**مياكو-جيما** أو **جزيرة مياكو** (باليابانية: 宮 古 島، *مياكو-جيما*، بلغة مياكو: *مياكو* (ミ ャ ー ク)؛ بلغة أوكيناو: *ناكو* (ナ ー ク)) هي أكبر جزر مياكو وأكثرها اكتظاظاً بالسكان في محافظة أوكيناوا، باليابان. تُدار جزيرة مياكو كجزء من مدينة مياكوجيما، التي لا تشمل جزيرة مياكو فحسب، بل تضم أيضاً خمس جزر مأهولة أخرى.

موقعها الجغرافي
---------------

تقع مياكو-جيما على بعد حوالي 300 كيلومتر (186 ميل) جنوب غرب جزيرة أوكيناوا. بمساحة قدرها 158.70 كيلومتر مربع (61.27 ميل مربع)، تُعد مياكو رابع أكبر جزيرة في محافظة أوكيناوا. تبدو الجزيرة مثلثة الشكل ويابستها من الحجر الجيري. الجزيرة عرضة للجفاف وكثيراً ما تضربها الأعاصير.

تشتهر مياكو-جيما بجمالها، لا سيما منطقة الرأس الشرقي (東 平安 名 岬، هيغاشي هينازاكي)، وهي مكان مخصص وطنياً للجمال الطبيعي في أقصى جنوب شرق مياكو-جيما. حيث يعتبره الكثيرون من أجمل الأماكن في اليابان. تشمل المواقع البارزة الأخرى شاطئ يوناها ميهاما وشاطئ سوناياما وشاطئ بيناغاما والمعالم السياحية في إرابو-جيما. هناك ثلاث جزر قريبة تتصل بمياكو-جيما عبر جسور هي إرابو-جيما (اعتباراً من أوائل عام 2015) وجزيرة إكيما (池 間 島، إكيما-جيما) وجزيرة كوريما (来 間 島، كوريما-جيما).

يربط جسر إكيما جزيرة مياكو بجزيرة إكيما. ويبلغ طوله 1425 متراً (4675 قدماً) وانتهى تشييده في فبراير 1992. يمكن رؤية شاطئ يوناها ميهاما من الجانب الآخر لجزيرة كوريما. وتعد لغة مياكو، إحدى لغات ريوكيو العديدة المستخدمة هناك إلى حد ما.

الثقافة
-------

يسري اعتقاد محلي في جزيرة مياكو، أن ميروكو بوتوكي (الاسم المحلي لمايتريا بودا) هو إله دميم جاء من الصين ليخلق البشر والحيوانات والمحاصيل. ثم تحداه الإله الوسيم ساكو بوتوكي (شاكياموني البوذي، مؤسس البوذية) في مسابقة زهور ويسرق الزهور أثناء نوم ميروكو. وهكذا هُزم ميروكو بوتوكي وأجبر على العودة إلى الصين، لذلك فإن الصين بلد مزدهر بينما مياكو العكس. وقد وُجدّت أساطير خلق مطابقة تقريباً في كوريا.

مياكو هي موطن لمهرجان فريد يسمى *بانتو* (パ ー ン ト ゥ)، يُقام في الشهر التاسع من التقويم الثقافي (القمري). يتجول ثلاثة رجال يرتدون الحشائش والأوراق والطين في أنحاء المدينة ويلطخون الطين على المنازل والسيارات والأشخاص. ويحملون العصي في يد وقناع خال من التعابير في اليد الأخرى. تقول الأسطورة أن أولئك الذين لطخهم بانتو بالطين سيكون لديهم عام من الحماية والحظ السعيد. سيدعو مُلاك المنازل الجديدة بانتو أيضاً لمنح منازلهم «مباركته» الموحلة.

لدى مياكو طبقها الخاص من نودلز سوبا. وتقليد أوتوري لشرب الأواموري وهو شراب مقطر موطنه الأصلي أوكيناوا. يؤديه أشخاص جالسين (عادة حول طاولة). حيث يقترح أحدهم نخباً ويشرب من كأس صغير، ثم يقدمه وبه بعضاً من الشراب لكل شخص على الطاولة في جولة عادة ما تبدأ باليمين. وعندما يعود النخب إلى مكانه، يقوم الشخص الذي مرره عبر تقليد أوتوري من قبل بصب كأساً جديداً لهم. ثم يقولون «تسوناغيماسو» ويشربون كأسهم الثاني. بعد فترة وجيزة، يحين دور الشخص التالي لتمرير الأوتوري والذي يستمر حتى انتهاء الحفل.

* شاطئ يوناها ميهاما في مياكو-جيماشاطئ يوناها ميهاما في مياكو-جيما
* شاطئ سوناياما في مياكو جيماشاطئ سوناياما في مياكو جيما
* منظر لشاطئ يوناها ميهاما في مياكو-جيما كما يبدو من جزيرة كوريما، محافظة أوكيناوا، اليابان.منظر لشاطئ يوناها ميهاما في مياكو-جيما كما يبدو من جزيرة كوريما، محافظة أوكيناوا، اليابان.
* الرأس الشرقي (هيغاشي هينازاكي) من جزيرة مياكوالرأس الشرقي (هيغاشي هينازاكي) من جزيرة مياكو
* يربط جسر إكيما جزيرة إكيما بجزيرة مياكو. ويبلغ طوله 1425 متراً (4675 قدماً).يربط جسر إكيما جزيرة إكيما بجزيرة مياكو. ويبلغ طوله 1425 متراً (4675 قدماً).

الاقتصاد
--------

تُعد مياكو-جيما موطناً لزراعة قصب السكر وإنتاج السكر البني. ويعتبر *مياكو جوفو* نسيج منسوج يدوياً ويصنع محلياً وهو مصنوع من ألياف الرامي. وكان يُعرف سابقاً باسم *ساتسوما جوفو*. يرجع إنتاج المنسوجات إلى فترة تينشو، 1573 - 1572. شهدت المدينة ازدهاراً سياحياً في البداية مع السكان المحليين والتايوانيين في أوائل عام 2010، لكن منذ عام 2016 وجدت صعوبة في التعامل مع الرحلات البحرية الضخمة القادمة من الصين القارية، نظراً لأن الميناء لا يمكنه التعامل إلا مع السفن التي يصل حجمها إلى 50.000 طن، إلا أنها ترغب في النهاية في خدمة السفن التي تصل إلى 200.000 طن. ومع ذلك، قد يغير هذا من طابع الجزيرة حيث أن عدد سكانها صغير وحياتهم ريفية.

حمايتها
-------

يمثل مضيق مياكو بين الجزيرة والبر الرئيسي لأوكيناوا معضلة نتيجة اتساعه بما يسمح للسفن الصينية بالمرور، دون الإستناد إلى حقوق اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. ومع ذلك، فإن مثل هذه الممرات تضع اليابان في حالة تأهب قصوى بسبب مخاوف من عزل الأراضي وتدهور العلاقات الثنائية عامةً.

في أواخر أبريل 2015، تأكد أن وزارة الدفاع اليابانية كانت في وضع التخطيط المسبق فيما يتعلق بالنشر الدائم لوحدة أمنية تابعة لقوات الدفاع الذاتى البرية في مياكو-جيما، لتبدأ في وقت ما من سنة 2016 المالية. هذا جزء من الجهود الجارية لتحسين دفاعات جزر نانسي. تصل قوة الوحدة الأمنية التابعة لقوات الدفاع الذاتى البرية إلى حجم كتيبة، عددها 500 فرد، سيشمل دورها في مياكو-جيما توفير الاستجابة الأولية للكوارث واسعة النطاق في المنطقة بالإضافة إلى العمل كقوة ردع سريع للهجمات المضادة على الجزر النائية داخل منطقة مسؤوليتها.

اعتباراً من أبريل 2015 فإن التكوين الدقيق لوحدة مياكو-جيما الأمنية غير واضح، على الرغم من مهامها المعروفة، من المحتمل أن يشتمل جدول التنظيم والمعدات على مركبات المدرعات الخفيفة كوماتسو ومركبات خفيفة لجميع التضاريس.

كما يُنظر حالياً في نشر وحدات من قوة الدفاع الذاتي البرية مجهزة بصواريخ مضادة للطائرات والسفن في الجزيرة.

أماكن هامة
----------

* حديقة النباتات الإستوائية بمدينة مياكوجيما
* تمتلك الخطوط الجوية اليابانية مكتباً لبيع التذاكر في جزيرة مياكو. إلا إنه مخصص فقط للرحلات الداخلية.
* أولتراماراثون مياكو-جيما 100 كم (62 ميل).
* هيغاشي-هينازاكي الرأس الشرقي لجزيرة مياكو.

المراجع
-------

1. 1 2  "Remote island related materials (離 島 関 係 資 料)" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-15.
2. 1 2 3 4 5  "Miyakojima". *Encyclopedia of Japan*. Tokyo: Shogakukan. 2012. OCLC:56431036. مؤرشف من الأصل في 2007-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-18.
3. 1 2  "宮古島" [Miyako-jima]. *Dijitaru Daijisen* (باليابانية). Tokyo: Shogakukan. 2012. OCLC:56431036. Archived from the original on 2007-08-25. Retrieved 2012-12-14.
4. ↑  "Ikema Ohashi", *池間ねっと*, 2018. Retrieved on 13 January 2018. نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
5. ↑  Waida، Manabu (1991). "The Flower Contest between Two Divine Rivals. A Study in Central and East Asian Mythology". *Anthropos*. ج. 86: 89–90. ISSN:0257-9774. مؤرشف من الأصل في 2020-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-10.
6. ↑  "宮古上布" [Miyako jōfu]. *Dijitaru Daijisen* (باليابانية). Tokyo: Shogakukan. 2012. OCLC:56431036. Archived from the original on 2007-08-25. Retrieved 2012-12-14.
7. ↑  "宮古上布" [Miyako jōfu]. *Nihon Daihyakka Zensho (Nipponika)* (باليابانية). Tokyo: Shogakukan. 2012. OCLC:153301537. Archived from the original on 2007-08-25. Retrieved 2012-12-14.
8. ↑  Cruise liner influx overwhelming Miyakojima's economy | The Japan Times نسخة محفوظة 7 أغسطس 2020 على موقع واي باك مشين.
9. 1 2  "GSDF unit to deploy on Miyakojima". *The Yomiuri Shimbun*. 27 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2020-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-27.
10. 1 2  "GSDF may permanently station hundreds of troops on Okinawan island". *صحيفة أساهي*. 27 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-29.
11. ↑  "JAL Group Offices Information." الخطوط الجوية اليابانية. Retrieved on 22 July 2011. "MIYAKO Only Domestic Ticketing Available Address 223 Nishizato Hirara Miyako City, 906-0012" Map نسخة محفوظة 25 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
12. ↑  宮古島100kmワイドーマラソン　＜1月＞ Retrieved 20 September 2015 باللغة اليابانية نسخة محفوظة 6 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية
------------

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: جزيرة مياكو |

* Miyakojima Website (Japanese)
* Pantu in Japanese
* WLCM.net, Miyako Folklore English translation by Mark Wisniewski
* WLMC.net, Miyako Natural Science English translation by Mark Wisniewski

| * ع
* ن
* ت
Shadow picture of Okinawa Prefecture محافظة أوكيناوا |
| --- |
| ناها (العاصمة) |
| مدن نواة | 
* ناها

 | Flag of Okinawa Prefecture |
| المدن | 
* غينوان
* إشيغاكا
* إتومان
* مياكوجيما
* ناغو
* نانجو
* أوكيناوا
* توميغوسوكو
* يوراسوي
* يوروما

 |
| المقاطعات | 
* مقاطعة مياكو
	+ تاراما
* مقاطعة ياياما
	+ تاكيتومي
	+ يوناغوني
* مقاطعة كونيغامي
	+ كين
	+ موتوبو
	+ غينوزا
	+ هيغاشي
	+ إي
	+ كونيغامي
	+ ناكيجين
	+ أونا
	+ أوغيمي
* مقاطعة ناكاغامي
	+ تشاتان
	+ كادينا
	+ نيشيهارا
	+ كيتاناكاغوسكو
	+ ناكاغوسكو
	+ يوميتان
* مقاطعة شيماجيري
	+ هايبارو
	+ كوميجيما
	+ يايسه
	+ يونابارو
	+ أغوني
	+ إيهيا
	+ إيزينا
	+ كيتادايتو
	+ ميناميدايتو
	+ توكاشيكي
	+ توناكي
	+ زامامي

 |
| قائمة بعمليات الدمج في محافظة أوكيناوا
المسطحات البحرية
كيب هيدو
كيب إيريزاكي
خليج هونوكو
نهر كوكوبا
ليك مان
مضيق مياكو
خليج ناكاغوسكو |

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)

 |

* أيقونة بوابةبوابة جزر
* أيقونة بوابةبوابة المحيط الهادئ
* أيقونة بوابةبوابة اليابان
* أيقونة بوابةبوابة جغرافيا