تمثيل خيالي لمحاكمة ريبيكا نورس من ساحرات سالم، أو السذاجة تشغل الجنون كتبها جون ر. ميوسيك.
**ريبيكا تاون نورس** (بالإنجليزية: Rebecca Nurse)‏ (21 فبراير 1621 \_ 19 يوليو 1692) أعدمت بتهمة السحر من قبل حكومة مقاطعة خليج ماساتشوستس في نيو انغلاند عام 1692، خلال محاكمات السحر في سالم

كانت زوجة *فرانسيس نورس*، وكان لديها العديد من الأبناء والأحفاد، وكانت عضو محترم في المجتمع. رغم عدم وجود أدلة موثوق بها ضدها إلى أنها أدينت وشنقت باعتبارها ساحرة في 19 يوليو 1692.

وحدث ذلك خلال فترة زمنية عندما تم الاستيلاء على مستعمرة ماساتشوستس مع أزدياد هستيريا مطاردة الساحرات و الأعتقاد بوجود الشيطان داخل مستعمرة. وأُتهمت أختاها المتزوجات *ماري إيستي* و*سارة كلوسي* أيضا بممارسة السحر، ووجدت *ماري* مذنبة وتم أعدامها.

الحياة المبكرة
--------------

ابنة كلَُ من *وليام وجوانا تاون* (ني بليسينج-نعمة-)، ولدت *ريبيكا* في غريت يارموث، انجلترا في 1621.

هاجرت عائلتها إلى مستعمرة خليج ماساتشوستس، وأستقرت سنة 1640 في قرية سالم، والتي تعرف الآن باسم دانفرس.

كان لديها ثلاث أخوات، *سوزان* (عمدت 26 أكتوبر 1625 - توفيت 29 يوليو 1630)، *ماري* (عمدت 24 أغسطس 1634، توفيت 1692) و*سارة*، وثلاثة أشقاء، *إدموند* (عمد يونيو 1628)، *يعقوب* (عمد 11 مارس 1631/32) و*يوسف* (مواليد أبت 1639).

في 1644، تزوجت *بفرانسيس نورس،* الذي ولد أيضا في إنجلترا. كان زوجها «صانع أطباق» ويتاجر بها، والذي كان من المرجح أنه قد قدم العديد من الأدوات المنزلية الخشبية الأخرى. ونظرا لندرة مثل هذه السلع المنزلية، كان المجتمع يقدر الحرفيين مثله.

كانت *ريبيكا* وعائلتها يعيشون في منزل واسع وكان حوالي 300 فدان (1.2 km²) كان مقدم كمنحة لأسقف تاونسند في عام 1636.

كان *فرانسيس* مستأجره، وبدأ بتسديد ثمنه تدريجيا خلال حياته. وكان للزوجان ثمانية أطفال: أربع بنات وأربعة أولاد. وكانت أسمائهم *ريبيكا نورس* (مواليد 1642)، *سارة نورس* (مواليد 1644)، *جون نورس* (مواليد 1645)، *صاموائيل نورس* (مواليد 1649)، *ماري نورس* (1653 - 28 يونيو 1749)، *اليزابيث نورس* (مواليد 1656)، و*فرانسيس نورس* (من مواليد 1660/1661)، و*بنيامين نورس* (ولدت في 1665/1666).

كان *فرانسيس نورس* وعائلته دائموا الحضور للكنيسة وكانوا يحضون باحترام كبير في قرية سالم.

وكثيرا ما كان يُطلب من *فرانسيس* أن يكون القاضي غير الرسمي للمساعدة في تسوية المسائل حول القرية.

في عام 1672، خدم *فرانسيس نورس* كحارس أمن في سالم. وقد كتب في وقت لاحق أن *ريبيكا* «قد اكتسب سمعة المُتقية المثالية والتي كانت بدون منازع تقريبا في المجتمع»، مما يجعلها واحدة من الأشخاص «المحتملين» المتهمين بممارسة السحر.

الأتهام والمحاكمة
-----------------

وكانت عائلة *نورس* قد شاركت في العديد من النزاعات الحادة على الأراضي مع أسرة *بوتنام*. في 23 مارس 1692، صدر أمر بالقبض على *ريبيكا* بناءاً على الاتهامات التي وجهها *إدوارد وجون بوتنام*.

بعد جلسة من الاتهامات الواهية *لريبيكا* والتي تبلغ من العمر 71 عاما، وغالبا ما وصفت بأنها غير صالحة، ودافعت عن نفسها بقولها: «أنا بريئة كالطفل الذي لم يولد بعد، ولكن بالتأكيد، أنا نادمة على كل خطيئة أوجدها ربي فيَ، والتي وضعها لمحنتي في عمري الكبير هذا».

استقبلت الأتهامات الموجهة لها بموجة من الغضب العام، لأنها كانت تعتبر امرأة تقية جدا، وعاشت في وئام مع جيرانها، وكانت تشتهر بالخير والتقوى: حتى جارتها *سارة هولتون*، والتي اتهمت *ريبيكا* بالتصرف بشكل غير عقلاني تماما في مشاجرة على بعض الخنازير التي تعدت على الممتلكات، لكن في وقت لاحق غيرت رأيها ودافعت عن *ريبيكا*.

تسعة وثلاثين شخصاً من أبرز أعضاء المجتمع وقعوا عريضة لأجل *ريبيكا نورس*. في سن 71، كانت واحدة من أكبر المتهمات. كثيرا ما تعزو محنتها بالزخم لإحداث تحول في الرأي في البلدة حول الغرض من محاكمة الساحرات.

قاضيا التحقيق، *جون هاثورن وجوناثان كوروين*، "إنه من البديهي بالنسبة للمتهم الندم على ذنوبه"، فقد أتخذا موقفا مخنلفاً لا سيما في حالة *ريبيكا*، وكذلك في حالة شقيقتها *ماري إيستي*، وأخبروها بصراحة أنه إذا كانت بريئة، سيصلون إلى الله كي يُظهر براءتها، لأنه من المحزن ان نرى أعضاء الكنيسة متهمات".

لاشك بأن جون كان متأثراً بحقيقة أن أخته *إليزابيث بورتر* كان صديقة مقربة من *ريبيكا*، وواحدة من أشد المدافعات عنها.

بدأت محاكمتها في 30 يونيو 1692. ووفقا للإجراءات في ذلك الوقت، كانت السيدة *ريبيكا*، مثل غيرها من المتهمات بممارسة السحر، مثلت نفسها ولم يسمح لها بتوكيل محامي. وبفضل الاحترام الذي تحضى به، فقد شهد العديد من أفراد المجتمع نيابة عنها، بما في ذلك أفراد أسرتها.

ان الشابة آن بوتنام الابنة وغيرها من الأطفال أدعوا ان *ريبيكا* كانت تعذبهم. 

وهذه والتي تسمى بالـ«الأدلة الطيفية» والتي تم السماح بها أثناء المحاكمة لإثبات أن الشيطان كان يتملك الآخرين في المجتمع بناء على طلب من المتهم. ردا على الاتهامات قالت ريبيكا «ليس لدي أحد لأنظر اليه غير الله.» وكانت الكثير من النساء المبتليات غيرها يتردون في اتهام *ريبيكا* .

في النهاية، قضت هيئة المحلفين أن *ريبيكا* غير مذنبة. ويرجع ذلك إلى غضب شعبي عارم ونوبات متجددة وتشنجات من قبل النساء، طلب قضاة لجنة التحكيم أن يعاد النظر في الحكم.

على وجه الخصوص، وطلب من *ريبيكا* أن تشرح ملاحظتها بأن هناك متهمة أخرة بالشعوذة *ديلفيررانس هوبز*، والتي كانت «من شركتها»، لمحت بأنهن كلاهما على حد سواء وقعن اتفاقا مع الشيطان.

*ريبيكا* والتي كانت غير صماء، لم تسمع السؤال: كما أوضحت في وقت لاحق أنها اعتراضت قانونياً على الإدلاء بالشهادة على إحدى المتهمات. غيرت هيئة المحلفين حكمها وحكمت على *ريبيكا* بالإعدام في 19 يوليو 1692.

ونظرا لمناشدات عاجلة من عائلتها، وأدلة وفيرة من شخصيتها الجيدة، منح محافظ ماساتشوستس، السير *وليام فيليبس*، مهلة لها، ولكن النساء المنكوبات عملن ضجة مما دفعه إلى سحب المهلة.

الموت وما بعده
--------------

ووصف كثير من الناس *ريبيكا* باسم «المرأة ذات كرامة الذات»، وذلك من خلال سلوكها الذي جمعته من على حبل المشنقة. 

وكما جرت العادة، بعد أن شنقت، دفنت جثتها في مقبرة ضحلة بالقرب من حبل المشنقة جنبا إلى جنب مع غيرها من أعضاء المجتمع المدانين. 

واعتبرت أنها غير صالحة للدفن المسيحي في الكنيسة. عائلة *ريبيكا* عادت سرا بعد حلول الظلام وحفرت القبر وأستخرجت جسدها، ودفنت بالشكل الصحيح قرب منزل عائلتها. 

في يوليو 1885، أقامت ذريتها نصب تذكاري من الجرانيت طويل القامة بالقرب من قبرها في ما يسمى الآن بمقبرة *ريبيكا نورس* في دانفرس (قرية سالم سابقاً)، ماساشوستس. نقش على النصب ما يلي: 

Rebecca Nurse, Yarmouth, England 1621. Salem, Mass. 1692.  

O Christian Martyr who for Truth could die  

When all about thee owned the hideous lie!  

The world redeemed from Superstition's sway  

Is breathing freer for thy sake today.  

(From the poem "Christian Martyr," by جون جرينليف ويتير)

في عام 1706 متهمتها، آن بوتنام الابنة، اعتذرت علنا لعائلة *ريبيكا* لاتهامها الأبرياء، *ريبيكا وشقيقتيها* على وجه الخصوص: «أستحق أن أدفن في التراب وأن اتواضع لذلك، لكوني السبب في حزن ومصيبة كل من هن وأسرهم».

قبلت أسرة *ريبيكا*  الاعتذار وتصالحوا مع *آن*: وبالنقيض من ذلك، لم يغفروا *لصموئيل باريس*، وزير القرية،  «لا أحد يستطيع أن يعرف ما عانينا من فقدان مثل هذه الأم» - والذي لم يهدأ له بال حتى أزيح من منصبه عام 1697.

وفي 1711، عوضت الحكومة أسرة *نورس* لموت *ريبيكا* غير المشروع.

وفي عام 1712 نقضت كنيستها الحرمان الكنسي التي مرت به: «أن ذكراها لم يعد عاراً أو مناسبة من الحزن إلى أطفالها».

وأستحوذت أسرة *بوتنام* سليل عائلة *فينس بوتنام* على منزل أسرة *نورس* في علم 1784.

حافظت عائلة *بوتنام* على الملكية حتى عام 1908.

واليوم، هو من المعالم السياحية ويتضمن المنزل الأصلي والمقبرة، في 27 من أصل 300 فدان (1.2 km2).

في عام 1892 أقام المجتمع نصب ثاني للاعتراف بالجيران الـ40، بقيادة *إسرائيل واليزابيث بورتر*، وتووليا مخاطر دعم *ريبيكا* علنا من خلال التوقيع على عريضة إلى المحكمة نيابة عنها في عام 1692. أحد الموقعين كان جنرال أب إسرائيل بوتنام.

في الثقافة الشعبية
------------------

محاكمة *ريبيكا* طرحت في حلقة من برنامج CBS راديو «CBS هنا»، والتي بثت يوم 28 يوليو 1947.

*ريبيكا نورس* كانت الشخصية المحورية في مسرحية آرثر ميلر في البوتقة. من إنتاج برودواي الأصلي في عام 1953 لعبت درها جين أدير، والتي توفيت بعد ذلك بوقت قصير. وقد تم تكييف هذا العمل للأفلام في عام 1957 و 1996. وقد مُثلت *ريبيكا* كل من الممثلات *مارغريت كوتان لامبرت*, *وإليزابيث لورانس*، على التوالي. 

لعبت *آن دايسون* دور *ريبيكا* في أول برنامج تلفزيوني بث من قبل BBC في عام 1980. 

وألهمت أعمال درامية أخرى من محاكمات الساحرات سالم. فيلم PBS ***ثلاثة ملوك لسارة*** تمثيل فانيسا ريدغريف كواحدة من أخوات *ريبيكا نورس، سارة كلويس*.

على الرغم من أنها متهمة، إلا أنها هربت من التنفيذ. الفيلم يصور *ريبيكا* وأفراد عائلتها كما الشخصيات الرئيسية. مثلت الممثلة شيرلي ماكلين دور *ريبيكا* في 2002 بمسلسل CBS القصير، ***محاكمات السحر في سالم***. وكانت ريبيكا موضوع محاضرات عن السحر لتشارلز أبهام. وذُكرت أيضا في تمرير في رواية ***المخاطر المقبولة*** لروبن كوك.

الشخصية الوهمية تؤمن بها بأن تكون تقية وتتفاجأ عند رؤية *ريبيكا* في طريقها إلى حكم الأعدام.

انظر أيضاً
----------

* أبيغيل هوبز
* ماري وارن
* سارة أوزبورن
* ديليفيرانس دان
* كاندي
* آن بيودياتور
* أليس باركر
* مارثا كوري
* ماري باركر
* ويلموت ريد
* آن فوستر
* آن بوتنام، الابنة
* ميرسي لويس

المراجع
-------

1. ↑  Hill, Frances *Delusion of Satan-the Full Story of the Salem Witch Trials* London Hamish Hamilton Ltd. 1996 p.88
2. ↑  Hill p.100
3. ↑  "Petitions relating to the trial of Rebecca Nurse for witchcraft".  نسخة محفوظة 02 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
4. ↑  Starkey, Marion L. *The Devil in Massachusetts* Doubleday edition 1989 p.82
5. ↑  Hill p.87
6. ↑  *The Salem Witchcraft Papers, original volumes edited by Paul Boyer and Stephen Nissenbaum (1977) / revised, corrected, and augmented by Benjamin C. Ray and Tara S. Wood (2010)*.
7. ↑  "Salem Witch Trials: Court Examination of Rebecca Nurse".  نسخة محفوظة 07 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
8. ↑  Hill p.167
9. ↑  Hill pp.167-8
10. ↑  Hill p.215
11. ↑  Starkey p.260
12. ↑  Hill p.214
13. ↑  Starkey p.268

| * ع
* ن
* ت
محاكمات السحر في سالم (1692–93) |
| --- |
| 
* الجدول الزمني
* الأشخاص
* التصوير الثقافي

 |
| القضاة ومسؤولي المحكمة | 
* جوناثان كوروين
* بارثولوميو جيدني
* جون هاثورن
* يوسف هيريك
* جورج هيريك
* جون ريتشاردز
* ناثانيل سالتونستال ( استقال من المحكمة احتجاجا على طبيعة الإجراءات)
* صموئيل سول
* وليام ستوكتون
* وايتستيل ينثروب

 |
| أطباء البلدة | 
* وليام كريغز

 |
| رجال الدين | 
* توماس بارنارد
* جورج بوروز (أدين بالسحر وشنق )
* فرانسيس الدانماركي
* جون هيل
* جون هيغينسن
* ديودات لوسون
* كوتون ماذر
* إنكريس ماذر
* نيكولاس نويس
* صموئيل باريس
* صمويل فيليبس
* صموئيل ويلارد

 |
| السياسيين والشخصيات العامة | 
* توماس دانفورث
* وليام فيبس
* توماس براتل
* روبرت يدفأ
* توماس مولي

 |
| المشتكون | 
* بنيامين أبوت هاوس
* إيبنازير بابسون
* وليام باركر، الأب
* توماس بارنارد
* اليزابيث بوث
* جون بلاي الأب. و ريبيكا بلاي
* توماس تشاندلر
* ناثانيل ل كويت
* جون دَريتش
* جوزيف درابر
* جوزيف فاولر
* ماري هيريك
* جون هوي
* اليزابيث هوبارد
* جوزيف هاتشينسون
* جون إنديان
* ناثانيل انجرسول
* توماس وماري جاكوبز
* مارغريت يلكنز فارس
* ميرسي لويس
* إرميا نيل
* سارة نورس
* بيتي باريس
* إدوارد بايسون
* صموئيل وروث بيرلي
* جون وليديا بورتر
* توماس بريستون
* آن بوتنام الأبنة
* آن بوتنام، الأم
* إدوارد بوتنام
* هانا بوتنام
* جون بوتنام الابن
* جون بوتنام، الأب
* جوناثان بوتنام
* ناثانيل بوتنام
* توماس بوتنام
* نيكولاس ريست
* مارغريت رول
* سوزانا شيلدون
* ميرسي شورت
* مارثا سبراغ
* تيموثي سوان
* بيتر تافتس
* موسى تايلر
* جوناثان والكوت
* ماري والكوت
* ريتشارد ووكر
* ماري وارن
* جوزيف يبل
* براي ويلكنز
* جون ويلكنز
* صموئيل ويلكنز
* أبيغيل وليامز

 |
| أُتهموا لكنهم نجوا (غير المتهمين بعد، المبرأين أو مؤجلين) | 
* آرثر أبوت
* نحميا أبوت، الابن
* كاترينا بيس
* إدوارد بيشوب
* إدوارد بيشوب الثالث
* سارة بيشوب
* ماري بلاك
* آن برادستريت
* دادلي برادستريت
* جون برادستريت
* ماري بريدجز، الأم
* سارة بريدجز
* سارة باكلي
* جون بوس
* أندرو كاريير
* ريتشارد كاريير
* سارة كاريير
* توماس كاريير، الابن
* بيثيا كارتر الابن
* بيثيا كارتر الأب
* راشيل كلينتون
* سارة كلويس
* فرانسيس دان
* سارة وايلدز
* اليزابيث دايسر
* ريبيكا دايك
* آن دوليفيه
* ميهيتابل داونينج
* ماري داير
* دانيال وليديا ايمز
* ريبيكا بليك ايمز
* استير إلويل
* مارثا ايمرسون
* جوزيف إيمونز
* توماس فارار، الأب
* أبيغيل فولكنر، الابن
* أبيغيل فولكنر، الأب
* دوروثي فولكنر
* اليزابيث فوسديك
* يونيس فري
* دوروثي جوود
* ماري جرين
* سارة نويس هيل (زوجة جون هيل)
* اليزابيث هاتشينسون هارت
* مارجريت هوكس
* سارة هوكس، الابن
* دوركاس هور
* ديليفيرانس هوبز
* وليام هوبز
* اليزابيث جونسون، الأب
* ستيفن جونسون
* ريبيكا جاكوبس
* جين ليلي
* ماري مارستون
* سارة موري
* سارة موريل
* سارة بيس
* جوان بيني
* سارة فيلبس
* ماري بوست
* سوزانا بوست
* مارغريت برنس
* اليزابيث باست بروكتر
* سارة بروكتر
* يليام بروكتر
* سارة ديفيس رايس
* سارة ريست
* سارة رووت
* سوزانا رووتس
* أبيغيل رو
* ماري رو
* اليزابيث سكاردجن  (توفي طفلها الرضيع في السجن)
* آن سيرز
* أبيغيل سومس
* سارة كلاب سويفت
* ماري هارينغتون تايلور
* مارغريت ثاتشر
* جوب تووكي
* مارغريت توثاكر
* ماري توثاكر
* هانا تايلر
* جوانا تايلر
* ماري تايلر وفيت
* حزقيا آشر II
* راشيل فينسون
* ميرسي وارويل
* سارة وارويل
* ماري وايتريدج
* سارة ويلسون، الابن
* سارة ويلسون، الأب
* إدوارد وولاند

 |
| آخرون اعترفوا وأُتهموا(في بعض الحالات وفي وقت لاحق تراجع البعض) | 
* ماري باركر
* وليام باركر، الابن
* وليام باركر، الأب
* سارة بايبر
* ماري بريدج، الابنة
* سارة تشورتشويل
* ديليفيرانس دان
* ريبيكا بليك ايمز
* أبيغيل هوبز
* مارغريت جاكوبس
* ماري لاسي، الابن
* ماري لاسي، الأب
* مارثا تايلر
* ماري وارن
* كاندي
* تيتيوبا

 |
| أعدموا شنقا | 
* بريدجيت بيشوب
* جورج بورو
* مارثا كاريير
* مارثا كوري
* ماري إيستي
* سارة جوود
* اليزابيث هاو
* جورج جاكوبس، الأب
* سوزانا مارتن
* ريبيكا نورس
* أليس باركر
* ماري آير باركر
* جون بروكتر
* آن بيودياتور
* ويلموت ريد
* مارغريت سكوت
* صموئيل واردويل
* سارة وايلدز
* جون ويلارد

 |
| ضغطوا حتى الموت | 
* جايلز كوري

 |
| ولدوا في السجن | 
* ميرسي, طفلة رضعية لسارة جوود
* جون بروكتور III

 |
| ماتوا في السجن | 
* جون دورانت
* ليديا دستين
* آن فوستر
* ميرسي طفلة رضيعة لسارة جوود
* سارة أوزبورن
* طفلة رضيعة لأيزابيث سكارجين
* روجر توثاكر

 |
| هربوا من السجن في سالم أو ضواحيهالحين انتهاء المحاكمات | 
* جون ألدين
* دانيال أندرو
* ماري برادبري
* اليزابيث كاري
* فيليب وماري إنجليش
* إدوارد فرينغتون
* ماري جرين
* جورج جاكوبس، الابن
* افرايم ستيفنز

 |

* أيقونة بوابةبوابة أعلام
* أيقونة بوابةبوابة الأديان
* أيقونة بوابةبوابة القرن 17
* أيقونة بوابةبوابة المرأة
* أيقونة بوابةبوابة الولايات المتحدة

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)
* الاسم المعياري الدولي (ISNI)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)

 |
| أخرى | 
* الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)

 |

|  |
| --- |
| **ريبيكا نورس** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |