كان **ثورفين كارلسيفني** (بالنوردية القديمة: Þorfinnr *karlsefni* Þórðarson، بالآيسلندية: Þorfinnur *karlsefni* Þórðarson) مستكشفًا آيسلنديًا. نحو العام 1010م، سار على طريق ليف إركسون إلى فينلاند، في محاولة قصيرة الأمد لتأسيس مستوطنة دائمة ومسالمة مع زوجه غودريد ثوربجارناردوتير وأتباعهم وقد كان اول محارب فايكينج مسالم

لقبه
----

يعني النعت *كارلسيفني* «ما يجعل المرء رجلًا» وفقًا لمقدمة ماغنوس ماغنوسون وهيرمان بالسون، رغم أن قاموس كليزبي – فيغوسون يشرحها بأنها «رجل شامل»، وشُرحت في أماكن أخرى على أنها «رجل حقيقي»، و«رجل أصيل».

تاريخه
------

رحلات ثورفين موثقة في ملحمة الغرينلانديين، وملحمة إيريك الأحمر، واللتان يُشار إليهما سويًا باسم «ملاحم فينلاند»، لكن هناك اختلافات جسيمة في التفاصيل.

### غرينلاند

التقى ثورفين كارلسيفني غودريد ثوربجارناردوتير في غرينلاند، وهي أرملة ثورستين إيريكسون وتزوجها. كانت تقيم تحت رعاية نسيبها ليف إيريكسون في براتاهالي، الدولة التي صارت تحت حكم ليف بعد أن تركها له إيريك، الذي كان قد توفي بحلول هذا الوقت، بعد أن عانى من وباء نحو العام 1003، رغم أن ملحمة إيريك الأحمر تذكر أنه كان حيًا وكان يستضيفها.

### فينلاند

اتخذ ثورفين قراره التاريخي بالمضي إلى فينلاند (الشمال القديم وفينلاند الآيسلندية)، والذي وفق ملحمة الغرينلانديين، حدث بسبب إصرار غودريد. وافق ليف على إعارتهم المنازل التي بناها في فينلاند، رغم أنه لم يكن يقصد جعل ذلك هدية مجانية. من بين بقية المستوطنين الذي ذهبوا إلى فينلاند كانت فريديس، أخت ليف إيريكسون أو أخته غير الشقيقة، التي ربما صحبت رحلة كارلسيفني (*ملحمة إيريك الأحمر*) أو ترأست بعثة استكشافية خاصة بها انتهى بها المطاف في كارنيج (*ملحمة الغرينلانديين*).

وفقًا لملحمة الغرينلانديين، غادر كارلسيفني برفقة 60 رجلًا وخمس نساء، وسار على الطريق الذي اتخذع ليف وثورفالد إيريكسون. بينما في ملحمة إيريك ذُكر أنه خذ ثلاث سفن مع 140 رجل، ووُصفت الرحلة بدقة أكبر.

أنجبت غودريد صبيًا في فينلاند، سُمي سنوري، وهو أول طفل من نسب أوروبي عُرف أنه وُلد في العالم الجديد وترجع أصول العديد من الآيسلنديين له. الموقع الدقيق لمستعمرة ثورفين مجهول لكن يُعتقد أنه من الممكن أن يكون المخيم الشمالي الذي جرى التنقيب عنه في لانس أو ميدوز، نيوفندلاند.

مصادر الملحمة
-------------

أُشير إلى أن ملحمة إيريك الأحمر تشوه الحقائق عبر منحها ثورفين فضلًا لا مبرر له.

مثلًا، تُنكر الملحمة أن ثورفالد إيريكسون قد قاد رحلته الخاصة إلى فينلاند قط (كما تذكر ملحمة الغرينلانديين)، حتى قبل ثورفين. رغم أن ثورفالد قد لقي حتفه بنبال الأمريكيين الأصليين في فينلاند قبل أن يتحرك كارلسيفني، ببينما أجلت *ملحمة إيريك* وفاة ثورفالد كي تجعله رفيق كارلسيفني إلى فينلاند، ليلاقي موتًا أكثر خياليةً في نهاية المطاف بتسديدة رماها شخص ذو قدم واحدة. تحول ملحمة إيريك الفضل إلى كارلسيفني في تسمية عدد كبير من المعالم الجغرافية، من هيلولاند وماركلاند إلى كيالارنيس «عمود نيس»، مع أن هذا «يتعارض بشكل قاطع مع *ملحمة الغرينلانديين* وهو خاطئ بالتأكيد». ليف هو من سمى هيلولاند (جزيرة بافين) وماركلاند؛ بينما كيالارنيس هي المكان الذي تحطمت فيه سفينة ثورفالد، وتُرك العمود نصبًا تذكاريًا، لا حطام سفينة مجهولة كما تقول *ملحمة إيريك*.

مراجع
-----

1. ↑  Magnusson & Pálsson 1965، Intro. p.8
2. ↑  Cleasby، Richard؛ Vigfússon، Guðbrandur (1922)، *An Icelandic-English Dictionary*، Printed for private distribution by J. Bunford Samuel، ص. 116، مؤرشف من الأصل في 2020-11-02، EFNI n. .. **β**. in a personal sense: manns-efni, *a promising young man*; karls-efni, *a thorough man*
3. ↑  DeCosta 1901، صفحة 122n: "Enfi" finds its equivalent in the Latin *Materia*, signifying "Stuff". "Mannsefni" stood for a "promising man," and "Karlsefni" for a "real" or "sterling" man... indicated that the person to whom it was applied was made of "good stuff"
4. ↑  Magnusson & Pálsson 1965, Kunz 2001، صفحات 626–676 etc.
5. ↑  Jones 1968، صفحة 300
6. 1 2  Magnusson & Pálsson 1965، *Grl.*, ch. 7 (pp. 64-67 and notes)
7. ↑  Magnusson & Pálsson 1965، *Grl.*, ch. 6, "(After her husband's death, Thorstein the Black conveyed her to Eiriksfjord, and) Gudrid went to stay with her brother-in-law Leif Eiriksson at Brattahlid" (*Grl.*, Ch.6, p.64); "Eirik the red received her at Brattahlid.." (*Eir*. Ch. 6, p.90)
8. ↑  Kunz 2001، صفحة 666
9. ↑  Magnusson & Pálsson 1965، *Grl*, ch. 7 (p.66), *Eir*, ch. 12 (p.102), listed as "Snorri Karlsefnisson" in name index.
10. ↑  Mitchell، Alana (30 نوفمبر 2002). "Legend that begins in Newfoundland ends with a 'fantasy' discovery in field". *Leif Eriksson Monuments Pages*. مؤرشف من الأصل (Reprint) في 2019-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-25. Eventually, they settled in what is now Newfoundland, gave birth to Snorri Thorfinnson and stayed for about three years.
11. ↑  Magnusson & Pálsson 1965، Intro. pp.30-31 "(Haukr Erlendsson) had special interest in *Eirik's saga*, for he himself was descended from Thorfinn.. he inserted additional genealogical material into the text (Chapters 7 and 14) and made several slight alterations dessinged to add further lustre to his ancestor's fame."
12. ↑  Jones 1968، صفحة 301
13. ↑  Magnusson & Pálsson 1965، *Grl.*, ch. 12, pp. 101-103
14. ↑  Jones 1968، صفحة 301
15. ↑  Magnusson & Pálsson 1965، *Grl.*, ch. 5 (pp.59-61); Storm 1891، صفحة 60، "Ch. Þorvalldr for til Vijn lanz"

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
	+ 2
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)

 |

|  |
| --- |
| **ثورفين كارلسفيني** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |

* أيقونة بوابةبوابة آيسلندا
* أيقونة بوابةبوابة أعلام
* أيقونة بوابةبوابة استكشاف
* أيقونة بوابةبوابة ملاحة