**قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1695**، الذي اتخذ بالإجماع في 15 يوليو 2006، بعد أن ذكر بالقرارات 825 (1993) و1540 (2004) بشأن كوريا الشمالية وعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل على التوالي، حظر المجلس بيع المواد التي من شأنها زيادة قدرة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (كوريا الشمالية) على تعزيز برنامج الصواريخ الباليستية.

التبني والأحكام
---------------

يدين القرار تجارب إطلاق الصواريخ التي أجرتها كوريا الشمالية في 4 يوليو 2006. كانت صياغة البيان وقوته بمثابة حل وسط بين الولايات المتحدة واليابان وفرنسا، التي فضلت بيانًا قويًا وعقوبات، وبين جمهورية الصين الشعبية وروسيا، اللتين فضلتا بيانًا أقل حدة. لا يستند القرار إلى الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة بناءً على طلب الصين وروسيا. تم تقديم القرار من قبل اليابان وبرعاية الولايات المتحدة.

يحظر القرار على جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بيع مواد أو تكنولوجيا للصواريخ أو أسلحة الدمار الشامل لكوريا الشمالية، ومن تلقي الصواريخ أو الأسلحة أو التكنولوجيا المحظورة من بيونغ يانغ. كما دعا كوريا الشمالية إلى العودة إلى المحادثات السداسية والامتناع عن إجراء المزيد من التجارب الصاروخية والنووية. قال مسؤول من وزارة خارجية الكورية الجنوبية: «على كوريا الشمالية أن تدرك حقيقة أن المجتمع الدولي يأخذ أنشطتها الصاروخية والنووية بجدية أكبر».

رد فعل كوريا الشمالية
---------------------

وقد رفضت كوريا الشمالية القرار في غضون 47 دقيقة، وفقًا لسفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة، جون بولتون. وبحسب وكالة الأنباء الرسمية لكوريا الشمالية، فإن القرار جاء نتيجة «سياسة خارجية معادية لكوريا الديمقراطية»، الأمر الذي خلق «وضعا خطيرا للغاية في شبه الجزيرة الكورية». يتابع البيان:

>  فقط الأقوياء يستطيعون الدفاع عن العدالة في عالم اليوم حيث يسود قانون الغاب. لا يمكن للأمم المتحدة ولا لأي شخص آخر أن يحمينا.   
> 
> 
> 
> ... أولاً، تدين جمهوريتنا بشدة "قرار" مجلس الأمن الدولي وتدحضه بشدة، وهو نتاج للسياسة العدائية للولايات المتحدة تجاه جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ولن تلتزم به على الأقل. ثانيًا، ستعزز جمهوريتنا ردعها الحربي للدفاع عن النفس بكل الوسائل والطرق الآن بعد أن وصل الوضع إلى أسوأ مرحلة بسبب العمل العدواني للغاية من جانب الولايات المتحدة، سندافع بحزم على طريقتنا عن الأيديولوجية والنظام الذي اختاره شعبنا ، وفقًا لسياسة سونكون.
> 
> 
> 

وقالت كوريا الشمالية إن القرار «محاولة من قبل بعض الدول لإساءة استخدام مجلس الأمن». وقال سفير جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية لدى الأمم المتحدة، باك كيل يون، إن بلاده «أعربت عن نيتها تمديد وقف إطلاق الصواريخ إلى ما بعد عام 2003، انطلاقا من روح الإعلان، على أساس أن اليابان سوف تطبع علاقاتها مع بلاده وتدين ماضيها.. . [حيث أن اليابان] أساءت إلى حسن نية بلاده واتبعت سياسة معادية».

انظر أيضًا
----------

* قائمة قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1601 إلى 1700 (2005-2006)
* كوريا الشمالية وأسلحة الدمار الشامل

المراجع
-------

1. ↑  "Security Council condemns Democratic People's Republic of Korea's missile launches". United Nations. 15 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2014-09-04.
2. ↑  UN votes for N Korean sanctions. بي بي سي نيوز أون لاين. July 15, 2006 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2006-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-17.
3. ↑  UN resolution boosts coordination on N. Korea. *كريستشن ساينس مونيتور*. July 18, 2006 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2018-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-17.
4. ↑  Seoul hails U.N. resolution against N.K. missile launches. *The Hankyoreh.* July 16, 2006 نسخة محفوظة 17 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.
5. 1 2  DPRK Foreign Ministry Refutes "Resolution of UN Security Council". Korean Central News Agency. July 16, 2006. نسخة محفوظة 24 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
6. ↑  Lee, K. & Choi, J. (2009). North Korea: Unilateral and Multilateral Economic Sanctions and U.S. Department of Treasury Actions 1955-April 2009. The National Committee on North Korea. نسخة محفوظة 6 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.

روابط خارجية
------------

* نص القرار في undocs.org


| * ع
* ن
* ت
قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المعتمدة عام 2006 |
| --- |
| 
* → 1652
* 1653
* 1654
* 1655
* 1656
* 1657
* 1658
* 1659
* 1660
* 1661
* 1662
* 1663
* 1664
* 1665
* 1666
* 1667
* 1668
* 1669
* 1670
* 1671
* 1672
* 1673
* 1674
* 1675
* 1676
* 1677
* 1678
* 1679
* 1680
* 1681
* 1682
* 1683
* 1684
* 1685
* 1686
* 1687
* 1688
* 1689
* 1690
* 1691
* 1692
* 1693
* 1694
* 1695
* 1696
* 1697
* 1698
* 1699
* 1700
* 1701
* 1702
* 1703
* 1704
* 1705
* 1706
* 1707
* 1708
* 1709
* 1710
* 1711
* 1712
* 1713
* 1714
* 1715
* 1716
* 1717
* 1718
* 1719
* 1720
* 1721
* 1722
* 1723
* 1724
* 1725
* 1726
* 1727
* 1728
* 1729
* 1730
* 1731
* 1732
* 1733
* 1734
* 1735
* 1736
* 1737
* 1738 ←

 |

* أيقونة بوابةبوابة الأمم المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة عقد 2000
* أيقونة بوابةبوابة كوريا الشمالية