لمعانٍ أخرى، طالع هاملطن (توضيح).

**هاميلتون فيش** (بالإنجليزية: Hamilton Fish)‏ (3 أغسطس 1808 – 7 سبتمبر 1893)، هو رجل دولة أمريكي شغل منصب الحاكم السادس عشر لولاية نيويورك، وهو سيناتور أمريكي ووزير خارجية الولايات المتحدة. وعرف فيش بأنه «عمود» إدارة غرانت، واعتبره عديد الباحثين أحد أهم وزراء خارجية البلاد، وعرفت عنه فطنته وجهوده نحو الإصلاح والاعتدال الدبلوماسي. حل فيش مشكلة تعويضات ألباما مع بريطانيا العظمى من خلال تطويره لمفهوم التحكيم الدولي. ومنع الولايات المتحدة من شن الحرب مع إسبانيا على مسألة استقلال كوبا بتعامله الحكيم مع حادثة فرجينيوس. في عام 1875، بدأ فيش العملية التي أدت في النهاية إلى ضم هاواي، وذلك بالتفاوض على معاهدة تجارية متبادلة لإنتاج السكر في الدولة الجزيرة. كما نظم مؤتمر سلام ومعاهدة في واشنطن العاصمة بين دول أمريكا الجنوبية وإسبانيا. عمل فيش مع جيمس ميلتون تيرنر، أول قنصل أسود في أمريكا، لتهدئة حرب بين الليبيريين وشعب غريبو. وقال الرئيس غرانت أنه وثق برأي فيش في أغلب مشوراته السياسية.

فيش هو ابن عائلة ثرية وبارزة في نيويورك ودخل كلية كولومبيا في جامعة كولومبيا. دخل فيش نقابة المحاماة بعد تخرجه، وعمل مفوض عقود في نيويورك، وحاول الترشح دون جدوى لجمعية ولاية نيويورك عن حزب الويغ في عام 1834. بعد زواجه، عاد فيش إلى المشهد السياسي في نيويورك في عام 1843 وانتخب إلى مجلس النواب الأمريكي. وترشح لمنصب نائب حاكم ولاية نيويورك في عام 1846، وهزمه منافسه الديمقراطي المعادي للإيجارات. تم إخلاء المنصب في عام 1847، وترشح فيش مرة أخرى وانتخب لمنصب نائب الحاكم، ثم ترشح في العام التالي لمنصب الحاكم وفاز بالانتخابات، وظل في هذا المنصب لفترة واحدة. وفي عام 1851، انتخب إلى مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك وبقي لفترة واحدة، واكتسب خبرة مهمة في لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للعلاقات الخارجية. أصبح فيش جمهوريا بعد حل حزب الويغ. كان فيش وسطيا فيما يتعلق بمسألة الرق، ورفض قانون كانساس نبراسكا وتوسع الرق.

رحل فيش إلى أوروبا، ثم عاد إلى أمريكا وأيد ترشيح أبراهام لينكون للرئاسة في عام 1860. وخلال الحرب الأهلية الأمريكية، جمع فيش المال لتمويل جهود الاتحاد الحربية، وعمل في لجنة لينكون الرئاسية التي رتبت عمليات تبادل الأسرى بين القوات الاتحادية والكونفدرالية. عاد فيش للمحاماة بعد الحرب الأهلية وتقاعد من الحياة السياسية. ولكنه عاد مجددا بعد انتخب يوليسيس إس غرانت رئيسا في عام 1868، حيث تم تعيينه وزير الخارجية في عام 1869. تولى فيش منصبه بحماس، فأعاد تنظيم المكتب الرئاسي، ووضع إصلاحات للخدمة المدنية. وخلال فترة ولايته التي استمرت ثمان سنوات، تعامل فيش مع الحرب الكوبية، وتسوية أزمة ألاباما، والنزاعات الحدودية بين كندا والولايات المتحدة، وحادثة فيرجينيوس. وضع فيش مفهوما جديدا عن التحكيم الدولي، حيث تتم تسوية النزاعات بين البلدان عن طريق المفاوضات بدلا من المواجهات العسكرية. وشارك فيش في النزاع السياسي بين السناتور تشارلز سامنر والرئيس غرانت ضمن جهود الأخير الفاشلة لضم جمهورية الدومينيكان. نظم فيش حملة بحرية في محاولة فاشلة لفتح التجارة مع كوريا في عام 1871. ترك فيش المنصب والسياسة في عام 1877، وعاد إلى حياته الخاصة واستمر في العمل في مختلف الجمعيات التاريخية. دخل نسله من الذكور في مجلس النواب الأمريكي لثلاثة أجيال. توفي فيش بسبب الشيخوخة في منزله الفاخر في ولاية نيويورك في عام 1893 وهو بعمر الخامسة والثمانين.

من ناحية تاريخية، لقي فيش الثناء لسلوكه الهادئ في الأوقات الصعبة، وصدقه، ووفائه، وتواضعه، وحنكته السياسية خلال فترة عمله في عهد الرئيس غرانت، وخدمته القصيرة في عهد الرئيس هايز. تُذكر معاهدة واشنطن بوصفها السمة المميزة لمسيرته المهنية، وبفضلها تحققت تسوية تعويضات ألاباما بشكل سلمي. تعامل فيش أيضًا ببراعة مع حادثة *سفينة* *فيرجينوس*، مما جنّب الولايات المتحدة خوض حرب مع إسبانيا. يغفل المؤرخون عن نجاح فيش في تحقيق السلام والهدنة في أمريكا الجنوبية. وعندما كان وزيرًا للخارجية، لم يُبدِ فيش التعاطف مع محنة الأمريكيين الأفارقة، وعارض ضم بلدان أمريكا اللاتينية. تقليديًا، يعتبر المؤرخون فيش أحد وزراء الخارجية الأبرز في أمريكا. وفيما بعد، عمل أحفاد فيش من الذكور في مجلس النواب الأمريكي لثلاثة أجيال متعاقبة.

من ناحية تاريخية، لقي فيش الثناء لسلوكه الهادئ في الأوقات الصعبة، وصدقه، ووفائه، وتواضعه، وحنكته السياسية خلال فترة عمله في عهد الرئيس غرانت، وخدمته القصيرة في عهد الرئيس هايز. تُذكر معاهدة واشنطن بوصفها السمة المميزة لمسيرته المهنية، وبفضلها تحققت تسوية تعويضات ألاباما بشكل سلمي. تعامل فيش أيضًا ببراعة مع حادثة *سفينة* *فيرجينوس*، مما جنّب الولايات المتحدة خوض حرب مع إسبانيا. يغفل المؤرخون عن نجاح فيش في تحقيق السلام والهدنة في أمريكا الجنوبية. وعندما كان وزيرًا للخارجية، لم يُبدِ فيش التعاطف مع محنة الأمريكيين الأفارقة، وعارض ضم بلدان أمريكا اللاتينية. تقليديًا، يعتبر المؤرخون فيش أحد وزراء الخارجية الأبرز في أمريكا. وفيما بعد، عمل أحفاد فيش من الذكور في مجلس النواب الأمريكي لثلاثة أجيال متعاقبة.

سنواته الأولى، والتعليم، والعمل
-------------------------------

وُلد هاميلتون فيش في 3 أغسطس 1808 في بيتٍ أصبح يُعرف في الوقت الحاضر باسم هاميلتون فيش هاوس في غرينتش فيليج، في مدينة نيويورك. ووالداه هما نيكولاس فيش وإليزابيث ستايفسنت (ابنة بيتر ستايفسنت وسليل الحاكم العام لمستعمرة نيو أمستردام بيتر ستايفسنت). سُمّي على اسم صديق والديه ألكسندر هاميلتون. كان نيكولاس فيش (1758–1833) سياسيًا بارزًا من الحزب الفيدرالي الأمريكي، وشخصية بارزة في حرب الاستقلال الأمريكية. وعمِل الكولونيل فيش في حملة يورك تاون التي أفضت إلى استسلام اللورد كورنواليس. يُعتبر بيتر ستايفسنت من أبرز مؤسسي نيويورك، التي كانت آنذاك مستعمرة هولندية، وتملكت عائلته الكثير من العقارات في مانهاتن.

تلقى فيش تعليمه الابتدائي في مدرسة إم بانسيل الخاصة. في العام 1827، تخرج فيش في كلية كولومبيا، بمرتبة الشرف. في كلية كولومبيا، تعلّم فيش تحدُّث الفرنسية بطلاقة، وهي اللغة التي أفادته فيما بعد خلال عمله كوزير للخارجية الأمريكية. بعد تخرجه، درس فيش القانون لثلاث سنوات في مكتب محاماة بيتر إيه جاي، وعمل رئيسًا لجمعية فيلوليكسيان، وقُبل في نقابة المحامين في نيويورك في العام 1830، وعمل لفترة قصيرة مع ويليام بيتش لورانس. ونظرًا لتأثر فيش سياسيًا بوالده، فقد انضم إلى حزب اليمين. شغل منصب مأمور صكوك مدينة ومحافظة نيويورك من العام 1831 حتى 1833، وترشّح عن حزب اليمين لجمعية ولاية نيويورك في العام 1834، ولم ينجح.

الزواج والعائلة
---------------

في 15 ديسمبر 1836، تزوج هاميلتون فيش من جوليا كين (سليلة أحد سكان نيويورك الذي كان حاكم ولاية نيو جيرسي، ويليام ليفينغستون). وُصِفت حياتهما الزوجية الطويلة بأنها سعيدة، وكانت السيدة فيش معروفة «بكياستها وحكمتها». أنجب الزوجان ثلاثة أبناء وخمس بنات. وتوجد عدة شخصيات بارزة من أقارب وأحفاد هاميلتون فيش.

مسيرته السياسية في نيويورك
--------------------------

### عضوًا في مجلس النواب الأمريكي

لمدة ثماني سنوات بعد فشل ترشحه كنائب في جمعية ولاية نيويورك، تردد فيش في الترشح للمنصب. ومع ذلك، أقنعه قادة حزب اليمين في العام 1842 بالترشح لمجلس النواب الأمريكي. في نوفمبر، انتُخب فيش عضوًا في مجلس النواب، بعد أن هزم مرشح الحزب الديمقراطي جون ماكيون، وعمل في الكونغرس الأمريكي الثامن والعشرين عن المنطقة السادسة بنيويورك بين الأعوام 1843 و1845. في ذلك الحين، كان حزب اليمين أقلية في مجلس النواب الأمريكي؛ ومع هذا، فقد اكتسب فيش خبرة وطنية قيمة من خلال عمله في لجنة الشؤون العسكرية. أخفق فيش في محاولة إعادة انتخابه لفترة ثانية في مجلس النواب.

### نائبًا للحاكم

كان فيش مرشح حزب اليمين لمنصب نائب حاكم نيويورك في العام 1846، لكنه هُزم أمام الديموقراطي أديسون غاردينر الذي دعمه حزب مكافحة الإيجار. رفض المزارعون المستأجرون في نيويورك دفع الإيجار لمالكي الأراضي الكبيرة، ولجأوا أحيانًا إلى العنف والترهيب. وكان فيش سابقًا قد عارض حزب مناهضة الإيجار لتوظيفه أساليب غير قانونية في عدم دفع الإيجار. انتخب غاردينر في مايو 1847 قاضيًا في محكمة الاستئناف بنيويورك، وهكذا أصبح منصب نائب الحاكم شاغرًا. ثم انتُخب فيش في نوفمبر 1847 لملء المنصب الشاغر، وأصبح نائب الحاكم في العام 1848. حظي نائب الحاكم فيش بسمعة طيبة لكونه «توافقيًا» و «حازمًا» بخصوص مجلس الشيوخ في نيويورك.

### حاكمًا

في نوفمبر 1848، انتُخب فيش حاكمًا لنيويورك، متغلبًا على جون إيه ديكس وروبن إيتش والوورث، وبقي في المنصب من 1 يناير 1849 حتى 31 ديسمبر 1850. في سن الأربعين، كان فيش واحدًا من أصغر الحكام الذين انتُخبوا لمنصب الحاكم في تاريخ نيويورك. نادى فيش بإنشاء مرافق التعليم العام المجانية في جميع أنحاء ولاية نيويورك، وأقرّ قانونًا بذلك. كما دعا إلى بناء ملاجئ ومدارس لذوي الإعاقة الذهنية، ووقع قانونًا على ذلك. خلال فترة خدمته، اتّسع نظام القنوات في ولاية نيويورك. في العام 1850، أوصى فيش الهيئة التشريعية للولاية بتشكيل لجنة لجمع ونشر القوانين الاستعمارية في نيويورك. لم تُلغ الهيئة التشريعية في نيويورك أيًا من مشاريع القوانين التي نقضها الحاكم فيش. في رسائله السنوية، عارض فيش انتشار العبودية في الأراضي المكتسبَة جرّاء الحرب المكسيكية الأمريكية، بما في ذلك كاليفورنيا ونيو مكسيكو. حظي فيش بشعبية على مستوى البلاد بفضل رسائله فيش المناهضة للعبودية، واعتزم الرئيس زكاري تايلور، الذي كان كذلك من حزب اليمين، تقليد فيش منصب وزير الخزانة بعد تعديل وزاري. إنما تُوفي تايلور في منصبه قبل أن يتمكن من تسمية فيش. وبالرغم من شعبيته الوطنية، لم يُرشّح فيش لمنصب الحاكم مرة أخرى.

### عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي

بعد تقاعد الحاكم فيش من منصبه، لم يسْعَ علنًا إلى الترشُّح عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي. ومع ذلك، في يناير 1851، اقترح مؤيّدا فيش، ويليام سيوارد وثورلو ويد من حزب اليمين، ترشيحه لمنصب عضوٍ في مجلس الشيوخ الأمريكي. تلا ذلك حدوث أزمةٍ بخصوص ترشيحه بسبب انزعاج أحد أعضاء الهيئة التشريعية في نيويورك من حزب اليمين من فيش لعدم دعمه العلني لمساومة عام 1850. قبل الانتخابات، صرّح فيش أن تنفيذ القوانين هو عمل الحكومة. وعلى الرغم من أن فيش لم يؤيد انتشار العبودية، إلا أنه كان مترددًا في دعم حزب التراب الحر. في نهاية المطاف، وعند الغياب الواضح لاثنين من أعضاء مجلس الشيوخ من الحزب الديمقراطي اللذين عارضا ترشيح فيش، اتخذ مجلس الشيوخ إجراءات الترشيح وعُقد التصويت. في 19 مارس 1851، انتُخب فيش عضوًا في مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك، وتولّى منصبه في 1 ديسمبر، وعمل جنبًا إلى جنب مع ويليام سيوارد، الذي أصبح وزيرًا للخارجية فيما بعد.

في مجلس الشيوخ الأمريكي، كان فيش عضوًا في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي حتى نهاية فترة خدمته في 4 مارس 1857. أصبح فيش صديقًا لوليام مارسي، وزير الخارجية خلال رئاسة فرانكلين بيرس، والمدعي العام كاليب كوشينغ. وفي أواخر فترة عضويته، كان فيش جمهوريًا، وانضم لفصيلٍ مناهض بشكل معتدل للعبودية. خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، حلّ الحزب الجمهوري محل حزب اليمين باعتباره الحزب الرئيسي مقابل الحزب الديمقراطي. بحلول العام 1856، وعلى المستوى الشخصي كان فيش يعتبر نفسه عضوًا في حزب اليمين، بالرغم من معرفته أن الحزب لم يعد قابلًا للاستمرار من الناحية السياسية. كان فيش سيناتورًا هادئًا، وليس متحدثًا صاخبًا، ويفضل الانطواء على نفسه.

مراجع
-----

1. ↑  *Encyclopædia Britannica | Hamilton Fish* (بالإنجليزية), QID:Q5375741
2. ↑  Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus; Wissen Media Verlag (eds.), *Brockhaus Enzyklopädie | Hamilton Fish* (بالألمانية), QID:Q237227`{{استشهاد}}`: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المحررين (link) صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المحررين (link)
3. ↑  *GeneaStar | Hamilton Fish*، QID:Q98769076
4. 1 2 3 4  American Heritage Editors (December, 1981), *The Ten Best Secretaries Of State…*.
5. ↑  Fuller 1931، صفحة 398.
6. ↑  United States Department of State (December 4, 1871), *Foreign relations of the United States*, pp. 775–777.
7. ↑  Kremer 1991, pp. 82–87.
8. ↑  Corning (1918), p. 58.
9. 1 2  Chernow 2017، صفحة 709
10. ↑  Calhoun 2017، صفحات 205–206; McFeely 1981، صفحات 297–298
11. ↑  Corning 1918، صفحات 12–15
12. ↑  Corning 1918، صفحة 16
13. ↑  Fuller 1931، صفحة 387
14. ↑  Corning 1918، صفحات 17–20
15. ↑  Corning 1918، صفحات 20–22
16. ↑  Corning 1918، صفحات 23–25
17. ↑  Corning 1918، صفحات 25–29
18. ↑  Corning 1918، صفحات 30–34
19. ↑  Corning 1918، صفحات 35–48
20. ↑  Nevins 1957، صفحات 45, 52

وصلات خارجية
------------

* هاميلتون فيش على موقع Encyclopædia Britannica Online (الإنجليزية)

* هاميلتون فيش على موقع NNDB people (الإنجليزية)

مصادر
-----

* Fuller، Joseph V. (1931). *Dictionary of American Biography Fish, Hamilton*. نيويورك: Charles Scribner's Sons. ص. 397–400.
* Kremer، Gary R. (1991). *James Milton Turner and the Promise of America: the Public Life of a Post- Civil War Black Leader*. كولومبيا (ميزوري): University of Missouri Press. ISBN:0-8262-0780-4.
* Corning، A. Elwood (أكتوبر 1918). *Hamilton Fish*. New York, نيويورك (ولاية): The Lanmere Publishing Company.
* United States Department of State (4 ديسمبر 1871). *Foreign Relations of the United States*. Washington D.C.: Washington: Government Printing Office. مؤرشف من الأصل في 2020-01-25.
* American Heritage Editors (ديسمبر 1981). "The Ten Best Secretaries Of State…". *American Heritage*. ج. 33 ع. 1. مؤرشف من الأصل في 2018-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-22. `{{استشهاد بدورية محكمة}}`: `|الأخير=` باسم عام (مساعدة)

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)
* الاسم المعياري الدولي (ISNI)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)

 |
| تراجم | 
* الفهارس الألمانية (DtBio)
* الكونغرس الأمريكي (congbio)

 |
| أخرى | 
* الأراشيف القومية في الولايات المُتحدة (NAID)
* الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)

 |

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: هاميلتون فيش |



| * ع
* ن
* ت
وزراء خارجية الولايات المتحدة (قائمة) |
| --- |
| 
* ر. ليفينغستون
* جاي
* جفرسون
* راندولف
* بيكرنج
* جون مارشال
* ماديسون
* سميث
* مونرو
* آدامز
* كلاي
* فان بيورين
* إ. ليفينغستون
* ماكلين
* فورسيث
* وبستر
* أبشر
* كالهون
* بيوكانان
* كلايتون
* وبستر
* إيفرت
* مارسي
* كاس
* بلاك
* سيوارد
* واش بورن
* فيش
* ايفرتس
* هيوزن
* بايارد
* بلين
* فوستر
* جريشام
* اولني
* شيرمان
* دي
* هاي
* روت
* بيكون
* نوكس
* بريان
* لانسينغ
* كولبي
* هيوز
* كيلوج
* ستيمسون
* هل
* ستيتنيوس
* بيرنز
* جورج مارشال
* آتشيسون
* دالاس
* هيرتر
* راسك
* روجرز
* كسنجر
* فانس
* موسكي
* هيغ
* شولتز
* بيكر
* إيغلبرغر
* كريستوفر
* أولبرايت
* باول
* رايز
* كلينتون
* كيري
* تيلرسون

 | Seal of the US Department of State |
|  **كومنز** |


| * ع
* ن
* ت
أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي من نيويورك |
| --- |
| Class 1 | 
* فيليب شويلر
* آرون بور
* فيليب شويلر
* هوبارت
* شمال
* جيمس واتسون (سياسي)
* غوفرنير موريس (سياسي)
* ثيودوروس بيلي (سياسي)
* جون آرمسترونغ الابن
* Samuel L. Mitchill
* عوبديا جيرمان
* ناثان سانفورد
* مارتن فان بيورين
* تشارلز إي. دودلي
* Nathaniel P. Tallmadge
* دانيال إس. ديكنسون
* هاميلتون فيش
* برستون كينغ
* إدوين د. مورغان (سياسي)
* روبن فنتون
* Francis Kernan
* توماس ك. بلات
* وارنر ميلر
* Frank Hiscock
* Edward Murphy Jr.
* Chauncey Depew
* جيمس لويجي أوجورمان
* ويليام إم. كالدر
* Royal S. Copeland
* جيمس إم. ميد
* إرفينغ إيفز
* كينيث كيتينغ
* روبرت كينيدي
* تشارلز غودل
* جيمس باكلي
* دانيال باتريك موينيهان
* هيلاري كلينتون
* كيرستن جيليبراند

 | United States Senate |
| Class 3 | 
* روفوس كينغ
* جون لورانس
* جون آرمسترونغ الابن
* ديويت كلينتون
* جون آرمسترونغ الابن
* جون سميث (سياسي أمريكي)
* روفوس كينغ
* ناثان سانفورد
* ويليام مارسي
* سيلاس رايت
* هنري أ. فوستر
* جون آدمز ديكس
* ويليام سيوارد
* إيرا هاريس
* Conkling
* Elbridge G. Lapham
* وليام ماكسويل إيفرتس
* ديفيد بي. هيل
* توماس ك. بلات
* إليهو روت
* James Wolcott Wadsworth Jr.
* روبرت فاغنر (سياسي)
* جون فوستر دالاس
* هربرت إتش. ليمان
* Jacob Javits
* آل داماتو
* تشاك شومر

 |

| * ع
* ن
* ت
أعضاء مجلس وزراء الرئيس يوليسيس جرانت (1869–1877) |
| --- |
| وزير الخارجية | 
* إليهو ب. واشبورن (1869)
* هاميلتون فيش (1869–1877)

 |  |
| وزير الخزانة | 
* George S. Boutwell (1869–1873)
* ويليام آدامز ريتشاردسون (1873–1874)
* بنيامين بريستو (1874–1876)
* لوت م موريل (1876–1877)

 |
| وزير الحرب | 
* جون آرون رولينز (1869)
* ويليام وورث بيلناب (1869–1876)
* ألفونسو تافت (1876)
* جيمس دونالد كاميرون (1876–1877)

 |
| النائب العام | 
* إبينيزر آر هور (1869–1870)
* Amos T. Akerman (1870–1871)
* جورج هنري وليامز (1871–1875)
* Edwards Pierrepont (1875–1876)
* ألفونسو تافت (1876–1877)

 |
| مدير مكتب البريد العام  | 
* جون كريسويل (1869–1874)
* جيمس وليام مارشال (1874)
* مارشال جويل (1874–1876)
* جيمس نوبل تاينر (1876–1877)

 |
| الأمين العام للبحرية | 
* Adolph E. Borie (1869)
* جورج م. روبسون (1869–1877)

 |
| وزير الداخلية | 
* جاكوب دولسون كوكس (1869–1870)
* كولومبوس ديلانو (1870–1875)
* زكريا تشاندلر (1875–1877)

 |

| * ع
* ن
* ت
قائمة حُكام ونُواب حُكام ولاية نيويورك |
| --- |
| الحُكام | 
* جورج كلينتون
* جون جاي
* جورج كلينتون
* مورغان لويس
* دانيال تومبكينس
* جون تايلور (بشكل مؤقت)
* ديويت كلينتون
* جوزيف كريستوفر ييتس
* ديويت كلينتون
* ناثانييل بيتجر
* مارتن فان بيورين
* إنوس طومسون ثروب
* ويليام مارسي
* ويليام سيوارد
* Bouck
* سيلاس رايت
* جون يونغ
* هاميلتون فيش
* واشنطن هنت
* هوراشيو سايمور
* مايرون هولى كلارك
* جون أ. كينغ
* إدوين د. مورغان
* هوراشيو سايمور
* روبن فنتون
* جون تومسون هوفمان
* جون آدمز ديكس
* صامويل تيلدن
* لوسيوس روبنسون
* ألونزو بي. كورنيل
* جروفر كليفلاند
* ديفيد بي. هيل
* Flower
* ليفي بي مورتون
* فرانك إس. بلاك
* ثيودور روزفلت
* بنيامين باركر أوديل
* فرانك وايلاند هيغينز
* تشارلز إيفانز هيوز
* هوراس وايت
* جون ألدن ديكس
* ويليام سولزر
* مارتن إتش. غلين
* تشارلز سايمور ويتمان
* آل سميث
* ناثان لويس ميلر
* آل سميث
* فرانكلين روزفلت
* Lehman
* تشارلز بوليتي
* توماس ادموند ديوي
* أفيريل هاريمان
* نيلسون روكفلر
* تشارلز مالكولم ويلسون
* هيو كاري
* ماريو كومو
* جورج باتاكي
* إليوت سبيتزر
* ديفيد باترسون
* أندرو كومو

 |  |
| نُوابالحُكام | 
* بيير فان كورتلاند
* ستيفن فان رينسيلار
* J. Van Rensselaer
* جون بروم
* جون تايلور (بشكل مؤقت)
* ديويت كلينتون
* جون تايلور
* Swift (بشكل مؤقت)
* جون تايلور
* إراستوس روت
* Tallmadge
* ناثانييل بيتجر
* بيتر ر. ليفينغستون (بشكل مؤقت)
* تشارلز ديان (بشكل مؤقت)
* إنوس طومسون ثروب
* Stebbins (بشكل مؤقت)
* ويليام إم. أوليفر (بشكل مؤقت)
* إدوارد فيليب ليفينغستون
* جون تريسي
* Bradish
* دانيال إس. ديكنسون
* أديسون غاردينر
* ألبرت ليستير (بشكل مؤقت)
* هاميلتون فيش
* جورج دبليو. باترسون
* سانفورد إي. تشرتش
* هنري جارفيس رايموند
* Selden
* روبرت كامبل
* ديفيد ر. فلويد-جونز
* Alvord
* Woodford
* ألين ك. بيتش
* جون ك. روبنسون
* Dorsheimer
* جورج غيلبرت هوسكينز
* ديفيد بي. هيل
* دنيس مكارثي (بشكل مؤقت)
* إدوارد إف. جونز
* ويليام إف. شيهان
* Saxton
* تيموثي إل. ودروف
* فرانك وايلاند هيغينز
* ماثيو لين بروس
* جون رينز (بشكل مؤقت)
* Chanler
* هوراس وايت
* Cobb (بشكل مؤقت)
* توماس إف. كونواي
* مارتن إتش. غلين
* روبرت فاغنر (بشكل مؤقت)
* Schoeneck
* هاري ك. ووكر
* جيريمياه وود
* Lusk (بشكل مؤقت)
* جورج ر. لينن
* Lowman
* إدوين كورنينغ
* Lehman
* إم. ويليام براي
* تشارلز بوليتي
* Hanley (بشكل مؤقت)
* توماس دبليو. والاس
* Hanley
* فرانك ك. مور
* Wicks (بشكل مؤقت)
* والتر جي. ماهوني (بشكل مؤقت)
* جورج ديلوكا
* تشارلز مالكولم ويلسون
* وارن إم. أندرسون (بشكل مؤقت)
* Krupsak
* ماريو كومو
* DelBello
* وارن إم. أندرسون (بشكل مؤقت)
* Lundine
* McCaughey
* Donohue
* ديفيد باترسون
* جوزيف برونو (بشكل مؤقت)
* Skelos (بشكل مؤقت)
* مالكوم سميث (بشكل مؤقت)
* Espada (بشكل مؤقت)
* Ravitch
* روبرت دوفي
* كاثي هوكول

 |

* أيقونة بوابةبوابة أعلام
* أيقونة بوابةبوابة السياسة
* أيقونة بوابةبوابة الولايات المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة علاقات دولية