**مقاطعة مانيتوبا**.هي إحدى مقاطعات كندا في المركز الطولي للبلاد.وهي خامس مقاطعة في كندا من حيث عدد السكان، ويبلغ عدد سكانها 1,278,365 اعتبارًا من عام 2016. أقصى شرق مقاطعات البراري الثلاث، تغطي مانيتوبا 649,950 كيلومتر مربع (250,900 ميل2) من المناظر الطبيعية المتنوعة على نطاق واسع، من التندرا في القطب الشمالي وساحل خليج هدسون في الشمال إلى الغابات الشمالية الكثيفة وبحيرات المياه العذبة الكبيرة والمروج العشبية في المناطق الوسطى والجنوبية.

سكن السكان الأصليون ما يعرف الآن بمانيتوبا منذ آلاف السنين. في أوائل القرن السابع عشر، بدأ تجار الفراء البريطانيون والفرنسيون بالوصول إلى المنطقة وإقامة المستوطنات. أمنت مملكة إنجلترا سيطرتها على المنطقة في عام 1673 وأنشأت منطقة تسمى أرض روبرت، والتي تم وضعها تحت إدارة شركة خليج هدسون. نمت أرض روبرت، التي تضمنت كل مانيتوبا الحالية، وتطورت من عام 1673 حتى عام 1869 مع مستوطنات مهمة من السكان الأصليين والميتيس في مستعمرة النهر الأحمر. في عام 1869، بدأت المفاوضات مع حكومة كندا لإنشاء مقاطعة مانيتوبا. خلال المفاوضات، أدت عدة عوامل إلى انتفاضة مسلحة لشعب الميتيس ضد حكومة كندا، وهو نزاع عُرف باسم تمرد النهر الأحمر. أدى حل النزاع والمزيد من المفاوضات إلى أن تصبح مانيتوبا المقاطعة الخامسة التي تنضم إلى الاتحاد الكندي، عندما أقر البرلمان الكندي قانون *مانيتوبا* في 15 يوليو 1870.

عاصمة مانيتوبا وأكبر مدنها هي مدينة وينيبيغ، وهي سابع أكبر بلدية من حيث عدد السكان في كندا. وينيبيغ هي مقر الحكومة، موطن الجمعية التشريعية في مانيتوبا والمحكمة الإقليمية. تقع أربع من جامعات المقاطعة الخمس، وجميع فرقها الرياضية المحترفة الأربعة، ومعظم أنشطتها الثقافية (بما في ذلك مهرجان دو فوياجور وفولكلوراما) في وينيبيغ. يوجد بالمدينة محطات قطار وحافلات ومطار دولي. تعمل قاعدة القوات الكندية CFB وينيبيغ من المطار وهي المقر الإقليمي لقيادة الدفاع الجوي في أمريكا الشمالية.

اصل التسمية
-----------

اسم *مانيتوبا* ربما يستمد إما من كري *MANITOU-wapow* أو أجيبو *manidoobaa،* سواء معنى «مضيق مانيتو، والروح العظيم». بدلاً من ذلك، قد يكون من لغة أسينيبوين "minnetoba"، بمعنى «بحيرة البراري»  (كانت البحيرة معروفة للمستكشفين الفرنسيين باسم *Lac des Prairies*). تم اختيار الاسم من قبل توماس سبنس للجمهورية الجديدة التي اقترحها للمنطقة الواقعة جنوب البحيرة. فضل زعيم ميتي لويس رئيل الاسم على البديل المقترح لـ "Assiniboia". تم قبوله في أوتاوا بموجب *قانون مانيتوبا لعام* 1870.

التاريخ
-------

### مجتمعات السكان الأصليين والاستيطان الأوروبي

كانت مانيتوبا اليوم مأهولة من قبل شعوب الأمم الأولى بعد فترة وجيزة من انحسار آخر الأنهار الجليدية للعصر الجليدي في الجنوب الغربي منذ حوالي 10000 عام؛ كانت أول أرض مكشوفة هي منطقة جبل السلاحف. أسست شعوب أوجيبوي وكري وديني وسيوكس وماندان وأسينيبوين مستوطنات، ودخلت القبائل الأخرى المنطقة للتجارة. في شمال مانيتوبا، تم استخراج الكوارتز لعمل رؤوس سهام. كانت الزراعة الأولى في مانيتوبا على طول النهر الأحمر، حيث زرعت الذرة ومحاصيل البذور الأخرى قبل الاتصال بالأوروبيين.

في عام 1611، كان هنري هدسون من أوائل الأوروبيين الذين أبحروا إلى ما يعرف الآن باسم خليج هدسون، حيث تخلى عنه طاقمه. سافر توماس باتون في هذه المنطقة عام 1612 في محاولة فاشلة للعثور على هدسون وإنقاذه. عندما أبحرت السفينة البريطانية *نونسوتش* في خليج هدسون في 1668-1669، أصبحت أول سفينة تجارية تصل المنطقة. أدت تلك الرحلة إلى تشكيل شركة خليج هدسون، والتي منحتها الحكومة البريطانية السيطرة المطلقة على مستجمعات المياه في خليج هدسون بالكامل. تم تسمية مستجمعات المياه هذه بأرض روبرت، على اسم الأمير روبرت، الذي ساعد في دعم شركة خليج هدسون. تأسس مصنع يورك في عام 1684 بعد تدمير الحصن الأصلي لشركة خليج هدسون، فورت نيلسون (تم بناؤه عام 1682) من قبل التجار الفرنسيين المتنافسين.

زار بيير غوتييه دي فارين، السيد دي لا فيريندري، وادي النهر الأحمر في ثلاثينيات القرن التاسع عشر للمساعدة في فتح المنطقة للاستكشاف والتجارة الفرنسية. عندما دخل المستكشفون الفرنسيون المنطقة، بدأت شركة نورث ويست، التي تتخذ من مونتريال مقراً لها، بالتجارة مع السكان الأصليين المحليين. قامت كل من شركة North West وشركة Hudson's Bay ببناء حصون لتجارة الفراء؛ تنافست الشركتان في جنوب مانيتوبا، مما أدى في بعض الأحيان إلى أعمال عنف، حتى اندمجا في عام 1821 (تحافظ أرشيف شركة خليج هدسون في وينيبيغ على تاريخ هذه الحقبة).

قامت بريطانيا العظمى بتأمين الإقليم في عام 1763 بعد انتصارها على فرنسا في مسرح أمريكا الشمالية في حرب السنوات السبع، والمعروفة باسم الحرب الفرنسية والهندية في أمريكا الشمالية؛ استمرت من 1754 إلى 1763. أدى تأسيس أول مجتمع زراعي ومستوطنات في عام 1812 من قبل اللورد سيلكيرك، شمال المنطقة التي تقع الآن وسط مدينة وينيبيغ، إلى صراع بين المستعمرين البريطانيين والميتيس. قُتل عشرين مستعمرًا، بمن فيهم الحاكم، وميتيس واحد في معركة سفن أوكس عام 1816.

### الاتحاد

تنازلت شركة Hudson's Bay عن أرض روبرت إلى كندا في عام 1869 وتم دمجها في الأقاليم الشمالية الغربية. أدى عدم الاهتمام بمخاوف Métis إلى قيام زعيم Métis لويس رييل بإنشاء حكومة مؤقتة محلية تشكلت في اتفاقية الأربعين والجمعية التشريعية المنتخبة اللاحقة في Assiniboia في 9 مارس 1870. أرسلت هذه الجمعية بعد ذلك ثلاثة مندوبين إلى أوتاوا للتفاوض مع الحكومة الكندية. أدى ذلك إلى *قانون مانيتوبا* ودخول تلك المقاطعة إلى الاتحاد الكندي. قدم رئيس الوزراء جون.ماكدونالد *قانون مانيتوبا* في مجلس العموم الكندي، وحصل القانون على الموافقة الملكية وتم إحضار مانيتوبا إلى كندا كمقاطعة في عام 1870. طارد ضابط الجيش البريطاني جارنت ولسيلي لويس رئيل بسبب التمرد، وهرب رييل إلى المنفى. منعت الحكومة الكندية محاولات Métis للحصول على الأرض الموعودة لهم كجزء من دخول مانيتوبا إلى الاتحاد الكونفدرالي. في مواجهة العنصرية من الطوفان الجديد للمستوطنين البيض من أونتاريو، انتقل عدد كبير من Métis إلى ما سيصبح ساسكاتشوان وألبرتا.

تم توقيع المعاهدات المرقمة في أواخر القرن التاسع عشر مع رؤساء الأمم الأولى التي عاشت في المنطقة. لقد قدموا وعودًا محددة بالأرض لكل أسرة. نتيجة لذلك، تم إنشاء نظام احتياطي تحت سلطة الحكومة الاتحادية. لم يتم دائمًا إعطاء المساحة المحددة من الأرض الموعودة للشعوب الأصلية؛ وقد أدى ذلك إلى قيام مجموعات السكان الأصليين بتأكيد حقوقهم في الأرض من خلال مطالبات بالأراضي، والتي لا يزال العديد منها قيد التنفيذ.

كانت مقاطعة مانيتوبا الأصلية مربعًا واحدًا على ثمانية عشر من حجمها الحالي، وكانت تُعرف بالعامية باسم «مقاطعة طابع البريد». تم توسيع حدودها في عام 1881، وأخذت الأرض من الأقاليم الشمالية الغربية ومقاطعة كايواتين، لكن أونتاريو طالبت بجزء كبير من الأرض؛ تم منح الجزء المتنازع عليه إلى أونتاريو في عام 1889. نمت مانيتوبا إلى حجمها الحالي في عام 1912، ممتصةً الأرض من الأقاليم الشمالية الغربية لتصل إلى 60 درجة شمالاً، متماثلة مع الامتداد الشمالي لجيرانها الغربيين ساسكاتشوان وألبرتا وكولومبيا البريطانية.

أظهر سؤال مدارس مانيتوبا التباين العميق في القيم الثقافية في الإقليم. تم ضمان نظام مدرسي منفصل مدعوم من الدولة للكاثوليك الفرانكو-مانيتوبا في الدستور الأصلي لمانيتوبا، لكن الحركة السياسية الشعبية بين البروتستانت الإنجليز من 1888 إلى 1890 طالبت بإنهاء المدارس الفرنسية. في عام 1890، أقر المجلس التشريعي في مانيتوبا قانونًا يلغي التمويل للمدارس الفرنسية الكاثوليكية. طلبت الأقلية الفرنسية الكاثوليكية دعمها من الحكومة الفيدرالية؛ ومع ذلك، حشدت المنظمة البرتقالية وغيرها من القوى المناهضة للكاثوليكية في جميع أنحاء البلاد لمعارضتها. اقترح المحافظون الفيدراليون تشريعات علاجية لتجاوز مانيتوبا، لكن تم منعهم من قبل الليبراليين، بقيادة ويلفريد لورييه. بمجرد انتخابه رئيسًا للوزراء في عام 1896، نفذ لورييه حلاً وسطًا ينص على أنه يمكن للكاثوليك في مانيتوبا الحصول على تعليمهم الديني لمدة 30 دقيقة في نهاية اليوم إذا كان هناك عدد كافٍ من الطلاب لضمان ذلك، ويتم تنفيذه على أساس كل مدرسة على حدة.

When Canada was formed in 1867 its provinces were a relatively narrow strip in the southeast, with vast territories in the interior. It grew by adding British Columbia in 1871, P.E.I. in 1873, the British Arctic Islands in 1880, and Newfoundland in 1949; meanwhile, its provinces grew both in size and number at the expense of its territories.التطور الإقليمي لكندا،1867 حتى الوقت الحاضر
### الحقبة المعاصرة

Large group of people in the middle of a city street beside a large concrete buildingحشود تتجمع خارج قاعة المدينة القديمة أثناء الإضراب العام في وينيبيغ، 21 يونيو 1919
بحلول عام 1911، كانت وينيبيغ ثالث أكبر مدينة في كندا، وظلت كذلك حتى تجاوزتها فانكوفر في عشرينيات القرن الماضي. مدينة مزدهرة، نمت بسرعة في بداية القرن العشرين، حيث ساهم المستثمرون والمهاجرون الخارجيون في نجاحها. كان الانخفاض في النمو في النصف الثاني من العقد نتيجة لافتتاح قناة بنما في عام 1914، مما قلل الاعتماد على السكك الحديدية العابرة للقارات للتجارة، فضلاً عن انخفاض الهجرة بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى. تم تجنيد أكثر من 18000 من سكان مانيتوبا في السنة الأولى من الحرب؛ بحلول نهاية الحرب، تلقى 14 مانيتوبا صليب فيكتوريا.

خلال الحرب العالمية الأولى، بدأت نيلي مكلونج حملة تصويت النساء. في 28 يناير 1916، تم تقنين تصويت النساء. كانت مانيتوبا أول مقاطعة تسمح للمرأة بالتصويت في انتخابات المقاطعات. كان هذا قبل عامين من منح كندا للمرأة حق التصويت.

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى، أدى السخط الشديد بين المزارعين (حول أسعار القمح) وأعضاء النقابات (حول معدلات الأجور) إلى تصاعد التطرف، إلى جانب الاستقطاب حول صعود البلشفية في روسيا. كانت النتيجة الأكثر دراماتيكية هي إضراب وينيبيغ العام عام 1919. بدأت في 15 مايو وانهارت في 25 يونيو 1919 ؛ مع عودة العمال تدريجياً إلى وظائفهم، قررت لجنة الإضراب المركزية إنهاء الحركة. أدت جهود الحكومة لسحق الإضراب بالعنف، بما في ذلك توجيه اتهام لشرطة الخيالة الملكية الشمالية الغربية إلى حشد من المتظاهرين، مما أدى إلى وقوع عدة إصابات ووفاة شخص واحد، إلى اعتقال قادة الحركة. في أعقاب ذلك، تمت محاكمة ثمانية قادة، وأدين معظمهم بتهمة التآمر التحريضي والجمع غير القانوني والتشهير. تم ترحيل أربعة منهم بموجب *قانون الهجرة الكندي*.

ضرب الكساد الكبير (1929 - 1939) بشكل خاص في غرب كندا، بما في ذلك مانيتوبا. أدى انهيار السوق العالمية إلى جانب الانخفاض الحاد في الإنتاج الزراعي بسبب الجفاف إلى التنويع الاقتصادي، والابتعاد عن الاعتماد على إنتاج القمح. تأسس اتحاد الكومنولث التعاوني في مانيتوبا، الذي كان رائدًا للحزب الديمقراطي الجديد لمانيتوبا (NDP)، في عام 1932.

دخلت كندا الحرب العالمية الثانية عام 1939. كانت Winnipeg واحدة من الأوامر الرئيسية لخطة الكومنولث البريطانية للتدريب الجوي لتدريب الطيارين المقاتلين، وكانت هناك مدارس تدريب جوية في جميع أنحاء مانيتوبا. تم نشر العديد من الأفواج المتمركزة في مانيتوبا في الخارج، بما في ذلك المشاة الخفيفة الكندية للأميرة باتريشيا. في محاولة لجمع الأموال من أجل المجهود الحربي، نظمت حملة قرض الانتصار "If Day "في عام 1942. وتضمن الحدث محاكاة النازية غزو واحتلال مانيتوبا، ورفعت في نهاية المطاف على مليون65C$.

منظر جوي لممر فيضان النهر الأحمر
غُمرت مدينة وينيبيغ خلال فيضان النهر الأحمر عام 1950 وكان لا بد من إخلائها جزئيًا. في ذلك العام، وصل النهر الأحمر إلى أعلى مستوى له منذ عام 1861 وأغرق معظم وادي النهر الأحمر. دفعت الأضرار التي سببها الفيضان، رئيس الوزراء آنذاك داف روبلين، إلى الدعوة لبناء ممر فيضان النهر الأحمر؛ تم الانتهاء منه عام 1968 بعد ست سنوات من التنقيب. أقيمت سدود دائمة في ثماني مدن جنوب وينيبيغ، وتم بناء سدود من الطين وسدود التحويل في منطقة وينيبيغ. في عام 1997، تسبب "فيضان القرن "في أضرار تزيد عن 400 مليون دولار كندي في مانيتوبا، لكن مجرى الفيضان منع وينيبيغ من الفيضانات.

في عام 1990، حاول رئيس الوزراء براين مولروني تمرير اتفاقية بحيرة ميتش، وهي سلسلة من التعديلات الدستورية لإقناع كيبيك بالمصادقة على *قانون كندا لعام 1982*. كان هناك حاجة إلى دعم بالإجماع في الهيئة التشريعية لتجاوز التشاور العام. عارض إيليا هاربر السياسي من منظمة كري لأنه لم يعتقد أن الأمم الأولى قد شاركت بشكل كاف في عملية الاتفاق، وبالتالي فشل الاتفاق.

غلين موراي، الذي انتخب في وينيبيغ في عام 1998، أصبح أول رئيس بلدية مثلي الجنس بشكل علني لمدينة كبيرة في أمريكا الشمالية. تأثرت المقاطعة بفيضانات كبيرة في عامي 2009 و2011. في عام 2013، كانت مانيتوبا هي المقاطعة الثانية التي تسن قانونًا لتشريع إمكانية الوصول لحماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.

خريطة إغاثة مانيتوبا

الجغرافيا
---------

تحد مانيتوبا مقاطعات أونتاريو من الشرق وساسكاتشوان من الغرب، وإقليم نونافوت من الشمال، وولايتي داكوتا الشمالية ومينيسوتا الأمريكية من الجنوب. تقع مانيتوبا في وسط حوض تصريف خليج هدسون، مع تصريف كمية كبيرة من المياه في بحيرة وينيبيغ ثم شمالًا أسفل نهر نيلسون إلى خليج هدسون. تصل أنهار هذا الحوض إلى أقصى الغرب إلى الجبال، وأبعد جنوبًا في الولايات المتحدة، وشرقًا إلى أونتاريو. الرائد المجاري المائية تشمل الأحمر، أسينيبوين، نيلسون، وينيبيغ، هايز، نهر وايت شيل وأنهار تشرشل. تطورت معظم مناطق الجنوب المأهولة في مانيتوبا في قاع ما قبل التاريخ لبحيرة آغاسيز الجليدية. هذه المنطقة، ولا سيما وادي النهر الأحمر، منبسطة وخصبة. ترك انحسار الأنهار الجليدية مناطق جبلية وصخرية في جميع أنحاء المقاطعة.

تمتلك المقاطعة ساحلًا من المياه المالحة على حدود خليج هدسون وأكثر من 110.000 بحيرة، تغطي ما يقرب من 15.6 بالمائة أو 101,593 كيلومتر مربع (39,225 ميل2) من مساحتها السطحية. بحيرات مانيتوبا الرئيسية هي بحيرة مانيتوبا وبحيرة وينيبيغوسيس وبحيرة وينيبيغ، وهي عاشر أكبر بحيرة للمياه العذبة في العالم. ما مجموعه 29,000 كيلومتر مربع (11,000 ميل2) من أراضي الأمم الأولى التقليدية والغابات الشمالية على الجانب الشرقي لبحيرة وينيبيغ تم تحديدها رسميًا كموقع تراث عالمي لليونسكو يُعرف باسم بيم ماتش شو وين آكي في عام 2018.

جبل بالدي هو أعلى نقطة في المقاطعة حيث 832 متر (2,730 قدم) فوق مستوى سطح البحر، وساحل خليج هدسون هو الأدنى عند مستوى سطح البحر. ركوب الخيل، وتلال بيمبينا، وغابة سانديلاندز الإقليمية، والدرع الكندي هي أيضًا مناطق مرتفعة. الكثير من المقاطعة قليلة السكان شمال وشرق الاستلقاء على الجرانيت عدم انتظام الدرع الكندي، بما في ذلك متنزه مقاطعة وايتشل، موقع آكي بيما كون، والحدائق الإقليمية في منتزه مقاطعة نوبيمينج.

توجد الزراعة المكثفة فقط في المناطق الجنوبية من المقاطعة، على الرغم من وجود زراعة الحبوب في منطقة وادي كاروت (بالقرب من باس). يقع حوالي 11 في المائة من الأراضي الزراعية في كندا في مانيتوبا.

### المناخ

ديب ليك في حديقة رايدنج ماونتن الوطنية
تتمتع مانيتوبا بمناخ قاري متطرف. تنخفض درجات الحرارة وهطول الأمطار بشكل عام من الجنوب إلى الشمال وتزداد من الشرق إلى الغرب. مانيتوبا بعيدة كل البعد عن التأثيرات المعتدلة لسلاسل الجبال أو المسطحات المائية الكبيرة. بسبب المناظر الطبيعية المسطحة بشكل عام، فإنها تتعرض للكتل الهوائية الباردة في القطب الشمالي عالية الضغط من الشمال الغربي خلال شهري يناير وفبراير. في الصيف، تخرج الكتل الهوائية أحيانًا من جنوب الولايات المتحدة، حيث يتم سحب الهواء الرطب الدافئ شمالًا من خليج المكسيك. تتجاوز درجات الحرارة 30 °م (86 °ف) عدة مرات كل صيف، ويمكن أن يؤدي الجمع بين الحرارة والرطوبة إلى رفع قيمة الرطوبة إلى منتصف الأربعينيات. سجلت كارمان، مانيتوبا، ثاني أعلى نسبة رطوبة على الإطلاق في كندا في عام 2007، حيث بلغت 53.0. وفقًا لوزارة البيئة الكندية، احتلت مانيتوبا المرتبة الأولى من حيث سماء صافية على مدار العام والمرتبة الثانية لأوضح السماء في الصيف وللمقاطعة الأكثر إشراقًا في الشتاء والربيع.

تقع جنوب مانيتوبا (بما في ذلك مدينة وينيبيغ) في المنطقة المناخية القارية الرطبة (كوبن). هذه المنطقة باردة وعاصفة في الشتاء وغالبًا ما يكون بها عواصف ثلجية بسبب المناظر الطبيعية المفتوحة. الصيف دافئ وطول معتدل. هذه المنطقة هي أكثر المناطق رطوبة في مقاطعات البراري، مع هطول معتدل لهطول الأمطار. جنوب غرب مانيتوبا، على الرغم من أنه يقع تحت نفس التصنيف المناخي لبقية جنوب مانيتوبا، فهو أقرب إلى المناطق الداخلية شبه القاحلة لمثلث باليزر. المنطقة أكثر جفافا وأكثر عرضة للجفاف من أجزاء أخرى من جنوب مانيتوبا. هذه المنطقة باردة وعاصفة في الشتاء وتكثر فيها العواصف الثلجية بسبب انفتاح المناظر الطبيعية في البراري الكندية. الصيف بشكل عام دافئ إلى حار، مع رطوبة منخفضة إلى معتدلة.

الأجزاء الجنوبية من المقاطعة، شمال زقاق تورنادو، تشهد الأعاصير، مع 16 هبوطًا مؤكدًا في عام 2016. في عام 2007، في 22 و23 يونيو، هبطت العديد من الأعاصير، أكبرها إعصار F5 الذي دمر أجزاء من إيلي (أقوى إعصار مسجل في كندا).

أنواع مناخ كوبن مانيتوبا
تقع الأقسام الشمالية للمقاطعة (بما في ذلك مدينة طومسون) في المنطقة المناخية شبه القطبية (تصنيف كوبن للمناخ). تتميز هذه المنطقة بشتاء طويل وشديد البرودة وصيف قصير ودافئ مع قلة هطول الأمطار. درجات الحرارة بين عشية وضحاها منخفضة تصل إلى −40 °م (−40 °ف) تحدث في عدة أيام كل شتاء.

| المدينة | المنطقة | يوليو الحد الأقصى اليومي | كانون الثاني (يناير) اليومي كحد أقصى | هطول الأمطار السنوي |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| موردن | وادي بيمبينا | 26 °م (79 °ف) | −10 °م (14 °ف) | 541 مـم (21 بوصة) |
| وينيبيغ | وينيبيغ | 26 °م (79 °ف) | −11 °م (12 °ف) | 521 مـم (21 بوصة) |
| بيرسون | منطقة ويستمان | 27 °م (81 °ف) | −9 °م (16 °ف) | 457 مـم (18 بوصة) |
| دوفين | باركلاند | 25 °م (77 °ف) | −10 °م (14 °ف) | 482 مـم (19 بوصة) |
| شتاينباخ | ايستمان | 25 °م (77 °ف) | −11 °م (12 °ف) | 581 مـم (23 بوصة) |
| Portage la Prairie | السهول الوسطى | 26 °م (79 °ف) | −9 °م (16 °ف) | 532 مـم (21 بوصة) |
| براندون | ويستمان | 25 °م (77 °ف) | −11 °م (12 °ف) | 474 مـم (19 بوصة) |
| باس | ويستمان | 24 °م (75 °ف) | −14 °م (7 °ف) | 450 مـم (18 بوصة) |
| طومسون | ويستمان | 23 °م (73 °ف) | −18 °م (0 °ف) | 474 مـم (19 بوصة) |
| تشرشل | ويستمان | 18 °م (64 °ف) | −22 °م (−8 °ف) | 453 مـم (18 بوصة) |

### النباتات والحيوانات

A bear with white fur and black eyesتنتشر الدببة القطبية في شمال مانيتوبا.
يمكن تجميع مجتمعات مانيتوبا الطبيعية في خمس مناطق بيئية: السهول الشمالية، والبراري، ودرع التايغا  ‏، والدرع الشمالي، وسهول هدسون. ثلاثة من هذه درع التايغا والدرع الشمالي وسهل هدسون تحتوي على جزء من الغابة الشمالية لكندا التي تغطي المقاطعات الشرقية والجنوبية الشرقية والشمالية.

تشكل الغابات حوالي 263,000 كيلومتر مربع (102,000 ميل2)، أو48 في المائة من مساحة أراضي المقاطعة. تتكون الغابات من أشجار الصنوبر (جاك باين، الصنوبر الأحمر، الصنوبر الأبيض الشرقي)، التنوب (التنوب الأبيض، التنوب الأسود)، البلسم التنوب، تاماراك (الصنوبر)، الحور (أسبن، بلسم الحور)، البتولا (البتولا الأبيض، مستنقع البتولا) وجيوب صغيرة من الأرز الأبيض الشرقي.

لا تهيمن الغابات على قسمين من المقاطعة. الركن الشمالي الشرقي للمقاطعة المتاخم لخليج هدسون فوق خط الأشجار ويعتبر التندرا. سيطر البراري طويل القامة على الأجزاء الجنوبية الوسطى والجنوبية الشرقية بما في ذلك وادي النهر الأحمر. تم العثور على مرج العشب المختلط في المنطقة الجنوبية الغربية. حلت الزراعة محل الكثير من البراري الطبيعية ولكن لا يزال من الممكن العثور على البراري في المتنزهات والمناطق المحمية؛ وبعضها يتميز بوجود نبات الأوركيد الغربي المهدد بالانقراض.

تشتهر مانيتوبا بشكل خاص بتعداد الدب القطبي الشمالي؛ يشار إلى تشرشل عادة باسم «عاصمة الدب القطبي». الحيوانات الكبيرة الأخرى، بما في ذلك الموظ، والغزلان أبيض الذيل، والدببة السوداء، والكوجر، والوشق، والذئاب، شائعة في جميع أنحاء المقاطعة، وخاصة في المتنزهات الإقليمية والوطنية. توجد أعداد كبيرة من ثعابين الرباط ذات الجوانب الحمراء بالقرب من نارسيس. الأوكار هناك موطن لأكبر تجمع للثعابين في العالم.

تم تعزيز تنوع الطيور في مانيتوبا من خلال موقعها على طريقين رئيسيين للهجرة، حيث تم تأكيد 392 نوعًا محددًا؛ 287 من هؤلاء يعششون داخل المقاطعة. وتشمل هذه البومة الرمادية الكبيرة، والطيور الرسمي للمقاطعة، وصقر الشاهين المهدد بالانقراض.

مانيتوبا البحيرات المضيف 18 نوعا من الأسماك لعبة، وخاصة الأنواع من سمك السلمون المرقط، رمح، وغولدي، فضلا عن العديد من الأسماك الصغيرة.

الديموغرافيا
------------

| المدن الكبرى من حيث عدد السكان |
| --- |
| مدينة | 2016 | 2011 |
| وينيبيغ | 705244 | 663,617 |
| براندون | 48859 | 46.061 |
| شتاينباخ | 15,829 | 13524 |
| طومسون | 13678 | 12,829 |
| Portage la Prairie | 13304 | 12996 |
| وينكلر | 12.591 | 10.670 |
| سيلكيرك | 10278 | 9834 |
| حديث | 8668 | 7812 |
| دوفين | 8457 | 8251 |
| *مصدر الجدول: إحصائيات كندا* |

الكثافة السكانية في مانيتوبا، 2016
في تعداد عام 2016، كان عدد سكان مانيتوبا 1,278,365، أكثر من نصفهم في منطقة العاصمة وينيبيغ (778,489 اعتبارًا من تعداد 2016). على الرغم من أن الاستعمار الأولي للمقاطعة كان يدور في الغالب حول المسكن، فقد شهد القرن الماضي تحولًا نحو التحضر. مانيتوبا هي المقاطعة الكندية الوحيدة التي يعيش فيها أكثر من خمسة وخمسين بالمائة من سكانها في مدينة واحدة.

وفقًا للتعداد الكندي لعام 2006، أكبر مجموعة عرقية في مانيتوبا هي الإنجليزية (22.9٪)، تليها الألمانية (19.1٪)، الاسكتلندية (18.5٪)، الأوكرانية (14.7٪)، الأيرلندية (13.4٪)، السكان الأصليون (10.6٪)، البولندية (7.3٪)، ميتي (6.4٪)، الفرنسية (5.6٪)، الهولندية (4.9٪)، الروسية (4.0٪)، الأيسلندية (2.4٪). كما حدد خُمس المستجيبين تقريبًا أن عرقهم «كندي». السكان الأصليون (بما في ذلك ميتي) هم المجموعة العرقية الأسرع نموًا في مانيتوبا، ويمثلون 13.6 في المائة من سكان مانيتوبا اعتبارًا من عام 2001 (رفضت بعض المحميات السماح للقائمين بالتعداد بتعداد سكانها أو تم عدهم بشكل غير كامل). هناك أقلية فرانكو مانيتوبان كبيرة (148370). جيملي، مانيتوبا هي موطن لأكبر مجتمع آيسلندي خارج أيسلندا.

### أصول عرقية

ملاحظة: ليس بالضرورة أن تضيف النسب المئوية ما يصل إلى 100٪ حيث يُسمح بردود متعددة. لم يتم سرد الأصول العرقية مع أقل من 2٪ من الردود.

* 22.1٪ اللغة الإنجليزية
* 19.1٪ ألمان
* 18.5٪ اسكتلنديون
* 18.2٪ كنديون
* 14.7٪ أوكرانيون
* 13.4٪ إيرلنديون
* 13.1٪ الفرنسية
* 10.6٪ الأمة الأولى
* 7.3٪ بولنديون
* 6.4٪ ميتيس
* 4.9 في المائة هولنديون (هولندا)
* 4.0٪ روسي
* 3.4٪ فلبينيون
* 2.7٪ آيسلنديون

### التوقعات المستقبلية

مانيتوبا هي موطن لأكبر عدد من السكان الأيسلنديين خارج آيسلندا. يعيش في مانيتوبا 30555 شخصًا من أصول آيسلندية، ويشكلون 2.7٪ من إجمالي سكان مانيتوبا. يعيش حوالي 35٪ من سكان كندا من أصل آيسلندي في مانيتوبا.

| الأصل العرقي حسب المجموعة الإقليمية |
| --- |
| مجموعة | 2016  | 2036  |
| عدد | النسبة المئوية لسكان عام 2016 (1,240,000) | عدد | النسبة المئوية للسكان المقدرة لعام 2036 (1,690,000) |
| أصول أوروبية | 826210 | 64.5٪ | 786000 | 46.5٪ |
| أصول السكان الأصليين | 22310 | 18.0٪ | 335000 | 19.8٪ |
| الشرق وجنوب شرق آسيا أصول | 117,145 | 9.4٪ | 306000 | 18.1٪ |
| أصول جنوب آسيا والشرق الأوسط | 49785 | 2.9٪ | 139000 | 8.2٪ |
| أصول أفريقية | 30335 | 2.4٪ | 81000 | 4.8٪ |
| أصول أمريكا اللاتينية والوسطى والجنوبية | 9895 | 0.8٪ | 25000 | 1.5٪ |
| آخرى | 9680 | 0.8٪ | 19000 | 1.1٪ |
| \* إجمالي النسب المئوية أكثر من 100٪ بسبب الاستجابات المتعددة، على سبيل المثال الألمانية الهندية والنرويجية الأيرلندية. |

### الهجرة الأخيرة

أحصى الإحصاء الكندي لعام 2016 ما مجموعه 63210 شخصًا هاجروا إلى مانيتوبا بين عامي 2011 و2016.

| المهاجرين الجدد إلى مانيتوبا حسب مكان الميلاد (2011 إلى 2016)  |
| --- |
| مرتبة | دولة | تعداد السكان | ٪ من المهاجرين الجدد |
| 1 | فيلبيني | 22,885 | 36.2% |
| 2 | الهند | 10910 | 17.3% |
| 3 | الصين | 3,395 | 5.4% |
| 4 | نيجيريا | 2630 | 4.2% |
| 5 | باكستان | 1,535 | 2.4% |
| 6 | أوكرانيا | 1,315 | 2.1% |
| 7 | كوريا الجنوبية | 1300 | 2.1% |
| 8 | روسيا | 1140 | 1.8% |
| 9 | الولايات المتحدة الأمريكية | 975 | 1.5% |
| 10 | المكسيك | 875 | 1.4% |
| 11 | أثيوبيا | 810 | 1.3% |
| 12 | إريتريا | 795 | 1.3% |
| 13 | جمهورية الكونغو الديموقراطية | 740 | 1.2% |
| 14 | كازاخستان | 650 | 1% |
| 15 | سوريا | 635 | 1% |

### الهجرة بين المقاطعات

صافي الهجرة التراكمية بين المقاطعات لكل مقاطعة من 1997 إلى 2017، كنسبة من السكان في كل مقاطعة
مانيتوبا هي واحدة من المقاطعات الأكثر تضررا من الهجرة بين المقاطعات، حيث كان لديها نسبة تنقل سلبية لمدة 42 من أصل 46 سنة من 1971 إلى 2017. هذا هو ثاني أسوأ سجل لهجرة بين المقاطعات لسنوات، تليها كيبيك فقط.

| الهجرة بين المقاطعات في مانيتوبا |
| --- |
|  | المهاجرين من الداخل | المهاجرين من الخارج | صافي الهجرة |
| 2008-09 | 11,916 | 15.027 | −3111 |
| 2009-10 | 11,786 | 14198 | −2412 |
| 2010-11 | 11.085 | 14602 | −3.517 |
| 2011-12 | 11443 | 15,655 | −4، 212 |
| 2012-13 | 9,988 | 14994 | −5,006 |
| 2013-14 | 9452 | 16303 | −6851 |
| 2014-15 | 10,022 | 16700 | −6678 |
| 2015–16 | 10994 | 15,875 | −4,881 |
| 2016–17 | 10,350 | 15474 | −5124 |
| 2017-18 | 9578 | 16726 | −7,148 |
| 2018-19 | 10351 | 19.597 | 9246 |

### الدين

ينتمي معظم سكان مانيتوبا إلى الديانة المسيحية: في تعداد عام 2001، أفاد 758760 مانيتوبا (68.7٪) بأنهم مسيحيون، يليهم 13040 (1.2٪) يهوديون، 5745 (0.5٪) بوذيون، 5485 (0.5٪) سيخ، 5.095 (0.5٪)) مسلم، 3840 (0.3٪) هندوسي، 3415 (0.3٪) ديانة السكان الأصليين و995 (0.1٪) وثني. أفاد 201,825 مانيتوبا (18.3٪) بعدم وجود انتماء ديني. أكبر الطوائف المسيحية من حيث عدد أتباعها كانت الكنيسة الرومانية الكاثوليكية مع 292,970 (27 ٪)؛ الكنيسة الكندية المتحدة مع 176820 (16٪)؛ وكنيسة كندا الأنجليكانية بنسبة 85890 (8٪).

### اللغات



| اللغات الرسمية لكندا في مانيتوبا |
| --- |
| اللغة |  | نسبه مئويه |
| الإنجليزية فقط |    | 89.99% |
| الفرنسية فقط |    | 0.12% |
| الانجليزية والفرنسية |    | 8.60% |
| لا الإنجليزية ولا الفرنسية |    | 1.29% |

الأرقام التالية مأخوذة من التعداد الكندي لعام 2016، وتسرد اللغات التي اختارها ما لا يقل عن واحد في المائة من المستجيبين.

| لغة | استجابات | ٪ |
| --- | --- | --- |
| إنجليزي | 1,223,665 | 98.62 |
| فرنسي | 108.560 | 8.75 |
| ألمانية | 61.760 | 4.98 |
| البنجابية | 22900 | 1.85 |
| الأسبانية | 20605 | 1.66 |
| كري  | 19,435 | 1.57 |
| الأوكرانية | 17.095 | 1.38 |
| الروسية | 13455 | 1.08 |
| هندي | 12900 | 1.04 |
| الماندرين | 12825 | 1.03 |

#### اللغات الرسمية

اللغتان الإنجليزية والفرنسية هما اللغتان الرسميتان للهيئة التشريعية والمحاكم في مانيتوبا، وفقًا للمادة 23 من قانون مانيتوبا لعام 1870 (جزء من دستور كندا). في أبريل 1890، حاول المجلس التشريعي في مانيتوبا إلغاء الوضع الرسمي للفرنسية وتوقف عن نشر تشريع ثنائي اللغة. ومع ذلك، في عام 1985، قضت المحكمة العليا لكندا في مرجع حقوق اللغة في مانيتوبا بأن المادة 23 لا تزال سارية، وأن التشريع المنشور باللغة الإنجليزية فقط غير صالح (تم الإعلان عن تشريع أحادي اللغة ساري المفعول لفترة مؤقتة لإتاحة الوقت للترجمة).

على الرغم من أن اللغة الفرنسية هي لغة رسمية لأغراض السلطة التشريعية والتشريعية والمحاكم ، إلا أن *قانون مانيتوبا* لا يشترط أن تكون لغة رسمية لأغراض السلطة التنفيذية (إلا عند أداء الوظائف التشريعية أو القضائية). ومن ثم ، فإن حكومة مانيتوبا ليست ثنائية اللغة تمامًا. تهدف سياسة خدمات اللغة الفرنسية في مانيتوبا لعام 1999 إلى توفير مستوى مماثل من الخدمات الحكومية الإقليمية باللغتين الرسميتين. وفقًا لتعداد عام 2006، كان 82.8٪ من سكان مانيتوبا يتحدثون الإنجليزية فقط، و3.2٪ يتحدثون الفرنسية فقط، و15.1٪ يتحدثون كليهما، و0.9٪ لا يتحدثون أيًا منهما.

وفي عام 2010، أصدرت حكومة مقاطعة مانيتوبا *قانون الاعتراف بلغات السكان الأصليين،* والذي يعطي الاعتراف الرسمي إلى سبع لغات السكان الأصليين: كري، داكوتا، ديني، لغة إنكتيتوتية، ميشيف، لغة اوجيبواي وأوجي-الكرى.

الاقتصاد
--------

تتمتع مانيتوبا باقتصاد قوي إلى حد ما يعتمد إلى حد كبير على الموارد الطبيعية. بلغ الناتج المحلي الإجمالي 50.834 دولار كندي مليار في عام 2008. نما اقتصاد المقاطعة بنسبة 2.4 في المائة في عام 2008، وهو العام الثالث على التوالي من النمو. بلغ متوسط الدخل الفردي في مانيتوبا في عام 2006 25100 دولار كندي (مقارنة بالمتوسط الوطني البالغ 26500 دولار كندي)، ليحتل المرتبة الخامسة بين المقاطعات. اعتبارًا من أكتوبر 2009، كان معدل البطالة في مانيتوبا 5.8 بالمائة.

يعتمد اقتصاد مانيتوبا بشكل كبير على الزراعة والسياحة والكهرباء والنفط والتعدين والغابات. تعتبر الزراعة أمرًا حيويًا وتوجد في الغالب في النصف الجنوبي من المقاطعة، على الرغم من أن زراعة الحبوب تحدث في أقصى الشمال مثل باس. النشاط الزراعي الأكثر شيوعًا هو تربية الماشية، تليها الحبوب المتنوعة والبذور الزيتية. مانيتوبا هي أكبر منتج في البلاد لبذور عباد الشمس والفاصوليا الجافة، وأحد المصادر الرئيسية للبطاطس. Portage la Prairie هو مركز رئيسي لمعالجة البطاطس. ريتشاردسون انترناشيونال، أحد أكبر مطاحن الشوفان في العالم، لديه أيضًا مصنع في البلدية.

أكبر أرباب العمل في مانيتوبا هم المؤسسات الحكومية والممولة من الحكومة، بما في ذلك شركات التاج والخدمات مثل المستشفيات والجامعات. أرباب العمل الرئيسيين في القطاع الخاص هم شركة غريت ويست للتأمين على الحياة، كارجيل المحدودة. وريتشاردسون الدولية. يوجد في مانيتوبا أيضا قطاعات صناعية وسياحية كبيرة. الحياة البرية في القطب الشمالي في تشرشل هي نقطة جذب سياحي رئيسية؛ المدينة هي عاصمة عالمية للدب القطبي وحوت بيلوجا مراقبون. مانيتوبا هي المقاطعة الوحيدة التي بها ميناء بحري عميق في القطب الشمالي، في تشرشل.

في يناير 2018، الاتحاد الكندي للأعمال المستقلة ادعى أن مانيتوبا كانت المقاطعة الأكثر تحسنا في التعامل معها الروتين.

### التاريخ الاقتصادي

A line of wooden carts with wagon wheels pulled by oxen move down a path through a prairieقطار عربة النهر الأحمر
اعتمد اقتصاد مانيتوبا المبكر على التنقل والعيش على الأرض. تبعت الشعوب الأصلية (كري وأوجيبوا وديني وسيوكس وأسينيبوين) قطعان البيسون وتجمعت للتجارة فيما بينهم في أماكن الاجتماع الرئيسية في جميع أنحاء المقاطعة. بعد وصول التجار الأوروبيين الأوائل في القرن السابع عشر، تركز الاقتصاد على تجارة جلود القندس والفراء الأخرى. جاء تنويع الاقتصاد عندما جلب اللورد سيلكيرك المستوطنين الزراعيين الأوائل في عام 1811، الرغم من أن انتصار شركة خليج هدسون (HBC) على منافسيها ضمن أولوية تجارة الفراء على الاستعمار الزراعي الواسع النطاق.

انتهت سيطرة HBC على أرض روبرت في عام 1868؛ عندما أصبحت مانيتوبا مقاطعة في عام 1870، أصبحت جميع الأراضي ملكًا للحكومة الفيدرالية، مع منح المساكن للمستوطنين للزراعة. تم إنشاء السكك الحديدية عبر القارات لتبسيط التجارة. اعتمد اقتصاد مانيتوبا بشكل أساسي على الزراعة، والتي استمرت حتى الجفاف وأدى الكساد الكبير إلى مزيد من التنويع.

القواعد العسكرية
----------------

CFB وينيبيغ هي قاعدة للقوات الكندية في مطار وينيبيغ الدولي. القاعدة هي موطن لأقسام دعم عمليات الطيران والعديد من مدارس التدريب، بالإضافة إلى قسم الطيران الكندي الأول ومقر منطقة نوراد الكندية. مقر الجناح 17 للقوات الكندية في CFB وينيبيغ؛ يحتوي الجناح على ثلاثة أسراب وست مدارس. وهو يدعم 113 وحدة من ثاندر باي إلى حدود ساسكاتشوان / ألبرتا، ومن خط العرض 49 شمالًا إلى القطب الشمالي المرتفع تعمل وانج17 كقاعدة عمليات منتشرة لمقاتلات CF-18 هورنت - قاذفات القنابل المخصصة لمنطقة نوراد الكندية.

سربا الجناح المكونان من 17 جناحًا المتمركزان في المدينة هما: سرب 402 («مدينة وينيبيغ»)، الذي يطير على متن الطائرة الكندية التي صممها وأنتجها مدرب الملاحة دي هافيلاند كندا CT-142 داش 8 لدعم مدرسة تدريب القوات الجوية الكندية الأولى. برامج تدريب ضابط أنظمة القتال ومشغل أجهزة الاستشعار الإلكترونية المحمولة جواً (التي تدرب جميع موظفي أنظمة القتال الجوي الكندي)؛ و435 ("Chinthe" سرب النقل والإنقاذ)، الذي يطير بالناقلة / النقل لوكهيد سي-130 هيركوليز في مهام البحث والإنقاذ الجوي، وهو سرب القوات الجوية الوحيد المجهز والمُدرَّب للقيام بعمليات النقل الجوي إلى- التزود بالوقود الجوي للطائرات المقاتلة.

قاعدة شيلو للقوات الكندية هي قاعدة عمليات وتدريب للقوات الكندية على 35 كيلومتر (22 ميل) شرق براندون. خلال التسعينيات، تم تعيين قاعدة شيلو للقوات الكندية كوحدة دعم المنطقة، حيث تعمل كقاعدة محلية للعمليات في جنوب غرب مانيتوبا في أوقات الطوارئ العسكرية والمدنية. وايضا هي موطن الفوج الأول، مدفعية الحصان الملكي الكندي، وكتيبتان من مجموعة اللواء الميكانيكي الكندي الأول، والمدفعية الملكية الكندية. الكتيبة الثانية من المشاة الخفيفة الكندية للأميرة باتريشيا (2 PPCLI)، والتي كانت تتمركز في الأصل في وينيبيغ (أولاً في فورت أوزبورن، ثم في ثكنات كابيونغ)، تعمل خارج CFB Shilo منذ عام 2004. CFB Shilo تستضيف وحدة تدريب، مركز تدريب الفرقة الكندية الثالثة. وهي بمثابة قاعدة لوحدات الدعم من الفرقة الكندية الثالثة، بما في ذلك سرب إشارات CDSG 3، ووحدة الخدمات المشتركة (الغربية)، ومركز الخدمات الصحية 11 CF، ووحدة طب الأسنان، وفوج الشرطة العسكرية، ومركز دعم الموظفين المتكامل. تضم القاعدة 1700 جندي.

الحكومة والسياسة
----------------

A large concrete building with Classical-style columns and a green dome topped by a golden statueالمبنى التشريعي في مانيتوبا، مكان اجتماع الجمعية التشريعية في مانيتوبا
بعد انتقال السيطرة على أرض روبرت من بريطانيا العظمى إلى حكومة كندا في عام 1869، حصلت مانيتوبا على حقوق ومسؤوليات كاملة للحكم الذاتي كأول مقاطعة كندية تم اقتطاعها من الأقاليم الشمالية الغربية. تأسست الجمعية التشريعية لمانيتوبا في 14 يوليو 1870. ظهرت الأحزاب السياسية لأول مرة بين عامي 1878 و 1883 بنظام الحزبين (الليبراليون والمحافظون). ظهر اتحاد المزارعين في مانيتوبا في عام 1922، ثم اندمج لاحقًا مع الليبراليين في عام 1932. ظهرت أطراف أخرى، بما في ذلك اتحاد الكومنولث التعاوني (CCF)، خلال فترة الكساد الكبير ؛ في الخمسينيات من القرن الماضي، أصبحت سياسة مانيتوبان نظامًا ثلاثي الأحزاب، وانخفض الليبراليون تدريجياً في السلطة. أصبح الحزب الديمقراطي الجديد لمانيتوبا (NDP)، والذي وصل إلى السلطة في عام 1969. منذ ذلك الحين، كان حزب المحافظين التقدميين والحزب الوطني الديمقراطي هما الحزبان المهيمنان.

مثل جميع المقاطعات الكندية، يحكم مانيتوبا جمعية تشريعية من مجلس واحد. يتم تشكيل السلطة التنفيذية من قبل الحزب الحاكم ؛ زعيم الحزب هو رئيس وزراء مانيتوبا، رئيس السلطة التنفيذية. يمثل رئيس الدولة، الملكة إليزابيث الثانية، نائب حاكم مانيتوبا، الذي يعينه الحاكم العام لكندا بناءً على مشورة رئيس الوزراء. رئيس الدولة هو في الأساس دور احتفالي، على الرغم من أن نائب الحاكم يتحمل المسؤولية الرسمية لضمان أن مانيتوبا لديها حكومة مشكلة حسب الأصول.

تتكون الجمعية التشريعية من 57 عضوا يتم انتخابهم لتمثيل شعب مانيتوبا. رئيسة وزراء مانيتوبا هي هيذر ستيفانسون من حزب PC Party بعد استقالة بريان باليستر. يمثل الإقليم في السياسة الفيدرالية 14 عضوًا في البرلمان وستة أعضاء في مجلس الشيوخ.

يتكون النظام القضائي في مانيتوبا من محكمة الاستئناف ومحكمة الملكة والمحكمة الإقليمية. تختص المحكمة الإقليمية في المقام الأول بالقانون الجنائي ؛ يتم الاستماع إلى 95 في المائة من القضايا الجنائية في مانيتوبا هنا. محكمة كوينز بينش هي أعلى محكمة محاكمة في المقاطعة. لديها أربع سلطات قضائية: قانون الأسرة (قضايا خدمات الطفل والأسرة)، والقانون المدني، والقانون الجنائي (للجرائم التي يعاقب عليها القانون)، والاستئنافات. تنظر محكمة الاستئناف في الاستئنافات من كلا المجلسين؛ لا يمكن استئناف قراراتها إلا أمام المحكمة العليا لكندا.

وسائل النقل
-----------

محطة الاتحاد
مانيتوبا اثنين من الدرجة I السكك الحديدية: السكك الحديدية الوطنية الكندية (CN) والسكك الحديدية الكندية المحيط الهادئ (CPR). يقع وينبينغ في موقع مركزي على الخطوط الرئيسية لكل من الناقلتين، وكلاهما يحتفظ بمحطات كبيرة متعددة الوسائط في المدينة. تقدم فيا ريل خدمة الركاب العابرة للقارات وشمال مانيتوبا من محطة اتحاد وينيبيغ. العديد من السكك الحديدية الإقليمية والسكك الحديدية قصيرة الخط تدير أيضًا قطارات داخل مانيتوبا: سكة حديد خليج هدسون، سكة حديد جنوب مانيتوبا، سكة حديد بيرلينجتون الشمالية سانتا في مانيتوبا، سكة حديد منطقة وينيبيج المائية الكبرى، وسكك حديد وسط مانيتوبا.

مطار وينيبيج جيمس أرمسترونج ريتشاردسون الدولي، أكبر مطار في مانيتوبا، هو واحد من عدد قليل من المطارات غير المقيدة التي تعمل على مدار 24 ساعة في كندا وهو جزء من نظام المطارات الوطني. تم افتتاح محطة جديدة أكبر في أكتوبر 2011. هو سابع أكثر المطارات ازدحامًا في كندا من حيث حركة المسافرين، حيث يخدم 4,484,343 مسافرًا في عام 2018، والمطار الحادي عشر من حيث حركة الطائرات. يتعامل المطار مع ما يقرب من 195,000 طن متري (430,000,000 رطل) من البضائع سنويًا، مما يجعله ثالث أكبر مطار شحن في البلاد. وانينبغ هي منشأة فرز رئيسية لكل من فيديكس وبورولاتور، وتتلقى خدمة يومية عبر الحدود من يو بي إس.

ميناء تشرشل هو الميناء الوحيد للمياه العميقة في القطب الشمالي في كندا. إنه أقرب بحريًا إلى الموانئ في شمال أوروبا وروسيا من أي ميناء آخر في كندا. لديها أربعة أرصفة في أعماق البحار لتحميل وتفريغ الحبوب والبضائع العامة وسفن ناقلات النفط. الميناء يخدم بواسطة سكة حديد خليج هدسون. أصبح الميناء والسكك الحديدية تحت الملكية الكاملة للمجتمع والشعوب الأصلية في عام 2021، بعد أن قامت شركة الغذاء والمكونات وفيرفاكس المالية بتحويل حصصهما في بوابة القطب الشمالي إلى شمال واحد - اتحاد من المجتمع والشركاء الأصليين الذين يمتلكون نسبة الخمسين بالمائة الأخرى من أسهم بوابة القطب الشمالي.

التعليم
-------

تتبع المدارس العامة منهجًا دراسيًا محليًا باللغتين الفرنسية أو الإنجليزية. هناك 65 مدرسة مستقلة ممولة في مانيتوبا ، بما في ذلك ثلاث مدارس داخلية. يجب أن تتبع هذه المدارس منهج مانيتوبان وتفي بالمتطلبات الإقليمية الأخرى. هناك أربع وأربعون مدرسة مستقلة غير ممولة، وهي غير ملزمة باستيفاء هذه المعايير. تقع المدارس العامة في مانيتوبا تحت تنظيم واحد من سبعة وثلاثين قسمًا مدرسيًا ضمن نظام التعليم الإقليمي (باستثناء مدارس مانيتوبا باند التي تديرها الحكومة الفيدرالية). في عام 2021، أعلنت حكومة المقاطعة عن خطة لدمج جميع أقسام مدارس اللغة الإنجليزية في 15 منطقة مستجمعات إقليمية ، تشرف عليها هيئة تعليم إقليمية.

هناك خمس جامعات في مانيتوبا، تنظمها وزارة التعليم المتقدم ومحو الأمية. توجد أربع من هذه الجامعات في وينيبيغ: جامعة مانيتوبا، الأكبر والأكثر شمولاً ؛ جامعة ويننينغ، مدرسة الفنون الحرة تركز في المقام الأول على الدراسات الجامعية في وسط المدينة ؛ جامعة سان بونيفاس، الجامعة الفرنسية الوحيدة في المقاطعة ؛ وجامعة مينونايت الكندية، وهي مؤسسة دينية. تعد جامعة Saint-Boniface ، التي تأسست عام 1818 وهي الآن تابعة لجامعة مانيتوبا ، أقدم جامعة في غرب كندا. جامعة براندون، التي تأسست عام 1899 وفي براندون ، هي الجامعة الوحيدة في المقاطعة التي ليست في وينيبيغ.

يوجد في مانيتوبا أربعة وخمسون مكتبة عامة. من بين هذه ، مكتبة وينينغ العامة لديها أكبر المجموعات، في 1.1 مليون عنصر اعتبارًا من عام 2020.

### التعليم العالي

كانت مانيتوبا أول إقليم غربي ينضم إلى الكونفدرالية وأول من أنشأ جامعة. اليوم، يحمل ما لا يقل عن 10٪ من إجمالي السكان درجة البكالوريوس على الأقل.

يعد التعليم في كندا مسؤولية إقليمية ، حيث لا توجد لائحة وطنية أو هيئة اعتماد. وفقًا لذلك ، يندرج التعليم في مانيتوبا ضمن حقيبة الوزراء الإقليميين للتعليم المتقدم والتنمية الاقتصادية والوظائف. حاليًا ،

***يحدد قانون إدارة التعليم المتقدم التعليم*** ما بعد الثانوي ونظام التعلم المتقدم في مانيتوبا.

#### المؤسسات

* كلية المجتمع Assiniboine
* جامعة براندون
* كلية ريد ريفر
* جامعة سان بونيفاس
	+ تقنية المدرسة والمهنية
* كلية جامعة الشمال
* جامعة مانيتوبا
* جامعة وينيبيغ

توجد أربع مؤسسات دينية خاصة في مانيتوبا تتمتع بسلطة منح الشهادات:

* كلية بوث الجامعية
* جامعة مينونايت الكندية
* كلية بروفيدنس الجامعية والمدرسة اللاهوتية في أوتربرن ، مانيتوبا
* كلية شتاينباخ للكتاب المقدس

#### مجتمع الكليات

في عام 1942، أسس *قانون تنسيق التدريب المهني* الفيدرالي ثلاث كليات عامة في مانيتوبا: كلية ريد ريفر المجتمعية (الآن كلية ريد ريفر)، وكلية مجتمع أسينيبوين، وكلية كيواتين المجتمعية (الآن كلية جامعة الشمال). بعد فترة وجيزة ، تم إنشاء كلية مينونايت للكتاب المقدس (المعروفة فيما بعد باسم كلية كونكورد) في عام 1944، وتبعتها كلية مينونايت للكتاب المقدس الكندية في عام 1947.

في عام 1967، انتهت سياسة مانيتوبا العامة لنظام جامعة واحدة بإنشاء جامعة وينيبيغ (الكلية المتحدة سابقًا ، كلية ويسلي سابقًا) وجامعة براندون (كلية براندون سابقًا) بموجب *قانون إنشاء الجامعات*. (ككليات ، قبل دمجها كجامعات ، كانت هاتان المؤسستان تابعتان لجامعة مانيتوبا.) كما أنشأ التشريع أول وكالة وسيطة ، وهي هيئة منح الجامعات ، لتوفير الإشراف العام على جامعات المحافظة.

استمرت الكليات المتبقية التي لا تزال تابعة لجامعة مانيتوبا في التطور في ظل المفهوم الجديد «لمجتمع الكليات». تولت U of M وظائف تدريس الفنون والعلوم ، وفقدت الكليات السيطرة على متطلبات الأهلية للتدريس والدراسة. أدى هذا إلى حل المخاوف المالية للكليات الكلاسيكية فيما يتعلق بتوفير مناهج علمية أكثر تكلفة وتسمح لها بالتركيز على الدراسات اللاهوتية وبيئة جامعية متعددة التخصصات. في الوقت نفسه ، سمح هذا المفهوم للجامعة بالاستجابة للتنوع الثقافي في المقاطعة ، مع تكريم العلاقات التاريخية الطويلة الأمد مع الكليات.

في عام 1989، تم إنشاء كلية مينو سيمونز. في عام 1998، أعلنت حكومة مانيتوبا ميثاقًا جديدًا لإنشاء اتحاد جامعي يمنح الدرجات العلمية لكليات مينونايت. في العام التالي ، تم دمج اتحاد كلية مينونايت (الآن جامعة مينونايت الكندية) من خلال اندماج كلية مينونايت للكتاب المقدس الكندية وكلية كونكورد وكلية مينو سيمونز، حيث تقدم برامج أكاديمية مشتركة.

في نوفمبر 1996، أنشأ قانون من الهيئة التشريعية في مانيتوبا مجلس التعليم ما بعد الثانوي (COPSE) ليحل محل لجنة منح الجامعات كوكالة مستقلة تعمل كوسيط شبه مستقل بين مؤسسات ما بعد الثانوية وحكومة المقاطعة. مع بداية عملياتها في أبريل 1997، تهدف COPSE إلى تقديم المشورة للحكومة بشأن الاحتياجات المالية للمؤسسات ، وتوزيع المنح السنوية التي يصرح بها المجلس التشريعي للمؤسسات العامة والمؤسسات المذهبية الخاصة ، وتنسيق البرامج ووضع السياسات.

#### الرقابة الحكومية

يعد التعليم في كندا مسؤولية إقليمية ، حيث لا توجد لائحة وطنية أو هيئة اعتماد.

تقع مسؤولية الإشراف المالي ، وتطوير السياسات ، والمساءلة في نظام ما بعد المرحلة الثانوية في مانيتوبا على عاتق إدارة التنمية الاقتصادية والوظائف بالمقاطعة ، تحت قسم التعليم والمهارات المتقدم. المؤسسات المهنية، على وجه الخصوص ، يشرف عليها مكتب التسجيل والمحاسبة.

حتى عام 2015، عمل التعليم والمهارات المتقدمة كوكالة مستقلة تسمى مجلس التعليم ما بعد الثانوي (COPSE)، والذي كان بمثابة وسيط شبه مستقل بين مؤسسات التعليم ما بعد الثانوي وحكومة المقاطعة ، حيث قام بالإبلاغ علنًا عن إحصائيات حول وظيفة مانيتوبا. - نظام التعليم الثانوي. تأسست COPSE نفسها في عام 1997 لتحل محل لجنة منح الجامعات.

#### تشريع

تشمل التشريعات المتعلقة بنظام التعليم ما بعد الثانوي العام في مانيتوبا كلاً من الإجراءات الإدارية والمؤسسية.

تشمل القوانين الإدارية:

* *قانون إدارة التعليم المتقدم*
* *قانون* منح الدرجات العلمية - يمنح المؤسسات سلطة منح الدرجات العلمية
* *قانون التعليم الدولي*
* *قانون المؤسسات المهنية الخاصة*  - يحكم المؤسسات المهنية الخاصة المسجلة في مانيتوبا.
* *قانون المعونة الطلابية*
* *قانون التوعية بالعنف الجنسي والوقاية منه*
* *قانون الخدمات العامة*

تشمل الإجراءات المؤسسية:

* *قانون جامعة براندون*
* *قانون الكليات*
* *قانون معهد مانيتوبا للتجارة والتكنولوجيا*
* *قانون اتحاد الكليات مينونايت*
* *قانون كلية ريد ريفر*
* *قانون كلية الشمال الجامعية*
* *قانون جامعة مانيتوبا*
* *قانون جامعة وينيبيغ*
* *قانون جامعة سان بونيفاس*

| الدرجات العلمية التي تمنحها الجامعات  |
| --- |
| معهد | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 |
| جامعة براندون | 52 | 60 | 59 | 91 | 100 |
| جامعة وينيبيغ | 55 | 68 | 77 | 41 | 103 |
| جامعة مانيتوبا (بما في ذلك جامعة سان بونيفاس) | 930 | 920 | 999 | 970 | 998 |

الثقافة
-------

### الفنون

قاعة الحفلات المئوية في وينيبيغ
وزير الثقافة والتراث والسياحة والرياضة مسؤول عن الترويج لثقافة مانيتوبان ، وإلى حد ما ، تمويلها. مانيتوبا هي مسقط رأس نهر ريد ريفر، وهو مزيج من أسرى السكان الأصليين والبكرات الأوروبية المشهورة بين المستوطنين الأوائل. تتمتع موسيقى مانيتوبا التقليدية بجذور قوية في ثقافة Métis وثقافة الأمم الأولى ، ولا سيما عزف موسيقى Métis القديم. يدمج المشهد الثقافي في مانيتوبا أيضًا التقاليد الأوروبية الكلاسيكية. يعد Royal Winnipeg Ballet (RWB) ومقره وينيبيغ ، أقدم فرقة باليه في كندا وأطول شركة باليه تعمل باستمرار في أمريكا الشمالية. تم منحها لقبها الملكي عام 1953 في عهد الملكة إليزابيث الثانية. تؤدي أوركسترا وينيبيغ السيمفونية (WSO) موسيقى كلاسيكية ومؤلفات جديدة في قاعة الحفلات المئوية. أوبرا مانيتوبا، التي تأسست عام 1969، تقدم عروضها أيضًا من قاعة الحفلات المئوية.

منزل المؤلف مارجريت لورانس في نيباوا
Le Cercle Molière (تأسس عام 1925) هو أقدم مسرح باللغة الفرنسية في كندا ،  ومركز مسرح مانيتوبا الملكي (تأسس عام 1958) هو أقدم مسرح إقليمي باللغة الإنجليزية في كندا. كان مسرح مانيتوبا للشباب أول مسرح باللغة الإنجليزية يفوز بجائزة المعهد الكندي للفنون لجمهور الشباب ، ويقدم مسرحيات للأطفال والمراهقين بالإضافة إلى مدرسة مسرحية. يستضيف معرض وينيبيغ للفنون (WAG)، وهو أكبر معرض فني في مانيتوبا وسادس أكبر معرض في البلاد ، مدرسة فنية للأطفال ؛ تضم مجموعة WAG الدائمة أكثر من عشرين ألف عمل ، مع التركيز بشكل خاص على الفن الكندي ومانيتوبان.

تشكلت فرقة البوب The Guess Who في الستينيات في مانيتوبا ، وأصبحت لاحقًا أول فرقة كندية تحصل على المركز الأول في الولايات المتحدة ؛  عازف الجيتار Guess Who Randy Bachman لاحقًا بإنشاء Bachman-Turner Overdrive (BTO) مع الموسيقار فريد تورنر من وينيبيغ. نشأ زميل الروك نيل يونغ، في مانيتوبا ، ولعب لاحقًا في بوفالو سبرينغفيلد، وكروسبي ، ستيلز ، ناش ويونغ. تشكلت فرقة موسيقى الروك الشعبية Crash Test Dummies في أواخر الثمانينيات في وينيبيغ وكانت مجموعة جوائز جونو لعام 1992. 

مانيتوبا لديها تقليد أدبي قوي. فاز بيرترام بروكر بأول جائزة حاكم عام للأدب في عام 1936. رسام الكاريكاتير لين جونستون، مؤلف الكتاب الهزلي من *أجل أفضل أو أسوأ* ، كان من المرشحين النهائيين لجائزة بوليتزر عام 1994 وتم إدخاله في قاعة مشاهير رسامي الكاريكاتير الكندي. تم تعيين Margaret Laurence's *The Stone Angel* and *A Jest of God* في Manawaka ، وهي مدينة خيالية تمثل Neepawa ؛ حصل اللقب الأخير على جائزة الحاكم العام في عام 1966. فازت كارول شيلدز بكل من جائزة الحاكم العام وجائزة بوليتسر عن *يوميات الحجر*. فازت غابرييل روي، كاتبة فرانكو مانيتوبان ، بجائزة الحاكم العام ثلاث مرات. تم عرض اقتباس من كتاباتها على الورقة النقدية الكندية البالغة 20 دولارًا. تم ترشيح جوان توماس لجائزة الحاكم العام مرتين وفازت في عام 2019 عن *خمس زوجات*. كانت المقاطعة أيضًا موطنًا للعديد من الشخصيات الرئيسية في أدب مينونايت، بما في ذلك الحائزة على جائزة الحاكم العام ميريام تويوز، الحائز على جائزة جيلر ديفيد بيرغن، أرمين ويب والعديد من الآخرين. ساندرا بيردزيل، الذي الخيال يركز عليها الملونين ومينونايت التراث، وثلاث مرات رشح لجائزة أدبية الحاكم العام للرواية اللغة الإنجليزية، وأيضا لجائزة سكوتيابنك جيلر في عام 2001.

### المهرجانات

مهرجان موردن للذرة والتفاح
جناح حديقة Assiniboine
تقام المهرجانات في جميع أنحاء المقاطعة ، ويتركز أكبرها في وينيبيغ. يحظى مهرجان وينيبيغ الشعبي بحضور سنوي يزيد عن 70000. مهرجان du Voyageur هو حدث سنوي لمدة عشرة أيام يقام في الحي الفرنسي في وينيبيغ ، وهو أكبر مهرجان شتوي في غرب كندا. يحتفل بماضي تجارة الفراء في كندا والتراث والثقافة الفرنسية الكندية. يستقبل Folklorama ، وهو مهرجان متعدد الثقافات يديره مجلس الفنون الشعبية ، حوالي 400000 زيارة جناح كل عام ، حوالي ثلاثين في المائة منها من سكان غير وينيبيغ. مهرجان Winnipeg Fringe Theatre هو مهرجان سنوي للمسرح البديل، وهو ثاني أكبر مهرجان من نوعه في أمريكا الشمالية (بعد مهرجان Edmonton International Fringe).

### المتاحف

توثق متاحف مانيتوبان جوانب مختلفة من تراث المقاطعة. متحف مانيتوبا هو أكبر متحف في مانيتوبا ويركز على تاريخ مانيتوبان من عصور ما قبل التاريخ إلى عشرينيات القرن الماضي. النسخة المتماثلة بالحجم الكامل لـ Nonsuch هي قطعة عرض المتحف. يقدم متحف مانيتوبا للأطفال في The Forks معروضات للأطفال. يوجد متحفان مخصصان للنباتات والحيوانات المحلية في مانيتوبا: متحف Living Prairie ، وهو عبارة عن محمية مرج عشب طويلة تضم 160 نوعًا من الأعشاب والزهور البرية ، و FortWhyte Alive ، وهي حديقة تضم البراري والبحيرة والغابات والأراضي الرطبة ، موطنًا قطيع كبير من البيسون. يضم مركز الاكتشاف الأحفوري الكندي أكبر مجموعة من أحافير الزواحف البحرية في كندا. تتميز المتاحف الأخرى بتاريخ الطيران والنقل البحري والسكك الحديدية في المنطقة. المتحف الكندي لحقوق الإنسان هو أول متحف كندي وطني خارج منطقة العاصمة الوطنية.

### وسائط

يوجد في وينيبيغ صحيفتان يوميتان: *Winnipeg Free Press* ، وهي صحيفة عريضة بها أعلى أرقام تداول في مانيتوبا ، بالإضافة إلى *Winnipeg Sun* ، وهي صحيفة صغيرة على غرار الصحف الشعبية. هناك العديد من الصحف الأسبوعية العرقية ،  بما في ذلك مجلة *La Liberté* الأسبوعية الصادرة باللغة الفرنسية ، والمجلات الإقليمية والوطنية الموجودة في المدينة. براندون له جريدتان: اليومية *براندون صن* والأسبوعية *ويت سيتي جورنال*. العديد من المدن الصغيرة لديها صحف محلية.

تحتفل Winnipeg Jets بفوزها التنظيمي الأول في Winnipeg في مركز MTS في 17 أكتوبر 2011
### رياضات

المقاطعة ممثلة في ألعاب القوى الجامعية من قبل جامعة مانيتوبا بيسون، وجامعة وينيبيغ ويسمن، وجامعة براندون بوبكاتس. تتنافس الفرق الثلاثة في الاتحاد الرياضي لجامعات كندا الغربية، وهو قسم إقليمي في U Sports.

تعد لعبة الكيرلنج من الرياضات الشتوية المهمة في المقاطعة حيث تنتج مانيتوبا أبطالًا قوميين للرجال أكثر من أي مقاطعة أخرى ، بالإضافة إلى كونها ضمن أفضل 3 أبطال قوميين للسيدات، بالإضافة إلى العديد من أبطال العالم في هذه الرياضة. تستضيف المقاطعة أيضًا أكبر بطولة للكرلنغ في العالم في MCA Bonspiel.

على الرغم من أنها ليست بارزة مثل الهوكي والكرلنج ، إلا أن التزلج السريع على مضمار طويل يتميز أيضًا بأنه رياضة شتوية بارزة وأهم في مانيتوبا. أنتجت المقاطعة بعضًا من أفضل المتزلجات السريعة في العالم بما في ذلك سوزان أوش وكبار الفائزين بالميداليات الأولمبية في البلاد سيندي كلاسين وكلارا هيوز.

الأرض
-----

تشغل سهول البراري القسم الجنوبي من الولاية، وتعتبر امتداداً لبراري الولايات المتحدة، والأرض مستوية، ترتفع تدريجياً نحو الغرب، وتشوبها بعض التلال، وفي الشمال توجد بعض المرتفعات، ويصرف مياهها أنهار تتجه جنوباً أو شمالا نحو خليج هدسن، وتتوسط أرضها بعض المنحدرات العذبة.

أعلام
-----

طالع أيضًا: تصنيف:الموت في مانيتوبا
* إليانور كريبس كينيدي
* روميو ريفرز
* ويليام كينيدي
* ستيف براون
* جاك فليت
* روبرت كامبل
* كلارنس بيترسن
* دوروثي كوزاك
* أدم بيتش
* اريك فير

ملاحظات
-------

1. ↑  Includes Cree-Montagnais languages not otherwise specified

المراجع
-------

1. ↑  مذكور في: *Manitoba Act, 1870*. قسم أو آية أو فقرة أو مجلد: 1.
2. ↑  مُعرِّف مكان في موقع "أرش إنفورم" (archINFORM): *5763*. مذكور في: أرش إنفورم. الوصول: 6 أغسطس 2018. لغة العمل أو لغة الاسم: الألمانية.
3. ↑  مذكور في: *Manitoba Act, 1870*. قسم أو آية أو فقرة أو مجلد: 7.
4. ↑  مذكور في: *Manitoba Act, 1870*. قسم أو آية أو فقرة أو مجلد: 9.
5. ↑  "إحصائيات كندا".
6. ↑  مُعرِّف الغرض الرَّقميُّ (DOI): *10.25318/3610022201-ENG*.
7. ↑  وصلة مرجع: .
8. ↑  وصلة مرجع: .
9. ↑  وصلة مرجع:. الوصول: 30 سبتمبر 2012.
10. ↑  *Native Americans State by State*. Chartwell Books;
11. ↑   Natural Resources Canada. Manitoba [archived 4 June 2008; cited 28 October 2009].
12. ↑  *Strange Empire, a Narrative of the Northwest*. Minnesota Historical Society Press;
13. ↑   Province of Manitoba. The Origin of the Name Manitoba [archived 19 March 2013; cited 20 October 2013].
14. ↑  Ritchie, James AM; Brown, Frank; Brien, David.  The Cultural Transmission of the Spirit of Turtle Mountain: A Centre for Peace and Trade for 10,000 Years. 2008:4–6.
15. ↑  Flynn, Catherine; Syms, E Leigh.  Manitoba's First Farmers.
16. ↑  Neatby, LH. *Dictionary of Canadian Biography*.
17. ↑  Eames, Aled. *Dictionary of Canadian Biography*.
18. 1 2  Simmons, Deidre. *Keepers of the Record: The History of the Hudson's Bay Company Archives*.
19. ↑  Stewart, Lillian.  York Factory National Historic Site. Spring 1988.
20. ↑  Zoltvany, Yves F. Pierre Gaultier De Varennes et De La Vérendrye. In: Cook, Ramsay. *Dictionary of Canadian Biography*. online ed. Vol. 3. University of Toronto/Université Lava; 2015. p. 246–254.
21. ↑  Gray, John Morgan. *Dictionary of Canadian Biography*. Vol. 5. University of Toronto/Université Laval; 2015.
22. ↑  Martin, Joseph E.  The 150th Anniversary of Seven Oaks. *MHS Transactions*. 1965;3(22).
23. ↑   Province of Manitoba. Indigenous and Northern Relations.
24. ↑   Legislative Assembly of Assiniboia. A History of the Legislative Assembly of Assiniboia/le Conseil du Governement Provisoire.
25. 1 2  *Canada and the Métis, 1869–1885*. Wilfrid Laurier University Press;
26. ↑  *Dictionary of Canadian Biography*. University of Toronto/Université Laval;
27. ↑  *As Their Natural Resources Fail: Native People and the Economic History of Northern Manitoba, 1870–1930*. UBC Press;
28. ↑   Government of Manitoba. First Nations Land Claims [archived 30 October 2009; cited 28 October 2009].
29. 1 2  Kemp, Douglas.  From Postage Stamp to Keystone. *Manitoba Pageant*. April 1956.
30. 1 2 3   The Language Problem in Manitoba's Schools.
31. ↑   'Riding The Protestant Horse': The Manitoba Schools Question and Canadian Politics, 1890–1896.
32. ↑  *Historical Atlas of Canada*. D&M Adult;
33. ↑   CBC. Winnipeg Boomtown [archived 4 November 2011; cited 28 October 2009].
34. ↑   The heart of the continent?. University of Manitoba.
35. ↑  *Manitoba, a History*. University of Toronto Press;
36. ↑   Status of Women Canada. 100th Anniversary of Women's First Right to Vote in Canada [cited 17 December 2019].
37. ↑  Conway, John Frederick. *The West: The History of a Region in Confederation*. Lorimer; 2005. p. 63–64, 85–100.
38. 1 2  Bercuson, David J. *Confrontation at Winnipeg: Labour, Industrial Relations, and the General Strike*. McGill-Queen's University Press; 1990. p. 173–176.
39. ↑  Lederman, Peter R.  Sedition in Winnipeg: An Examination of the Trials for Seditious Conspiracy Arising from the General Strike of 1919. *Queen's Law Journal*. 1976;3(2):5, 14–17.
40. 1 2  Easterbrook, William Thomas; Aitken, Hugh GJ. *Canadian economic history*. University of Toronto Press; 1988. p. 493–494.
41. ↑  Wiseman, Nelson. *Social democracy in Manitoba*. University of Manitoba; 1983.
42. ↑  Newman, Michael.  February 19, 1942: If Day. *Manitoba History*. (13).
43. ↑  Haque, C Emdad.  Risk Assessment, Emergency Preparedness and Response to Hazards: The Case of the 1997 Red River Valley Flood, Canada. *Natural Hazards*. 21(2):226–237.
44. ↑  Hawkes, David C; Devine, Marina. Meech Lake and Elijah Harper: Native-State Relations in the 1990s. In: Abele, Frances. *How Ottawa Spends, 1991–1992: The Politics of Fragmentation*. McGill-Queen's University Press; 1991. ISBN 978-0-88629-146-4. p. 33–45.
45. ↑  =Girard, Daniel. Reverse brain drain brings urban expert to U of T.
46. ↑  Mortillaro, Nicole. Global News. 5 of the worst floods in Canadian history.
47. ↑   AODA Alliance. Please support a barrier-free Canada.
48. ↑  *Prairie: A Natural History*. Greystone Books;
49. ↑   Statistics Canada. Land and Freshwater area, by province and territory.
50. ↑   Travel Manitoba. Geography of Manitoba.
51. ↑   Lake Winnipeg Stewardship Board. Lake Winnipeg Facts.
52. ↑  Schwartz, Bryan; Cheung, Perry.  East vs. West: Evaluating Manitoba Hydro's Options for a Hydro-Transmission Line from an International Law Perspective. *Asper Review of International Business and Trade Law*. 2007;7(4).
53. ↑  Manitoba Parks Branch. *Outdoor recreation master plan: Duck Mountain Provincial Park*. Manitoba Department of Tourism, Recreation and Cultural Affairs;
54. ↑  Butler, George E.  The Lakes and Lake Fisheries of Manitoba. *Transactions of the American Fisheries Society*.
55. ↑   Statistics Canada. Manitoba Provincial Trends.
56. ↑  *Post-Glacial Vegetation of Canada*. Cambridge University Press;
57. ↑  *The Weather of the Canadian Prairies*. Navigation Canada; "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-19.
58. ↑   Environment Canada. Mean Max Temp History at The Forks, Manitoba [archived 28 October 2011; cited 7 August 2007].
59. ↑   Environment Canada. Canada's Top Ten Weather Stories for 2007 [archived 11 June 2011; cited 8 November 2010].
60. ↑   Environment Canada. Manitoba Weather Honours [archived 11 December 2008; cited 28 October 2009].
61. 1 2 3   Midlatitude Steppe Climate [archived 22 أغسطس 2007; cited 19 ديسمبر 2021].
62. ↑   Environment Canada. Elie Tornado Upgraded to Highest Level on Damage Scale Canada's First Official F5 Tornado.
63. 1 2  Ritter, Michael E. Subarctic Climate; 2006.
64. 1 2 3   Environment Canada. Canadian Climate Normals [archived 27 February 2014; cited 26 February 2014].
65. ↑  Oswald, Edward T.; Nokes, Frank H.. *Field Guide to the Native Trees of Manitoba*. Manitoba Conservation; 2016.
66. ↑   Government of Manitoba. Forestry.
67. ↑   Manitoba Conservation. Manitoba Forest Facts.
68. ↑   Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada. Fringed-orchid, Western Prairie.
69. ↑  *القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض*. IUCN. `{{استشهاد بدورية محكمة}}`: الوسيط `|title=` غير موجود أو فارغ (مساعدة)no identifier
70. 1 2  Stirling, Ian; Guravich, Dan. *Polar Bears*. University of Michigan Press;
71. 1 2  LeMaster, MP; Mason, RT. *Chemical signals in vertebrates*. Springer;
72. ↑  Manitoba Avian Research Committee. Nature Manitoba. Checklist of the Birds of Manitoba.
73. ↑  Bezener, Andy; De Smet, Ken D. *Manitoba birds*. Lone Pine; 2000. p. 1–10.
74. ↑   Manitoba Fisheries. Angler's Guide 2009.
75. 1 2   إحصائيات كندا  ‏. Winnipeg Census Metropolitan Area (CMA) with census subdivision (municipal) population breakdowns [archived 28 يونيو 2021; cited 19 ديسمبر 2021].
76. ↑   Statistics Canada. 2006 Community Profiles Manitoba & Winnipeg [archived 14 June 2012].
77. ↑   Statistics Canada. Ethnic Origin (247), Single and Multiple Ethnic Origin Responses (3) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census – 20% Sample Data [archived 28 October 2011].
78. ↑  Janzen, L. Native population fastest growing in country.
79. ↑   Government of Manitoba. Manitoba's Aboriginal Community: a 2001 to 2026 population & demographic profile.
80. ↑   Government of Manitoba. Icelandic Settlement, Gimli [archived 12 September 2011].
81. ↑  Canada، Government of Canada, Statistics. "Statistics Canada: Ethnocultural Portrait of Canada Highlight Tables, 2006 Census". *12.statcan.gc.ca*. مؤرشف من الأصل في 2023-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-19.`{{استشهاد ويب}}`: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
82. ↑  "Manitoba Icelandic Population". *Gov.mb.ca*. مؤرشف من الأصل في 2007-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-19.
83. ↑   نسخة محفوظة 2023-03-07 على موقع واي باك مشين.
84. ↑  Statcan - Icelandic Canadians living in Manitoba نسخة محفوظة 2020-12-11 على موقع واي باك مشين.
85. ↑  "Census Profile, 2016 Census Manitoba [Province] and Canada [Country]". 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2021-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-19.
86. ↑  "Population by visible minority group, place of residence and projection scenario, Canada, 2011 and 2036". 25 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2021-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-19.
87. ↑  "Projections of the Aboriginal Population and Households in Canada 2011 to 2036" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-19.
88. ↑  "Immigrant population by place of birth, period of immigration, 2016 counts, both sexes, age (total), Manitoba, 2016 Census – 25% Sample data". 25 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12.
89. ↑  Clemens، Jason. "Interprovincial Migration in Canada: Quebeckers Vote with Their Feet" (PDF). Fraser Institute. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-01.
90. 1 2 3   Statistics Canada. Religions in Canada.
91. ↑  "Census Profile, 2016 Census - Manitoba [Province] and Canada [Country] - Language". *statcan.gc.ca*. Statistics Canada. 9 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-15.
92. ↑   Government of Manitoba Francophone Affairs Secretariat. Bilingualism in Manitoba; August 2012.
93. ↑   Statutes of Canada (Manitoba Act 1870, Section 24); 15 February 1870.
94. ↑  *Manitoba's French-Language Crisis: A Cautionary Tale*. McGill-Queen's University Press;
95. ↑  In [1992] 1 S.C.R. 221–222 scc-csc.lexum.com نسخة محفوظة 20 May 2014 على موقع واي باك مشين. the Supreme Court rejected the contentions of the Société Franco-manitobaine that §23 extends to executive functions of the executive branch.
96. ↑   Government of Manitoba. Manitoba Francophone Affairs Secretariat.
97. ↑   Statistics Canada. Population by knowledge of official language, by province and territory (2006 Census).
98. ↑   Web2.gov.mb.ca. The Aboriginal Languages Recognition Act; 17 June 2010.
99. ↑   Statistics Canada. Gross domestic product, expenditure-based, by province and territory [archived 20 أبريل 2008; cited 19 ديسمبر 2021].
100. ↑   Statistics Canada. Provincial and Territorial Economic Accounts Review.
101. ↑   Statistics Canada. Individuals by total income level, by province and territory.
102. ↑   Statistics Canada. Latest release from the Labour Force Survey [archived 21 أغسطس 2011; cited 19 ديسمبر 2021].
103. ↑   Statistics Canada. Summary Table of Wheats and Grains by Province.
104. ↑   University of Manitoba. A Century of Agriculture.
105. ↑   New Simplot french fry plant in Canada expected to come on line later this year.
106. ↑   A Case Study of the Canadian Oat Market.
107. ↑   Top 100 Companies Survey 2000. *Manitoba Business Magazine*. July 2000;26.
108. ↑  *Wildlife tourism*. International Thomson Business Press;
109. 1 2   Hudson Bay Port Company. Port of Churchill.
110. ↑  Benedictson, Megan. Business lobby says Manitoba most improved province for tackling red tape.
111. 1 2 3  Friesen, Gerald. *The Canadian prairies: a history*. University of Toronto Press;
112. ↑  Morton, William L.  Lord Selkirk Settlers. *Manitoba Pageant*. April 1962;7(3).
113. ↑   Department of National Defence. Organization Overview.
114. 1 2 3   Department of National Defence. 17 Wing—General Information.
115. ↑  Pigott, Peter. *Taming the skies*. Dundurn Press Ltd.; 2003. ISBN 978-1-55002-469-2.
116. 1 2   Department of National Defence. CFB ASU Shilo.
117. ↑  Dupont, Jerry. *The Common Law Abroad: Constitutional and Legal Legacy of the British Empire*. Fred B Rothman & Co; p. 139–142.
118. 1 2 3 4 5  Adams, Chris.  Manitoba's Political Party Systems: An Historical Overview. *Annual Meeting of the Canadian Political Science Association*. 17 September 2006:2–23.
119. ↑  *Unicameral Legislatures*. Wilson;
120. 1 2   Lieutenant-Governor of Manitoba. Roles and Responsibilities [archived 13 November 2009; cited 29 October 2009].
121. ↑  Hogg, Peter W. Necessity in Manitoba: The Role of Courts in Formative or Crisis Periods. In: Shetreet, Shimon. *The Role of Courts in Society*. Aspen Publishing; 1988. ISBN 978-90-247-3670-6.
122. ↑  Lefebvre, Charles. Kelvin Goertzen to become Manitoba's next premier.
123. ↑   Government of Canada. Members of Parliament.
124. ↑   Government of Canada. Senators.
125. ↑   Manitoba Courts. Provincial Court – Description of the Court's Work; 21 September 2006.
126. ↑  *The Court of Queen's Bench of Manitoba, 1870–1950: A Biographical History*. University of Toronto Press;
127. 1 2 3 4   Government of Manitoba. Transportation & Logistics [archived 8 September 2009; cited 28 October 2009].
128. 1 2   Government of Manitoba. Transportation: Winnipeg James Armstrong Richardson International Airport.
129. ↑   Winnipeg Airports Authority. Winnipeg Airports Authority Officially Opens Community's New Front Door; 31 October 2011 [archived 11 ديسمبر 2011; cited 19 ديسمبر 2021].
130. ↑   Winnipeg Airports Authority. Winnipeg James Armstrong Richardson Passenger Statistics.
131. ↑   Statistics Canada. Aircraft movements, by class of operation and peak hour and peak day of movements, for airports with NAV CANADA towers, monthly.
132. ↑   Port of Churchill moves under 100% local and Indigenous ownership [cited 24 March 2021].
133. ↑   Government of Manitoba. Funded Independent Schools.
134. ↑   Government of Manitoba. Non-Funded Independent Schools.
135. ↑  Hajnal, Vivian J. *Saving America's School Infrastructure*. Information Age Publishing;
136. ↑   CBC News. Here's what parents need to know about how education is changing in Manitoba; 15 March 2021.
137. ↑   AUCC. Founding Year and Joining Year of AUCC Member Institutions; 2 November 2009.
138. ↑   Manitoba Sport, Culture, and Heritage. Collection [cited 2 April 2021].
139. ↑  Statistics Canada. (2015). *2011 census data products*. Retrieved June 20, 2015, from  نسخة محفوظة 2020-11-05 على موقع واي باك مشين.
140. 1 2 3  "Going to School in Manitoba | Manitoba Education". *www.edu.gov.mb.ca* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-06-28. Retrieved 2021-02-14.
141. 1 2  "C.C.S.M. c. A6.3" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-05-08. Retrieved 2021-12-19.
142. 1 2  "Post-Secondary Education | Economic Development and Training". *www.edu.gov.mb.ca* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-05-22. Retrieved 2021-02-14.
143. ↑  Ministry of Advanced Education and Literacy. (2008). *Post-secondary institutions*. Retrieved May 19, 2008, from  نسخة محفوظة 2015-01-29 على موقع واي باك مشين.
144. 1 2 3  "Governance." Canadian Mennonite University. Retrieved on February 14, 2021. نسخة محفوظة 2021-08-23 على موقع واي باك مشين.
145. 1 2  "About Canadian Mennonite University | CMU". *Canadian Mennonite University*. مؤرشف من الأصل في 2021-08-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-14.
146. 1 2 3  Gregor, A.D. (1997). Higher education in Manitoba. In Jones, G.A. (Ed.), *Higher education in Canada: Different systems, different perspectives* (pp.115-136). New York: Garland.
147. 1 2  *The Universities Grants Commission Act*, RSM 1987, c U50. Retrieved on 2021-02-14. نسخة محفوظة 28 ديسمبر 2021 على موقع واي باك مشين.
148. ↑   نسخة محفوظة 2016-11-29 على موقع واي باك مشين.
149. 1 2   نسخة محفوظة 2017-07-14 على موقع واي باك مشين.
150. 1 2  "Post-Secondary Education | Economic Development and Training". *www.edu.gov.mb.ca* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-11-20. Retrieved 2021-02-14.
151. 1 2  Ministry of Advanced Education and Literacy. *Council on Post-Secondary Education*. Retrieved November 25, 2011 from  نسخة محفوظة 2015-01-05 على موقع واي باك مشين.
152. ↑  "Post-Secondary Education | Economic Development and Training". *www.edu.gov.mb.ca* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-10-15. Retrieved 2021-02-14.
153. ↑  "Registration and Accountability Office (RAO)". *www.edu.gov.mb.ca* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-16. Retrieved 2021-02-14.
154. 1 2 3  "Post-Secondary Education | Economic Development and Training". *www.edu.gov.mb.ca* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-11-20. Retrieved 2021-02-14.
155. ↑  *The Private Vocational Institutions Act* نسخة محفوظة 2021-09-12 على موقع واي باك مشين.
156. ↑  *The Brandon University Act*, C.C.S.M. c. B90. Retrieved on July 15, 2008 نسخة محفوظة 2021-02-05 على موقع واي باك مشين.
157. ↑  *The Colleges Act*, C.C.S.M. c. C150.1 نسخة محفوظة 2021-03-03 على موقع واي باك مشين.
158. ↑  *The Mennonite College Federation Act* نسخة محفوظة 2020-02-23 على موقع واي باك مشين.
159. ↑  *The University College of the North Act* نسخة محفوظة 2015-09-14 على موقع واي باك مشين.
160. ↑  *The University of Winnipeg Act*, C.C.S.M. c. U70. Retrieved on July 15, 2008 نسخة محفوظة 2021-09-04 على موقع واي باك مشين.
161. ↑  "Post-Secondary Education | Economic Development and Training". *www.edu.gov.mb.ca* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-11-20. Retrieved 2021-02-14.
162. ↑   Government of Manitoba. Culture, Heritage and Tourism.
163. ↑  Bolton, David.  The Red River Jig. *Manitoba Pageant*. September 1961;7(1).
164. ↑  Lederman, Anne.  Old Indian and Metis Fiddling in Manitoba: Origins, Structure, and Questions of Syncretism. *The Canadian Journal of Native Studies*. 7(2).
165. ↑  Dafoe, Christopher. *Dancing through time: the first fifty years of Canada's Royal Winnipeg Ballet*. Portage & Main Press;
166. ↑   Winnipeg Symphony Orchestra. More About the WSO [archived 4 مايو 2008; cited 19 ديسمبر 2021].
167. ↑  Moss, Jane.  The Drama of Identity in Canada's Francophone West. *American Review of Canadian Studies*. Spring 2004;34(1).
168. ↑  Hendry, Thomas B.  Trends in Canadian Theatre. *The Tulane Drama Review*. Autumn 1965;10(1).
169. ↑   Manitoba Theatre for Young People. About Us.
170. ↑   University of Manitoba. Winnipeg Art Gallery.
171. ↑   Winnipeg Art Gallery. History.
172. ↑  Elliott, Robin.  Before the Gold Rush: Flashbacks to the Dawn of the Canadian Sound. *CAML Review*. December 1998;26(3).
173. ↑  Melhuish, Martin. *Bachman-Turner Overdrive: Rock Is My Life, This Is My Song*. Methuen Publications;
174. ↑   The Rock and Roll Hall of Fame and Museum, Inc.. Neil Young.
175. ↑  Bianco, David P. *Parents aren't supposed to like it*. Vol. 1. U\*X\*L;
176. 1 2   Canada Council for the Arts. Cumulative List of Winners of the Governor General's Literary Awards [archived 2 November 2011].
177. ↑   Lynn Johnston to Enter Canadian Cartoonists' Hall of Fame on Friday [archived 22 August 2016].
178. ↑  *The Canadian Short Story: Interpretations*. Camden House;
179. ↑  *Carol Shields's the Stone Diaries*. Continuum;
180. ↑   Bank of Canada. Gabrielle Roy, Canadian author of the quotation on the back of the new $20 note [archived 25 October 2012; cited 2 April 2012].
181. ↑   American Studies Journal. From Plain People to Plains People: Mennonite Literature from the Canadian Prairies [cited February 19, 2020].
182. ↑   Sandra Birdsell.
183. ↑   Folk Fest hit record attendance. 16 July 2019.
184. 1 2  *Food Tourism Around The World: Development, Management and Markets*. Butterworth-Heinemann;
185. ↑   Folklorama. FAQs.
186. ↑   The Role of Personal Values in Determining Tourist Motivations: An Application to the Winnipeg Fringe Theatre Festival, a Cultural Special Event. *Journal of Hospitality Marketing & Management*. July 2009;18.
187. ↑  *Anthropological Resources: A Guide to Archival, Library, and Museum Collections*. Routledge;
188. ↑   Monitoring the Nonsuch.
189. ↑   Manitoba Children's Museum. About MCM [archived 2 October 2010; cited 11 November 2009].
190. ↑   Winnipeg: a big city with the heart of a small town.
191. ↑  *Late Cretaceous Marine Reptile Fossils of the Canadian Fossil Discovery Centre*. Mount Royal College;
192. ↑   Canadian Museum for Human Rights [archived 4 November 2016].
193. ↑   Collections Canada. Canadian Ethnic Newspapers Currently Received [archived 7 January 2008; cited 17 July 2009].
194. ↑   Economic Development Brandon. Local Media [archived 4 January 2010; cited 11 November 2009].
195. ↑   Legislative Library. Current Newspapers at the Library [archived 11 August 2010; cited 23 February 2010].
196. ↑   Canada West Universities Athletic Association. About Canada West [archived 25 April 2011; cited 11 April 2011].
197. ↑   World's biggest bonspiel open to women curlers in 2014. 10 April 2012. Winnipeg Free Press.
198. ↑   Canadian Athletes: The Greatest Athletes Canada Has Ever Produced. 22 November 2012 [archived 4 سبتمبر 2021; cited 19 ديسمبر 2021]. هافينغتون بوست.

وصلات خارجية
------------

* حكومة مانيتوبا
* مانيتوبا على مشروع الدليل المفتوح

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: مانيتوبا |



| * ع
* ن
* ت
  **مقاطعات وأقاليم كندا** |
| --- |
| المقاطعات | 
* ألبرتا
* أونتاريو
* جزيرة الأمير إدوارد
* ساسكاتشوان
* كولومبيا البريطانية
* كيبك
* مانيتوبا
* نوفا سكوشا
* نيو برونزويك
* نيوفاوندلاند واللابرادور

 |
| الأقاليم | 
* الأقاليم الشمالية الغربية
* نونافوت
* يوكون

 |
| **طالع أيضاً: مستعمرات وأراض سابقة في كندا وتطور الأراضي الكندية** |

| * ع
* ن
* ت
  **كندا** |
| --- |
| التاريخ | 

|  |  |
| --- | --- |
| قائمة السنوات | ما قبل الاستعمار **·** فرنسا الجديدة (1534-1763) **·** البريطانية كندا (1763-1867) **·** ما بعد الاتحاد (1867-1914) **·** الحربين العالميتين وسنوات ما بين الحربين (1914-1945) **·** تاريخ الملكية
* العصر الحديث: 1945-1960 **·** 1960-1981 **·** 1982-1992 **·** منذ عام 1992
 |
| المواضيع | التاريخ الدستوري **·** ولي العهد والسكان الأصليين **·** الاقتصادية **·** انجليزيه **·** المستعمرات والمناطق **·** الهجرة  الدفاع **·** الملكية **·** مواقع تاريخية الوطني **·** أشخاص من أهمية **·** تطور الإقليمية |

 |
| المحافظاتوالأقاليم | 

|  |  |
| --- | --- |
| المحافظات |  **·** ألبرتا **·** كولومبيا البريطانية **·** مانيتوبا **·** نيو برونزويك **·** نيوفاوندلاند واللابرادور **·** نوفا سكوشا **·** أونتاريو **·** جزيرة الأمير إدوارد **·** كيبك **·** ساسكاتشوان |
| الأراضي |  **·** الأقاليم الشمالية الغربية **·** نونافوت **·** يوكون |

 |
| الحكومة |  **·** القانون **·** الدستور **·** الملكة **·** الحاكم العام **·** البرلمان (مجلس الشيوخ) **·** مجلس العموم) **·** رئيس الوزراء (قائمة)  المحاكم (المحكمة العليا) **·** القوات المسلحة **·** الحكم المحلي **·** العلاقات الخارجية **·** قانون إنفاذ |
| السياسة |  **·** الانتخابات **·** بندقية السياسة **·** حقوق الإنسان **·** حقوق المثليين **·** التعددية الثقافية |
| الجغرافيا | 

|  |  |
| --- | --- |
| المناطق(الغرب إلى الشرق) |  **·** إقليم الشمال الغربي الهادئ **·** ساحل جبال **·** هضبة الداخلية **·** كولومبيا جبال **·** جبال روكي **·** البراري **·** غرب كندا **·** كندا الشمالية **·** الدرع الكندي **·** البحيرات الكبرى **·** كندا الوسطى **·** سانت لورانس السهول **·** جبال الأبالاش **·** القطب الشمالي كورديليرا **·** كندا الأطلسي **·** مريتيمس |
| المواضيع |  **·** الحيوانات **·** المدن **·** المجتمعات المتطرفة **·** الجزر **·** الجبال **·** الحدائق العامة **·** النباتات **·** البحيرات العظمى **·** المناطق **·** الأنهار **·** البراكين |

 |
| الاقتصاد |  **·** الزراعة **·** البنوك **·** بنك كندا **·** دولار كندي **·** اتصالات **·** الشركات **·** الطاقة **·** الصيد **·** النفط **·** بورصة **·** الضرائب **·** السياحة **·** النقل **·** البرامج الاجتماعية **·** الفقر **·** تاريخ صناعة البترول في كندا (الرمال النفطية وموارد النفط الثقيل، سوائل الغاز الطبيعي) |
| المجتمع |  **·** الحياة الجنسية للمراهقين **·** التعليم **·** الرعاية الصحية **·** الجريمة **·** السمنة **·** التدخين |
| التركيبة السكانية | 

|  |  |
| --- | --- |
| المواضيع |  **·** كنديون
 **·** الهجرة **·** اللغات (الثنائية اللغوية) **·** الدين **·** 1996 تعداد **·** تعداد 2001 **·** 2006 تعداد **·** السكان حسب السنة |
| أفضل 100 |  **·** المناطق مترو **·** مراكز السكان **·** البلديات |

 |
| ثقافة كندا |  **·** العمارة **·** الفن **·** سينما **·** المطبخ **·** الشعب **·** أجازة **·** الهوية **·** الأدب **·** موسيقى **·** القومية **·** أون لاين وسائل الاعلام **·**  حماية **·** رياضة **·** المسرح |
| رموز الوطنية |  **·** معطف للأسلحة **·** أعلام **·** العلم الوطني **·** المقاطعات والأقاليم **·** الترتان الإقليمي **·** رموز الملكي **·** أعلام النبلاء |
| متعلق | الفهرس **·** مؤشر **·** ملخص **·** مواضيع |

|  |  |
| --- | --- |
| التصنيفات الطبية | 
* **نظام فهرسة المواضيع الطبية (MeSH)**: D008350

 |
| المعرفات الخارجية | 
* **نظام اللغة الطبية الموحدة (UMLS CUI)**: C0024726

 |

* أيقونة بوابةبوابة الأمريكيتان
* أيقونة بوابةبوابة جغرافيا
* أيقونة بوابةبوابة كندا

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* الاسم المعياري الدولي (ISNI)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)
* المكتبة القومية الكوريَّة (NLK)

 |
| جغرافية | 
* MusicBrainz area

 |
| أخرى | 
* موسوعة أوكرانيا الحديثة (ESU)
* موسوعة أوكرانيا على الإنترنت (IEU)
* الأراشيف القومية في الولايات المُتحدة (NAID)

 |