سافيل في ألعاب هاي هايلند في لوجابر في 29 يوليو 2006
اتضح في أواخر عام2012 أن جيمي سافيل، وهو إعلامي إنجليزي، اعتدى جنسيًا على مئات الأشخاص طوال حياته، معظمهم من الأطفال والبعض منهم يبلغ من العمر 75 عامًا، ومعظمهم من الإناث.كان معروفًا جيدًا في المملكة المتحدة لصورته الغريبة وكان يحظى بالاحترام بشكل عام لعمله الخيري، الذي ربطه بالملكية البريطانية والأفراد الآخرين ذوي السلطة الشخصية.

في 3 أكتوبر 2012، تم بث فيلم وثائقي على قناة آي تي في قدمه المراسل الاستقصائي مارك ويليامز توماس قال فيه العديد من النساء أنهن، كمراهقات، تعرضن للاعتداء الجنسي من قبل سافيل.بحلول 11 أكتوبر، تم توجيه ادعاءات ضد سافيل إلى 13 من قوات الشرطة البريطانية، مما أدى إلى إجراء تحقيقات في الممارسات داخل كل من هيئة الإذاعة البريطانية وخدمة الصحة الوطنية (NHS)، وهما المؤسستان اللتان عملتا بشكل وثيق مع سافيل. في 19 أكتوبر / تشرين الأول، أطلقت شرطة العاصمة في لندن (ميتروبوليتان) تحقيقاً جنائياً رسمياً بعنوان "عملية يوتري"، في مزاعم تاريخية عن الاعتداء الجنسي على الأطفال من قبل سافيل وأفراد آخرين، بعضهم لا يزال على قيد الحياة، على مدى أربعة عقود.ذكرت ميت أنها كانت تتابع أكثر من 400 سطر من التحقيق، بناءً على ادعاءات 200 شاهد، عبر 14 من قوات الشرطة في جميع أنحاء المملكة المتحدة.ووصفت الانتهاكات المزعومة بأنها "على نطاق غير مسبوق" وأن عدد الضحايا المحتملين "مذهل". بحلول 19 ديسمبر / كانون الأول، تم استجواب ثمانية أشخاص كجزء من التحقيق.ذكرت مت أن العدد الإجمالي للضحايا المزعومين كان 589، منهم 450 زعم إساءة سافيل.

نُشر في 11 كانون الثاني / يناير 2013 تقرير التحقيقات التي أجرتها الشرطة بالاشتراك مع الجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال (NSPCC)،*"إعطاء صوت للضحايا"*.وأبلغت عن مزاعم تغطي فترة 50 عامًا،بما في ذلك 214 فعلًا مزعومًا من قبل سافيل والتي،على الرغم من عدم تأكيدها،تم تسجيلها رسميًا كجرائم،بعضها يتعلق بأطفال لا تتجاوز أعمارهم ثماني سنوات.ويشير التقرير إلى أنه "ضمن الجرائم المسجلة هناك 126 فعلاً غير محتشم و 34 جريمة اغتصاب/ولوج". وذكر التقرير أن الجرائم المزعومة وقعت في 13 مستشفى وكذلك في مباني هيئة الإذاعة البريطانية. في أكتوبر 2013،أُعلن عن توسيع نطاق الاستفسارات لتشمل مستشفيات أخرى. في 26 يونيو 2014،أبلغ وزير الدولة للصحة آنذاك،جيريمي هانت،عن نتائج التحقيقات التي قادتها كيت لامبارد.قال إن سافيل اعتدى جنسيا على ضحايا تتراوح أعمارهم بين 5 و 75 عاما في مستشفيات خدمة الصحة الوطنية،واعتذر هانت للضحايا. أدت التحقيقات الإضافية،في المستشفيات وأماكن أخرى،إلى مزاعم إضافية بوقوع اعتداء جنسي من قبل سافيل.

غالبًا ما كان سافيل على اتصال بضحاياه من خلال مشاريعه الإبداعية لهيئة الإذاعة البريطانية وعمله الخيري لصالح NHS.تضمن جزء كبير من حياته المهنية والحياة العامة العمل مع الأطفال والشباب،بما في ذلك زيارة المدارس وأقسام المستشفيات.لقد أمضى 20 عامًا من عام 1964 في تقديم *توب أوف ذا بوبس*،الذي يستهدف جمهورًا من المراهقين،و 20 عامًا متداخلة في تقديم *جیمل فیکس*،حيث ساعد في تحقيق رغبات المشاهدين،وخاصة الأطفال.خلال حياته،نظر تحقيقان من تحقيقات الشرطة في التقارير المتعلقة بسافيل،وكان أقدمها في عام 1958،ولكن لم يفض أي منها إلى توجيه اتهامات ؛ وخلص كل من التقارير إلى أنه لا توجد أدلة كافية لتوجيه أي تهم تتعلق بجرائم جنسية. في عام 2007 استجوبته الشرطة تحت الحذر وفي عام 2008 بدأ إجراءات قانونية بشأن مزاعم في *صحيفة ذا صن*.في أكتوبر 2012،أُعلن أن مدير النيابات العامة،كير ستارمر،سيحقق في سبب إسقاط الإجراءات ضد سافيل في عام 2009.كان من المقرر بث تحقيق في بي بي سي *نيوزنايت* في التقارير التي تعرض فيها سافيل للاعتداء الجنسي على الأطفال في 7 ديسمبر 2011 ولكن تم إلغاؤه.اعتبارًا من أكتوبر 2012،أصبح هذا الإلغاء جنبًا إلى جنب مع معالجة بي بي سي الأخرى للمخاوف بشأن سافيل موضوع مزيد من الاستفسارات والتقارير الاستقصائية.

كانت الفضيحة عاملاً رئيسياً أدى إلى إنشاء تحقيق مستقل واسع النطاق في الاعتداء الجنسي على الأطفال (IICSA)،والذي تم الإعلان عنه من قبل وزيرة الداخلية آنذاك تيريزا ماي في يوليو2014 وأدارته في البداية البارونة بتلر سلوس (عين في يوليو) 2014) وفيونا وولف (عُينت في 5 سبتمبر2014).في فبراير 2015،أعيد تشكيل التحقيق باعتباره تحقيقًا قانونيًا بموجب إطار عمل قانون التحقيقات لعام2005 برئاسة القاضي لويل جودارد.

خلفية
-----

السيرة الذاتية لجيمي سافيل،*كما يحدث* (1974)،تحتوي على اعترافات متعددة للسلوك الإجرامي،على ما يبدو دون ملاحظة تجريم سافيل لنفسه. كان يمزح للصحافة عندما اتصلوا به هاتفياً: "أخبرتني أنها تجاوزت الـ16 من العمر". لم تؤد التحقيقات الصحفية التي يعود تاريخها إلى عام 1973 على الأقل إلى نشر أي اتهامات مباشرة ضد سافيل،على الرغم من استمرار الشائعات وذكرها بشكل متقطع في وسائل الإعلام المطبوعة لسنوات عديدة.

ادعى سوفیل أن مفتاح نجاحه في برنامج *جیمل فیکس* على بي بي سي هو أنه يكره الأطفال،على الرغم من أنه اعترف لاحقًا بقوله إنه يحرف النظر عن حياته الخاصة.لم يكن يمتلك جهاز كمبيوتر لأنه،على حد زعمه،لا يريد أن يعتقد الناس أنه يقوم بتنزيل مواد إباحية للأطفال. في مقابلة عام 1990 مع *صحيفة "إندبندنت أون صنداي"*،سأل لين باربر سافيل عن شائعات بأنه يحب "الفتيات الصغيرات".قال سافيل:

> "الفتيات الصغيرات في السؤال لا يجتمعن حولي بسببي - ذلك لأنني أعرف الأشخاص الذين يحبونهم،النجوم...أنا لا أهتم بهم." 
> 
> 

في أبريل 2000،كان سافيل موضوعًا لفيلم وثائقي عن لويس ثيرو  في سلسلة *عندما لويس ميت..*.في ذلك،سأل تروکس ساويل عن التكهنات بأنه كان شاذًا للأطفال. قال سافيل:

> "[نحن] نعيش في عالم مضحك للغاية.ومن الأسهل بالنسبة لي،كرجل أعزب،أن أقول "أنا لا أحب الأطفال" لأن هذا يبعد الكثير من الناس الشجعان عن المطاردة...كيف يعرفون ما إذا كنت [شاذ جنسيا] أم لا؟ كيف يعرف أي شخص ما إذا كنت أنا؟ لا أحد يعرف ما إذا كنت أنا كذلك أم لا.أعلم أنني لست كذلك ".
> 
> 

فيلم وثائقي متابعة،*لويس ثيرو: سافيل*، حول عدم قدرة ترودکس على اكتشاف طبيعة سافیل الحقيقية، تم بثه على بي بي سي تو في عام 2016.

سأل المذيع والصحفي أورلا باري، في محطة الإذاعة الأيرلندية *نیوزتالک* في عام 2007،سافيل عن المزاعم التي تم بثها خلال الفيلم الوثائقي الأصلي ترودکس.في عام 2012، تذكر باري أن سافيل رد، "أي شائعات؟" وعبر عن دهشته من أن صحفيين آخرين لم يتابعوا الأمر،قائلين: "ربما في المملكة المتحدة كانوا أقرب إليه قليلاً".

في عام 2007،تم إجراء مقابلة مع سافيل تحت حذر من قبل الشرطة للتحقيق في ادعاء بارتكاب اعتداء غير لائق في مدرسة معتمدة المعتمدة للبنات التي تم إغلاقها الآن بالقرب من ستينز،ساري،في السبعينيات،عندما كان زائرًا منتظمًا.أفادت دائرة الادعاء الملكية بعدم وجود أدلة كافية لاتخاذ أي إجراءات أخرى ولم يتم توجيه أي تهم. في عام 2012،أفيد أنه لم يتم استجواب الموظفين في المدرسة حول الادعاءات في ذلك الوقت. قالت ناظرة سابقة للمدرسة إن سافيل "خدعت" من قبل سافيل، لكنها وصفت بعض أولئك الذين رفعوا المزاعم بأنهم "منحرفون".

في مارس 2008،بدأ سافيل إجراءات قانونية ضد صحيفة *ذا صن*،التي ربطته في العديد من المقالات بإساءة معاملة الأطفال في دار أطفال جيرسي أوت دي لا غارين. نفى سافيل زيارة قمة غارين،لكنه اعترف بذلك بعد نشر صورة تظهره في المنزل محاطًا بالأطفال. وقالت شرطة ولاية جيرسي إن مزاعم الاعتداء الفاضح من قبل سافيل في المنزل في السبعينيات قد تم التحقيق فيها في عام 2008،لكن لم تكن هناك أدلة كافية للمضي قدماً.

الصحافة
-------

### *التعرض: الجانب الآخر من جيمي سافيل*

تم بث فيلم وثائقي على قناة آي تي في بعنوان ا*لتعرض: الجانب الآخر من جيمي سافيل* في 3 أكتوبر 2012. تم البحث عنه وتقديمه من قبل مارك ويليامز توماس،محقق الشرطة السابق الذي شارك سابقًا في تحقيق *نیوزنایت* الذي تم تعليقه.

قالت العديد من النساء اللاتي قابلتهن *التعرض* إنهن كن مراهقات تعرضن للاعتداء الجنسي من قبل سافیل. وقيل أيضًا إن سافيل حصل على حق الوصول إلى الفتيات المراهقات من خلال برامجه التلفزيونية *Top of the Pops* and *Clunk Click* (1973-1974)، وعمله الخيري.قال زملاؤه السابقون في سافيل إنه لم يحاول إخفاء اهتمامه بالفتيات عنهم،بينما قال آخر إنها دخلت عليه وهي فرنسية تقبيل فتاة قاصر. قالت امرأة قالت إن سافيل اعتدت عليها جنسياً في عام 1970،عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها،أوضحت أنها لم تتابع شكواها إلى الشرطة في عام 2008 بعد أن قيل لها إنها ستؤدي إلى "سيرك إعلامي ". عرضت المقابلات التي أجراها ويليامز توماس،مؤسسة خط الطفل،استير لويز رانتزن،وعلقت قائلة: "كانت هناك دائمًا شائعات بأن سافیل تصرف بشكل غير لائق جنسيًا مع الأطفال." 

### تعليقات وتحقيقات بي بي سي

في 8 أكتوبر 2012،اعتذر المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية،جورج إنتويستل،عما حدث وقال إنه سيتم إجراء مزيد من التحقيقات الداخلية. وقال رئيس هيئة الإذاعة البريطانية،اللورد باتن،إن التحقيق سيبدأ بمجرد استكمال تحقيقات الشرطة،وسيترأسه شخصية من خارج بي بي سي. نتيجة لإرجاء تحقيق *نیوزنایت* في أنشطة سافیل،كانت هناك شكاوى على *نیوزواش*.في 11 أكتوبر 2012،طلبت انتویستل من مدير بي بي سي اسكتلندا كين ماكواري النظر في مخاوف الموظفين بشأن إسقاط العنصر. وأعلن عن مراجعة لسياسة هيئة الإذاعة البريطانية بشأن حماية الطفل وعن تحقيق في ثقافتها وممارساتها،مع التركيز على السنوات التي عمل فيها سافيل هناك.

زعم جامباتشيني أن سافيل قدم رشوة للشرطة. قال السير روجر جونز،الرئيس السابق ل*الأطفال المحتاجون*،وهي قناة بي بي سي السنوية لدعم الأطفال والشباب المحرومين،إن سافيل مُنعت من المشاركة بسبب شائعات عن اهتمام غير لائق بالفتيات الصغيرات.ظهر سافیل على تله تون في 1984 و 1987 و 1989 قبل أن يصبح جونز رئيسًا.

تم طرد ميرون جونز،الذي كسر الفضيحة لأول مرة،من هيئة الإذاعة البريطانية في فبراير 2015. ماكين،الذي شارك أيضًا في تقرير *نیوزنایت*،غادر البي بي سي في أوائل عام 2013،وقال: "عندما اندلعت فضيحة سافيل،حاولت البي بي سي تشويه سمعتي".توم جايلز،محرر *بانوراما* الذي بث التحقيق في سافيل في 22 أكتوبر 2012،تنحى عن دوره في يونيو 2014 وانضم في عام 2015 إلى اي تي وي كمراقب للشؤون الحالية. تم الاستغناء عن كليف إدواردز،الذي أشرف كمحرر للشؤون الجارية على فيلم *باناروما* الوثائقي،من الخدمة.

مزيد من الادعاءات
-----------------

بعد بث الفيلم الوثائقي اي تي وي،تقدم العديد من الأشخاص للإدلاء بادعاءات حول سلوك ساويل تجاه الشباب.وقيل إن بعض الانتهاكات حدثت في مبنى بي بي سي. وزُعم أن سافيل أساء معاملة صبي واحد على الأقل والعديد من الفتيات.

تم تقديم مطالبات حول أنشطة ساويل في المستشفيات.وزُعم أنه اعتدى جنسياً على مريض يبلغ من العمر 13 عامًا خلال زيارة إلى مستشفى ستوك ماندفيل في عام 1971 وفتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات في نفس المستشفى تتعافى من عملية جراحية. أفاد الموظفون أنه قام بتفتيش الأجنحة بحثًا عن مرضى صغار لإساءة معاملتهم،وأمروا المرضى في جناح الأطفال بالتظاهر بالنوم أثناء زياراته. قال متحدث باسم المستشفى إنه على الرغم من أنه كان يعمل مع الشرطة،إلا أنه ليس لديه أي سجل لسلوك غير لائق من قبل سافيل. نقلت بي بي سي تصريحات من مفتش متقاعد من الشرطة المحلية مفادها أن ممرضًا في مستشفى ستوك ماندفيل أبلغه عن إساءة سافيل للمرضى هناك في السبعينيات،وقد أبلغ رؤسائه مرارًا وتكرارًا بهذا الأمر،لكنهم لم يصدقوه.

قالت ممرضة سابقة إنها رأت سافيل يتحرش بمريض مصاب بتلف دماغي في مستشفى ليدز،قائلة: "لقد قبلها،واعتقدت أنه زائر يأتي لرؤيتها،وبدأ يفرك يديه على ذراعيها ثم لا أفعل ذلك" لا أعرف طريقة لطيفة لصياغة الأمر لكنه تحرش بها ".

كان سافيل متطوعًا في مستشفى برودمور للطب النفسي شديد الحراسة للبالغين،وفي أغسطس 1988 تم تعيينه لرئاسة فريق عمل مؤقت يشرف على إدارة المستشفى،بعد تعليق مجلس إدارته. يُزعم أن سافيل كان لديه مفاتيح المستشفى ويمكنه الوصول إلى غرف المرضى.في ادعاء منفصل،قال محام إن موكله تعرض للإساءة من قبل سافيل عندما كان يبلغ من العمر 10 سنوات في منزل الأطفال قمة غارين في جيرسي.

تمت دعوة جولي فرنانديز،التي ظهرت لاحقًا في برامج تلفزيون بي بي سي، إلى استوديو بي بي سي لتظهر على جيميل فيكس.تذكرت تجربتها في مقابلة إذاعية: "كنت على كرسي متحرك،لكني فقط أتذكر أن يدي [سافيل] كانت في كل مكان وبقيت تلك الثواني أو الثلاث أو الأربع ثوانٍ أطول قليلاً في الأماكن التي لا ينبغي أن تكون [...] كان في غرفة مزدحمة مليئة بالناس في الاستوديو، لذلك تم القيام به بحذر ولا تدرك نوعًا ما ما يحدث في ذلك الوقت،خاصة عندما يكون عمرك 14 عامًا وهذه هي المرة الأولى التي تزور فيها أستوديو وأنت متحمس جدًا.لكنني أتذكر الشعور بعدم الارتياح وكان لديه هذه الخواتم الضخمة على أصابعه." 

قالت كارولين روبنسون،حفيدة سافيل،إنها تعرضت للاعتداء الجنسي مرتين في التجمعات العائلية.كانت تعتقد أن بعض أفراد عائلتها كانوا على علم بإساءة معاملته لكنهم غضوا الطرف عنها.

الشرطة والتحقيقات ذات الصلة
---------------------------

### عملية يوتري

ذكرت دائرة شرطة العاصمة في 4 أكتوبر 2012 أن قيادة التحقيق في إساءة معاملة الأطفال التابعة لها ستقود عملية تقييم الادعاءات. بحلول 9 أكتوبر / تشرين الأول،سجلت شرطة العاصمة رسمياً ثمانية مزاعم ضد سافيل،لكنها أعلنت أنها تتابع 120 خطاً من التحقيق،وتتناول ما يصل إلى 25 ضحية مزعومة لسوء المعاملة،معظمهم من الفتيات بين سن 13 و 16 عاماً.غطت هذه فترة امتدت لأربعة عقود،من عام 1959 حتى الثمانينيات،وكانت على "نطاق وطني".تم إنشاء عملية تحقيق،تُعرف باسم عملية يوتري،بالاشتراك مع الجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال (NSPCC)،وتضم منظمات أخرى بما في ذلك بي بي سي و اي تي وي.قال القائد بيتر سبيندلر،رئيس قسم التحقيقات الجنائية المتخصصة: "في هذه المرحلة يتضح تمامًا مما تخبرنا به النساء أن سافيل كان مرتكب جريمة جنسية مفترسة".

في 19 أكتوبر 2012،أطلقت شرطة العاصمة تحقيقًا جنائيًا رسميًا في الادعاءات التاريخية المتعلقة بالاعتداء الجنسي على الأطفال من قبل سافيل على مدى أربعة عقود.وذكرت أنها كانت تتابع أكثر من 400 خط تحقيق منفصل بناءً على أدلة 200 شاهد عبر 14 من قوات الشرطة في جميع أنحاء المملكة المتحدة.وقال القائد سبيندلر: "نحن نتعامل مع انتهاكات مزعومة على نطاق غير مسبوق.لقد مكّن ملف هذه العملية عددًا مذهلاً من الضحايا من التقدم للإبلاغ عن الاستغلال الجنسي الذي حدث أثناء طفولتهم ".قال جون كاميرون من الجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال إن سافيل كان "منظمًا جيدًا ومرتكب جرائم جنسية غزير الإنتاج،استخدم سلطته وسلطته ونفوذه لتجنيد الأطفال والإساءة إليهم".

في 25 أكتوبر / تشرين الأول،أفادت الشرطة أن عدد الضحايا المحتملين "يقترب بسرعة من 300". وأفيد أيضا أن الشرطة كانت تبحث في مزاعم بأن ثلاثة أطباء في المستشفيات التي ارتبطت بها سافيل قد تورطوا في الإساءة إلى الشباب في رعايتهم.

في 12 ديسمبر / كانون الأول،قال القائد بيتر سبيندلر إن التحقيق قد اكتمل وأن تقرير عملية يوتري يجري إعداده للنشر في أوائل عام 2013.وقال إن ما مجموعه 589 ضحية مزعومة لسوء المعاملة تقدموا في التحقيق،منهم 450 زعم إساءة المعاملة من قبل سافيل.ومن بين الضحايا المزعومين،كان 82٪ من الإناث و 80٪ من الأطفال أو الشباب.كان هناك 31 مزاعم اغتصاب من قبل سافيل.قال القائد سبيندلر: "بلغت إهانة سافيل ذروتها في السبعينيات وما سنعرضه...هو كيف استخدم موقعه في المجتمع...للحصول على إشباعه الجنسي".

قال جوناثان براون،الذي كتب في *صحيفة الإندبندنت*،إن التقرير "كشف عن رجل استخدم مكانته المشهورة وأعماله ذات النوايا الحسنة ظاهريًا للوصول إلى مئات الضحايا الضعفاء الذين تعرضوا للضرب بالنجوم والاغتصاب والاستغلال الجنسي في نهاية المطاف..." 

في مارس 2013،ذكرت مفتشية الشرطة التابعة لصاحبة الجلالة أن 214 شكوى من الشكاوى التي تم تقديمها ضد سافيل بعد وفاته كانت ستشكل جرائم جنائية إذا تم الإبلاغ عنها في ذلك الوقت.أبلغ ستة عشر شخصًا عن تعرضهم للاغتصاب من قبل سافيل تحت سن 16 وكان أربعة منهم دون سن العاشرة.أبلغ 13 آخرون عن اعتداءات جنسية خطيرة من قبل سافيل،بما في ذلك أربعة أطفال دون العاشرة من العمر.وأفاد عشرة آخرين عن تعرضهم للاغتصاب من قبل سافيل بينما كان عمره أكثر من ستة عشر عامًا.

تحقيقات دائرة الصحة
-------------------

### الموجودات

تم الإعلان عن نتائج التحقيقات من قبل Hunt في 26 يونيو 2014.وخلص التقرير إلى أن سافيل اعتدى جنسيا على الضحايا في مستشفيات العام على مدى عدة عقود.في مستشفى ليدز العام،ذكر 60 شخصًا،بما في ذلك الموظفين والمرضى،أنهم تعرضوا لسوء المعاملة من قبل سافيل،تتراوح أعمارهم بين 5 و 75 عامًا.وتحدثت عن عدد من الإخفاقات التنظيمية التي سمحت له بالاستمرار دون منازع.واعتذر هانت لضحايا الاعتداءات،وقال إن النتائج "ستهز بلادنا حتى النخاع".

وجد تقرير منفصل عن أنشطة سافيل في مستشفى ستوك ماندفيل،أعده المحقق المستقل الدكتور أندرولا جونستون ونُشر في 26 فبراير 2015،أنه اعتدى جنسيًا على أكثر من 50 شخصًا هناك،بما في ذلك الموظفين والمرضى والزوار.كان أحدهم طفلاً في الثامنة من عمره.كان لدى سافيل إمكانية الوصول الكامل إلى جميع أجزاء المستشفى.وذكر التقرير أنه من المعروف على نطاق واسع في المستشفى أن سافيل كانت "آفة جنسية"،وأنه تم تقديم 10 شكاوى في ذلك الوقت،ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراء.

ما بعد الكارثة
--------------

ملف:Jimmy Savile, Headstone.jpg صمد الجرانيت الأسود المزخرف والحجر الفولاذي لسافيل لمدة 19 يومًا فقط.تم الكشف عنه في 20 سبتمبر 2012،وبعد إدراكه لماضيه المسيء،تمت إزالته خلال ليلة 9-10 أكتوبر 2012،بناءً على طلب عائلته "احتراماً" للرأي العام والآخرين المدفونين في المقبرة وزيارتهم.
وطالبت أسرة سافيل "احتراماً للرأي العام" بإخراج قبره من المقبرة التي دفن فيها جثمانه.قام مجلس سكاربورو بورو ومديرو الجنازات بإزالته "تحت جنح الليل"  وأرسلوه إلى مكب النفايات.

في نفس الشهر،تمت إعادة تسمية مقهى في مستشفى ستوك ماندفيل،كان يُطلق عليه في الأصل "جيمي" وعرض لافتة نيون على شكل توقيع سافیل،"Cafe @ WRVS". ألغى كونارد تكريمًا لمكان دفن سافيل في سكاربورو،والذي كان مقررًا في الساعة 15:00 في 1 أغسطس 2013. قامت جامعة بيدفوردشير بتجريد سافيل من الدرجة الفخرية التي منحتها له في عام 2009 وألغت جامعة ليدز الدكتوراه الفخرية التي منحتها له في عام 1986. تمت إزالة اسم سافيل من قاعة مشاهير.

أنظر أيضا
---------

* جدل بي بي سي
* انتقادات لبي بي سي
* الاعتداء المؤسسي
* قضايا الاعتداء الجنسي بيل كوسبي
* قضايا الاعتداء الجنسي على هارفي وينشتاين
* تأثير وينشتاين

المراجع
-------

1. ↑  Evans، Martin (11 أكتوبر 2012). "Sir Jimmy Savile: fourth British TV personality accused in sex allegations". *ديلي تلغراف*. London. مؤرشف من الأصل في 2012-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-12.
2. ↑  "Savile abuse claims: Met Police launch criminal inquiry". BBC News. 19 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2022-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-19.
3. ↑  "Jimmy Savile: police launch criminal investigation after victims claim some abusers are still alive". *The Daily Telegraph*. London. 19 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-12.
4. ↑  "Savile abuse part of Operation Yewtree probe 'complete'". BBC News. 11 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-11.
5. ↑  "Jimmy Savile abuse: Number of alleged victims reaches 450". BBC News. 12 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-12.
6. 1 2  "Giving Victims a Voice" (PDF). Crown Prosecution Service. يناير 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-11.
7. ↑  "Jimmy Savile scandal: Report reveals extent of abuse". BBC News. 11 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2023-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-11.
8. ↑  "NHS Savile abuse probe widened". BBC News. 14 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2023-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-14.
9. ↑  "Jimmy Savile NHS abuse victims aged five to 75". BBC News. 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-30.
10. 1 2  "Jimmy Savile named in Jersey children's home abuse inquiry". BBC News. 2 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-02.
11. 1 2  Marsden، Sam؛ Alleyne، Richard (1 أكتوبر 2012). "Jimmy Savile interviewed under caution over indecent assault allegation". *The Daily Telegraph*. London. مؤرشف من الأصل في 2012-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-12.
12. ↑  Mendick، Robert (13 أكتوبر 2012). "Jimmy Savile: police officers repeatedly failed sex victims". *The Daily Telegraph*. مؤرشف من الأصل في 2012-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-07.
13. 1 2  Burns، John F.؛ Somaiya، Ravi (1 نوفمبر 2012). "A Shield of Celebrity Let a BBC Host Escape Legal Scrutiny for Decades". *The New York Times*. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-20.
14. ↑  McGinty، Stephen (6 أكتوبر 2012). "Dealing with the fallout from Savile allegations". *The Scotsman*. Edinburgh. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-20.
15. ↑  "Sir Jimmy Savile". *The Daily Telegraph*. London. 29 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-07.
16. ↑  Barber، Lynn (2 أكتوبر 2012). "I was nervous when I told Jimmy Savile, 'People say you like little girls'". *The Independent on Sunday*. London. مؤرشف من الأصل في 2022-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-05.
17. ↑  Lewis، Tim (22 مارس 2014). "Louis Theroux: 'You get to inhabit quite an intimate space'". *The Guardian*. London. مؤرشف من الأصل في 2023-01-07. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-20.
18. ↑  Jones، Jonathan (4 أكتوبر 2012). "Jimmy Savile was hiding in the light". *The Guardian*. London. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-11.
19. ↑  Hern، Alex (3 أكتوبر 2012). "When Louis asked Jimmy about being a paedophile". *نيوستيتسمان*. London. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-17.
20. ↑  Rees، Jasper (3 أكتوبر 2016). "Louis Theroux: Savile – how the broadcaster duped the documentary maker: review". *The Daily Telegraph*. London. مؤرشف من الأصل في 2016-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-12.
21. ↑  "Louis Theroux: Savile, BBC Two". The Arts Desk. 3 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2023-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-07.
22. ↑  "Louis Theroux: 'I have a slight fear of intimacy' | Film". *The Guardian*. London. 2 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-07.
23. ↑  Lawrence Arboleda (2 أكتوبر 2016). "Jimmy Savile Caught Groping A Girl In Front Of Her Mother In New Louis Theroux Footage". Inquisitr.com. مؤرشف من الأصل في 2023-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-07.
24. ↑  "Louis Theroux to make new Jimmy Savile film". BBC News. 3 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-19.
25. ↑  "BBC TWO Louis Theroux: Savile". BBC. مؤرشف من الأصل في 2023-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-03.
26. ↑  Horan، Niamh (14 أكتوبر 2012). "I don't know why nobody took him on sooner – Barry". *Sunday Independent*. Dublin. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-14.
27. ↑  "Jimmy Savile scandal: Police did not question Duncroft staff". BBC News. 30 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-07.
28. ↑  "Former head of Duncroft admits she was 'hoodwinked' by Jimmy Savile". *Wales Online*. 3 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-17.
29. ↑  "Savile abuse girls 'looking for money' - headteacher". ITV News. 3 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-07.
30. ↑  Lyall، Sarah؛ Turner، Lark (10 نوفمبر 2012). "Jimmy Savile Molested Me: Charge Finally Listened To". *The New York Times*. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-07.
31. ↑  Goswami, Nina (17 مارس 2008). "Jimmy Savile turns to Fox Hayes for action against The Sun". *The Lawyer*. London. مؤرشف من الأصل في 2010-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-05.
32. ↑  Alleyne، Richard (3 أكتوبر 2012). "Sir Jimmy Savile: He raped me as a teenager claims woman". *The Daily Telegraph*. London. مؤرشف من الأصل في 2012-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-12.
33. 1 2  Halliday، Josh (26 يونيو 2014). "Jimmy Savile: timeline of his sexual abuse and its uncovering". *The Guardian*. مؤرشف من الأصل في 2022-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-15.
34. ↑  "Jimmy Savile: Sussex police confirm 2008 assault claim". BBC News. 3 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-04.
35. ↑  "Esther Rantzen: Rumours Followed Jimmy Savile". سكاي نيوز. 1 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18.
36. ↑  "Jimmy Savile abuse claims: BBC apologises and pledges inquiry". BBC News. 8 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-08.
37. ↑  "Jimmy Savile abuse claims: Outsider to head BBC inquiry". BBC News. 10 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-10.
38. ↑  "Sir Jimmy Savile inquiry: BBC responds to staff concerns". BBC News. 12 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2022-09-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-12.
39. ↑  Sabbagh, Dan؛ Halliday, Josh؛ O'Carroll, Lisa (13 أكتوبر 2012). "Jimmy Savile: BBC issues 'heartfelt apology' as two inquiries launched". *The Guardian*. London. ص. 12. مؤرشف من الأصل في 2022-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-15.
40. ↑  "Jimmy Savile sex abuse claims: George Entwistle statement". BBC News. 12 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2022-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-15.
41. ↑  "BBC Radio 5 live - 5 live Breakfast, 23/10/2012". Bbc.co.uk. 23 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-07.
42. ↑  "YouTube". YouTube. مؤرشف من الأصل في 2014-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-07.
43. ↑  "Jimmy Savile: Children in Need had ban – Sir Roger Jones". BBC News. 29 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-29.
44. ↑  "'Creepy' Jimmy Savile was banned from Children in Need". *The Daily Telegraph*. London. 29 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-12.
45. 1 2  Cohen, Nick (8 مارس 2015). "The sinister treatment of dissent at the BBC". *The Observer*. London. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-13.
46. ↑  "ITV hires ex-BBC Panorama editor to head current affairs". *الجارديان دوت كوم*. 28 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18.
47. ↑  Conlan, Tara؛ Halliday, Josh (16 مايو 2014). "BBC Panorama editor Tom Giles leaves role after four years". *The Guardian*. مؤرشف من الأصل في 2023-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-13.
48. ↑  "BBC factual revamp revealed". C21Media. 5 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-13.
49. ↑  O'Mahony، Jennifer (12 أكتوبر 2012). "Jimmy Savile: BBC did nothing when director caught him in the act". *The Daily Telegraph*. London. مؤرشف من الأصل في 2012-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-12.
50. ↑  Beckford، Martin؛ Alleyne، Richard (5 أكتوبر 2012). "Met investigate Sir Jimmy Savile as dozens more abuse allegations are made". *The Daily Telegraph*. London. مؤرشف من الأصل في 2012-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-12.
51. ↑  Hall، John (5 نوفمبر 2012). "Status Quo frontman Francis Rossi: Jimmy Savile invited me to 'sex party' in his dressing room". *The Independent*. London. مؤرشف من الأصل في 2022-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-07.
52. ↑  Beckford, Martin؛ Marsden, Sam؛ Furness, Hannah (10 أكتوبر 2012). "Jimmy Savile did 'ward rounds' at Stoke Mandeville to find young girls to abuse". *The Daily Telegraph*. London. مؤرشف من الأصل في 2012-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-12.
53. ↑  "Jimmy Savile: Stoke Mandeville patient's abuse claim". BBC News. 11 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-13.
54. ↑  Addley، Ester (12 أكتوبر 2012). "Jimmy Savile's Broadmoor role came with a bedroom and keys". *The Guardian*. London. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-03.
55. ↑  Beckford، Martin؛ Marsden، Sam؛ Furness، Hannah (11 أكتوبر 2012). "Sir Jimmy Savile: new allegations presenter abused sick children". *The Daily Telegraph*. London. مؤرشف من الأصل في 2012-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-12.
56. ↑  The Earl of Dundee (7 نوفمبر 1988). "Mentally Ill Offenders: Treatment". Hansard (Lords). HL Deb 7 November 1988 vol 501 c525. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-13.`{{استشهاد ويب}}`: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
57. ↑  "Jimmy Savile 'assaulted 10-year-old boy in Jersey'". BBC News. 12 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-12.
58. ↑  "Jimmy Savile 'groped Julie Fernandez when she was 14'". BBC News. 12 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-12.
59. ↑  "Savile 'groped' The Office actor". *The Irish Times*. Dublin. Press Association. 12 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-12.
60. ↑  Seymour، David (13 أكتوبر 2012). "TV star speaks to PT about Jimmy Savile's 'wandering hands'". *Peterborough Evening Telegraph*. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-13.
61. ↑  Booth، Robert (28 أكتوبر 2012). "Gary Glitter arrested by police on Jimmy Savile case". *The Guardian*. London. مؤرشف من الأصل في 2022-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-29.
62. ↑  "Met Police to assess Jimmy Savile claims". BBC News. 4 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-04.
63. ↑  "Savile abuse claims: Police pursue 120 lines of inquiry". BBC News. 9 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2022-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-09.
64. ↑  "Savile abuse claims: Met Police launch criminal inquiry". BBC News. 19 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2022-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-19."Savile abuse claims: Met Police launch criminal inquiry". BBC News. 19 October 2012. Retrieved 19 October 2012.
65. ↑  "Jimmy Savile: police launch criminal investigation after victims claim some abusers are still alive". *The Daily Telegraph*. London. 19 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-12."Jimmy Savile: police launch criminal investigation after victims claim some abusers are still alive". *The Daily Telegraph*. London. 19 October 2012. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 12 May 2021.
66. ↑  "Jimmy Savile: Number of victims reach 300, police say". BBC News. 25 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2022-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-25.
67. ↑  Laville, Sandra؛ O'Carroll, Lisa (24 أكتوبر 2012). "Jimmy Savile inquiry looking at alleged sexual abuse by three doctors". *The Guardian*. London. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-25.
68. ↑  "Jimmy Savile abuse: Number of alleged victims reaches 450". BBC News. 12 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-12."Jimmy Savile abuse: Number of alleged victims reaches 450". BBC News. 12 December 2012. Retrieved 12 December 2012.
69. ↑  Brown, Jonathan (6 مايو 2013). "Jimmy Savile: A report that reveals 54 years of abuse by the man who groomed the nation". *The Independent*. London. مؤرشف من الأصل في 2022-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-06.
70. ↑  ""Mistakes were made." HMIC's review into allegations and intelligence material concerning Jimmy Savile between 1964 and 2012" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-07.
71. ↑  "Jimmy Savile NHS abuse victims aged five to 75". BBC News. 26 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-30."Jimmy Savile NHS abuse victims aged five to 75". BBC News. 26 June 2014. Retrieved 30 June 2014.
72. ↑  Titheradge، Noel (26 فبراير 2015). "Savile abuse: Stoke Mandeville staff 'were told'". BBC News. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-26.
73. ↑  "Jimmy Savile: Headstone Removed And Dumped". Sky News. 10 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-14.
74. ↑  "Jimmy Savile's headstone removed from Scarborough cemetery". BBC News. 10 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-14.
75. ↑  "Savile's headstone removed by family". *The Irish Times*. Dublin. 10 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-14.
76. ↑  "Jimmy Savile cafe renamed at Stoke Mandeville". BBC News. 17 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-25.
77. ↑  "Cunard cancels Sir Jimmy Savile Scarborough sail past". BBC News. 12 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-12.
78. ↑  Attwooll، Jolyon (12 أكتوبر 2012). "Cruise line abandons Jimmy Savile tribute sail-by". *سيدني مورنينغ هيرالد*. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-12.
79. ↑  Walker، Tim (13 أكتوبر 2012). "Sir Jimmy Savile is stripped of his honorary doctorate". *The Daily Telegraph*. London. مؤرشف من الأصل في 2022-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-13.
80. ↑  "Honorary graduates: 1904 to present". *www.leeds.ac.uk*. University of Leeds. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-19.
81. ↑  Davies، Katie (13 أكتوبر 2012). "Jimmy Savile removed from Great North Run history". *Evening Chronicle*. Newcastle. مؤرشف من الأصل في 2023-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-13.

روابط خارجية
------------

* *إعطاء الضحايا صوتًا* ، تقرير مشترك صادر عن شرطة العاصمة و NSPCC ، نُشر في 11 يناير 2013 (مؤرشف)
* مكتبة NSPCC على الإنترنت
* استعراض بولارد: تقرير ، نُشر في 18 ديسمبر 2012
* مراجعة بولارد: الملاحق والنصوص ، نُشرت في 22 فبراير 2013 (مؤرشف)
* تقارير تحقيقات NHS في جيمي سافيل ، نُشرت في 26 يونيو 2014
* الموقع الرسمي لمراجعة السيدة جانيت سميث (مؤرشف)

* أيقونة بوابةبوابة إنجلترا
* أيقونة بوابةبوابة المملكة المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة علم الجنس