورو، تالين بما أن ملعبه ملعب هيو لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 14: أورداباسي لعب مباراته على أرضه في الملعب المركزي، ألماتي بما أن ملعبه ملعب كازهيموكان مونايتباسوف لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 15: ميتالورغي روستافي لعب مباراته على أرضه في ملعب ميخائيل ميسخي، تبليسي بما أن ملعبه ملعب بولادي لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 16: ميتالورغ سكوبيه لعب مباراته على أرضه في ميلانو أرينا، كومانوفو بما أن ملعبه ملعب جيليزارنيستا لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 17: غاندزاسار لعب مباراته على أرضه في ملعب هانرابيتاكان، يريفان بما أن ملعبه ملعب غاندزاسار لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 18: تشيليك نيكشيتش لعب مباراته على أرضه في ملعب غرادسكي، نيكشيتش بما أن ملعبه ملعب جيلييزاري لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 19: إنتر باكو لعب مباراته على أرضه في دالغا أرينا، باكو بما أن ملعبه ملعب شافا لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 20: ميبا لعب مباراته على أرضه في ملعب لاهدين، باكو بما أن ملعبه ملعب سافينييمي لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 21: رونافيك لعب مباراته على أرضه في غوندادالور، تورسهافن بما أن ملعبه ملعب رونافيك لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 22: مورا 05 لعب مباراته على أرضه في سبورتني بارك، ليندافا بما أن ملعبه ملعب مدينة فازانيريا لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 23: زيتا لعب مباراته على أرضه في ملعب بود غوريكوم، بودغوريتسا بما أن ملعبه ملعب تريشنيتسا لا يلبي معايير اليويفا.

الدور التأهيلي الثاني
---------------------

### التصنيف

### المباريات

### المواجهة الأولى

19 يوليو 201217:00

| أذربيجان خزر لنكران | 1 – 1 | ليخ بوزنان بولندا |
| --- | --- | --- |
| سوباشيتش هدف 5' | تقرير | موزدزين هدف 19' |

ملعب المدينة، لنكرانالحكم: روبرت شورغنهوفر (النمسا)

---

19 يوليو 201217:00

| بيلاروس نافتان نوفوبولوتسك | 4 – 3 | النجم الأحمر بلغراد صربيا |
| --- | --- | --- |
| هافروشكا هدف 48' (ركل.)، 67'زهوكوفسكي هدف 76' | تقرير | كاساليتسا هدف 9'، 69'ميلونوفيتش هدف 18'، 34' |

مجمع الرياضة المركزي، فيتيبسك25الحكم: توني أسوما (فنلندا)

---

19 يوليو 201217:00

| مولدوفا ميلسامي أورهي | 2 – 4 | أكتوبه كازاخستان |
| --- | --- | --- |
| بوغيو هدف 16'، 51'ويلينغتون هدف 33'غيتي هدف 87' | تقرير | كابادزه هدف 8'سماكوف هدف 56' |

مجمع المنطقة الرياضية، أورهيالحكم: لورينس جيميني (ألبانيا)

---

19 يوليو 201217:00

| روسيا أنجي محج قلعة | 0 – 1 | هونفيد المجر |
| --- | --- | --- |
| جوسيلي هدف 22' | تقرير |  |

ملعب ساتورن، رامينسكوي26الحكم: ألون يفيت (إسرائيل)

---

19 يوليو 201217:00

| لاتفيا لييباياس ميتالورغس | 2 – 2 | ليغيا وارسو بولندا |
| --- | --- | --- |
| ليليوغا هدف 43'كلافا هدف 81' (ركل.) | تقرير | كوخارتشيك هدف 20'كوسيتسكي هدف 47' |

ملعب داوغافا، لييباياالحكم: أنتي مونوكا (فنلندا)

---

19 يوليو 201217:30

| مقدونيا الشمالية رينوفا | 2 – 0 | غوميل بيلاروس |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | دزيميدوفيتش هدف 20'نوفاك هدف 39' |

ميلانو أرينا، كومانوفو27الحكم: هوبيرت سييفيش (بولندا)

---

19 يوليو 201217:30

| بلغاريا لوكوموتيف بلوفديف | 4 – 4 | فيتيس هولندا |
| --- | --- | --- |
| تودوروف هدف 24'لازاروف هدف 49'، 64'تاسيو هدف 90+2' | تقرير | رايس هدف 23'فان غينكل هدف 31'، 77'بوني هدف 53' |

ملعب لوفيتش، لوفيتش28الحكم: أنتونيو ماتيو لاهوز (إسبانيا)

---

19 يوليو 201217:45

| إستونيا ليفاديا تالين | 3 – 1 | أنورثوسيس قبرص |
| --- | --- | --- |
| موروزوف هدف 82' | تقرير | سباداسيو هدف 45' (ركل.)لابوردي هدف 55'توني كالفو هدف 62' |

ملعب كادريورو، تالينالحكم: ماركو فريتز (ألمانيا)

---

19 يوليو 201218:00

| جورجيا ميتالورغي روستافي | 3 – 1 | فيكتوريا بلزن جمهورية التشيك |
| --- | --- | --- |
| تاتاناشفيلي هدف 29' | تقرير | هورفاث هدف 14'، 59'كولار هدف 32' |

ملعب ميخائيل ميسخي، تبليسي29الحكم: أمير أليتسكوفيتش (البوسنة والهرسك)

---

19 يوليو 201218:00

| أذربيجان إنتر باكو | 1 – 1 | أستيراس تريبولي اليونان |
| --- | --- | --- |
| شوتز هدف 46' | تقرير | أوسيرو هدف 54' |

دالغا أرينا، باكو30الحكم: ميهالي فابيان (المجر)

---

19 يوليو 201218:00

| فنلندا جي جي كي | 2 – 3 | زيتا الجبل الأسود |
| --- | --- | --- |
| غروبوروفيتش هدف 27' (ركل.)، 43'، 47' | تقرير | دوشلياك هدف 17'رادولوفيتش هدف 38' |

ملعب هاريون، يوفاسكولاالحكم: نيل دويل (جمهورية أيرلندا)

---

19 يوليو 201218:00

| سلوفينيا أوليمبيا ليوبليانا | 0 – 0 | ترومسو النرويج |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب ستوزيتسه، ليوبلياناالحكم: فرناندو تيكسيرا فيتيينيس (إسبانيا)

---

19 يوليو 201218:30

| لوكسمبورغ ديفردانج 03 | 1 – 0 | غينت بلجيكا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | أرزو هدف 27' |

ملعب دو لا فرونتير، إش سور ألزت31الحكم: مارك ستيفن ويتبي (ويلز)

---

19 يوليو 201218:30

| بيلاروس شاختسيور ساليهورسك | 1 – 1 | رييد النمسا |
| --- | --- | --- |
| أسيبينكا هدف 44' | تقرير | هادجيتش هدف 71' (ركل.) |

ملعب شاختسيور، ساليهورسكالحكم: أوفيديو ألين هاتيغان (رومانيا)

---

19 يوليو 201219:00

| تركيا إسكيشهرسبور | 0 – 2 | سانت جونستون إسكتلندا |
| --- | --- | --- |
| بوتوك هدف 41'ساري هدف 64' | تقرير |  |

ملعب أتاتورك، إسكيشهرالحكم: أنتي فوتشيميلوفيتش سيمونوفيتش (كرواتيا)

---

19 يوليو 201219:00

| السويد أيك | 1 – 1 | إف إتش آيسلندا |
| --- | --- | --- |
| لوندبيرغ هدف 56' | تقرير | غوذناسون هدف 40' |

ملعب راسوندا، سولناالحكم: ويم سميت (بلجيكا)

---

19 يوليو 201219:00

| ألبانيا تيرانا | 1 – 1 | أوليسوند النرويج |
| --- | --- | --- |
| تشوتا هدف 38' | تقرير | ستوارت هدف 57' |

ملعب كمال صتافا، تيرانا32الحكم: أليكسي كولبانوف (بيلاروسيا)

---

19 يوليو 201219:00

| أوكرانيا ميتالورغ دونيتسك | 0 – 7 | تشيليك نيكشيتش الجبل الأسود |
| --- | --- | --- |
| ماكريديس هدف 17'، 49'غازاريان هدف 36'، 61'، 86'دانيلو هدف 51'جونيور مورايس هدف 78' | تقرير |  |

ملعب ميتالوره، دونتسكالحكم: ياكوب كيهليت (الدنمارك)

---

19 يوليو 201219:00

| جمهورية التشيك ملادا بوليسلاف | 0 – 3 | ثور أكوريري آيسلندا |
| --- | --- | --- |
| ماغيرا هدف 33'، 43'تشوك هدف 80' | تقرير |  |

ملعب ميستسكي، ملادا بوليسلافالحكم: ماركو بورغ (مالطا)

---

19 يوليو 201219:00

| كرواتيا سلافين بيلوبو | 0 – 6 | بورتاداون أيرلندا الشمالية |
| --- | --- | --- |
| برين هدف 1' (بالخطأ)بوشيتش هدف 13'، 33'راك هدف 56'، 71'، 80' | تقرير |  |

ملعب غرادسكي، كوبريفنيتساالحكم: باولو سيلفيو ماتزوليني (إيطاليا)

---

19 يوليو 201219:00

| بلغاريا ليفسكي صوفيا | 0 – 1 | ساراييفو البوسنة والهرسك |
| --- | --- | --- |
| رايكوف هدف 72' | تقرير |  |

ملعب جورجي أسباروهوف، صوفياالحكم: برونو بايكساو (البرتغال)

---

19 يوليو 201219:00

| إسرائيل بني يهودا | 0 – 2 | شيراك أرمينيا |
| --- | --- | --- |
| ندلوفو هدف 82'غالفان هدف 90+4' | تقرير |  |

ملعب رمات غان، رمات غان33الحكم: ريتشارد ليسفيلد (هولندا)

---

19 يوليو 201219:00

| النرويج روزنبورغ | 2 – 2 | أورداباسي كازاخستان |
| --- | --- | --- |
| دوتشال هدف 33'، 45+2' (ركل.) | تقرير | باخوليوك هدف 75'منصور هدف 90+3' |

ملعب ليركندال، تروندهايمالحكم: رودي بوكيه (فرنسا)

---

19 يوليو 201219:00

| سلوفاكيا سبارتاك ترنافا | 1 – 3 | سليغو روفرز جمهورية أيرلندا |
| --- | --- | --- |
| كارهان هدف 38'ميكوفيتش هدف 45'، 45+1' | تقرير | بيرس هدف 68' |

ملعب أنتونا مالاتينسكيهو، ترنافاالحكم: تومي سكيرفن (النرويج)

---

19 يوليو 201219:00

| قبرص أبويل | 0 – 2 | سينيتسا سلوفاكيا |
| --- | --- | --- |
| أيلتون هدف 33'ألكسندرو هدف 40' | تقرير |  |

ملعب جي إس بي، نيقوسياالحكم: بافل غيل (بولندا)

---

19 يوليو 201219:00

| بولندا روخ خورزوف | 1 – 3 | ميتالورغ سكوبيه مقدونيا الشمالية |
| --- | --- | --- |
| بييخ هدف 74'، 83'ستافارتشيك هدف 90+1' | تقرير | ميميدي هدف 69' |

ملعب روخو، خورزوف34الحكم: حسين غوجيك (تركيا)

---

19 يوليو 201219:00

| الدنمارك آرهوس | 2 – 1 | ديلا غوري جورجيا |
| --- | --- | --- |
| فيدكيار هدف 3' | تقرير | فاتسادزه هدف 34'ألاداشفيلي هدف 84' |

ملعب أتليتيون، آرهوسالحكم: بوشكو يوفانيتيتش (صربيا)

---

19 يوليو 201219:15

| مولدوفا داسيا كيشيناو | 0 – 1 | إلفسبورغ السويد |
| --- | --- | --- |
| ميخائيلوف هدف 32' | تقرير |  |

ملعب زيمبرو، كيشيناوالحكم: كارلوس إكسيسترا (البرتغال)

---

19 يوليو 201219:30

| سويسرا يونغ بويز | 0 – 1 | زيمبرو كيشيناو مولدوفا |
| --- | --- | --- |
| فراي هدف 53' | تقرير |  |

ملعب دي سويس، برنالحكم: ميروسلاف زيلينكا (جمهورية التشيك)

---

19 يوليو 201219:30

| ليتوانيا زالغيريس فيلنيوس | 1 – 1 | أدميرا فاكر مودلينغ النمسا |
| --- | --- | --- |
| رادافيتشيوس هدف 72' | تقرير | هوسينر هدف 12' |

ملعب إل إف إف، فيلنيوسالحكم: مارك كورتني (أيرلندا الشمالية)

---

19 يوليو 201219:30

| رومانيا رابيد بوخارست | 1 – 3 | ميبا فنلندا |
| --- | --- | --- |
| فيليب تيكسيرا هدف 8'غريغور هدف 40'بانكو هدف 45' | تقرير | ويليامز هدف 26' |

ملعب غيوليشتي فالنتين ستانيسكو، بوخارستالحكم: ستافروس تريتسونيس (اليونان)

---

19 يوليو 201219:45

| سويسرا سيرفيت | 0 – 2 | غاندزاسار أرمينيا |
| --- | --- | --- |
| كارانوفيتش هدف 48'غيسي هدف 79' | تقرير |  |

ملعب جنيف، جنيفالحكم: ريموند كرانغل (أيرلندا الشمالية)

---

19 يوليو 201219:45

| هولندا تفينتي | 1 – 1 | إنتر توركو فنلندا |
| --- | --- | --- |
| تاديتش هدف 66' | تقرير | بومان هدف 38' |

دي غرولش فيسته، إنسخيدهالحكم: سيريل زيمرمان (سويسرا)

---

19 يوليو 201220:00

| إسرائيل مكابي نتانيا | 2 – 1 | كوبس فنلندا |
| --- | --- | --- |
| شيفهون هدف 75' | تقرير | بانانين هدف 36'، 45' |

ملعب هاموشافا، بتاح تكفا35الحكم: سيرغي كاراسيف (روسيا)

---

19 يوليو 201220:00

| كرواتيا أوسييك | 3 – 1 | كالمار السويد |
| --- | --- | --- |
| ميليتشيفيتش هدف 5' | تقرير | مينديس هدف 34'داودا هدف 66'غوتو هدف 68' |

ملعب غرادسكي فرت، أوسييكالحكم: كريستين ياكوبسون (أيسلندا)

---

19 يوليو 201220:00

| سلوفينيا مورا 05 | 0 – 0 | سسكا صوفيا بلغاريا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

سبورتني بارك، ليندافا36الحكم: لي بروبرت (إنجلترا)

---

19 يوليو 201220:15

| سلوفاكيا سلوفان براتيسلافا | 1 – 1 | فيديوتون المجر |
| --- | --- | --- |
| شيبو هدف 26' | تقرير | فيليب أوليفيرا هدف 30' |

ملعب باسيينسكي، براتيسلافاالحكم: أليكسي نيكولاييف (روسيا)

---

19 يوليو 201220:30

| كرواتيا هايدوك سبليت | 0 – 2 | سكونتو لاتفيا |
| --- | --- | --- |
| فوكوشيتش هدف 34'تريبوتيتش هدف 58' | تقرير |  |

ملعب بوليود، سبليتالحكم: أناستاسيوس كاكوس (اليونان)

---

19 يوليو 201220:30

| صربيا فويفودينا | 1 – 1 | سودوفا ماريامبوله ليتوانيا |
| --- | --- | --- |
| عمر هدف 90+3' | تقرير | بينيوشيس هدف 56' |

ملعب كاراجورجي، نوفي سادالحكم: بوبي مادن (إسكتلندا)

---

19 يوليو 201221:00

| البوسنة والهرسك شيروكي برييغ | 1 – 1 | سانت باتريكس أثليتيك جمهورية أيرلندا |
| --- | --- | --- |
| واغنر هدف 90+3' | تقرير | فاغان هدف 12' |

ملعب بيسارا، شيروكي برييغالحكم: إستفان كوفاس (رومانيا)
ملاحظات
* 

ملاحظة 25: نافتان نوفوبولوتسك لعب مباراته على أرضه في مجمع الرياضة المركزي، فيتيبسك بما أن ملعبه ملعب أتلانت لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 26: أنجي محج قلعة لعب مباراته على أرضه في ملعب ساتورن، رامينسكوي بدلا من ملعبه ملعب دينامو بسبب المشاكل الأمنية في مدينة محج قلعة وجمهورية داغستان المتمتعة بالحكم الذاتي.

* 

ملاحظة 27: رينوفا لعب مباراته على أرضه في ميلانو أرينا، كومانوفو بما أن ملعبه ملعب غرادسكي تيتوفو لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 28: لوكوموتيف بلوفديف لعب مباراته على أرضه في ملعب لوفيتش، ملعب لوفيتش بما أن ملعبه ملعب لوكوموتيف لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 29: ميتالورغي روستافي لعب مباراته على أرضه في ملعب ميخائيل ميسخي، تبليسي بما أن ملعبه ملعب بولادي لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 30: إنتر باكو لعب مباراته على أرضه في دالغا أرينا، باكو بما أن ملعبه ملعب شافا لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 31: ديفردانج 03 لعب مباراته على أرضه في ملعب دو لا فرونتير، إش سور ألزت بما أن ملعبه ملعب تيلينبرغ لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 32: تيرانا لعب مباراته على أرضه في ملعب كمال صتافا، تيرانا بما أن ملعبه ملعب سلمان ستيرماسي لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 33: بني يهودا لعب مباراته على أرضه في ملعب رمات غان، رمات غان بما أن لديه سعة أكبر من ملعب بلومفيلد.

* 

ملاحظة 34: سعة ملعب روخو كانت محدودة إلى 4,000 بسبب أعمال التجديد.

* 

ملاحظة 35: مكابي نتانيا لعب مباراته على أرضه في ملعب هاموشافا، بتاح تكفا بما أن ملعبه ملعب سار-توف لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 36: مورا 05 لعب مباراته على أرضه في سبورتني بارك، ليندافا بما أن ملعبه ملعب مدينة فازانيريا لا يلبي معايير اليويفا.

### المواجهة الثانية

26 يوليو 201215:30

| أرمينيا شيراك | 1 – 0 | بني يهودا إسرائيل |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | ميناشي هدف 31' |

ملعب المدينة، غيومريالحكم: إلياس سباثاس (اليونان)

---

26 يوليو 201216:00

| كازاخستان أورداباسي | 2 – 1 | روزنبورغ النرويج |
| --- | --- | --- |
| منصور هدف 32' | تقرير | فريدهايم هولم هدف 67'دوتشكال هدف 90+4' |

الملعب المركزي، ألماتي37الحكم: ريني إيسنر (النمسا)

---

26 يوليو 201216:00

| جورجيا ديلا غوري | 1 – 3 | آرهوس الدنمارك |
| --- | --- | --- |
| فاتسادزه هدف 62'، 83'شاشياشفيلي هدف 74' | تقرير | سكندر هدف 34' (بالخطأ) |

ملعب ميخائيل ميسخي، تبليسي38الحكم: ستيفان شتودر (سويسرا)

---

26 يوليو 201217:00

| أرمينيا غاندزاسار | 3 – 1 | سيرفيت سويسرا |
| --- | --- | --- |
| ه. أفاغيان هدف 90+1' | تقرير | دي أزيفيدو هدف 47'بونت هدف 64'، 68' |

ملعب هانرابيتاكان، يريفان39الحكم: إيكو سار (إستونيا)

---

26 يوليو 201217:00

| مقدونيا الشمالية ميتالورغ سكوبيه | 3 – 0 | روخ خورزوف بولندا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | يانوشكا هدف 9'ستراكا هدف 15'بييخ هدف 63' |

ميلانو أرينا، كومانوفو40الحكم: ريتشارد تروتز (سلوفاكيا)

---

26 يوليو 201217:30

| الجبل الأسود تشيليك نيكشيتش | 4 – 2 | ميتالورغ دونيتسك أوكرانيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب غرادسكي، نيكشيتشالحكم: إيلي هاكمون (إسرائيل)

---

26 يوليو 201217:30

| فنلندا كوبس | 1 – 0 | مكابي نتانيا إسرائيل |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

سافون سانومات أرينا، كووبيوالحكم: ماريوس باناي (قبرص)

---

26 يوليو 201218:00

| بيلاروس غوميل | 1 – 0 | رينوفا مقدونيا الشمالية |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

الملعب المركزي، غوميلالحكم: جيروم إيفونغ نزولو (بلجيكا)

---

26 يوليو 201218:00

| كازاخستان أكتوبه | 0 – 3 | ميلسامي أورهي مولدوفا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

الملعب المركزي، أكتوبهالحكم: ألكساندر كوستادينوف (بلغاريا)

---

26 يوليو 201218:00

| فنلندا إنتر توركو | 5 – 0 | تفينتي هولندا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب فيريتاس، توركوالحكم: إيفان بيبيك (كرواتيا)

---

26 يوليو 201218:00

| السويد إلفسبورغ | 0 – 2 | داسيا كيشيناو مولدوفا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

بوروس أرينا، بوروسالحكم: أندريا دي ماركو (إيطاليا)

---

26 يوليو 201218:30

| ليتوانيا سودوفا ماريامبوله | 4 – 0 | فويفودينا صربيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب سودوفا، ميريامبوليالحكم: أوليفر دراشتا (النمسا)

---

26 يوليو 201218:30

| فنلندا ميبا | 2 – 0 | رابيد بوخارست رومانيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب سافينييمي، كوفولاالحكم: ديميتار ميسكاروفسكي (مقدونيا)

---

26 يوليو 201218:30

| المجر هونفيد بودابست | 4 – 0 | أنجي محج قلعة روسيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب بوزسيك، بودابستالحكم: لوكا بانتي (إيطاليا)

---

26 يوليو 201219:00

| النرويج أوليسوند | 0 – 5 | تيرانا ألبانيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب كولور لاين، أوليسوندالحكم: أرنولد هونتر (أيرلندا الشمالية)

---

26 يوليو 201219:00

| قبرص أنورثوسيس | 0 – 3 | ليفاديا تالين إستونيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقربر |  |

ملعب أنطونيس بابادوبولوس، لارنكاالحكم: يفهين أرانوفسكي (أوكرانيا)

---

26 يوليو 201219:00

| السويد كالمار | 0 – 3 | أوسييك كرواتيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب غولدفوغيلن، كالمارالحكم: ميناشي ماسياه (إسرائيل)

---

26 يوليو 201219:00

| بلغاريا سسكا صوفيا | 1 – 1 | مورا 05 سلوفينيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب فاسيل ليفسكي الوطني، صوفياالحكم: هانيس كاسيك (إستونيا)

---

26 يوليو 201219:00

| اليونان أستيراس تريبولي | 1 – 1 (ب.و.إ.) | إنتر باكو أذربيجان |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب أستيراس تريبولي، تريبوليالحكم: لارس كريستوفرسون (الدنمارك)

---

26 يوليو 201219:00

| النمسا رييد | 0 – 0 | شاختسيور ساليهورسك بيلاروس |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب كين سورغن، رييد إيم إينكرايسالحكم: مايكل ليريوس (السويد)

---

26 يوليو 201219:00

| النرويج ترومسو | 0 – 1 (ب.و.إ.) | أوليمبيا ليوبليانا سلوفينيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب ألفهايم، ترومسوالحكم: روبرت ماليك (بولندا)

---

26 يوليو 201219:15

| مولدوفا زيمبرو كيشيناو | 0 – 1 (ب.و.إ.) | يونغ بويز سويسرا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب زيمبرو، كيشيناوالحكم: كيفن بلوم (هولندا)

---

26 يوليو 201219:30

| بلجيكا غينت | 2 – 3 | ديفردانج 03 لوكسمبورغ |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب جوليس أوتن، غنتالحكم: فاديمس ديريكتورينكو (لاتفيا)

---

26 يوليو 201219:30

| سلوفاكيا سينيتسا | 1 – 0 | أبويل قبرص |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب نادي سينيتسا، سينيتساالحكم: ألكساندرو تودور (رومانيا)

---

26 يوليو 201220:00

| بولندا ليخ بوزنان | 0 – 1 | خزر لنكران أذربيجان |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب ميجسكي، بوزنانالحكم: ستانيسلاف تودوروف (بلغاريا)

---

26 يوليو 201220:00

| الجبل الأسود زيتا | 0 – 1 | جي جي كي فنلندا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب بود غوريكوم، بودغوريتساالحكم: ماتي يوغ (سلوفينيا)

---

26 يوليو 201220:00

| هولندا فيتيس | 1 – 3 | لوكوموتيف بلوفديف بلغاريا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

غيلريدوم، أرنهيمالحكم: ميخائيل كوكولاكيس (اليونان)

---

26 يوليو 201220:00

| جمهورية التشيك فيكتوريا بلزن | 0 – 2 | ميتالورغي روستافي جورجيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب ميستا بلزني، بلزنالحكم: إسبين بيرنتسين (النرويج)

---

26 يوليو 201220:00

| جمهورية أيرلندا سليغو روفرز | 1 – 1 | سبارتاك ترنافا سلوفاكيا |
| --- | --- | --- |
|  | نقرير |  |

شوجراوندز، سليغوالحكم: ماكسيم لايوشكين (روسيا)

---

26 يوليو 201220:30

| لاتفيا سكونتو | 0 – 1 | هايدوك سبليت كرواتيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب سكونتو، ريغاالحكم: ليبور كوفاريك (جمهورية التشيك)

---

26 يوليو 201220:30

| صربيا النجم الأحمر بلغراد | 3 – 3 | نافتان نوفوبولوتسك بيلاروس |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب النجم الأحمر، بلغرادالحكم: سعيد النجيمي (فرنسا)

---

26 يوليو 201220:30

| المجر فيديوتون | 0 – 0 | سلوفان براتيسلافا سلوفاكيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب سوستوي، سيكشفهيرفارالحكم: أنتوني غوتيير (فرنسا)

---

26 يوليو 201220:30

| بولندا ليغيا وارسو | 1 – 5 | لييباياس ميتالورغس لاتفيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

بيبسي أرينا، وارسوالحكم: جواو كابيلا (البرتغال)

---

26 يوليو 201220:45

| إسكتلندا سانت جونستون | 1 – 1 | إسكيشهرسبور تركيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب ماكديرميد، بيرثالحكم: سيرج غوميني (بلجيكا)

---

26 يوليو 201220:45

| أيرلندا الشمالية بورتاداون | 4 – 2 | سلافين بيلوبو كرواتيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

شامروك بارك، بورتاداونالحكم: يان فالاشيك (سلوفاكيا)

---

26 يوليو 201220:45

| جمهورية أيرلندا سانت باتريكس أثليتيك | 1 – 2 (ب.و.إ.) | شيروكي برييغ البوسنة والهرسك |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ريتشموند بارك، دبلنالحكم: دنيز أيتقين (ألمانيا)

---

26 يوليو 201221:00

| البوسنة والهرسك ساراييفو | 1 – 3 | ليفسكي صوفيا بلغاريا |
| --- | --- | --- |
| حسينوفيتش هدف 12'، 62'سولييتش هدف 14' | تقرير | دي كارفالهو هدف 34' (ركل.) |

ملعب عاصم فرهادوفيتش هاسا، سراييفوالحكم: كريستيان بالاي (رومانيا)

---

26 يوليو 201221:05

| النمسا أدميرا فاكر مودلينغ | 1 – 5 | زالغيريس فيلنيوس ليتوانيا |
| --- | --- | --- |
| شفاب هدف 4'ييزيك هدف 14' (ركل.)، 52'ويدراوغو هدف 31'هوسينر هدف 70' | تقرير | كوكليس هدف 22' |

ملعب بوندس ستاديون سودشتات، ماريا إنزرسدورفالحكم: ليونتيوس تراتو (قبرص)

---

26 يوليو 201221:05

| آيسلندا إف إتش | 1 – 0 | أيك السويد |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | لورينتزسون هدف 40' |

ملعب كابلاكريكي، هافنارفيورذورالحكم: سيمون لي إيفانز (ويلز)

---

26 يوليو 201221:15

| آيسلندا ثور أكوريري | 1 – 0 | نادي مالادا بوليسلاف جمهورية التشيك |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | ماغيرا هدف 31' |

ثورسفولور، أكوريريالحكم: غيديميناس مازيكا (ليتوانيا)
ملاحظات
* 

ملاحظة 37: أورداباسي لعب مباراته على أرضه في الملعب المركزي، ألماتي بما أن ملعبه ملعب كازهيموكان مونايتباسوف لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 38: ديلا غوري لعب مباراته على أرضه في ملعب ميخائيل ميسخي، تبليسي بما أن ملعبه ملعب تنغيز بوريانادزه لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 39: غاندزاسار لعب مباراته على أرضه في ملعب هانرابيتاكان، يريفان بما أن ملعبه ملعب غاندزاسار لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 40: ميتالورغ سكوبيه لعب مباراته على أرضه في ميلانو أرينا، كومانوفو بما أن ملعبه ملعب جيليزارنيستا لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 41: تشيليك نيكشيتش لعب مباراته على أرضه في ملعب غرادسكي، نيكشيتش بما أن ملعبه ملعب جيلييزاري لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 42: سسكا صوفيا لعب مباراته على أرضه في ملعب فاسيل ليفسكي الوطني، صوفيا بما أن ملعبه الجيش البلغاري لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 43: زيتا لعب مباراته على أرضه في ملعب بود غوريكوم، بودغوريتسا بما أن ملعبه ملعب تريشنيتسا لا يلبي معايير اليويفا.

الدور التأهيلي الثالث
---------------------

### التصنيف

| المجموعة 1 | المجموعة 2 | المجموعة 3 |
| --- | --- | --- |
| مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف |
| فرنسا مرسيليا
جمهورية التشيك سبارتا براغ
بولندا ليخ بوزنان†
بلجيكا غينت†
البوسنة والهرسك ساراييفو†
صربيا النجم الأحمر بلغراد† | قبرص أومونيا
المجر فيديوتون†
تركيا إسكيشهرسبور†
السويد أيك†
النمسا أدميرا فاكر مودلينغ†
الجبل الأسود زيتا† | إنجلترا ليفربول
رومانيا ستيوا بوخارست
سويسرا يونغ بويز†
تركيا بورصاسبور
روسيا دينامو موسكو
سلوفينيا مورا 05† | أوكرانيا أرسنال كييف
السويد كالمار†
إسكتلندا دندي يونايتد
فنلندا كوبس†
سلوفاكيا سبارتاك ترنافا†
بيلاروس غوميل† | إسبانيا أتلتيك بيلباو
ألمانيا هانوفر 96
النرويج روزنبورغ†
البرتغال ماريتيمو
بولندا ليغيا وارسو†
روسيا أنجي محج قلعة† | هولندا فيتيس†
اليونان أستيراس تريبولي†
النمسا رييد†
سويسرا سيرفيت†
جمهورية أيرلندا سانت باتريكس أثليتيك†
كرواتيا سلافين بيلوبو† |
| المجموعة 4 | المجموعة 5 |   |
| مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف |
| إيطاليا إنتر ميلان
قبرص أبويل†
هولندا هيرينفين
جمهورية التشيك فيكتوريا بلزن†
النمسا رابيد فيينا
السويد إلفسبورغ† | رومانيا رابيد بوخارست†
كرواتيا هايدوك سبليت†
الدنمارك هورسينس
النرويج أوليسوند†
بولندا روخ خورزوف†
صربيا نادي فويفودينا† | هولندا تفينتي†
اليونان باوك
قبرص أنورثوسيس فاماغوستا†
بلجيكا جينك
أوكرانيا ميتالورغ دونيتسك† | جمهورية التشيك ملادا بوليسلاف†
إسرائيل بني يهودا†
جورجيا ديلا غوري†
كازاخستان أكتوبه†
النرويج ترومسو† |

† لم تعرف هوية الفائزين في الجولة السابقة عند وقت القرعة (الفرق الظاهرة ب*المائل* فازت على فريق لديه معامل أفضل في الدور السابق، وبالتالي يتخذ بفعالية معامل خصمه في قرعة هذا الدور)

### المباريات

### المواجهة الأولى

2 أغسطس 201217:00

| روسيا أنجي محج قلعة | 0 – 2 | فيتيس هولندا |
| --- | --- | --- |
| شاتوف هدف 63'سمولوف هدف 74' | تقرير |  |

ملعب ساتورن، رامينسكوي45الحضور: 5,000الحكم: رودي بوكيه (فرنسا)

---

2 أغسطس 201217:30

| فنلندا كوبس | 0 – 1 | بورصاسبور تركيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

سافون سانومات أرينا، كووبيوالحضور: 3,045الحكم: سيباستيان دلفيريير (بلجيكا)

---

2 أغسطس 201218:00

| أوكرانيا أرسنال كييف | 0 – 3 | مورا 05 سلوفينيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب دينامو لوبانوفسكي، كييفالحضور: 3,200الحكم: أنتي مونوكا (فنلندا)

---

2 أغسطس 201218:00

| جورجيا ديلا غوري | 1 – 0 | أنورثوسيس قبرص |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

استاد ميخائيل ميسخي، تبليسي46الحضور: 7,500الحكم: Ken Henry Johnsen (اتحاد النرويج لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201219:00

| السويد أيك | 0 – 3 | ليخ بوزنان بولندا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب روسوندا، بلدية سولناالحضور: 10,658الحكم: ماركو فريتز (اتحاد ألمانيا لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201219:00

| السويد كالمار | 0 – 1 | يونغ بويز سويسرا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

Guldfageln Arena، كالمارالحضور: 3,681الحكم: Fernando Teixeira Vitienes (الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201219:00

| النمسا رييد | 1 – 2 | ليغيا وارسو بولندا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

Keine Sorgen Arena، Ried im Innkreisالحضور: 4,200الحكم: Ante Vučemilović-Šimunović Jr. (اتحاد كرواتيا لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201219:00

| بولندا روخ خورزوف | 2 – 0 | فيكتوريا بلزن جمهورية التشيك |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ستاد ميجسكي، خوجوفالحضور: 3,824الحكم: أنتونيو داماتو (الاتحاد الإيطالي لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201219:00

| قبرص أبويل | 1 – 2 | أوليسوند النرويج |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب جي إس بي، نيقوسياالحضور: 16,708الحكم: أمير أليتسكوفيتش (اتحاد البوسنة والهرسك لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201219:00

| ترومسو إيدريتسلاغ النرويج | 1–1 | أوكرانيا نادي ميتالورغ دونيتسك |
| --- | --- | --- |
| Ondrášek هدف 43' | تقرير | Björck هدف 88' (في مرماه) |

ملعب ألفهايم، ترومسوالحضور: 2,276الحكم: Steven McLean (اتحاد اسكتلندا لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201219:00

| نادي بني يهودا تل أبيب إسرائيل | 0–2 | اليونان نادي باوك |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | جيورجيوس جيورجيادس هدف 62'ستيفانوس أثاناسياديس هدف 72' |

ملعب رمات غان، رمات غان47الحضور: 2,156الحكم: Pavle Radovanović (اتحاد الجبل الأسود لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201219:30

| نادي هيرنفين هولندا | 4–0 | رومانيا رابيد بوخارست |
| --- | --- | --- |
| فيليب جوريتشيتش هدف 9'مارتن دي رون هدف 69'سمير فضلي هدف 89' | تقرير |  |

ملعب ايب لنسترا ستاديون، هيرينفينالحضور: 18,000الحكم: خورخي سوزا (اتحاد البرتغال لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201219:45

| نادي ستيوا بوخارست رومانيا | 0–1 | سلوفاكيا سبارتاك ترنافا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | Mikovič هدف 6' |

الملعب الوطني (بوخارست)، بوخارستالحضور: 23,494الحكم: كيفن بلوم (الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201219:45

| نادي سيرفيت سويسرا | 1–1 | النرويج نادي روزنبورغ |
| --- | --- | --- |
| جيروم شنايدر هدف 68' | تقرير | بوريك دوتشكال هدف 81' |

ملعب جنيف، جنيفالحضور: 5,722الحكم: سيمون لي إيفانز (اتحاد ويلز لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201219:45

| تفينتي أنشخيدة هولندا | 2–0 | جمهورية التشيك نادي ملادا بوليسلاف |
| --- | --- | --- |
| Fer هدف 52'ناصر الشاذلي هدف 58' | تقرير |  |

دي غرولش فيسته، أنسخديهالحضور: 18,500الحكم: Kristo Tohver (اتحاد إستونيا لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201220:00

| نادي غوميل بيلاروس | 0–1 | إنجلترا نادي ليفربول |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | ستيوارت داونينغ هدف 67' |

Central Stadion، غوميلالحضور: 13,800الحكم: إيفان كروزلياك (اتحاد سلوفاكيا لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201220:00

| نادي أستيراس تريبوليس اليونان | 1–1 | البرتغال نادي ماريتيمو |
| --- | --- | --- |
| Rayo هدف 48' | تقرير | فيليب فيديليس دوس سانتوس هدف 71' |

ملعب ثيودوروس كولوكوترونيس، تريبوليالحضور: 2,780الحكم: Vlado Glodjović (اتحاد صربيا لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201220:00

| نادي جينك بلجيكا | 2–1 | كازاخستان نادي آكتوبه |
| --- | --- | --- |
| جيلي فوسين هدف 18' (pen.)Joseph-Monrose هدف 44' | تقرير | Badlo هدف 25' |

كريستال أرينا، جينكالحضور: 15,350الحكم: Tony Asumaa (اتحاد فنلندا لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201220:15

| نادي هورسينس الدنمارك | v | السويد نادي إلفسبورغ |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

CASA Arena Horsens، هورسينسالحكم: مارك كورتني (الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201220:30

| نادي فيديوتون المجر | v | بلجيكا نادي غينت |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

Sóstói Stadion، سيكشفهيرفارالحكم: باولو مازوليني (الاتحاد الإيطالي لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201220:30

| النجم الأحمر بلغراد صربيا | v | قبرص نادي أومونيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب النجم الأحمر، بلغرادالحكم: رينيه أيسنر (اتحاد النمسا لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201220:45

| إسكيشهرسبور تركيا | v | فرنسا أولمبيك مارسيليا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب إسكيشهرسبور أتاتورك، إسكي شهرالحكم: بول جيل (اتحاد بولندا لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201220:45

| دندي يونايتد إسكتلندا | v | روسيا دينامو موسكو |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

Tannadice Park، دنديالحكم: ماريوس أفرام (اتحاد رومانيا لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201220:45

| باتريك أتلتيك جمهورية أيرلندا | v | ألمانيا هانوفر 96 |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

Tallaght Stadium، دبلن48الحكم: تاماس بوغنار (اتحاد المجر لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201220:45

| هايدوك سبليت كرواتيا | v | إيطاليا إنتر ميلان |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب بولجد، سبليتالحكم: حسين غوجيك (اتحاد تركيا لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201221:00

| نادي ساراييفو البوسنة والهرسك | v | الجبل الأسود نادي زيتا غلوبوفاك |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب عاصم فرهادوفيتش هاسا، سراييفوالحكم: Anastassios Kakos (الاتحاد الإغريقي لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201221:00

| أتلتيك بيلباو إسبانيا | v | كرواتيا نادي سلافن بيلوبو |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب سان ماميس (2013)، بلباوالحكم: سيرهي بويكو (اتحاد أوكرانيا لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201221:00

| نادي فويفودينا صربيا | v | النمسا رابيد فيينا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب كارادجورده، نوفي سادالحكم: Artyom Kuchin (اتحاد كازاخستان لكرة القدم)

---

2 أغسطس 201221:05

| أدميرا فاكر مودلينغ النمسا | v | جمهورية التشيك سبارتا براغ |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

Bundesstadion Südstadt، Maria Enzersdorfالحكم: مارتن هانسون (اتحاد السويد لكرة القدم)
### المواجهة الثانية

9 أغسطس 201218:00

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201218:00

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201218:00

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201218:00

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201218:45

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201219:00

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201219:00

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201219:00

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201219:00

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201219:00

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201219:00

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201219:30

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201219:30

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201219:30

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201220:00

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201220:00

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201220:00

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201220:00

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201220:00

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201220:00

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201220:00

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201220:30

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201220:30

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201220:30

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201220:45

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201220:45

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201221:05

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201221:05

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

---

9 أغسطس 201222:00

|  | v |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

،الحكم: ()

الدور الفاصل
------------

### التصنيف

| المجموعة 1 | المجموعة 2 | المجموعة 3 |
| --- | --- | --- |
| مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف |
| هولندا ألكمار
إيطاليا إنتر ميلان
قبرص أبويل
صربيا پارتيزان
إنجلترا نيوكاسل يونايتد | رومانيا فاسلوي
اليونان أتروميتوس
روسيا أنجي محج قلعة
النرويج ترومسو
أذربيجان نيفتشي باكو | إنجلترا ليفربول
بلجيكا كلوب بروج
إسبانيا أتلتيك بيلباو
هولندا هيرينفين
جورجيا *ديلا غوري*† | المجر ديبريتسين
البرتغال ماريتيمو
إسكتلندا هارت أوف ميدلوثيان
النرويج مولده
فنلندا هلسنكي | فرنسا مرسيليا
أوكرانيا ميتاليست خاركيف
تركيا طرابزونسبور
ألمانيا هانوفر 96
سويسرا يونغ بويز | رومانيا دينامو بوخارست
الدنمارك ميدتييلاند
مولدوفا شريف تيراسبول
بولندا شلوسك فروتسلاو
المجر فيديوتون |
| المجموعة 4 | المجموعة 5 | المجموعة 6 |
| مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف | مصنف | غير مصنف |
| البرتغال سبورتينغ لشبونة
فرنسا بوردو
إسرائيل هابويل تل أبيب
إسبانيا ليفانتي
جمهورية التشيك سبارتا براغ | صربيا النجم الأحمر بلغراد
هولندا فيينورد
الدنمارك هورسينس
إسكتلندا ماذرويل
لوكسمبورغ إف.91 دوديلانغ | جمهورية التشيك فيكتوريا بلزن
هولندا تفينتي
إيطاليا لاتسيو
النرويج روزنبورغ
روسيا سسكا موسكو | تركيا بورصاسبور
السويد أي
بلجيكا لوكيرين
بولندا ليغيا وارسو
سلوفينيا مورا 05 | ألمانيا شتوتغارت
هولندا آيندهوفن
رومانيا ستيوا بوخارست
اليونان باوك
أوكرانيا دنيبرو دنيبروبتروفسك
بلجيكا جينك | الجبل الأسود زيتا
روسيا دينامو موسكو
جمهورية التشيك سلوفان ليبيريتس
سويسرا لوزيرن
ليتوانيا إكراناس
النمسا رابيد فيينا |

† لم تعرف هوية الفائزين في الجولة السابقة عند وقت القرعة بسبب إلغاء المواجهة الثانية بين ديلا غوري وأنورثوسيس (وقد أعلن ديلا غوري فائز لاحقاً، وبالتالي يتخذ بفعالية معامل أنورثوسيس الذي كان لديه معامل أعلى، في قرعة هذا الدور)

### المباريات

| فريق 1 | إجم. | فريق 2 | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| أنجي محج قلعة روسيا | 1 | هولندا ألكمار | 1–0 | 30 أغسطس |
| نيفتشي باكو أذربيجان | 552 | قبرص أبويل | 1–1 | 30 أغسطس |
| أتروميتوس اليونان | 3 | إنجلترا نيوكاسل يونايتد | 1–1 | 30 أغسطس |
| ترومسو النرويج | 4 | صربيا بارتيزان | 3–2 | 30 أغسطس |
| فاسلوي رومانيا | 5 | إيطاليا إنتر ميلان | 0–2 | 30 أغسطس |
| هارت أوف ميدلوثيان إسكتلندا | 6 | إنجلترا ليفربول | 0–1 | 30 أغسطس |
| أتلتيك بيلباو إسبانيا | 7 | فنلندا هلسنكي | 6–0 | 30 أغسطس |
| ماريتيمو البرتغال | 8 | جورجيا ديلا غوري | 1–0 | 30 أغسطس |
| مولده النرويج | 9 | هولندا هيرينفين | 2–0 | 30 أغسطس |
| ديبريتسين المجر | 10 | بلجيكا كلوب بروج | 0–3 | 30 أغسطس |
| شريف تيراسبول مولدوفا | 11 | فرنسا مارسيليا | 1–2 | 30 أغسطس |
| طرابزونسبور تركيا | 12 | المجر فيديوتون | 0–0 | 30 أغسطس |
| ميدتييلاند الدنمارك | 13 | سويسرا يونغ بويز | 0–3 | 30 أغسطس |
| شلوسك فروتسلاو بولندا | 14 | ألمانيا هانوفر 96 | 3–5 | 30 أغسطس |
| دينامو بوخارست رومانيا | 15 | أوكرانيا ميتاليست خاركيف | 0–2 | 30 أغسطس |
| هورسينس الدنمارك | 16 | البرتغال سبورتينغ لشبونة | 1–1 | 30 أغسطس |
| هابويل تل أبيب إسرائيل | 5517 | لوكسمبورغ إف.91 دوديلانغ | 3–1 | 30 أغسطس |
| فيينورد هولندا | 18 | جمهورية التشيك سبارتا براغ | 2–2 | 30 أغسطس |
| ماذرويل إسكتلندا | 19 | إسبانيا ليفانتي | 0–2 | 30 أغسطس |
| النجم الأحمر بلغراد صربيا | 20 | فرنسا بوردو | 0–0 | 30 أغسطس |
| لوكيرين بلجيكا | 21 | جمهورية التشيك فيكتوريا بلزن | 2–1 | 30 أغسطس |
| لاتسيو إيطاليا | 5522 | سلوفينيا مورا 05 | 2–0 | 30 أغسطس |
| أيك السويد | 23 | روسيا سسكا موسكو | 0–1 | 30 أغسطس |
| بورصاسبور تركيا | 24 | هولندا تفينتي | 3–1 | 30 أغسطس |
| ليغيا وارسو بولندا | 25 | النرويج روزنبورغ | 1–1 | 30 أغسطس |
| ستيوا بوخارست رومانيا | 5526 | ليتوانيا إكراناس | 2–0 | 30 أغسطس |
| سلوفان ليبيريتس جمهورية التشيك | 27 | أوكرانيا دنيبرو دنيبروبتروفسك | 2–2 | 30 أغسطس |
| شتوتغارت ألمانيا | 28 | روسيا دينامو موسكو | 2–0 | 28 أغسطس |
| باوك اليونان | 29 | النمسا رابيد فيينا | 2–1 | 30 أغسطس |
| لوزيرن سويسرا | 30 | بلجيكا جينك | 2–1 | 30 أغسطس |
| زيتا الجبل الأسود | 31 | هولندا آيندهوفن | 0–5 | 30 أغسطس |

ملاحظات
* 

ملاحظة 55: تم عكس ترتيب المواجهتين بعد القرعة الأصلية.

### المواجهة الأولى

22 أغسطس 201218:15

| ألمانيا شتوتغارت | 0 – 2 | دينامو موسكو روسيا |
| --- | --- | --- |
| إبيشيفيتش هدف 72'، 90+1' | تقرير |  |

مرسيدس بنز أرينا، شتوتغارتالحكم: ويليام كولوم (إسكتلندا)

---

23 أغسطس 201218:00

| روسيا أنجي محج قلعة | 0 – 1 | ألكمار هولندا |
| --- | --- | --- |
| تراوري هدف 51' | تقرير |  |

ملعب لوكوموتيف، موسكو57الحكم: ميخائيل كوكولاكيس (اليونان)

---

23 أغسطس 201218:00

| أذربيجان نيفتشي باكو | 1 – 1 | أبويل قبرص |
| --- | --- | --- |
| شكوروف هدف 82' (ركل.) | تقرير | بن عاشور هدف 83' |

دالغا أرينا، باكو58الحكم: روبرت ماليك (بولندا)

---

23 أغسطس 201218:30

| النرويج ترومسو | v | بارتيزان صربيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب ألفهايم، ترومسوالحكم: روبرت شورغنهوفر (النمسا)

---

23 أغسطس 201218:45

| ليتوانيا إكراناس | v | ستيوا بوخارست رومانيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب إل إف إف، فيلنيوس59الحكم: أليكسي كولباكوف (بيلاروسيا)

---

23 أغسطس 201219:00

| اليونان أتروميتوس | v | نيوكاسل يونايتد إنجلترا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب بيريستيري، أثيناالحكم: ألون يفيت إسرائيل

---

23 أغسطس 201219:00

| النرويج مولده | v | هيرينفين هولندا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب آكر، مولدهالحكم: كريستيان بالاي (رومانيا)

---

23 أغسطس 201219:00

| مولدوفا شريف تيراسبول | v | مارسيليا فرنسا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب شريف، تيراسبولالحكم: ساشا كيفير (سويسرا)

---

23 أغسطس 201219:00

| السويد أيك | v | سسكا موسكو روسيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب راسوندا، سولناالحكم: كيفن بلوم (هولندا)

---

23 أغسطس 201219:00

| بولندا ليغيا وارسو | v | روزنبورغ النرويج |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب الجيش البولندي، وارسوالحكم: ألكساندر ستافريف (مقدونيا)

---

23 أغسطس 201219:00

| جمهورية التشيك سلوفان ليبيريتس | v | دنيبرو دنيبروبتروفسك أوكرانيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب أو نيسي، ليبيريتسالحكم: بول فان بويكيل (هولندا)

---

23 أغسطس 201220:30

| رومانيا دينامو بوخارست | v | ميتاليست خاركيف أوكرانيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

الملعب الوطني، بوخارست60الحكم: بافل غيل (بولندا)

---

23 أغسطس 201219:30

| تركيا بورصاسبور | v | تفينتي هولندا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب بورصا أتاتورك، بورصةالحكم: دافيد فرنانديز بوربالان (إسبانيا)

---

23 أغسطس 201219:30

| سويسرا لوزيرن | v | جينك بلجيكا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب سويسبورارينا، لوسرنالحكم: أنتونيو داماتو (إيطاليا)

---

23 أغسطس 201220:00

| تركيا طرابزونسبور | v | فيديوتون المجر |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب حسين عوني آكر، طرابزونالحكم: إيوان نوريس (إسكتلندا)

---

23 أغسطس 201220:00

| لوكسمبورغ إف.91 دوديلانغ | v | هابويل تل أبيب إسرائيل |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب بلدية ديفيردانج، ديفيردانج61الحكم: تومي سكيرفن (النرويج)

---

23 أغسطس 201220:00

| هولندا فيينورد | v | سبارتا براغ جمهورية التشيك |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب فيينورد، روتردامالحكم: بيتر راسموسن (الدنمارك)

---

23 أغسطس 201220:15

| الدنمارك ميدتييلاند | v | يونغ بويز سويسرا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

إم سي إتش أرينا، هيرنينغالحكم: ماكسيم لايوشكين (روسيا)

---

23 أغسطس 201220:30

| المجر ديبريتسين | v | كلوب بروج رومانيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب فاروسي، نيرغهازا62الحكم: ماتي يوغ (سلوفينيا)

---

23 أغسطس 201220:30

| بلجيكا لوكيرين | v | فيكتوريا بلزن جمهورية التشيك |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب الملك بودوان، بروكسل63الحكم: أنتونيو ماتيو لاهوز (إسبانيا)

---

23 أغسطس 201220:30

| اليونان باوك | v | رابيد فيينا النمسا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب تومبا، سالونيكالحكم: أندري مارينر (إنجلترا)

---

23 أغسطس 201220:45

| رومانيا فاسلوي | v | إنتر ميلان إيطاليا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب كيالاول، بياترا نيامتس64الحكم: باس نيجهويس (هولندا)

---

23 أغسطس 201220:45

| إسكتلندا هارت أوف ميدلوثيان | v | ليفربول إنجلترا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب تاينكاستل، إدنبرةالحكم: فلوريان ماير (ألمانيا)

---

23 أغسطس 201220:45

| بولندا شلوسك فروتسلاو | v | هانوفر 96 ألمانيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب ميجسكي، فروتسلاوالحكم: باولو تاجليافينتو (إيطاليا)

---

23 أغسطس 201220:45

| إسكتلندا ماذرويل | v | ليفانتي إسبانيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

فير بارك، ماذرويلالحكم: أنتي مونوكا (فنلندا)

---

23 أغسطس 201221:00

| إسبانيا أتلتيك بيلباو | v | هلسنكي فنلندا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب سان ماميس، بيلباوالحكم: بولنت يلدريم (تركيا)

---

23 أغسطس 201221:00

| البرتغال ماريتيمو | v | ديلا غوري جورجيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب باريروس، فونشالالحكم: ليبور كوفاريك (جمهورية التشيك)

---

23 أغسطس 201221:00

| الدنمارك هورسينس | v | سبورتينغ لشبونة البرتغال |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ساسا أرينا هورسينس، هورسينسالحكم: أنتوني غوتيير (فرنسا)

---

23 أغسطس 201221:00

| صربيا النجم الأحمر بلغراد | v | بوردو فرنسا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب النجم الأحمر، بلغرادالحكم: ألبرتو أونديانو مايينكو (إسبانيا)

---

23 أغسطس 201221:00

| سلوفينيا مورا 05 | v | لاتسيو إيطاليا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب حديقة الشعب، ماريبور65الحكم: مارك كورتني (أيرلندا الشمالية)

---

23 أغسطس 201221:00

| الجبل الأسود زيتا | v | آيندهوفن هولندا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |

ملعب بود غوريكوم، بودغوريتسا66الحكم: أليكسي نيكولاييف (روسيا)
ملاحظات
* 

ملاحظة 57: أنجي محج قلعة لعب مباراته على أرضه في ملعب لوكوموتيف، موسكو بدلا من ملعبه ملعب دينامو بسبب المشاكل الأمنية في مدينة محج قلعة وجمهورية داغستان المتمتعة بالحكم الذاتي.

* 

ملاحظة 58: نيفتشي باكو لعب مباراته على أرضه في دالغا أرينا، باكو بما أن ملعبه ملعب عصمت غاييبوف لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 59: إكراناس لعب مباراته على أرضه في ملعب إل إف إف، فيلنيوس بما أن ملعبه ملعب أوكشتايتيا لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 60: دينامو بوخارست لعب مباراته على أرضه في الملعب الوطني، بوخارست بدلا من ملعبه ملعب دينامو.

* 

ملاحظة 61: إف.91 دوديلانغ لعب مباراته على أرضه في ملعب بلدية ديفيردانج، ديفيردانج بدلا من ملعبه ملعب جوس نوسباوم.

* 

ملاحظة 62: ديبريتسين لعب مباراته على أرضه في ملعب فاروسي، نيرغهازا بما أن ملعبه ملعب أولاه غابور أوت لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 63: لوكيرين لعب مباراته على أرضه في ملعب الملك بودوان، بروكسل بدلا من ملعبه ملعب داكنام لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 64: فاسلوي لعب مباراته على أرضه في ملعب كيالاول، بياترا نيامتس بما أن ملعبه الملعب البلدي لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 65: مورا 05 لعب مباراته على أرضه في ملعب حديقة الشعب، ماريبور بما أن ملعبه ملعب مدينة فازانيريا لا يلبي معايير اليويفا.

* 

ملاحظة 66: زيتا لعب مباراته على أرضه في ملعب بود غوريكوم، بودغوريتسا بما أن ملعبه ملعب تريشنيتسا لا يلبي معايير اليويفا.

### المواجهة الثانية

28 أغسطس 201218:00

| روسيا دينامو موسكو | 1 – 1 | شتوتغارت ألمانيا |
| --- | --- | --- |
| كوكورين هدف 78' | تقرير | إبيشيفيتش هدف 64' |

أرينا خيمكي، موسكوالحكم: فرات أيدينوس (تركيا)
*شتوتغارت فاز 3–1 بمجموع المباراتين.*

---

30 أغسطس 2012

| هولندا ألكمار | v | أنجي محج قلعة روسيا |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| قبرص أبويل | v | نيفتشي باكو أذربيجان |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

ملعب جي إس بي، نيقوسيا

---

30 أغسطس 2012

| إنجلترا نيوكاسل يونايتد | v | أتروميتوس اليونان |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

سانت جيمس بارك، نيوكاسل أبون تاين

---

30 أغسطس 2012

| صربيا بارتيزان | v | ترومسو النرويج |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

ملعب نادي بارتيزان، بلغراد

---

30 أغسطس 2012

| إيطاليا إنتر ميلان | v | فاسلوي رومانيا |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

سان سيرو، ميلانو

---

30 أغسطس 2012

| إنجلترا ليفربول | v | هارت أوف ميدلوثيان إسكتلندا |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

أنفيلد، ليفربول

---

30 أغسطس 2012

| فنلندا هلسنكي | v | أتلتيك بيلباو إسبانيا |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| جورجيا ديلا غوري | v | ماريتيمو البرتغال |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| بلجيكا كلوب بروج | v | ديبريتسين المجر |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| هولندا هيرينفين | v | مولده النرويج |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| فرنسا مارسيليا | v | شريف تيراسبول مولدوفا |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| المجر فيديوتون | v | طرابزونسبور تركيا |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| سويسرا يونغ بويز | v | ميدتييلاند الدنمارك |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| أوكرانيا ميتاليست خاركيف | v | دينامو بوخارست رومانيا |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| ألمانيا هانوفر 96 | v | شلوسك فروتسلاو بولندا |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| البرتغال سبورتينغ لشبونة | v | هورسينس الدنمارك |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

ملعب خوسيه ألفالادي، لشبونة

---

30 أغسطس 2012

| إسرائيل هابويل تل أبيب | v | إف.91 دوديلانغ لوكسمبورغ |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| جمهورية التشيك سبارتا براغ | v | فيينورد هولندا |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| فرنسا بوردو | v | النجم الأحمر بلغراد صربيا |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| إسبانيا ليفانتي | v | ماذرويل إسكتلندا |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| جمهورية التشيك فيكتوريا بلزن | v | لوكيرين بلجيكا |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| إيطاليا لاتسيو | v | مورا 05 سلوفينيا |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| روسيا سسكا موسكو | v | أيك السويد |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| هولندا تفينتي | v | بورصاسبور تركيا |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| النرويج روزنبورغ | v | ليغيا وارسو بولندا |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| رومانيا ستيوا بوخارست | v | إكراناس ليتوانيا |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| أوكرانيا دنيبرو دنيبروبتروفسك | v | سلوفان ليبيريتس جمهورية التشيك |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| النمسا رابيد فيينا | v | باوك اليونان |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| بلجيكا جينك | v | لوزيرن سويسرا |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

---

30 أغسطس 2012

| هولندا آيندهوفن | v | زيتا الجبل الأسود |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |

مصادر
-----

1. ↑  "أمستردام هدف الدوري الأوروبي". *UEFA*. 22 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2013-09-19.
2. ↑  "لوائح دوري أوروبا 2012/13" (PDF). نيون: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مارس 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-01.
3. ↑  "قائمة المشاركين في موسم 2012/13". Uefa.com. مؤرشف من الأصل في 2017-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-25.
4. ↑  Anzhi vs. Vitesse - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
5. ↑  KuPS vs. Bursaspor - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
6. ↑  Arsenal Kyiv vs. Mura 05 - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 27 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
7. ↑  Dila vs. Anorthosis - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
8. ↑  AIK vs. Lech Poznań - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
9. ↑  Kalmar vs. Young Boys - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
10. ↑  Ried vs. Legia Warszawa - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
11. ↑  Ruch Chorzów vs. Viktoria Plzeň - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين.
12. ↑  APOEL vs. Aalesund - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
13. ↑  Tromsø vs. Metalurh Donetsk - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
14. ↑  Bnei Yehuda vs. PAOK - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
15. ↑  Heerenveen vs. Rapid Bucureşti - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
16. ↑  FCSB vs. Spartak Trnava - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
17. ↑  Servette vs. Rosenborg - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.
18. ↑  Twente vs. Mladá Boleslav - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
19. ↑  Gomel vs. Liverpool - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
20. ↑  Asteras Tripolis vs. Marítimo - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
21. ↑  Genk vs. Aktobe - 2 August 2012 - Soccerway نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية
------------

* دوري أوروبا (الموقع الرسمي)

| * ع
* ن
* ت
كأس الاتحاد الأوروبي والدوري الأوروبي |
| --- |
| 

|  |
| --- |
| **كأس الاتحاد الأوروبي (1971–2009)** |
| مواسم | 
* 1971–72
* 1972–73
* 1973–74
* 1974–75
* 1975–76
* 1976–77
* 1977–78
* 1978–79
* 1979–80
* 1980–81
* 1981–82
* 1982–83
* 1983–84
* 1984–85
* 1985–86
* 1986–87
* 1987–88
* 1988–89
* 1989–90
* 1990–91
* 1991–92
* 1992–93
* 1993–94
* 1994–95
* 1995–96
* 1996–97
* 1997–98
* 1998–99
* 1999–2000
* 2000–01
* 2001–02
* 2002–03
* 2003–04
* 2004–05
* 2005–06
* 2006–07
* 2007–08
* 2008–09

 |
| نهائيات | 

|  |  |
| --- | --- |
| مباراتين | 
* 1972
* 1973
* 1974
* 1975
* 1976
* 1977
* 1978
* 1979
* 1980
* 1981
* 1982
* 1983
* 1984
* 1985
* 1986
* 1987
* 1988
* 1989
* 1990
* 1991
* 1992
* 1993
* 1994
* 1995
* 1996
* 1997

 |
| مباراة واحدة | 
* 1998
* 1999
* 2000
* 2001
* 2002
* 2003
* 2004
* 2005
* 2006
* 2007
* 2008
* 2009

 |

 |

 |
| 

|  |
| --- |
| **الدوري الأوروبي (2009–الآن)** |
| مواسم | 
* 2009–10
* 2010–11
* 2011–12
* 2012–13
* 2013–14
* 2014–15
* 2015–16
* 2016–17
* 2017–18
* 2018–19
* 2019–20
* 2020–21
* 2021–22
* *2022–23*

 |
| نهائيات | 
* 2010
* 2011
* 2012
* 2013
* 2014
* 2015
* 2016
* 2017
* 2018
* 2019
* 2020
* 2021
* 2022
* *2023*
* *2024*

 |

 |
| 
* النهائيات
	+ المدربون الفائزون
* السجلات والإحصائيات
	+ الهدافون
	+ مقارنة الأداء
* محطات البث

 |

| * ع
* ن
* ت
كرة القدم الأوروبية في 2012–13 (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم) |
| --- |
| دوريات محلية | 
* ألبانيا
* أندورا
* أرمينيا
* النمسا
* أذربيجان
* بيلاروسيا 12 13
* بلجيكا
* البوسنة والهرسك
* بلغاريا
* كرواتيا
* قبرص
* جمهورية التشيك
* الدنمارك
* إنجلترا
* إستونيا 12 13
* جزر فارو 12 13
* فنلندا 12 13
* فرنسا
* جورجيا
* ألمانيا
* اليونان
* المجر
* أيسلندا 12 13
* إسرائيل
* إيطاليا
* كازاخستان 12 13
* لاتفيا 12 13
* ليتوانيا 12 13
* لوكسمبورغ
* مقدونيا
* مالطا
* مولدوفا
* الجبل الأسود
* هولندا
* أيرلندا الشمالية
* النرويج 12 13
* بولندا
* البرتغال
* جمهورية أيرلندا 12 13
* رومانيا
* روسيا
* سان مارينو
* إسكتلندا
* صربيا
* سلوفاكيا
* سلوفينيا
* إسبانيا
* السويد 12 13
* سويسرا
* تركيا
* أوكرانيا
* ويلز

 |
| كؤوس محلية | 
* ألبانيا
* أندورا
* أرمينيا
* النمسا
* أذربيجان
* بيلاروسيا
* بلجيكا
* البوسنة والهرسك
* بلغاريا
* كرواتيا
* قبرص
* جمهورية التشيك
* الدنمارك
* إنجلترا
* إستونيا
* جزر فارو 12 13
* فنلندا 12 13
* فرنسا
* جورجيا
* ألمانيا
* اليونان
* المجر
* أيسلندا 12 13
* إسرائيل
* إيطاليا
* كازاخستان 12 13
* لاتفيا
* ليختنشتاين
* ليتوانيا
* لوكسمبورغ
* مقدونيا
* مالطا
* مولدوفا
* الجبل الأسود
* هولندا
* أيرلندا الشمالية
* النرويج 12 13
* بولندا
* البرتغال
* جمهورية أيرلندا 12 13
* رومانيا
* روسيا
* سان مارينو
* إسكتلندا
* صربيا
* سلوفاكيا
* سلوفينيا
* إسبانيا
* السويد
* سويسرا
* تركيا
* أوكرانيا
* ويلز

 |
| كؤوس دوري | 
* إنجلترا
* فنلندا 12 13
* فرنسا
* المجر
* أيسلندا 12 13
* إسرائيل
* أيرلندا الشمالية
* البرتغال
* جمهورية أيرلندا 12 13
* إسكتلندا
* ويلز

 |
| مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | 
* دوري الأبطال (مرحلة التأهيل والدور الفاصل
* دور المجموعات
* مرحلة خروج المغلوب
* النهائي)
* دوري أوروبا (مرحلة التأهيل والدور الفاصل
* دور المجموعات
* مرحلة خروج المغلوب
* النهائي)
* كأس السوبر

 |

* أيقونة بوابةبوابة كرة القدم
* أيقونة بوابةبوابة عقد 2010