هذه المقالة عن هذا المقال عن نسق وترميز svg للرسوميات الشعاعية. لالرسوميات الشعاعية عموما، طالع رسوميات شعاعية.

**الرسوميات الشعاعية قابلة للتمديد**، هو نسق لترميز الرسوميات الشعاعية،(بالإنجليزية: Scalable Vector Graphics)‏ والاختصار **SVG**، وتعني «الرسوميات الشعاعية القابلة للتمديد». هو نسق قياسي (وإمتداد .svg لأسماء للملفات المتسقة معه) يعتمد على ترميز الرسوميات الشعاعية باستخدام لغة الترميز القابلة للامتداد (xml) الوصفية. و**الرسومات الشعاعية** تعتمد وصف الخطوط والمساحات باستخدام إحداثياتها في مقابل الطريقة المتبعة في نسق الصور النقطية والتي يتم فيها ترميز الصورة على أنها خانات لونيّة؛ كل منها عنصورة (بكسل) موصوفة الألوان تكوّن معا الصورة كتنظيم مستطيلي فسيفسائي، ومن أمثلة النسق الصور النقطية جيه بيه إيه جي (jpeg) وجي آي إف (gif). وبسبب أن الرسم المتجهي وصف للخطوط والمساحات، فإن ذلك يسمح بعرض الرسوم بأبعاد كبيرة أو صغيرة والإبقاء على دقة عالية للرسم والتعديل عليها برمجيا بشكل أسلس أو ترجمة النصوص المضمنة فيه، ويمكن بهذا النسق -إلى جانب تخزين رسوم موصوفة- تخزين بيانات صور نقطية و\أو نصوص. طور هذا النسق مَجمَع شبكة الويب العالمية (W3C).

الرسم بالنصوص البرمجية
----------------------

يعتمد هذا النسق على وصف الرسمة بلغة تحدد إحداثيات وألوان للخطوط والمساحات، الوصف أدناه مثلا ينتج النجمة الظاهرة على اليسار:

  

```
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE svg>
 <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
 width="304" height="290">
 <path d="M2,111 h300 l-242.7,176.3 92.7,-285.3 92.7,285.3 z" 
 style="fill:#FB2;stroke:#BBB;stroke-width:15;stroke-linejoin:round"/>
</svg>

```

تاريخ
-----

هذه هي تماما التحديات التي تعمل مجموعة SVG (Scalable Vector Graphics) ضمن اتحاد الويب W3C على حلّها. وتتألف هذه المجموعة من ممثلي شركات كبرى مثل أدوبي، وأبل، وكوريل، وهوليت-باكارد، وأي بي أم، وماكروميديا، ومايكروسوفت، وصن مايكروسيستمز، وزيروكس، وغيرها من الشركات. وتهدف هذه المجموعة، وباستخدام لغة XML إلى إنتاج نوع جديد من الرسوم للويب، هذه الرسوم لا تعتمد البكسلات في تشكيلها، ولكنها رسوم وصفية تعتمد الكود. وبكلمات أخرى ستقوم هذه اللغة القياسية والعمومية بتوصيف جميع عناصر الصور والفلاتر والخطوط من خلال الكود بحيث يمكن للمستخدمين الحصول على رسوم معقدة ذات دقة عرض عالية دون استهلاك الكثير من سعة الموجة.

ما هو المميز في SVG
-------------------

الفرق بين رسوم bitmap (يسار) ورسوم SVG (يمين)
الجميل في رسوم SVG هو أنها تقوم بتوصيف الصور باستخدام النصوص البرمجية المكتوبة بلغة XML. وعند أبسط المستويات فإن هذا النص يقوم بوصف الرسوم باعتماد إحداثيات سينية وصادية تصف العلو، والعرض، واللون، الخ. وعندما يتم اعتماد هذه اللغة ضمن متصفحات إنترنت المعروفة، فإنك ستتمكن من عرض صورة معينة ضمن متصفحك وذلك من خلال فتح ملف نصي يحتوي على وصف للصورة. وتتوفر حاليا بعض الملحقات البرمجية للمتصفحات، والتي تمكنها من عرض الصور المرسومة بلغة SVG، وسنقوم في وقت لاحق من هذا المقال بالتعرض لها.

ولأن لغة SVG تقوم بوصف العناصر باستخدام الخطوط والمنحنيات، فإنها تتطلب كمية أقل بكثير من سعة الموجة مقارنة بأنساق الصور المستخدمة حاليا (JPGأو GIF) والتي يجب أن يتم نقل كل بكسل بها كي يتم عرضها بصورة كاملة. وبالإضافة إلى هذه الميزة الهامة، فإن هذه الصور، والموصوفة باستخدام المتجهات، تسمح للمستخدم بتكبير الصور أو تصغيرها zooming دون فقدان أي تفصيل من تفاصيل الصور. وأقرب مثال على ذلك هو ما نراه في رسوم فلاش، ولكن الرسوم التي تستخدم نسق SVG ستحتوي على قدرات مضمنة أفضل بكثير من رسوم فلاش.

ومن فوائد نسق SVG الأخرى، مقارنة بنسق GIF مثلا، هي أن لوحة الألوان palette لهذا النسق تدعم عرض 16 مليون لون، مع دعم كامل لسجلات الألوان color profiles (وذلك لضمان ظهور الألوان كما هي عند استعراضها باستخدام أدوات، أو متصفحات مختلفة). كما أنه يمكن الحصول على نسخ من الصور عند طباعتها من الطابعات المكتبية مشابهة في دقتها لما يراه المستخدم على الشاشة، ولن يرى المستخدم أية من النتوءات التي يحصل عليها من الصور التي تستخدم تقنية bitmap.

ولكن أفضل ميزة في الرسوم التي تستخدم نسق SVG هو إمكانية إنشاء الرسومات بسرعة باستخدام لغة برمجة نصية ومصدر للبيانات. ففي حالة المثال الذي ذكرناه في المقدمة يمكن باستخدام عناصر XML التي تقوم بوصف رسوم SVG، كتابة نص برمجي يقوم بعرض نتائج فريق المبيعات على شكل رسوم بيانية (سواء ثنائية أو ثلاثية الأبعاد)، وذلك بشكل تلقائي دون أي تدخل بشري. ويمكنكم أن تتخيلوا مثلا استخدام هذا النسق في مشاريع البناء مثلا، فإذا كان برنامج الرسوم الهندسية الذي تستخدمه (مثل أوتوكاد) مرتبطا بالويب، فإنه يمكن لك أنت وزملاؤك في المكتب، والعميل، والمقاول، أن تتعاونوا بنشر المخطط الهندسي على موقع إنترنت خاص بالمشروع، وبمجرد إدخال تغيير على أبعاد البناء ضمن ملف المشروع في أوتوكاد، فإن كافة المخططات الهندسية الخاصة بالمشروع على الموقع تتغير لتتكيف مع هذا التعديل. ولا حدود هنا للأفكار والإمكانيات التي تتيحها هذه التقنية للعمل من خلال إنترنت.

لغات سابقة
----------

في عام 1998، تقدمت جهات إلى اتحاد الويب باقتراحين يتعلقان بعرض الرسوم على إنترنت، كان الأول هو لغة VML (لغة تعليم المتجهات)، وPGML (لغة تعليم الرسوم الدقيقة)، وهاتان اللغتان هما إحدى تطبيقات XML وتستخدمان سمات أنماط CSS.

ولكن لغة VML لم تفلح في التحول إلى أحد المقاييس التي يقترحها الاتحاد رغم الدعم القوي لها من قبل مايكروسوفت وشركات أخرى، والمتصفح الوحيد اليوم الذي يمكنه استعراض رسوم VML هو إنترنت إكسبلورر 5 لويندوز. أما PGML، فهو المقياس الذي طورته أدوبي، ودعمته كلا من أي بي أم وصن، كلغة متجهات مناسبة بشكل أكبر لمجتمع التصميم الاحترافي والنشر. وقد قام اتحاد الويب بدراسة كلا الاقتراحين، وقام بما يمكن اعتباره الخطوة المنطقية التالية، حيث قامت بأخذ الأفضل من كلا الاقتراحين وأنشأت اقتراحا جديدا أطلقت عليه اسم SVG، ويدعمه كلا المعسكرين الذين يدعمان مقياس VML وPGML.

ويحرص اتحاد الويب على التأكيد بأن هذه اللغة عمومية وقياسية، بمعنى أنها لا تنتمي إلى شركة أو مؤسسة معينة، وهي متاحة لكل من يريد استخدامها ضمن تطبيقاته، كما أن اتحاد الويب حرص عند اعتماده لهذا المقياس على أن يكون متوافقا مع كافة المقاييس الأخرى التي اعتمدها الاتحاد.

مرونة في عرض الرسوم ونشرها
--------------------------

أفضل ما في اللغات المشتقة من XML هو أنها تفصل ما بين المحتوى والشكل الذي يتم عرضه به، وهي بذلك تختلف عن لغة HTML، والتي على الرغم من اعتمادها الأسلوب الهيكلي في تعليم النص، فإنه يمكن استخدامها أيضا في عرض النص. أما شيفرة XML فيمكن استخدامها كأساس لعرض النص، أو كبيانات يمكن استخدامها في تطبيق آخر.

والآن، يمكن استخدام لغة XML للانطلاق بعرض الرسوم عبر إنترنت إلى مستو جديد؛ حيث يمكن للنص المضمن في رسوم SVG أن يكون مكتوبا بأي من مشتقات XML المناسبة للتطبيق الذي تُستخدم فيه الرسوم. ويعني ذلك أن رسوم SVG ستتميز بأنها ستكون متاحة للبحث مثلها في ذلك مثل أي نوع من أنواع النص على الويب. وبالتالي، فسيصبح العثور على الصور والرسومات عبر إنترنت أكثر دقة وسرعة، وهو ابتكار آخر يفسح المجال لعدد هائل من تطبيقات إنترنت.

ولأن مقياس SVG متوافق مع نموذج الوثائق العناصرية Document Object Model، وهو المقياس الذي تعتمد عليه كافة المقاييس التي يطلقها اتحاد الويب، فإن رسوم SVG قابلة للبرمجة، بمعنى أنه يمكن للمستخدم أن يتفاعل مع هذه الرسوم، كما أنه يمكن لتغييرها أن يؤدي إلى إحداث تغييرات في العناصر الأخرى على صفحات الويب. ويمكن استخدام دوال مثل onmouseover، وonmouseout، وonload، وonfocus، مع الملفات والرسوم التي تستخدم نسق SVG.

ونسق SVG متوافق عكسيا، بمعنى أنه يمكنك إضافة علامة ALT إلى الصورة مما يسمح للمتصفحات القديمة بعرضها بنسق GIF أو JPG. شركة أدوبي قامت بطرح ملحقين برمجيين تجريبيين لأجهزة الماكنتوش وويندوز، كما قامت أي بي أم بعرض ملحقين يمكن بواسطتهما استعراض الرسوم بنسق SVG ضمن نظام ويندوز. وقامت شركة Csiro بطرح حزمة برمجية تتضمن مستعرضا لرسوم SVG، وأداة لتحويل الرسوم بهذا النسق إلى عدد من الأنساق الأخرى، وهذه الحزمة مكتوبة بلغة جافا وتحتاج إلى وجود جافا 1.2 أو أعلى، وهذه الحزمة عمومية المصدر Open source ويمكن للمبرمجين الحصول على شيفرتها المصدرية وبالتالي تضمين التقنية في برمجياتهم.

هل يمكن حماية رسوم SVG
----------------------

ورغم الإمكانيات الهائلة لنسق SVG فإن هنالك مشكلة «بسيطة» عندما يتعلق الأمر بنشر الرسوم على الويب باستخدام هذا النسق، حيث سيصبح بالإمكان تناقلها ونسخها دونما اهتمام لحقوق الملكية الفكرية الخاصة بهذه الرسوم. وربما لا تكون هذه قضية كبرى بالنسبة للبعض، ولكن بالنسبة للبعض الآخر الذين يهتمون بالرسوم التي يقومون بنشرها ويرغبون في حمايتها (كالصحف التي تقوم بنشر صورها عبر إنترنت) فإن شركات مثل شركة أدوبي تعتزم نشر ملحق برمجي يقوم بإدارة حقوق الملكية الرقمية للرسوم التي يتم إنتاجها، وذلك بالتعاون مع اتحاد الويب. كما أن هناك توجه لتضمين تقنيات ضغط الملفات ضمن ملفات SVG مباشرة بحيث يتم تقليص حجمها بمعدلات أكبر.

النص العربي في رسوم SVG
-----------------------

بما أنه يمكن تضمين النص في رسوم SVG فهل يمكن تضمين النص العربي مثلا ضمن هذه الرسوم؟ الإجابة على هذا السؤال هي أنه يمكن تضمين أي من النصوص المدعومة ضمن لوحة محارف يونيكود ضمن رسوم SVG. ويمكن إدخال هذه النصوص بشكل مباشر، باستخدام محرر نصوص يدعم محارف يونيكود، أو يمكن إدخالها باستخدام الأرقام التي تشير إليها ضمن لوحة المحارف. ويمكن للمثال التالي أن يوضح الكيفية التي يمكن بها عرض النص العربي مثلا، شريطة توفر الخط المستخدم.

مثال على رسوميات متجهية متغيرة تحتوي على نص عربي

طالع أيضا
---------

* إنكسكيب

مراجع
-----

1. ↑  (w3.org ref)
2. ↑  (ietf.org ref)
3. ↑  "IRC log of svg on 2008-11-17". W3C. 2008. مؤرشف من الأصل في 2016-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-25. DS: Priorities should be layout, diffusion curves, 2.5D and make sure we work well with CSS on that
4. ↑  Clarke، Gavin (3 يونيو 2009). "Google to slip SVG into Internet Explorer". *السجل*. The Register. مؤرشف من الأصل في 2014-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-11. `{{استشهاد ويب}}`: `|archive-date=` / `|archive-url=` timestamp mismatch (مساعدة)
5. ↑  Orzan، Alexandrina؛ Bousseau، Adrien؛ Winnemöller، Holger؛ Barla، Pascal؛ Thollot، Joëlle؛ Salesin، David (2008). "Diffusion Curves: A Vector Representation for Smooth-Shaded Images" (PDF). *ACM Transactions on Graphics (Proceedings of SIGGRAPH 2008)*. ج. 27. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-25.
6. ↑  "Scalable Vector Graphics (SVG) 1.1 (Second Edition)". *www.w3.org*. مؤرشف من الأصل في 2019-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-16.

وصلات خارجية
------------

* برنامج إنكسكيب لتحرير الرسوميات المتجهية القياسية

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: رسوميات متجهية قابلة للتمديد |



| * ع
* ن
* ت
رابطة الشبكة العالمية |
| --- |
| المنتجات و المعايير | 

|  |  |
| --- | --- |
| المنتجات  | 
* ARIA
* Canonical XML
* CDF
* صفحات الطرز المتراصة
* DOM
* Geolocation API
* لغة ترميز النص الفائق
* ITS
* MathML
* OWL
* بي 3 بي
* PLS
* RDF
* RDF Schema
* SISR
* SKOS
* SMIL
* سواب
* SRGS
* SSML
* SVG
* سباركل
* Timed text
* VoiceXML
* تخزين الويب
* لغة وصف خدمات الويب  ‏
* XForms
* لغة ترميز النص الفائق القابلة للتمديد
* XHTML+RDFa
* XInclude
* XLink
* لغة الترميز القابلة للامتداد
* XML Base
* XML Encryption
* XML Events
* XML Information Set
* XML namespace
* XML Schema
* XML Signature
* XOP
* إكسباث 1.0، 2.0
* XPointer
* XProc
* إكس كويري
* أكس أس أل
* XSL-FO
* تحويل لغة الأسلوب الموسع (elements)

 |
| الملاحظات  | 
* XAdES
* XHTML+SMIL
* XUP

 |
| مسودات العمل  | 
* CCXML
* CURIE
* EME
* إتش تي إم إل 5
* InkML
* JSON-LD
* MSE
* RIF
* SCXML
* SMIL Timesheets
* sXBL
* WICD
* XFDL
* XFrames
* XBL
* طلب نقل المعلومات

 |
| المبادئ التوجيهية  | 
* إرشادات إتاحة محتوى الويب

 |
| المبادرة  | 
* Multimodal Interaction Activity
* Markup Validation Service
* Web Accessibility Initiative
* WebPlatform

 |
| المنتجات المهملة  | 
* C-HTML
* HDML
* JSSS
* PGML
* VML
* XHTML+MathML+SVG

 |

 |
| المنظمات | 
* مؤسسة الشبكة العنكبوتية العالمية
* SVG Working Group
* CSS Working Group
* HTML Working Group
* WebOnt
* W3C Device Description Working Group
* WHATWG

 |
| البرامج | 
* Agora
* Argo
* Arena
* Amaya
* CERN httpd
* Libwww
* Line Mode Browser

 |
| المؤتمرات المتصلة | 
* IW3C2
* World Wide Web Conference
* WWW1

 |

| * ع
* ن
* ت
واجهات الويب (Web API) |
| --- |
| جانب الخادم (Server-side) | 

|  |  |
| --- | --- |
| بروتوكول ( ميثاق إتصالات )  | 
* واجهة المعابر العامة
* SCGI
* FCGI
* AJP
* WSRP
* ويب سوكت

 |
| Server APIs  | 
* C NSAPI
* C ASAPI
* C ISAPI
* صفحات خادم نشطة
* سيرفلت
	+ container
* افتح واجهة الويب لـ .NET  ‏
* ASP.NET IHttpHandler
* واجهة بوابة خادم ويب
* Ruby Rack
* JavaScript JSGI
* Perl PSGI
* Lua WSAPI
* Portlet
	+ container

 |
| Apache modules  | 
* mod jk
* mod lisp
* mod mono
* mod parrot
* mod perl
* بي إتش بي
* mod proxy
* mod python
* mod wsgi
* mod ruby
* Phusion Passenger

 |
| مواضيع  | 
* Web resource vs. خدمة ويب
* واجهة برمجة التطبيقات المفتوحة
* Webhook
* خادم التطبيقات
	+ comparison
* Scripting

 |

 |
| جانب المستخدم (Client-side) | 

|  |  |
| --- | --- |
| إضافة المتصفح  | 
* C NPAPI
	+ LiveConnect
	+ XPConnect
* C NPRuntime
* C PPAPI
	+ NaCl
* آكتيف إكس

 |
| Web APIs  | 

|  |  |
| --- | --- |
| W3C  | 
* Audio
* Canvas
* CORS
* DOM
* DOM events
* File
* Geolocation
* IndexedDB
* أحداث أرسلها الخادم  ‏
* SVG
* إتش تى إم إل 5 فيديو
* WebRTC
* ويب سوكت
* Web messaging
* تخزين الويب
* Web worker
* طلب نقل المعلومات

 |
| Khronos  | 
* WebCL
* WebGL

 |
| Others  | 
* Gears
* قاعدة بيانات SQL على الويب (formerly W3C)

 |

 |
| مواضيع القمة  | 
* Ajax vs. دي إتش تي إم إل
* المزج
* Web IDL
* Scripting

 |

 |
| مواضيع القمة | 
* صفحة ويب ديناميكية
* Open Web Platform
* تطبيق إنترنت غني

 |

* أيقونة بوابةبوابة صور رقمية
* أيقونة بوابةبوابة إنترنت
* أيقونة بوابةبوابة برمجيات

|  |  |
| --- | --- |
| ضبط استنادي: وطنية عدلها في ويكي بيانات | 
* المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)

 |