**الهابانيرا** (بالإسبانية: Habanera)‏ (وتسمى أيضًا *contradanza criolla* أو *danza* أو *danza criolla*) هي النسخة الإسبانية والإسبانية الأمريكية من contradanse ، والتي كانت أسلوبًا شعبياً للموسيقى والرقص في القرن الثامن عشر، مستمدة من رقصة الريف الإنجليزي وأجزاء من فرنسا. تم إحضار كونترادانزا إلى أمريكا وهناك أشكال فولكلورية لا تزال موجودة في المكسيك وفنزويلا وكولومبيا وبيرو وبنما والإكوادور. 

خارج كوبا، أصبحت الكونترادان تُعرف باسم *habanera* - رقصة هافانا - وقد تم تبني هذا الاسم في كوبا نفسها بعد شعبيتها الدولية في أواخر القرن التاسع عشر،  على الرغم من أنه لم يتم تسميتها كذلك من قِبل الشعوب التي اخترعتها.

التاريخ
-------

 قام جورج بيزيت (1838-1875) بتضمين هابنيرا في أوبراه *كارمن* (1875)، المستمدة من فيلم "Arreglito" من Yradier. 

\new RhythmicStaff {
 \clef percussion
 \time 2/4
 \repeat volta 2 { c8. c16 c8[ c] }
}
The habanera rhythm

```
في الأندلس (خاصة قادس)، فالنسيا، أليكانتي، وكاتالونيا، لا تزال هابانيرا شائعة. "La Paloma" أو "La bella Lola" أو "El meu avi" («جدي») معروفة جيدًا. من أسبانيا، وصل الأسلوب إلى الفلبين حيث لا يزال موجودًا كشكل فني بسيط.
```

الإيقاع
-------

{
 \relative c' <<
 \new Staff <<
 \new voice {
 \clef percussion
 \time 2/4
 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 100 
 \stemDown \repeat volta 2 { g4 g }
 }
 \new voice {
 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 100 
 \time 2/4
 \stemUp \repeat volta 2 { f'8.[ f16]^~ f8[ f8] } \bar ":|."
 } >>
 \new Staff <<
 \new voice {
 \clef percussion
  \time 2/4
  \set Staff.timeSignatureFraction = 6/8
  \scaleDurations 2/3 {
   \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 8 = 100 
   \stemDown \repeat volta 2 { g,4. g }
  }
 }
  \new voice \relative c' {
    \time 2/4
    \set Staff.timeSignatureFraction = 6/8
    \scaleDurations 2/3 {
     \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 100  
     \stemUp \repeat volta 2 { f4 f8^~ f f4 } \bar ":|."
    }
   } >>
 >> }
Top: habanera rhythm (tresillo-over-two). Bottom: vertical hemiola (three-over-two).

\new RhythmicStaff {
 \clef percussion
 \time 2/4
 \repeat volta 2 { c8 c16 c r[ c c r] }
}
تشغيل الصوت غير مدعوم في متصفحك. يمكنك قم بتنزيل الملف الصوتي .

\new RhythmicStaff {
  \clef percussion
  \time 2/4
  \repeat volta 2 { c16 c8 c16 c8[ c] }
}
A variant of the habanera rhythm.

 \new Staff <<
  \relative c' {
   \clef percussion
   \time 4/4 
   \repeat volta 2 { g8 \xNote a' g, \xNote a' g, \xNote a'16. g,32 g8 <g \xNote a'> }
   \repeat volta 2 { r8 \xNote a'\noBeam g, \xNote a' g, \xNote a'16. g,32 g8 <g \xNote a'> }
  }
 >>
تشغيل الصوت غير مدعوم في متصفحك. يمكنك قم بتنزيل الملف الصوتي .

مراجع
-----

1. ↑  Manuel, Peter (2009: 97). *Creolizing Contradance in the Caribbean* Philadelphia: Temple University Press.
2. ↑  Alejo Carpentier cited by John Storm Roberts (1979: 6). *The Latin tinge: the impact of Latin American music on the United States*. Oxford.
3. ↑  Berenguer González, Ramón T. *"La Comisión de San Roque" Habanera Mp3·* ISWC: T-042192386-5 2007 نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
4. ↑  Spanish Influence Dances. نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
5. ↑  Roberts (1998:50).

|  |  |
| --- | --- |
| ضبط استنادي: وطنية عدلها في ويكي بيانات | 
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)

 |

* أيقونة بوابةبوابة إسكتلندا
* أيقونة بوابةبوابة الولايات المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة إنجلترا
* أيقونة بوابةبوابة فرنسا
* أيقونة بوابةبوابة موسيقى
* أيقونة بوابةبوابة رقص
* أيقونة بوابةبوابة كوبا

|  |
| --- |
| **الهابانيرا** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |