**قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1707**، الذي تم تبنيه بالإجماع في 12 سبتمبر 2006، بعد إعادة التأكيد على جميع القرارات المتعلقة بالوضع في أفغانستان، ولا سيما القرارات 1386 (2001)، 1413 (2002)، 1444 (2002)، 1510 (2003)، 1563 (2004) و1623 (2005) و1659 (2006) والقرارين 1368 (2001) و1373 (2001) بشأن الإرهاب، مدد المجلس تفويض القوة الدولية للمساعدة الأمنية حتى منتصف أكتوبر 2007.

القرار
------

### ملاحظات

واعترف مجلس الأمن بأن مسؤولية توفير الأمن والقانون والنظام في جميع أنحاء أفغانستان تقع على عاتق الأفغان أنفسهم. وأقر المجلس بالطبيعة المترابطة للتحديات في البلاد، وأكد أهمية التقدم فيما يتعلق بالأمن والحوكمة ومكافحة تجارة المخدرات. وشدد على أهمية ميثاق أفغانستان كإطار للتعاون بين أفغانستان والمجتمع الدولي.

كانت هناك مخاوف بشأن الوضع الأمني في أفغانستان، بما في ذلك زيادة نشاط القاعدة وطالبان والجماعات المسلحة والمتورطين في تجارة المخدرات غير المشروعة. وفي هذا السياق، دعا القرار جميع الأطراف الأفغانية إلى الامتناع عن استخدام العنف أو الجماعات المسلحة والمشاركة بشكل بناء في تنمية البلاد وإصلاح قطاع الأمن بشكل ضروري.

ورحب القرار بمساهمات قوات الأمن الوطني الأفغانية وقوة المساعدة الأمنية الدولية وعملية الحرية الدائمة في تحقيق الأمن في أفغانستان، لا سيما توسيع القوة الدولية للمساعدة في المناطق الجنوبية والشرقية من البلاد. كما أعرب عن تقديره للمملكة المتحدة لتوليها قيادة القوة الدولية بدلاً من إيطاليا، وأثنى على الدول التي ساهمت في الناتو. وقرر المجلس أن الحالة في أفغانستان تشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين.

### أعمال

وبموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، جدد المجلس ولاية القوة الدولية للمساعدة الأمنية لمدة اثني عشر شهرًا بعد 13 أكتوبر / تشرين الأول 2006. وأُذن للدول المشاركة في القوة باستخدام جميع التدابير اللازمة للوفاء بالولاية، بينما طُلب من الدول الأعضاء الأخرى المساهمة بالأفراد والموارد للعملية.

وطُلب من القوة العمل مع الحكومة الأفغانية وعملية الحرية الدائمة والممثل الخاص للأمين العام. وأخيراً، طُلب من قيادة القوة الدولية للمساعدة الأمنية تقديم تقارير ربع سنوية عن تنفيذ ولايتها.

انظر أيضًا
----------

* الحرب في أفغانستان (1978 إلى الوقت الحاضر)
* قائمة قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1701 إلى 1800 (2006-2008)
* بعثة الأمم المتحدة لمساعدة أفغانستان
* الحرب في أفغانستان (2001 - الآن)

المراجع
-------

1. ↑  "Security Council extends International Security Force in Afghanistan until October 2007". United Nations. 12 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2012-11-12.
2. ↑  "Security Council approves extension of security force's mandate in Afghanistan". United Nations News Centre. 12 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2012-11-03.
3. 1 2  Swain؛ Amer؛ Öjendal، المحررون (2009). *The Democratization Project: Opportunities and Challenges*. London: Anthem Press. ص. 28. ISBN:978-1-84331-314-4.

روابط خارجية
------------

* نص القرار في undocs.org


| * ع
* ن
* ت
قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المعتمدة عام 2006 |
| --- |
| 
* → 1652
* 1653
* 1654
* 1655
* 1656
* 1657
* 1658
* 1659
* 1660
* 1661
* 1662
* 1663
* 1664
* 1665
* 1666
* 1667
* 1668
* 1669
* 1670
* 1671
* 1672
* 1673
* 1674
* 1675
* 1676
* 1677
* 1678
* 1679
* 1680
* 1681
* 1682
* 1683
* 1684
* 1685
* 1686
* 1687
* 1688
* 1689
* 1690
* 1691
* 1692
* 1693
* 1694
* 1695
* 1696
* 1697
* 1698
* 1699
* 1700
* 1701
* 1702
* 1703
* 1704
* 1705
* 1706
* 1707
* 1708
* 1709
* 1710
* 1711
* 1712
* 1713
* 1714
* 1715
* 1716
* 1717
* 1718
* 1719
* 1720
* 1721
* 1722
* 1723
* 1724
* 1725
* 1726
* 1727
* 1728
* 1729
* 1730
* 1731
* 1732
* 1733
* 1734
* 1735
* 1736
* 1737
* 1738 ←

 |

* أيقونة بوابةبوابة أفغانستان
* أيقونة بوابةبوابة الأمم المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة علاقات دولية