نقش "حفلة الحديقة" من نينوى، يصور الملكة الآشورية الحديثة ليبالي شرات (يسار) وهي تتناول العشاء مع زوجها الملك آشور بانيبال (يمين؛ حكم من 669 إلى 631 قبل الميلاد)
**الملكة** (بالآشورية: *issi ekalli* أو *سوغالو*،تترجم حرفيا. امرأة القصر في الإمبراطورية الآشورية الحديثة هي زوجة الملك الآشوري الحديث. ومع أن الملكات استمدن قوتهن ونفوذهن من خلال ارتباطهن بأزواجهن، إلا أنهن لم يكن بيادق بدون سلطة سياسية. أشرفت الملكات على مواردهن المالية، التي غالبًا ما تكون كبيرة، وامتلكن عقارات شاسعة في جميع أنحاء الإمبراطورية. ومن أجل الإشراف على أصولهن، قامت الملكات بتعيين طاقم إداري كبير برئاسة مجموعة من الإداريات الإناث يسمى *šakintu*. كان من واجبات الملكات المسؤوليات الدينية والإشراف على أجزاء من القصور الملكية. ينعكس دورهن باعتبارهن «حاكمات للعالم المحلي» في لقبهن «نساء القصر». تم زيادة قوة وتأثير الملكات بشكل أكبر في ظل سلالة السرجونيين (حكمت 722 إلى 609 قبل الميلاد)، حيث ظهرن بشكل متكرر في الأعمال الفنية وتم إنشاء وحدات عسكرية كبيرة تابعة مباشرة للملكة.

كانت أشهر وأقوى ملكة آشورية جديدة هي شامورامات، التي ربما كانت لفترة من الزمن بمثابة الوصية على ابنها الصغير أداد نيراري الثالث عقب وفاة زوجها شمشي أدد الخامس عام 811. قبل الميلاد. كما تم تسجيل أنها رافقت ابنها في حملات عسكرية. تم العثور على مقابر ورفات العديد من الملكات من خلال أعمال التنقيب في قبور الملكات في نمرود، والتي أعطت نظرة ثاقبة على حياتهن بالإضافة إلى ملابسهن وشعاراتهن.

المكانة والدور
--------------

ختم حماة ملكة شلمنصر الرابع (حكم من 783 إلى 773 قبل الميلاد). تم تصويرها (على اليمين) في تقديس أمام إلهة (على اليسار). لاحظ رمز العقرب خلف الإلهة، وهو رمز شائع الاستخدام للملكات.
كان المصطلح الأكادي المسماري المستخدم للإشارة إلى الملكة في الإمبراطورية الآشورية الجديدةmí.é.gal munus.é.gal أوmí.kur، والتي ستُنقل باللغة الآشورية تحت الاسم *issi ekalli*، وتعني حرفيًا «امرأة القصر». ربما يمكن أيضًا اختصار المصطلح إلى *sēgallu*، بنفس المعنى. يتعرف المؤرخون الحديثون على «نساء القصر» الآشوريات الحديثات كملكات، رغم من اختلاف هذا عن المصطلحات الآشورية القديمة. لقد كانت النسخة المؤنثة لكلمة «ملك» (سارو) هي *ساراتو*، لكن هذا المصطلح كان يطبق فقط على الآلهة وملكات الدول الأجنبية الذين حكموا في حد ذاتهم. بما أن الشريكات الآشوريات لم يحكمن لأنفسهن، فإن الآشوريين لم يشيروا إليهم على أنهم *ساراتو*. الاختلاف في المصطلحات لا يعني بالضرورة أن الملكات الأجنبيات، اللواتي حكمن غالبًا مناطق أصغر بكثير من الإمبراطورية الآشورية الحديثة، كان يُنظر إليهن على أنهن يتمتعن بمكانة أعلى من الملكات الآشورية. ومع ذلك، فإن حفنة من المؤرخين المعاصرين، مثل سارة سي ميلفيل، يفضلون تصنيف الملكات الأشوريات ببساطة على أنهن «زوجات» أو «شريكات». كان لقب «امرأة القصر» اختراعًا جديدًا في العصر الآشوري الحديث. وفي الإمبراطورية الآشورية الوسطى، التي سبقت مباشرة الإمبراطورية الآشورية الحديثة، تم تصنيف الملكات على أنهن *أشات ساري* («زوجة الملك»).

مع تقدم الفترة الآشورية الحديثة، فقد تم إدخال المزيد من الألقاب للنساء الملكيات، ربما ردًا على المواقف المربكة التي يمكن أن تنشأ فيما يتعلق بما يجب أن يطلق عليه الملكات والزوجات السابقات لأفراد آخرين من العائلة المالكة. تحت حكم سرجون الثاني (حكم من 722 إلى 705 قبل الميلاد)، تم تقديم لقب *bēlat bēti* («سيدة المنزل») لزوجة ولي العهد. في البداية تم اثبات لقب *أمي شاري* («أم الملك») في عهد خليفة سرجون سنحاريب (حكم من 705 إلى 681 قبل الميلاد)، وقد يُفهم بشكل أفضل على أنه مساوي لمنصب الملكة الأم، أي الملكة السابقة التي كانت أيضًا والدة الملك الحالي. يمكن لصاحبة لقب *أمي شاري* الاحتفاظ بمكانة مرموقة مدى الحياة. كانت نقية زوجة سنحاريب ووالدة خليفته آسرحدون (حكم من 681 إلى 669 قبل الميلاد)، تحمل لقب *أمي شاري* في عهد حفيدها آشوربانيبال (حكم 669 إلى 631 قبل الميلاد)، رغم أنها لم تعد والدة الملك الحاكم.

كان العقرب رمزًا مستخدمًا بشكل متكرر، وقد كان على ما يبدو الرمز الملكي للملكات أنفسهن، والذي تم استخدامه في المستندات والأشياء لتعيين الملكات. وفي فن بلاد ما بين النهرين، كانت العقارب مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالخصوبة وهي معروفة من الأعمال الفنية كرمز ديني من عصور ما قبل التاريخ. كان هناك ارتباط آخر محتمل هو أن رمز العقرب يمثل الملكة كأم شرسة ومثالية؛ كان مصطلح أنثى العقرب *tārit zuqaqīpi* (تترجم حرفيا. ماسكة العقرب)، يرتبط ارتباطًا وثيقا بالمصطلح *tarû* («أن تنشأ، لالتقاط»، ويستخدم أيضا في معنى «ممرضة الطفل» أو«مربية»).

### الموقف والسلطة

نقش يُصور آسرحدون (حكم من 681 إلى 669 قبل الميلاد؛ يمين) ووالدته نقية (يسار).
مع أن الملكات، مثل جميع أعضاء الديوان الملكي الإناث والذكور، استمدن قوتهن وتأثيرهن في النهاية من ارتباطهن بالملك، إلا أنهن لم يكن بيادق بدون سلطة سياسية. كان للملكات آراهن الخاص في الشؤون المالية، وبينما كان من المفترض بشكل مثالي أن ينجبوا وريثًا للعرش، فقد كان لديهن أيضًا العديد من الواجبات والمسؤوليات الأخرى، غالبًا في مستويات عالية جدًا من الحكومة. تم تسجيل الملكات الآشوريات الحديثات على أنهن شاركن في ترتيب الأنشطة الدينية، مثل الطقوس، ودعم المعابد ماليًا، وتقديم هدايا مكرسة للآلهة. من الواضح أيضًا أنهن لعبن دورًا في اتخاذ القرارات السياسية. حظيت الملكات باحترام العديد من المسؤولين رفيعي المستوى، وكان لديهن موارد مالية كبيرة خاصة بهن. يمكن ملاحظة الكنوز التي تم اكتشافها في مقابرهم من خلال النصوص الباقية المتعلقة بأسرهن وأنشطتهن. من الواضح أن الملكات كن بارزات في المجتمع الآشوري حيث توجد أدلة كثيرة على أن الملوك منحوهن اعترافًا خاصًا. وصف سنحاريب، في كتاباته المتعلقة ببناء القصور في نينوى، علنًا الملكة تاشميتو شرارات بأنها «زوجته الحبيبة، التي جعلت ملامحها [الإلهة] بليت إلي أعلى من جميع النساء». قام آسرحدون ببناء ضريح كبير على شرف زوجته آشار حمات عندما توفيت.

وظفت الملكات طواقهمن الخاصات وكانت الوحدة الإدارية لأسرهن جزءً لا يتجزأ من إدارة الإمبراطورية حتى سقوطها. امتلكت الملكة منازل على مساحات شاسعة من الأراضي والعديد من المكاتب في جميع أنحاء الإمبراطورية الآشورية الحديثة ويعمل بها مئات الأشخاص. ترأس طاقم الملكة مجموعة من الإداريات، يسمين *šakintu*، ولديهن موارد كبيرة وطاقم عمل ضخم. من المحتمل أن مجموعة *šakintu* تدير المقتنيات الإقليمية للملكات بشكل مستقل نسبيًا. كان من بين موظفي *šakintu* رجال ونساء على حد سواء، مع مناصب مثل مديري القرى ومشرفين القصر وكبار الخبازين وأمناء الخزانة، وكذلك العمال مثل النساجين والرعاة وعمال الجلود. من المحتمل أن يكون المشروع الرئيسي للعديد من المقتنيات هو إنتاج المنسوجات، وأن المقصود منه توريد المنسوجات في كل من القصر الملكي في العاصمة ولأغراض تجارية. في عهد سرجون الثاني، تم إنشاء وحدات عسكرية تابعة للملكة. ربما قلقًا من سلطة تورتانو (القائد العام للقوات المسلحة)، قام سرجون أيضًا بتقسيم هذا المنصب إلى قسمين، تم تخصيص واحد لقوات الملكة تورتانو. وفي ظل حكم الملوك السرجونيين اللاحقين، زاد عدد القوات المخصصة للملكة وتنوعت؛ لم يقتصر الأمر على الحراس الشخصيين فحسب؛ كان من بين قوات الملكة مجموعات من المشاة والمركبات والعديد من القادة. تم إثبات مشاركة بعض قوات الملكة في الحملات العسكرية، مما يعني أنهم لم يكونوا مجرد حرس شرف للملكات، بل كانوا أيضًا جزءً من القوة العسكرية للإمبراطورية.

يركز عنوان «امرأة القصر» على دور الملكة فيما يتعلق بالقصر الملكي أكثر من ارتباطها بالملك، مما يشير إلى أن دورها «كحاكمة على المجال المحلي» كان أكثر أهمية من أنها رفقية الملوك. ومما يدل كذلك على ارتباطهم القوي بالقصر هو العثور على مقابر الملكات في نمرود، التي تحتوي على رفات العديد من الملكات، تحت أرضية أحد القصور الملكية في العاصمة نمرود آنذاك. وهكذا دُفنت الملكات في القصر، وليس بجانب الملوك في المقابر الملكية لآشور، المركز الديني والاحتفالي لآشور.

تم العثور على التاج الذهبي في مقبرة الملكات إابا وبنيتو وأتاليا. يستحضر هذا التاج الخاص غطاء الرأس المصور في الفن المشرقي.
ورغم أن عهد آسرحدون كان على وجه الخصوص وقتًا تمكنت فيه النساء الملكيات من ممارسة سلطة سياسية كبيرة، ربما بسبب عدم ثقة أسرحدون بأقاربه الذكور، فقد كانت هناك نساء قويات في الإمبراطورية قبل تلك النقطة. لقد كانت أقوى وأشهر ملكة آشورية حديثة هي شامورامات، زوجة شمشي أدد الخامس (حكمت من 824 إلى 811 قبل الميلاد). ومع قلة الإشارات إليها منذ عهد زوجها، إلا أن شمورامات وصلت إلى موقع القوة بعد وفاته وانضمام ابنهما أداد نيراري الثالث (حكمت من 811 إلى 783 قبل الميلاد). كان أداد نيراري الثالث صغيرًا جدًا في وقت انضمامه، كما واصلت مجموعة قليلة من المصادر من عهده المبكر الإشارة إلى شمورامات كملكة، وربما تشير إلى أنها حكمت بصفتها وصية على العرش. يوحي نقش على حجر حدودي بأن شمورامات نفسها شاركت في حملة عسكرية مع ابنها. في الأساطير اللاحقة، تم تخليد شمورامات كملكة أسطورية تدعى سميراميس. كانت نقية، والدة آسرحدون، قوية جدًا أيضًا بعد وفاة سنحاريب. لقد امتلكت مساكنها الخاصة في معظم المدن الآشورية الكبرى، ومن المرجح أنها كانت ثرية للغاية، وبموافقتها الخاصة فقد بنت قصرًا جديدًا لابنها في نينوى.

### الخلافات والقضايا العلمية

ليس من الواضح بالضبط كيف ارتبط منصب الملكة بمنصب الملك. وفي حين أن الملكة في معظم الأوقات كانت قرينة الملك، إلا أن هناك خلافًا علميًا حول ما إذا كانت الملكة احتفظت بلقبها ومكانتها بعد وفاة الملك، أو ما إذا كان اللقب والمنصب ينتقل تلقائيًا وبشكل مباشر انتقلت إلى زوجة الملك الجديد. يدعم معظم المؤرخين فكرة أن اللقب ينطبق فقط على الزوجة الأساسية للملك الحاكم، مع عدم الاحتفاظ باللقب عند وفاة الملك.

اقترح بعض العلماء، بناءً على مشكلات تتعلق بتحديد الملكات من الوثائق الإدارية، احتمالية أن يكون هناك عدة نساء يحملن لقب «نساء القصر» في أي وقت معين. في عام 2004، اقترحت سارة سي ميلفيل استخدام المصطلح بشكل مختلف داخل القصر الملكي وخارجه، مع وجود «امرأة واحدة من القصر» فيما يتعلق بالإمبراطورية ولكن يمكن أن تحمل العديد من النساء اللقب أثناء وجودهن داخل القصر الملكي. ومع أنه من المعروف أن الملوك الآشوريين كان لديهم عدة زوجات، أو على الأقل شركاء إناث، إلا أن هناك مشاكل جدية مع فكرة تعدد «نساء القصر». والأهم من ذلك، أن الوثائق الآشورية تستخدم المصطلح دائمًا دون أي محددات أخرى، مما يشير بشكل لا لبس فيه إلى الزوجة الرئيسية للملك. يؤيد معظم المؤرخين فكرة وجود «امرأة قصر» واحدة في أي وقت. أصبحت التحقيقات العلمية أكثر صعوبة بسبب عدم وجود أي دليل نصي ملموس متبقي يصف حفل الزفاف الملكي، أو عدد الزوجات الملكيات.

الملابس والشعارات
-----------------

تفاصيل شاهدة قبر تصور ليبالي شرات ملكة آشور بانيبال وهي ترتدي التاج الجداري
كانت الملكات الأشوريات يرتدين التيجان التي اختلفت عن تيجان أزواجهن. عادةً ما يشير العلماء المعاصرون إلى تيجانهن على أنها التيجان الجدارية، لأنها يشتمل على عناصر مصممة لاستحضار جدار القلعة. في آشور القديمة، كان يشار إلى هذا التاج باسم *kilīlu* («الأسوار»). كان التاج، وهو تصميم غير مألوف للغاية في بلاد ما بين النهرين، عبارة عن شريط، مُثبت جيدًا على رأس الملكة، ومُزين على فترات منتظمة بنتوءات على شكل برج أعلى قليلًا من باقي التاج. ربما كان للتاج الجداري قيمة سياسية قوية وربما كان رمزًا مهمًا لقوة المرأة. تُصوَّر الملكات أحيانًا بدون تيجانهن في الأعمال الفنية، مع أن هذا يحدث عادةً في السياقات التي قد يكون فيها التحذير من التاج غير مناسب، كما هو الحال في الصور الدينية أو الدينية. في مثل هذه السياقات، يمكن للملكات ارتداء ملابس أكثر تواضعًا، مثل عقال عادي.

من المحتمل أن الملابس الملكية للملكات كانت مستوحاة من أساطير بلاد ما بين النهرين. في أسطورة نزول عشتار إلى العالم السفلي، وُصفت ملابس الإلهة عشتار بشكل مشابه جدًا لما هو معروف عن ملابس الملكات الآشورية الحديثة. وبالنظر إلى أن عشتار كانت في جزء منها إلهة للخصوبة، فمن الممكن أن الثوب بدوره يشير أيضًا إلى الخصوبة. كان أقوى تشابه مع عشتار هو أن الإلهة في الفن الآشوري كانت ترتدي أيضًا التاج الجداري. يشير هذا إلى أن الملكة ربما كانت من الناحية الإيديولوجية صورة لعشتار، وأنه يمكن في بعض الأحيان أن يُنظر إليها على أنها تجسيد للإلهة.

ملف:Reconstruction of a Neo-Assyrian queen.pngإعادة بناء الملابس والشعارات الخاصة بالملكة الآشورية الحديثة، بناءً على المكتشفات في مقابر الملكات في نمرود
تحتفظ مقابر الملكات في نمرود بمجموعات كبيرة من الشعارات الملكية. بالنسبة للملكات الفردية، تضمنت المجموعة النموذجية غطاء رأس أو تاج، وقلائد، وأقراط، وأساور، وخرز، وما يصل إلى عشر خواتم، وزخارف ذهبية، وأختام واحدة أو عدة أختام ومرآة. اختلفت التفاصيل الخاصة بكل الأشياء من ملكة إلى أخرى، مما يدل على الهوية الفردية وأنهن كن يرتدين ملابس فريدة أيضًا في الحياة. من حيث الأيقونات، تضمنت مجوهرات الملكات جوانب من التقاليد الملكية الآشورية (مثل أحجار العيون) وعناصر مشتقة من مصادر أجنبية (مثل الذهب والعقيق والعقيق الأحمر؛ ربما كان هذا تعبيرًا عن اتساع وهيمنة الإمبراطورية الآشورية الحديثة. تتوافق العديد من عناصر الملابس والشعارات الموجودة في المقبرة بشكل جيد مع الصور المعروفة للملكات، مثل الأقراط والأساور، ولكن توجد أيضًا تناقضات مع العمل الفني. الأهم من ذلك، أنه لم يتم العثور على تاج جداري، وهو المؤشر الفني الأكثر إثارة للملكة، على الإطلاق. وبدلًا من ذلك، دُفنت الملكات المدفونات في مقابر نمرود بأغطية للرأس. ربما لم يكن التاج الجداري مركزًا للملكة كما توحي الصور الفنية أو كان التاج الجداري ينتمي إلى «خزينة التاج» ولم يكن جزءً من ممتلكات الملكة الشخصية وبالتالي لا يمكن وضعه في قبر.

مصادر
-----

إن المواد المصدر الباقية على قيد الحياة، فيما يتعلق بالملكات الآشورية الفردية، نادرة للغاية. يبدو أن الملكات نادرًا ما تم تسميتهن بالاسم وهن على قيد الحياة وعلى هذا النحو، فإن غالبية المراجع المتاحة المتعلقة بهن هي نصوص ونقوش جنائزية. وهكذا تظل أسماء العديد من الملكات غير معروفة. تم تجميع المعلومات الأكثر شمولًا المتعلقة بالملكات من مقابر الملكات في نمرود، المكتشفة في عام 1988. في كثير من الأحيان، تتوفر معلومات تاريخية قليلة لكل ملكة. أقدم ملكة عرفت من العصر الآشوري الحديث، موليسو موكانيشات نينوا (زوجة آشور ناصربال الثاني) هي الملكة الوحيدة التي لم يعرف عنها أي تفاصيل عن تاريخ عائلتها على وجه اليقين؛ يذكر نقشها الجنائزي أن والدها كان آشور نركا دآيني، «الساقي العظيم» لآشور ناصربال.

على عكس السجل النادر لأسماء الملكات، كثيرًا ما يتم توثيق الملكات في الوثائق الإدارية دون أسمائهن. توفر هذه الوثائق نظرة ثاقبة على منازلهم وموقعهم ووضعهم، ولكن قد يكون من الصعب تحديد الملكة المعنِية التي تنتمي التي لها. يصل عدد الوثائق المعروفة، التي تشير إلى الملكات، إلى ما يقرب من 200 نص، وزعت في الوقت المناسب من 844 قبل الميلاد إلى سقوط عاصمة نينوى عام 612 قبل الميلاد.

الحضور الفني
------------

نقش "حفلة الحديقة" بأكمله، يُظهر الزوجين الملكيين والمشهد المحيط
رغم بقاء العديد من الصور الفنية للملوك والمسؤولين الذكور من الإمبراطورية الآشورية الجديدة، لكن توجد صور قليلة لاملكات. هذا ليس بالضرورة مؤشرًا على أنهن لم يكن لهن أهمية، ولكن يمكن فهمه على أنه إجراء تم اتخاذه لضمان أمن المرأة الملكة؛ يوضح عدد كبير من النصوص الباقية أن الآشوريين اعتقدوا أن أي فعل سلبي تجاه صورة ما سيكون له آثار ضارة على الشخص الذي يُصوره.

أشهر الأعمال الفنية الآشورية الحديثة التي تصور ملكة هي «حفلة الحديقة» التي تصور الملك آشور بانيبال وهو متكئٌ على أريكة بينما تجلس ملكته، ليبالي شرات، أمامه على كرسي مرتفع. يُحضر الزوجان الخدم ويصوران وهما يرفعان أكوابهما في ذكرى انتصارات آشور بانيبال ضد العيلاميين. بينما يُظهر النقش آشور بانيبال على أنه ذا رتبة أعلى من خلال تصويره عاليًا وأكبر، فإن ليبالي شارات تظهر أيضًا على أنها ذات مرتبة عالية بشكل استثنائي لأنها مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالملك وثوبها ومجوهراتها، مما يجعلها تتماشى مع رداء الملك، وكذلك تستحضر الصور الإلهية. بعض التفاصيل اللافتة للنظر فيما يتعلق بنقش «حفلة الحديقة» هي ظهور ليبالي شرات بالتاج الجداري، وظهور آشور بانيبال بدون تاج (باستثناء عصابة رأس بسيطة) والملك مستلقي بينما الملكة جالسة؛ كان الجلوس على العرش امتيازًا ملكيًا. الخدم الموضحون في الصورة جميعهم إناث أيضًا، أي جزء من طاقم عمل ليبالي شرات. تعني هذه الاختيارات الفنية مجتمعة أن المشهد منظم فعليًا حول ليبالي شرات بدلًا من آشور بانيبال؛ إنها الصورة الباقية الوحيدة المعروفة من بلاد آشور القديمة والتي تصور فردًا آخر غير الملك يحكم فعليًا.

قائمة الملكات
-------------

تاج ذهبي عثر عليه في قبر الملكة حماة
### ملكات معروفة بالاسم

* **موليسو موكنيشات نينوا**، ملكة آشور ناصربال الثاني (حكم من 883 إلى 859 قبل الميلاد)
* **شامورامات**، ملكة شمشي أدد الخامس (حكم من 824 إلى 811 قبل الميلاد)
* حماة ملكة شلمنصر الرابع (حكم من 783 إلى 773 قبل الميلاد)
* *إابا*، ملكة تغلث فلاسر الثالث (حكم من 745 إلى 727 قبل الميلاد)
* **بانيتو** ملكة شلمنصر الخامس (حكم من 727 إلى 722 قبل الميلاد)
* **أتاليا**، ملكة سرجون الثاني (حكم من 722 إلى 705 قبل الميلاد)
* **تاشمينو شارات** ملكة سنحاريب (حكم من 705 إلى 681 قبل الميلاد)
* (؟) **نقية**، من المحتمل أن تكون ملكة أخرى لسنحاريب
* **إشارى حامات**، ملكة آسرحدون (حكم 681 إلى 669 قبل الميلاد)
* **ليبالي شرات**، ملكة آشوربانيبال (حكم 669 إلى 631 قبل الميلاد)
* **أنا تاشميت تكلاك**، معروفة من كتابة مجزأة. لقد كانت ملكة في مرحلة ما بعد عهد سنحاريب (بسبب وجود أدلة في نينوى، جعلت العاصمة تحت سنحاريب). من المحتمل أن تكون واحدةً من ملكات آشور إيتيل إيلاني أو سين شار إشكون غير المعروفات.

### ملكات لا تعرف بالاسم

* ملكة شلمنصر الثالث (حكم 859 إلى 824 قبل الميلاد)، تم توثيقها من خلال ثلاثة نقوش تذكر ملكةً ما
* ملكة أداد نيراري الثالث (حكم 811 إلى 783 قبل الميلاد)، وربما تشهد عليه بعض النقوش التي تشير إلى ملكةٍ ما
* ملكة آشور دان الثالث (حكم 773 إلى 755 قبل الميلاد)، وموثق من خلال ثلاثة نقوش تذكر ملكةٍ ما
* ملكة آشور نيراري الخامس (حكم 755 إلى 745 قبل الميلاد)، موثَّقًا بخمس نقوش تذكر الملكة
* ملكة آشور إيتيل إيلاني (حكم 631 إلى 627 قبل الميلاد)، موثَّقًا من خلال نقشين يذكر فيهما ملكة
* ملكة سين شار إشكون (حكم 627 إلى 612 قبل الميلاد)، موثَّقًا من خلال ستة نقوش تذكر ملكةً ما

ملاحظات
-------

1. ↑  الترجمة المباشرة للعلامات المسمارية هي ببساطة "امرأة" و"قصر".
2. ↑  لم يكن دفن الملكات تحت أرضية القصر علامة على عدم الاحترام؛ لقد كان من الممارسات الشائعة في الشرق الأدنى القديم دفن أسلافك تحت أرضيات منزلك
3. ↑  تم نقل العاصمة الآشورية من نمرود إلى نينوى تحت سنحاريب.
4. ↑  يفترض بعض الباحثين أن بانيتو وإابا كانا نفس الشخص، مع كون بانيتو اسم إابا في الأكادية. تتحدث الأدلة التاريخية والتسلسل الزمني عن عدم تحديدهم على أنهم نفس الشخص.
5. ↑  كان لسرجون الثاني أيضًا زوجة أخرى، رعيمة، والدة خليفته سنحاريب. توجد إشارات إلى "أمّ ملكة" من عهد سنحاريب، تشير إلى أن رعيمة كانت لا تزال على قيد الحياة بعد وفاة سرجون. ومع ذلك، لا يوجد دليل على أنها كانت ملكة سرجون، وربما تم تطبيق أسلوب "الملكة الأم" عليها فقط بعد وفاتها، من قبل سنحاريب.
6. ↑  كانت نقية هي "أم الملك" في عهد آسرحدون، لكن من غير الواضح ما إذا كانت قد شغلت منصب "امرأة القصر". وحتى تكون والدة آسرحدون يجب أن تكون قد أنجبته ق. عام 713 قبل الميلاد، ولكن كان من المعروف في عام 694 قبل الميلاد (عندما كانت نقية على قيد الحياة على ما يبدو) أن تكون تشمو شارات كانت ملكة سنحاريب.

مراجع
-----

1. 1 2 3 4 5 6 7  Kertai 2013، صفحة 109.
2. 1 2 3 4  Svärd 2015، صفحة 157.
3. 1 2  Yamada & Yamada 2017، صفحة 391.
4. ↑  Spurrier 2017، صفحة 166.
5. 1 2 3 4 5 6 7  Gansell 2018، صفحة 158.
6. ↑  Spurrier 2017، صفحات 173–174.
7. ↑  Jakob 2017، صفحة 148.
8. 1 2 3  Kertai 2013، صفحة 112.
9. ↑  Kertai 2013، صفحة 120.
10. 1 2 3  Gansell 2018، صفحة 161.
11. 1 2  CDLI.
12. 1 2  Teppo 2007، صفحة 392.
13. 1 2  Svärd 2015، صفحة 159.
14. 1 2  Gansell 2018، صفحة 159.
15. ↑  Svärd 2015، صفحات 163–166.
16. 1 2 3  Spurrier 2017، صفحة 174.
17. 1 2  Gansell 2018، صفحة 165.
18. ↑  Radner 2003، صفحة 168.
19. 1 2 3  Kertai 2013، صفحة 113.
20. ↑  Svärd 2015، صفحة 167.
21. ↑  Teppo 2007، صفحة 391.
22. 1 2 3  Kertai 2013، صفحة 110.
23. 1 2  Kertai 2013، صفحات 109–110.
24. ↑  Svärd 2015، صفحة 158.
25. 1 2 3 4  Kertai 2020، صفحة 212.
26. 1 2  Gansell 2018، صفحة 160.
27. ↑  Pinnock 2018، صفحة 735.
28. ↑  Pinnock 2018، صفحة 743.
29. ↑  Gansell 2018، صفحة 168.
30. ↑  Gansell 2018، صفحة 164.
31. ↑  Pinnock 2018، صفحة 746.
32. ↑  Svärd 2015، صفحة 160.
33. ↑  Gansell 2018، صفحة 163.
34. ↑  Kertai 2020، صفحات 212–213.
35. 1 2 3  Kertai 2013، صفحة 114.
36. ↑  Kertai 2013، صفحات 114–115.
37. ↑  Elayi 2018، صفحة 13.
38. ↑  Kertai 2013، صفحة 115.
39. 1 2  Kertai 2013، صفحة 116.
40. ↑  Kertai 2013، صفحات 116–119.
41. ↑  Kertai 2013، صفحة 118.
42. ↑  Kertai 2013، صفحة 119.
43. ↑  Kertai 2013، صفحة 121.
44. 1 2 3 4 5 6  Svärd 2015، صفحة 161.

### فهرس

* Elayi، Josette (2018). *Sennacherib, King of Assyria*. Atlanta: SBL Press. ISBN:978-0884143178.
* Gansell، Amy Rebecca (2018). "In Pursuit of Neo-Assyrian Queens: An Interdisciplinary Methodology for Researching Ancient Women and Engendering Ancient History". في Svärd، Saana؛ Garcia-Ventura، Agnès (المحررون). *Studying Gender in the Ancient Near East*. University Park, Pennsylvania: Eisenbrauns. ISBN:978-1575067704.
* Jakob، Stefan (2017). "Economy, Society, and Daily Life in the Middle Assyrian Period". في E. Frahm (المحرر). *A Companion to Assyria*. Hoboken: John Wiley & Sons. ISBN:978-1118325247.
* Kertai، David (2013). "The Queens of the Neo-Assyrian Empire". *Altorientalische Forschungen*. ج. 40 ع. 1: 108–124. DOI:10.1524/aof.2013.0006. S2CID:163392326.
* Kertai، David (2020). "Libbali-sharrat in the Garden: An Assyrian Queen Holding Court". *Source: Notes in the History of Art*. ج. 39 ع. 4: 209–218. DOI:10.1086/709188.
* Melville، Sarah C. (2019). "Neo-Assyrian Women Revisited". *Journal of the American Oriental Society*. ج. 139 ع. 3: 687–692. DOI:10.7817/jameroriesoci.139.3.0687.
* Pinnock، Frances (2018). "A city of gold for the queen: some thoughts about the mural crown of Assyrian queens". في Cavalieri، Marco & Boschetti، Cristina (المحررون). *Mvlta per Ægvora: Il polisemico significato della moderna della moderna ricerca archeologica. Omaggio a Sara Santoro*. Louvain-la-Neuve: Presses universitaires de Louvain. ج. II. ISBN:978-2-87558-691-9.
* Radner، Karen (2003). "The Trials of Esarhaddon: The Conspiracy of 670 BC". *ISIMU: Revista sobre Oriente Próximo y Egipto en la antigüedad*. Universidad Autónoma de Madrid. ج. 6: 165–183.
* Spurrier، Tracy L. (2017). "Finding Hama: On the Identification of a Forgotten Queen Buried in the Nimrud Tombs". *Journal of Near Eastern Studies*. ج. 76 ع. 1: 149–174. DOI:10.1086/690911.
* Svärd، Saana (2015). "Changes in Neo-Assyrian Queenship". *State Archives of Assyria Bulletin*. ج. XXI: 157–171.
* "The Assyrian queen and the scorpion". *مبادرة المكتبة الرقمية المسمارية*. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.
* Teppo، Saana (2007). "Agency and the Neo-Assyrian Women of the Palace". *Studia Orientalia Electronica* ع. 101: 381–420.
* Yamada، Keiko؛ Yamada، Shiego (2017). "Shalmaneser V and His Era, Revisited". في Baruchi-Unna، Amitai؛ Forti، Tova؛ Aḥituv، Shmuel؛ Ephʿal، Israel؛ Tigay، Jeffrey H. (المحررون). *"Now It Happened in Those Days": Studies in Biblical, Assyrian, and Other Ancient Near Eastern Historiography Presented to Mordechai Cogan on His 75th Birthday*. Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns. ج. 2. ISBN:978-1575067612.

* أيقونة بوابةبوابة أعلام
* أيقونة بوابةبوابة سوريا
* أيقونة بوابةبوابة العراق