قبل 18 قرنا كتب جنود رومان على حجر طويل رباعي الأوجه مؤرخين لمهمة أوكلت لهم تقصيا للبربر في أعماق نوميديا وظل منسيا حتى أواخر القرن 19 حيث تم اكتشافه.

اكتشاف
------

سنة 1881م أعلن الجنرال «سيراس» في «نشرية وهران للجغرافيا والآثار» عن اكتشاف هذا الحجر بمكانه بواد «اڤناب» الذي يبعد بحوالي كيلومترين عن بلدية الحاج المشري بولاية الأغواط جنوب الجزائر. غير أن هذا الحجر وجد مكسورا إلى جزئين إضافة إلى عوائد الدهر التي أتلفت جزءا من حروفه. سجلت هذه الكتابة بعد ذلك في «الجامع للكتابات الرومانية» تحت رقم 21567.  
.

قراءة
-----

سنة إثر هذا الاكتشاف نشر «هيرون دو فيلفوس» أول استقراء وترجمة لكتابة هذا الحجر كانتا نواة لجميع القراءات التي توالت بعده.  
 ومن دراسة لأخرى يمكن للقارئ ملاحظة اختلاف في الرؤى بن الدارسين حول عدة أسئلة كطبيعة الوجود الروماني في هذه المنطقة وعن مكوثهم مدة طويلة من عدمه وكذا عدد الجنود وبعض الأسماء المذكورة في الحجر. لكن أجزاء من ترجمة «دو فيلفوس» ظلت محورية ولم تجادل لثبوتها، فمن ذلك أن هذا الحجر كتب سنة 174م لورود اسمي القنصلين «فلاكوس» و«غالوس» بعد أن تستهل كتابة الحجر بتحية الإمبراطور «ماركوس أوريلوس أونطونينوس» وبعده بتحية نائبه على شمال إفريقيا «أيميليوس ماسر ساتيرنينوس»، ثم تشير في وجه آخر من أوجه هذا الحجر إلى أسماء ممن قاموا بتلك المهمة فتذكر ثلاثة ضباط (ديكوريون): ماركو بروتيو، بوبيليو إكسوراتو وكاتيلوس، وصف ضابط (بينيفيسياريوس): فلافيو فيليس، وجندي جناح (ديبليكاريوس): أوريليو أوبتاتو ثم أربعة جنود مشاة (سيسكيبليكاري): فلافيو جرمانو، سرفيليو يونواريو، يوليو بروسيسو وأسينيو إميريتو.

تحليل ودراسة
------------

نقل الحجر في زمن غير معروف من الحقبة الاستعمارية الفرنسية من مكانه إلى مدينة آفلو بنفس الولاية الجزائرية حيث يستقر إلى يومنا هذا في الحديقة العمومية بها، ومع ذلك فقد بقي يجذب اهتمام علماء الكتابات إلى تفاصيله التي منها فرحة الضابط «كاتيلوس» بترقيته من رتبة ضابط خيالة «ديكوريون» إلى ضابط مشاة "سونتوريون" بعيد عودته إلى المدينة العسكرية «لامبيز» في الشرق الجزائري وكذا ورود اسم غامض «تاسوني» الذي ربطه البعض بوجود آثار رومانية قريبة تسمى بقصر الوعر فقال أنه اسم قديم للمنطقة ومنهم من رءا أنه إهداء لآلهة محلية بربرية قديمة، ومع ذلك فالثابت أن الجنود المكتوبة أسماءهم انتموا لثلاث وحدات عسكرية مشهورة: الوحدة الخامسة للكوماجينيين، الجناح الفلافي والفيلق الثالث أوغوست.  
.
اختلفت رؤى الباحثين حول طبيعة تواجد الجنود الرومانيين في هذه المنطقة البعيدة فمنهم من رآها تذكارا للاحتلال الروماني لها فيكون بذلك أقصى حد للإمبراطورية الرومانية من ناحية الجنوب الغربي هو «اقناب»، ومنهم من قال أنه تذكار حصار لعدو مجهول متمرد، ورأت «كريستين حمدون» استندادا لاستقراءها التجديدي نوعا ما أنها مهمة استكشافية إلى جانب كونها عملية عسكرية ذات طابع شرطي.  
. غير أن "يان لو بوهاك" بعد تحليل طويل خلص إلى كون هذه المهمة ذات طابع استخباراتي الأمر الذي كان شائعا في الجيش الروماني كطريقة لجمع المعلومات فيسمي الجنود المتحريين: سبيكيلاتورس أو إكسبلوراتورس فهو يقول أن مهمة «كاتيلوس» وجنوده كانت استخباراتية إستراتيجية إيجابية بالرغم من أنه عرض الفرضية القائلة بوجود نوع من العمليات الاستطلاعية التي تهدف إلى التحري حول عدو محتمل أو جس نبضه، ومما عضد به قوله وجود البربر آنذاك بهذه المنطقة وهو سبب كاف لتواجد مثل هؤلاء الجنود في هذه النواحي.  
.

صور
---

* الجزء العلوي من الوجه الرئيسيالجزء العلوي من الوجه الرئيسي
* الجزء السفلي من الوجه الرئيسيالجزء السفلي من الوجه الرئيسي
* الجزء العلوي من الوجه الجانبيالجزء العلوي من الوجه الجانبي
* الجزء السفلي من الوجه الجانبيالجزء السفلي من الوجه الجانبي

المراجع
-------

1. ↑  Morizot, P. 2011. "De Mommsen à Google Earth© : les avatars de l’inscription d’El Agueneb (CIL, VIII, 21567)." Latomus 331:572-88
2. ↑  de Villefosse H. (1882). Notes d’épigraphie africaine, bulletin des antiquités africaines, p25
3. ↑  "Présentation de l'inscription". مؤرشف من الأصل في 2019-09-25.
4. ↑  Le Bohec Y. (2015). Raid sur El Agueneb, Epigrafica, 77, 1-2, p. 207-220
5. ↑  Faure, P. & Leveau, P. (2015). Les marges de la Numidie romaine à la lumière d’une nouvelle inscription des Monts des Ouled-Naïl. In: Antiquités africaines, 51. pp. 119-142
6. ↑

وصلات خارجية
------------

* Potter, T. "Places: 285395 (Agueneb)". Pleiades. مؤرشف من الأصل في 2019-09-25. اطلع عليه بتاريخ September 25, 2019 11:30 am. `{{استشهاد ويب}}`: تحقق من التاريخ في: `|تاريخ الوصول=` (مساعدة)

| * ع
* ن
* ت
 ولاية الأغواط |
| --- |
| عاصمة الولاية : الأغواط |
| دائرة الأغواط | الأغواط |  |
| دائرة آفلو | 
* آفلو
* سبقاق
* سيدي بوزيد

 |
| دائرة حاسي الرمل | 
* حاسي الرمل
* حاسي دلاعة

 |
| دائرة قصر الحيران | 
* قصر الحيران
* بن ناصر بن شهرة

 |
| دائرة سيدي مخلوف | 
* سيدي مخلوف
* العسافية

 |
| دائرة عين ماضي | 
* عين ماضي
* تاجموت
* الخنق
* الحوايطة
* تاجرونة

 |
| دائرة قلتة سيدي سعد | 
* قلتة سيدي سعد
* عين سيدي علي
* البيضاء

 |
| دائرة الغيشة | الغيشة |
| دائرة وادي مرة | 
* وادي مرة
* وادي مزي

 |
| دائرة بريدة | 
* بريدة
* تاويالة
* الحاج المشري

 |
| **وزارة الداخلية - التقسيم الإداري في الجزائر - ولايات الجزائر - الولايات المنتدبة في الجزائر - دوائر الجزائر - قائمة بلديات الجزائر** |

* أيقونة بوابةبوابة الجزائر
* أيقونة بوابةبوابة الأغواط
* أيقونة بوابةبوابة روما القديمة
* أيقونة بوابةبوابة علم الآثار
* أيقونة بوابةبوابة التراث العالمي