**آريا ستارك** (بالإنجليزية: Arya Stark)‏، شخصية خيالية في سلسلة روايات الخيال الملحمي أغنية الجليد والنار للمؤلف الأمريكي جورج ر. ر. مارتن. تعد آريا شخصية بارزة في الروايات وثالث أهم الشخصيات، وتعد الشخصية المهمة الوحيدة التي ظهرت في كل كتاب منشور من السلسلة.

ظهرت في رواية لعبة العروش عام 1996، وهي الطفل الثالث والبنت الصغرى للورد آدارد ستارك وزوجته الليدي كاتلن ستارك. تعد آريا فتاة مشهورة وعنيفة ومثيرة ومستقلة وتكره ملحقات الإناث التقليدية، وغالبًا ما تُخاطب على أنها صبي. تمتلك آريا سيفًا صغيرًا اسمه نيدل، وهو هدية من أخيها غير الشقيق جون سنو، تدربت على الأسلوب البرافوسي لقتال السيوف من قبل سيرو فوريل.

لعب دور آريا الممثلة الإنجليزية مايسي ويليامز في العرض التلفزيوني صراع العروش التابع لشبكة إتش بي أو والحائز على جائزة الإيمي. حصل أداء آريا على استحسان النقاد، خاصة في الموسم الثاني لعملها المعاكس للممثل تشارلز دانس، عندما عملت آريا كساقية خمر لصالح تايون، وكذلك في الموسم الأول بالرغم من المراجعات المتفاوتة للموسم. كانت آريا من بين أكثر الشخصيات شهرة في أي إصدار امتياز. رُشحت ويليامز لجائزة الإيمي كأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي عن دورها في عامي 2016 و2019. رشحت هي وبقية الكادر التمثيلي لجائزة نقابة ممثلي الشاشة للأداء المتميز في السلسلة الدرامية في أعوام 2011 و2013 و2014 و2015 و2016 و2017.

الشخصية
-------

### خلفية

تعد آريا الطفل الثالث والبنت الصغرى لإدارد وكاتلن ستارك وتكون بعمر تسع سنوات في بداية سلسلة الكتاب. لديها خمسة إخوة، الأخ الكبير يدعى روب، والأخت الكبرى تدعى سانسا، وأخوان صغيرًا. هما بران وريكون، وأخ غير شقيق يدعى جون سنو.

### الوصف

آريا عسراء وموهوبة في المسائل الحسابية والتدبير المنزلي وتجيد ركوب الخيل. على عكس شقيقتها الكبرى سانسا التي تفضل النشاطات التي تناسب المرأة وتعرب عن ازدرائها للأنشطة الخارجية، لا تظهر آريا أي رغبة في الرقص أو الغناء أو الخياطة ولكنها تستمع بالقتال والاستكشاف ما يثير استياء والدتها ومدبرة المنزل سيبتا موردن. توصف آريا من قبل والدتها بالذئبة والاندفاعية «ومن الصعب ترويضها»، وقد أطلق عليها حراس ويترفيل «آريا المعترضة». كانت آريا مقربة إلى أخيها غير الشقيق جون سنو، الذي شجعها وأعطاها سيف النيدل كهدية وداع. تناسب السيف مع بنيتها النحيلة وأسلوب المبارزة المفضل لها «الرقص المائي»، الذي يشير إلى السرعة وخفة الحركة في الهجمات السريعة. أظهرت آريا حيلتها العظيمة والماكرة خلال رحلاتها وأصبحت قاسية.

تعد آريا الوحيدة من بين أشقائها التي ترث ميزات ستارك، وقيل إنها تشبه عمتها ليانا ستارك في المظهر والمزاج. ينظر إليها في بداية المسلسل على أنها فوضوية، وغالبًا ما يخطؤون بها على أنها صبي؛ ولكن هناك العديد من الأمثلة حول مقارنتها بليانا الجميلة، وتلفت أنظار الرجال فيما بعد في هذه السلسلة. وهي قادرة على امتلاك ذئبها نيميريا في الأحلام، بالإضافة إلى ارتباطها النفسي مع القطط في برافوس.

المجريات
--------

### الروايات

#### لعبة العروش

A coat of arms showing a gray wolf on a white field.شعار نبالة آل ستارك
تبنت آريا أحد أشبال الذئب الذي اكتشفها أخواها روب وجون في الغابة، وأسمته نيميريا على اسم ملكة محاربة الرويش الأسطورية. سافرت مع والدها إدارد إلى كنغ لاندنغ، عندما يصنع يد الملك. قبل أن تغادر، صنع لها أخوها غير الشقيق سيفًا على غرار البرافوسي كهدية وداع، أطلقت عليه اسم نيدل، بعد آخر نشاط مفضل لها كفتاة. بينما كانوا يتمشون سويًا، ظهر الأميري جوفري وأختها سانسا أمام آريا وصديقها ميكا المولود في عائلة قصاب متواضعة، متبارين فيما بينهم بالعصي. دافعت آريا عن ميكا ضد هجوم جوفري وساعدها ذئبها نيميريا في محاربة جوفري، ما أدى إلى إصابة ذراعه في هذا القتال. عندما علمت آريا أن ذئبها سوف يقتل، ذهبت بذئبها بعيدًا؛ ولكن ذئب سانسا قُتل بدلًا من نيميريا وقُتل ميكا على يد حارس جوفري الشخصي ساندور كليجان. علم والد آريا بامتلاك آريا للنيدل، وبدلًا من مصادرته، حضّر لها دروس المبارزة على غرار الأسلوب البرافوسي على يد سيد السيف سيرو فوريل، الذي علمها أسلوب القتال المعروف باسم «الرقص المائي». بعد اعتقال والدها، قُتل سيرو وهو يحمي آريا واستطاعت آريا الهروب من الأسر. شهدت آريا لاحقًا إعدام والدها أمام الملأ قبل أن تقع تحت حماية يورن، أحد مجندي حراس الليل.

#### صدام الملوك

تهرب آريا من كنغ لاندنغ مع يورن وحزبه المجند؛ وتتصادم في الطريق مع أطفال مجندين من حراس الليل وهم لومي وجيندري وهوت بي ولكنها تصادقهم في النهاية. يُهاجم الحزب من قبل إيموري لورج عندما يرفض يورن تسليم جيندري، وهو ابن لقيط للملك السابق روبرت، من قبل لانستر. يُجتاح موكب حراس الليل، ولكن تتمكن آريا وبقية الأطفال من الهروب بأمان خلال النفق. وقبل الهروب، تنقذ آريا ثلاثة من السجناء المحبوسين، ومن بينهم رجل غامض يدعى جاكن هغار.

يُقبض على آريا وصديقها لاحقًا من قبل جريجور كليجن ويؤخذون إلى هارنهيل كعمال عبيد. بعد أن تشاهد آريا التعذيب المميت لرفقائها من السجناء، تبدأ بتلاوة أسماء الأشخاص الذين ترغب بالانتقام منهم. تقابل جاكن مرة أخرى في هارنهيل تحت إشراف لانستر، ويعرض من أجلها قتل أي ثلاثة أشخاص تطلبهم، تسمّي شخصين قاموا بإيذائها في هارنهيل. عندما يطلب منها جاكن أن تسمي آخر شخص، تجبره آريا على مساعدتها في تحرير السجناء الشماليين عن طريق تسمية جاكن نفسه كشخص ثالث. لتسحب آريا اسمه، يشنّ جاكن أعمال شغب كبيرة في السجن تطغى على حامية لانستر. بعد ذلك، يطلب جاكن أخذ آريا معه ولكن تعرب آريا عن رغبتها بالذهاب إلى المنزل، لذلك يعطي جاكن لآريا عملة برافوسية حديدية من أجل ضمان تجنيدها في حزبه، ويخبرها أن تتذكر عبارة المرور قبل المغادرة «فالار مورغولس» (بمعنى يجب أن يموت جميع الرجال في هاي فاليريان). في الصباح التالي، يستولي روز بلتن على القلعة، وتصبح آريا ساقيه الشخصي. تهرب آريا في نهاية المطاف من هارنهيل مع أصدقائها جيندر وهوت بي بعد قتل الحارس.

#### عاصفة السيوف

بينما تتجه آريا وأصدقاؤها إلى الشمال، تحلم بذئبها المفقود نيميريا. تُكشف آريا ورفقاؤها فيما بعد من قبل حرب العصابات «الإخوة بدون شعار» ويجري التعرف عليها بـ آريا ستارك. تلتقي آريا في قاعدة الإخوة السرية بساندور كليجان، وتتهمه بقتل صديقها ميكا؛ ولكنه ينجو من محاكمة بالنزال ويُطلق سراحه. تهرب آريا في نهاية المطاف من معسكر الإخوة بمفردها، ولكن يُقبض عليها من قبل كلب الصيد، الذي يخطط لإعادتها إلى عائلتها للحصول على فدية. يصلون إلى التونز ويُقتل شقيقها ووالدتها خلال الزفاف الأحمر، ويفقدها ساندور وعيها لكي يمنعها من القتل. وبعد أيام قليلة، تتحول آريا إلى نيميريا في أثناء النوم وتسحب جثة والدتها من النهر لكي يعثر عليها الإخوة. بعد ذلك، يخطط ساندور لافتدائها من خالتها ليزا في فالي، ولكن لا يستطع المضي بسبب الطقس، لذلك، يقرر أن يأخذها إلى عمها بريندن تيلي بدلًا من ذلك. وفي طريقهم إلى ريفيرن، يلتقيان برجلين على قائمة الموت الخاصة بآريا، تيكلر وبلوغر، وهم من رجال جريجور كليجان في هارنهيل. تطعن آريا تريكل حتى الموت في المعركة وتستعيد سيفها النيدل من جثة بلوفر، ولكن يُصاب ساندور بجروح بالغة. عندما يُصاب ساندور بمرض خطير بسبب إصابته، ترفض آريا قتله وتتركه يموت تحت شجرة عند نهر ترايدنت. تسافر آريا إلى بلدة سالتبان وتحصل على رخصة المرور إلى برافوس على سفينة تاجر، عن طريق تقديم نفسها لقبطان السفينة بالعملة الحديدية التي أعطاها جاكن لها إلى جانب عبارة فاليريان «فالار مورغليس».

#### وليمة للغربان

عند الوصول إلى برافوس، تشق آريا طريقها إلى مقر الرجال عديمي الوجوه "بيت الأبيض والأسود، حيث تنضم إلى المجموعة عن طريق الكاهن الذي أطلقت عليه اسم "الرجل اللطيف". يطلب منها الرجل اللطيف التخلص من جميع ممتلكاتها السابقة، ترميها جميعها في النهر ولكنها تخفي سيفها "النيدل" بشكل سري، وهو الشي الذي يذكرها بذكريات الطفولة الجميلة. تحصل آريا على هوية "قطة القناة" لغرض تدريبها، وهي طفلة تساعد في بيع المأكولات البحرية، وتصبح أحلام الذئب لديها في تزايد، ما يمنعها من التخلص من هويتها القديمة. خلال فترة تدريبها، تلتقي آريا بسامويل تارلي وتقتل أحد الهاربين من حراس الليل. بعد اعترافها بقتل مستشارها، تُعطى آريا جرعة من الحليب لكي تشربه وتستيقظ في الصباح التالي كفيفة.

#### الرقص مع التنانين

تبقى آريا كفيفة في خدمة البيت الأسود والأبيض لمدة نصف سنة. تستمر آريا بالحلم من خلال عيون ذئبها نيميريا، ولكنها لا تتحدث عن ذلك لأي شخص. بينما هي كفيفة، تتجول آريا في شوارع برافوس بهوية «بيث» وهي فتاة متسولة كفيفة، وتصبح أكثر إحساسًا بدون عينيها، وكذلك في الكذب وكشف أكاذيب الآخرين. بعد أن تصل آريا إلى مكان القطط التي تتبعها إلى المعبد، تصبح قادرة على التعرف على هوية الرجل اللطيف وعلى الشخص الذي يهاجمها كل ليلة، وتتمكن من ضربه في وقت لاحق. ومن أجل هذا، تجتاز آريا الاختبار وتستعيد الرؤية، وتُعطى أول مهمة اغتيال لها. عندما تنجح في تسميم بائع التأمين، يمنحها الرجل اللطيف رداء ويكلفها ببدء التدريب الأول، الذي يُدرج في مجموعة تمثيلية.

#### رياح الشتاء

أصدر فصل من الكتاب السادس من السلسلة الذي لم يُنشر بعد بعنوان «الرحمة» على الموقع الرسمي لجورج آر آر مارتن في 27 مارس 2014. في هذا الفصل، تظهر آريا بهوية ممثلة مبتدئة تحت اسم ميرسيدين (أو «الرحمة» للاختصار). تؤدي في برافوس مسرحية درامية، اليد الدامية، وهي محاكاة ساخرة لأحداث ويستروس السياسية الأخيرة، حيث تقوم بدور عذراء وضحية على يد القزم الشرير تايرون لانستر. عند وصول المبعوث الويستروسي هيرس سويفت إلى برافوس للتفاوض مع البنك الحدودي من أجل الحصول على قروض، تُستخدم مجموعة آريا المسرحية للترفيه عن الضيوف. بينما تكون المسرحية على وشك أن تبدأ، تتعرف آريا على أحد حراس المبعوث، رافروذ، وهو أحد اتباع جيرجور كليجان الذي قتل صديقها المصاب لومي. تغويه آريا إلى غرفتها الخاصة قبل أن تقطع شريانه الفخذي ما يجعله غير قادر على المشي. عندما يطلب رافرود المعالجة، تقطع آريا حنجرته بنفس الطريقة التي قُتل فيها صديقها لومي، وتلقي بجثته في القناة. تعود آريا لأداء المسرحية، بالرغم من أن هذه الجريمة تدمر هويتها القديمة.

### شجرة عائلة آل ستارك

| * ع
* ن
* ت
سلالة ريكارد ستارك |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | **ريكارد** |  |  |  |  |  |  |  | ليارا |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  | براندون |  | كاتلينتلي |  | **إدارد** |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ليانا |  | بينجن |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| **روب** |  | جينيويسترلينغ |  | سانسا |  | تيريونلانستر |  | آريا |  | براندون |  | ريكون |  | جونسنو |
|  |  |

 |
| **ملاحظات:**

1. 1 2 3 4 5  مارتن، جورج آر. آر. (1996). "الفصل 4: إدارد". *لعبة العروش*. ص. 36–45. ISBN:978-0-553-89784-5.
2. ↑  مارتن، جورج آر. آر؛ غارسيا الابن، إليو إم.؛ آنتينسون، ليندا (2014). "ملحق: نسب آل ستارك". *عالم الجليد والنار*. ISBN:978-0-553-80544-4.
3. 1 2 3 4 5 6 7  مارتن. "ملحق: عائلة آل ستارك". *لعبة العروش*. ص. 785–786.
4. 1 2  في المسلسل التلفزيوني صراع العروش، جون هو ابن ريغار تارغيريان وليانا ستارك.
5. ↑  مارتن، جورج آر. آر (2000). "الفصل 14: كاتلين". *عاصفة السيوف*. ص. 192–193. ISBN:978-0-553-89787-6.
6. ↑  مارتن، جورج آر. آر (2000). "الفصل 28: سانسا". *عاصفة السيوف*. ص. 382–393. ISBN:978-0-553-89787-6.
 |

مراجع
-----

1. ↑  "Game of Thrones: Cast & Crew". HBO. مؤرشف من الأصل في 2017-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-06.
2. ↑  Martin، George R. R. (16 يوليو 2010). "From HBO". مؤرشف من الأصل في 2016-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-28.
3. ↑  "The Tywin and Arya Show". *Rolling Stone magazine*. 15 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-19. `{{استشهاد بخبر}}`: يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: `|بواسطة=` (مساعدة)
4. ↑  Erickson، Christine (12 يونيو 2014). "Ranking the Most Popular Characters in 'Game of Thrones'". *Mashable*. Mashable.com. مؤرشف من الأصل في 2019-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-24.
5. ↑  "Top 40 'Game of Thrones' Characters, Ranked and Updated". *Rolling Stone*. Sean T. Collins. 13 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-02.
6. ↑  Rice، Lynette (14 يوليو 2016). "Emmy nominations 2016: See the full list". *Entertainment Weekly*. مؤرشف من الأصل في 2020-03-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-14.
7. ↑  "A Game of Thrones: Chapter 10, Jon II". مؤرشف من الأصل في 2020-02-20.
8. ↑  "A Game of Thrones: Chapter 22, Arya II". مؤرشف من الأصل في 2020-02-20.
9. 1 2  "A Storm of Swords: Chapter 3, Arya I". مؤرشف من الأصل في 2020-02-20.
10. ↑  "A Game of Thrones: Chapter 15, Sansa I". مؤرشف من الأصل في 2020-01-22.
11. ↑  "A Game of Thrones: Chapter 16, Eddard III". مؤرشف من الأصل في 2020-06-07.
12. ↑  "A Clash of Kings: Chapter 1, Arya I". مؤرشف من الأصل في 2020-06-07.
13. ↑  "A Clash of Kings: Chapter 14, Arya IV". مؤرشف من الأصل في 2020-06-17.
14. ↑  "A Clash of Kings: Chapter 19, Arya V". مؤرشف من الأصل في 2020-06-07.
15. ↑  "A Clash of Kings: Chapter 26, Arya VI". مؤرشف من الأصل في 2020-06-16.
16. ↑  "A Clash of Kings: Chapter 47, Arya IX". مؤرشف من الأصل في 2020-06-16.
17. ↑  "A Storm of Swords: Chapter 13, Arya II". مؤرشف من الأصل في 2020-06-08.
18. ↑  "A Storm of Swords: Chapter 34, Arya VI". مؤرشف من الأصل في 2019-12-22.
19. ↑  "A Storm of Swords: Chapter 43, Arya VIII". مؤرشف من الأصل في 2020-06-07.
20. ↑  "A Storm of Swords: Chapter 47, Arya IX". مؤرشف من الأصل في 2020-04-28.
21. ↑  "A Storm of Swords: Chapter 52, Arya XI". مؤرشف من الأصل في 2020-06-07.
22. ↑  "A Storm of Swords: Chapter 74, Arya XIII". مؤرشف من الأصل في 2020-06-16.
23. ↑  "A Feast for Crows: Chapter 6, Arya I". مؤرشف من الأصل في 2020-02-20.
24. ↑  "A Feast for Crows: Chapter 22, Arya II". مؤرشف من الأصل في 2020-06-08.
25. ↑  "A Feast for Crows: Chapter 26, Samwell III". مؤرشف من الأصل في 2020-02-19.
26. ↑  "A Feast for Crows: Chapter 34, Arya III (Cat of the Canals)". مؤرشف من الأصل في 2020-02-03.
27. 1 2  "A Dance with Dragons: Chapter 45, Arya I (The Blind Girl)". مؤرشف من الأصل في 2020-02-14.
28. ↑  "A Dance with Dragons: Chapter 64, Arya II (The Ugly Little Girl)". مؤرشف من الأصل في 2020-02-14.
29. ↑  "'Winds Of Winter' Chapter — George RR Martin Releases 'Game Of Thrones' Excerpt – Hollywood Life". *Hollywood Life*. مؤرشف من الأصل في 2018-08-09.
30. ↑  "The Winds of Winter: Mercy". *georgerrmartin.com*. مؤرشف من الأصل في 2014-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-26.

| * ع
* ن
* ت
آل ستارك |
| --- |
| 
* ند "إدارد" ستارك (متوفى)
* كاتلين ستارك (متوفية)
* روب ستارك (متوفى)
* سانزا ستارك
* آريا ستارك
* بران ستارك
* ريكون ستارك
* جون سنو (لقيط)

 |  |

| * ع
* ن
* ت
أغنية الجليد والنار من تأليف جورج ر. ر. مارتن |
| --- |
| *لعبة العروش* (1996) • *صدام الملوك* (1998) • *عاصفة السيوف* (2000) • *وليمة للغربان* (2005) • *رقصة مع التنانين* (2011) • *رياح الشتاء* (غ/م) • حلم بالربيع (غ/م) |
| مرجع | 
* *عالم الجليد والنار* (2014)
* *النار والدم* (2018)

 |
| روايات قصيرة | 
* *حكايا دنك وإيج* (1998–2010)
* *الأميرة والملكة* (2013)
* *الأمير المارق* (2014)

 |
| المُسلسل التلفزيوني | 

|  |
| --- |
| 
* الحلقات
	+ الموسم 1
	+ 2
	+ 3
	+ 4
	+ 5
	+ 6
	+ 7
	+ 8
* الشخصيات
* الجوائز
* الموسيقى
	+ الموسيقى الرئيسية
	+ أمطار كاستمير
	+ الدب والفتاة الشقراء
	+ ضياء الآلهة السبعة

 |
| الإنتاج  | 
* ديفيد بينيوف
* دي. بي. وايس
* الموسيقى
* الجوائز
* HBO

 |
| المُمثّلين  | 
* لينا هيدي
* نيكولاي كوستر والداو
* تشارلز دانس
* جاك غليسون
* آيدن جيلن
* بيتر دينكلاج
* ميشيل فيرلي
* ريتشارد مادن
* مايسي ويليامز
* آيزاك هيمبستيد رايت
* صوفي تارنر
* كيت هارينغتون
* ألفي آلن
* إميليا كلارك
* إيان غلين

 |

 |
| ألعاب الفيديو | 
* *صراع العروش: الأصل* (2011)
* *صراع العروش (2012)*
* *نهوض صراع العروش* (2013)
* *صراع العروش (2014–2015)*

 |
| وسائط أخرى | 
* لعبة لوحية
* لعبة ورقية
* قصة مصورة

 |
| الشخصيات | 
* سيرسي لانستر
* جايمي لانستر
* تيريون لانستر
* تايون لانستر
* ند ستارك
* كاتلين ستارك
* روب ستارك
* جون سنو
* آريا ستارك
* بران ستارك
* سانزا ستارك
* دافوس سيوورث
* دنيرس تارجارين
* بيتر بايليش
* جوفري براثيون
* رينلي براثيون
* روبرت باراثيون
* ستانس براثيون
* تومين براثيون
* رمزي بولتون
* روز بولتون
* ساندرو كليغان
* خال دروغو
* ثيون غريجوي
* ميليساندر
* جوراه مورمونت
* داريو نهاريس
* سامويل تارلي
* بريان التارثية
* مارغري تايريل
* ملك الليل

 |
| العالم | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| قارّات العالم  | 

|  |  |
| --- | --- |
| ويستروس  | 
* أراضي التاج
* دورن
* جزر الحديد
* الشمال
* الريتش
* بلاد الروافد
* أراضي العاصفة
* وادي آرن
* الأراضي الغربية
* ما وراء الجدار

 |
| إيسوس  | 
* المدن الحرة
* وسط إيسوس
* خليج النخاسين
* شرق إيسوس
* مناطق غير معروفة
* بحر الدوثراكي
* شبه جزيرة فاليريا

 |
| سوثوريوس  | 
* رأس باسيليسك
* جزر باسيليسك
* الجحيم الأخضر
* ناث
* رأس الويفيرن

 |

 |
| الكائنات والشعوب  | 
* أطفال الغابة
* العمالقة
* السائرون البيض
* الآندال
* البشر الأوائل
* الدوثراكيين
* الشعوب الأحرار

 |
| العوائل  | 
* عائلة ستارك
* عائلة لانستر
* عائلة تارجارين
* عائلة باراثيون
* عائلة آرن
* عائلة تلي
* عائلة جرايوي
* عائلة تايريل
* عائلة مارتيل

 |
| اللغات  | 
* الدوثراكية
* الفالارية

 |
| الديانات  | 
* عقيدة السبعة
* الإله متعدد الوجوه
* الآلهة لقديمة
* إله الضياء

 |
| حروب ويستروس  | 
* حرب الرجال الأوائل مع أطفال الغابة
* الليلة الطويلة
* غزو الأندال
* فتح إيغون
* معركة دورن الأوى
* انتفاضة المؤمنين المسلحة
* رقصة التنانين
* فتح دورن
* تمرد بلاكفاير
	+ 1
	+ 2
	+ 3
	+ 4
	+ 5
* تمرد روبرت باراثيون
* تمرد آل غريجوي
* حرب الملوك الخمسة
* معركة النغلين

 |
| مُتفرقات  | 
* المواضيع
* الترجمة
* العرش الحديدي
* التقويم بعد فتح إيجون
* الجدار
* هشام فهمي (المترجم الرسمي للسلسلة)

 |

 |

|  |
| --- |
| **آريا ستارك** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |

* أيقونة بوابةبوابة أدب أمريكي
* أيقونة بوابةبوابة أغنية الجليد والنار
* أيقونة بوابةبوابة المرأة
* أيقونة بوابةبوابة خيال علمي
* أيقونة بوابةبوابة روايات