أدت السفينة آر إم إس تيتانيك دورًا بارزًا في الثقافة الشعبية منذ غرقها في عام 1912، إذ فُقِد أكثر من 1500 شخص من أصل 2500 كانوا على متنها. أصبحت الكارثة والسفينة نفسها موضعًا لاهتمام الناس سنوات عديدة. ألهمت العديد من الكتب والمسرحيات والأفلام والأغاني والقصائد والأعمال الفنية. فُسِرت القصة بأساليب مختلفة، ومن ذلك أنها تُعد رمزًا للغطرسة التكنولوجية، وأساسًا للتحسينات في إجراءات الأمان عند التعطل لتجنّب الكارثة، وقصة كلاسيكية عن الكوارث، وإدانة للانقسامات الطبقية في ذلك الوقت، ومآسي رومانسية مع البطولة الشخصية. وألهمت القصة كذلك العديد من الاستعارات الأخلاقية والاجتماعية والسياسية، وتُستخدم باستمرار قصةً تحذيرية عن الحدود التي ينبغي وضعها للحداثة والطموح.

المواضيع
--------

أُحيت ذكرى سفينة تيتانيك بطرق عديدة ومتنوعة خلال القرن، بعد غرقها في شمال المحيط الأطلسي سنة 1912. يقول د. برايان أندرسون إن غرق تيتانيك «أصبح جزءًا من أساطيرنا، راسخًا بقوة في الوعي الجمعي، وستستمر القصص عنها، لا لأنها يجب أن تُروى، بل لأننا بحاجة إلى روايتها».

ترجع شدة الاهتمام العام بكارثة تيتانيك في أعقابها مباشرة إلى التأثير النفسي العميق الذي أحدثته في الناس، لا سيما في العالم الناطق بالإنجليزية. يعلق وين كريج وايد قائلًا: «في أمريكا، لا يمكن مقارنة رد الفعل العميق على الكارثة إلا بآثار اغتيال لينكولن وكينيدي. لقد اهتز العالم الناطق باللغة الإنجليزية بالكامل. هذه المأساة تُعد نقطة تحول بين القرنين التاسع عشر والعشرين».

يصف جون ويلسون فوستر غرق سفينة تيتانيك بأنه «نهاية حقبة من الثقة والتفاؤل، والشعور بنقطة تحول جديدة». وبعد عامين فقط، انتهى ما يشير إليه إريك هوبسباوم بأنه «القرن التاسع عشر الطويل»، وذلك باندلاع الحرب العالمية الأولى.

في السنوات اللاحقة، وُجدت 3-4 موجات اهتمام رئيسية بالسفينة تيتانيك. تلت الموجة الأولى غرق السفينة مباشرة، وانتهت فجأة بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى، إذ كانت الحرب مصدر قلق أكبر وأكثر إلحاحًا بكثير لمعظم الناس. جاءت الموجة الثانية بالتزامن مع نشر كتاب والتر لورد «ليلة لا تُنسى» سنة 1955. أثار اكتشاف روبرت بالارد حطام تيتانيك سنة 1985 موجة جديدة من الاهتمام، عززها صدور فيلم جيمس كاميرون الذي يحمل اسم السفينة سنة 1997. وجاءت الموجة الرابعة والأخيرة بعد كارثة غرق سفينة كوستا كونكورديا سنة 2012، قبل أشهر قليلة من الذكرى المئوية لكارثة تيتانيك.

أدى المستوى العالي من الاهتمام العام بالكارثة إلى ردود فعل معارضة قوية في بعض الأوساط. كتب الروائي البحار المتقاعد جوزيف كونراد: «لا يعنيني الجانب الخاطئ والمكتوب، والجانب المسرحي في دروري لين -إشارة إلى المسرح الملكي في حي دروري لين في لندن- لهذا الحدث، الذي ليس بدراما ولا ميلودراما ولا مأساة، بل هو عرض يكشف ويفضح الحماقة المتغطرسة».

كذلك يشير فوستر إلى أنه يمكن اعتبار تيتانيك نفسها خشبة مسرح، مع فصلها الصارم بين الطبقات، والهندسة المعمارية التاريخية المصطنعة لتصميماتها الداخلية. كانت الرحلة الأولى في حد ذاتها تتسم بنسق مسرحي، إذ أبرزت الدعاية المسبقة الطبيعة التاريخية للرحلة الأولى لأكبر سفينة في العالم، وكان عدد كبير من الركاب على متنها خصوصًا لتلك المناسبة. يمكن اعتبار الركاب والطاقم أنماطًا لأدوار أصلية، يلخصها فوستر بأنها «رجل غني، ونجم اجتماعي، وبطل مجهول، وجبان، وشهيد، وبحار وضابط فاران من الخدمة، وآخرون ثابتون في مواضعهم، ومهاجر فقير، وبطل بارز، إلخ».

في مثل هذه التفسيرات، يمكن اعتبار قصة تيتانيك نوعًا من المسرحيات الأخلاقية. أما من وجهة نظر بديلة، حسب فوستر، يمكن النظر إلى تيتانيك بوصفها في مكان ما بين مأساة يونانية وإليزابيثية. موضوع الغطرسة في هيئة الثروة والمجد، الذي يتلخص في التعامل مع مصير غير مبالي في كارثة نهائية، هو إلى حد كبير موضوع مأخوذ من المآسي اليونانية الكلاسيكية. تتطابق القصة أيضًا مع نموذج المآسي الإليزابيثية، مع حلقات من البطولة والكوميديا والسخرية والوجدانية ثم المأساة. باختصار، مجرد حقيقة أن القصة يمكن رؤيتها بسهولة أنها تناسب قالبًا دراميًا راسخًا كهذا جعلت من الصعب عدم تفسيرها بهذه الطريقة.

تصف ستيفاني باركزيفسكي الكارثة بأنها «إحدى أكثر الأحداث إثارةً للاهتمام في تاريخ البشرية»، إذ حددت عددًا من العوامل وراء استمرار شعبية قصة تيتانيك. إن إنشاء السفينة ودمارها رمزان لما يمكن للبراعة البشرية تحقيقه، ومدى سهولة أن تفشل هذه البراعة نفسها وتخسر في مواجهة قصيرة وعشوائية مع قوى الطبيعة. تُعد الجوانب الإنسانية للقصة أيضًا مثيرةً للاهتمام، إذ يتفاعل الأفراد المختلفون بأساليب مختلفة تمامًا مع خطر الموت، من قبول مصيرهم إلى الصراع من أجل البقاء. اضطر العديد ممن كانوا على متن السفينة إلى اتخاذ خيارات مستحيلة في علاقاتهم: مثل البقاء على متن السفينة مع الأزواج والأبناء أو الهروب، ربما بمفردهم، والبقاء على قيد الحياة إذ قد يواجهوا مستقبلًا مجهولًا. تخلص باركزيفسكي إلى أن القصة، في البداية، تصدم الناس وتعمل على إخراجهم من حالة الرضا عن ذواتهم المتغطرسة: «إذ تذكرنا القصة في جوهرها بحدودنا».

أُطلق على الكارثة أنها حدث -لشدة مأساته- أوقفت حقيقته الثابتة والمنتظمة كالساعة عمل الزمن، ليُصبِح رمزًا مؤلمًا لا يُنسى. ليس رمزًا واحدًا بل رموز كثيرة. وصفها المؤرخ الثقافي ستيفن بيل بأنها «رموز متضاربة، كلها يتنافس لتحديد الأهمية الاجتماعية والسياسية الأوسع للكارثة، للإصرار على أن هذا هو المعنى الحقيقي، الدرس الحقيقي».

فُسِرَ غرق سفينة تيتانيك بطرق عديدة، إذ نظر البعض إليه من منظور ديني أنه رمز للحكم الإلهي على الجشع والكبرياء والبذخ. في حين يفسر آخرون الكارثة أنها عرض للأخلاق المسيحية والتضحية بالنفس بين من بقوا على متنها حتى تتمكن النساء والأطفال من الهروب. يمكن أن يُنظر إليه من منظور اجتماعي أنه ينقل رسائل حول الطبقات الاجتماعية والعلاقات بين الجنسين. بدا بروتوكول «النساء والأطفال أولاً» بالنسبة للبعض عاملًا مؤكدًا للوضع «الطبيعي» تجاه النساء الخاضعات للرجل الشهم، وهي وجهة نظر يرفضها المدافعون عن حقوق المرأة. يرى البعض أن تضحية أصحاب الملايين مثل جون جاكوب أستور وبنجامين غوغنهايم ما هو إلا دليل على الكرم والتفوق الأخلاقي للأثرياء وذوي النفوذ، في حين يُنظر إلى عدد القتلى المرتفع للغاية بين ركاب الدرجة الثالثة وأفراد الطاقم دليلًا على إهمال الطبقات العاملة. يعتقد العديدون أن سلوك الركاب والطاقم الأنجلو-أمريكي أساسًا أظهر تفوق «القيم الأنجلوساكسونية» خلال الأزمة. في حين ينظر آخرون إلى الكارثة أنها نتيجة لغطرسة أصحاب السفينة والنخبة الأنجلو-أمريكية، أو دليل على حماقة وضع الثقة في التكنولوجيا والتقدم. ضمنت هذه المجموعة الواسعة من التفسيرات أن الكارثة كانت موضوع مثيرًا للاهتمام والنقاش لعقود.

مراجع
-----

1. ↑  Anderson 2005، صفحة 1.
2. ↑  Foster 1997، صفحات 22–23.
3. 1 2 3 4  Foster 1997، صفحة 23.
4. ↑  Taylor 2011، صفحة 28.
5. ↑  Foster 1997، صفحة 36.
6. ↑  Barczewski 2011، صفحة xiv.
7. ↑  Biel 1998، صفحات 12–13.
8. ↑  Biel 1998، صفحة 12.

| * ع
* ن
* ت
آر إم إس تيتانيك |
| --- |
| 
* مرافق الدرجة الأولى
* مرافق الدرجتان الثانية والثالثة
* الدرج الكبير
* الحيوانات
* الموسيقيين

 |
| مقالة مختارة الغرق | 
* نظريات بديلة
* التغييرات في إجراءات السلامة
* أساطير
* قوارب النجاة
* قارب النجاة رقم 1
* التحقيق البريطاني
* التحقيق الأمريكي
* حطام تيتانيك
* قانون النصب التذكاري البحري

 |
| ضباط سطحالسفينة | 
* إدوارد چون سميث (القبطان)
* هنري تينجل وايلد (كبير الضباط)
* ويليام ماكماستر مردوك (الضابط الأول)
* تشارلز إتش لايتولر (الضابط الثاني)
* هيربرت پيتمان (الضابط الثالث)
* چوزيف جي بوكسهال (الضابط الرابع)
* هارولد جودفري لوي (الضابط الخامس)
* چيمس پول مودي (الضابط السادس)

 |
| أعضاء الطاقم | 
* Frederick Barrett
* Harold Bride
* William Denton Cox
* Alfred Frank Evans
* فريدريك فليت
* Luigi Gatti
* Robert Hichens
* ڤيوليت چيسوپ
* Charles Joughin
* Reginald Lee
* Evelyn Marsden
* William Mintram
* Jack Phillips
* George Symons

 |
| الركاب | 

|  |  |
| --- | --- |
| الضحايا | 
* توماس أندروز
* چون چاكوب أستور الرابع
* David John Bowen
* أرشيبالد بوت
* Thomas Byles
* والتر دونالد دوغلاس
* Edith Corse Evans
* أني فانك
* چاك فوتريل
* سيدني ليزلي جودوين
* بنجامين جوجنهايم
* John Harper
* Wallace Hartley
* تشارلز ميلڤيل هايز
* إدوارد أوستين كينت
* Joseph Philippe Lemercier Laroche
* Francis Davis Millet
* Harry Markland Molson
* Michel Navratil
* Eino Viljami Panula
* وليام توماس ستيد
* Ida Straus
* Isidor Straus
* چون بورلاند ثاير چونيور
* فرانك إم. وارن سينيور
* George Dennick Wick
* George Dunton Widener
* Harry Elkins Widener
* دوين ويليامز
* George Henry Wright

 |
| الناجون | 
* Rhoda Abbott
* مادلين أستور
* Lawrence Beesley
* كارل بيهر
* ديكنسون بيشوپ
* Mauritz Håkan Björnström-Steffansson
* إلزي باورمان
* Francis Browne
* مارجريت "موللي" براون
* Daniel Buckley
* Helen Churchill Candee
* تشارلوت دريك كارديزا
* لوسيل كارتر
* Gladys Cherry
* Margaret Devaney
* Sir Cosmo Duff-Gordon
* لوسي ليدي داف جوردن
* Ethel Flora Fortune
* دوروثي جيبسون
* أرتشيبالد جريسي الرابع
* Frank John William Goldsmith
* Henry S. Harper
* Margaret Bechstein Hays
* ماسابومي هوسونو
* J. Bruce Ismay
* Margaret Mannion
* Alfred Nourney
* Arthur Godfrey Peuchen
* إديث روزنباوم
* Noël Leslie, Countess of Rothes
* Emily Ryerson
* فريدريك كيمبر سيوارد
* Eloise Hughes Smith
* چاك ثاير
* Marian Thayer
* آر نوريس ويليامز

 |
| آخر الناجين بقاءًعلى قيد الحياة | 
* Lillian Asplund
* روث بيكر
* Alden Caldwell
* ميلڤينا دين
* Edith Haisman
* Eva Hart
* Eleanor Ileen Johnson
* Louise Laroche
* Louise Kink
* Michel Marcel Navratil
* وينيفريد كويك
* مارچوري نيويل روب
* بيتريك ساندستروم
* باربارا ويست

 |
| أخرى | 
* Allison family

 |

 |
| آثار ونصبتذكارية | 

|  |  |
| --- | --- |
| عام | 
* Memorials and monuments to the RMS Titanic

 |
| أستراليا | 
* Bandstand (بالارات)

 |
| المملكة المتحدة | 
* Engine Room Heroes (ليڤرپول)
* Engineers (ساوثهامپتون)
* Musicians (ساوثهامپتون)
* Titanic (بلفاست)
* Orchestra (ليڤرپول)

 |
| الولايات المتحدة | 
* Straus Park (مدينة نيويورك)
* Titanic (مدينة نيويورك)
* Titanic (واشنطن العاصمة)
* Butt-Millet Memorial Fountain (واشنطن العاصمة)

 |

 |
| الثقافة العامة | 

|  |  |
| --- | --- |
| كتب | 
* حطام التيتان: أو، العبث (1898)
* مقالة جيدة ليلة لا تنسى
* Polar the Titanic Bear

 |
| الأفلام | 
* أنقذت من التيتانيك (1912)
* In Nacht und Eis (1912)
* Atlantic (1929)
* تيتانيك (1943)
* تيتانيك (1953)
* A Night to Remember (1958)
* The Unsinkable Molly Brown (1964)
* Raise the Titanic (1980)
* Secrets of the Titanic (1986)
* Ghostbusters II (1989)
* Titanica (1992)
* تيتانيك (1997)
* The Legend of the Titanic (1999)
* Titanic: The Legend Goes On (2000)
* Ghosts of the Abyss (2003)
* Titanic II (2010)

 |
| التلڤزيون | 
* S.O.S. Titanic (1979)
* Titanic: The Complete Story (1994)
* Titanic (1996)
* No Greater Love (1996)
* "A Flight to Remember" (Futurama) (1999)
* Titanic (2012)
* Titanic: Blood and Steel (2012)

 |
| الموسيقى | 
* "The Titanic (It Was Sad When That Great Ship Went Down)" (أغنية شعبية)
* The Sinking of the Titanic (تأليف موسيقي)
* Titanic (موسيقي)
* The Unsinkable Molly Brown (موسيقي)
* "My Heart Will Go On" (أغنية)
* "Nearer, My God, to Thee" (أغنية)

 |
| ألعاب الڤيديو | 
* Titanic: Adventure Out of Time (1996)
* تيتانيك: الشرف والمجد (سوف يتم الإعلان عنها)

 |

 |
| المتاحفوالمعارض | 
* SeaCity Museum (ساوثهامپتون)
* Titanic Museum (Branson, Missouri)
* Titanic Museum (Pigeon Forge, Tennessee)
* Maritime Museum of the Atlantic (هاليفاكس)
* Titanic Belfast

 |
| أماكن | 
* Titanic (Canada)
* Titanic Canyon
* Titanic Quarter, Belfast
* Cape Race, Newfoundland
* Fairview Cemetery, Halifax, Nova Scotia
* Mount Olivet Cemetery (Halifax)

 |
| ذات صلة | 

|  |  |
| --- | --- |
| سفن | 
* آر إم إس أوليمپيك
* آر إم إس كارپاثيا
* سي إس ماكاي-بينيت
* إتش إم إتش إس بريتانيك
* إس إس كاليفورنيان
* ريپليكا تيتانيك
* تيتانيك 2

 |
| أخرى | 
* وايت ستار لاين
* ديڤيد بلير
* أرثر روسترون
* ستانلي لورد
* جمعية تيتانيك التاريخية
* موسوعة تيتانيكا
* هالوموناس تيتانيكا
* النساء والأطفال أولًا
* إس أو إس
* سي كيو دي
* روبرت بالارد

 |

 |
| 
* **صفحة تصنيف التصنيف**
* **كومنز**

 |

* أيقونة بوابةبوابة تلفاز
* أيقونة بوابةبوابة ثقافة
* أيقونة بوابةبوابة سينما
* أيقونة بوابةبوابة كوارث