الخط الساحلي لـ إتانغ دي فاكاري 
**كامارغ** ( ‎/‏kæˈmɑːrɡ‎/‏ ،   US ‎/‏kɑːˈʔ‎/‏ ، 
نطق فرنسي: [kamaʁɡ]

```
؛ (بالأكستانية: *Camarga*)‏ هي منطقة ساحلية في جنوب فرنسا تقع جنوب مدينة آرل ، بين البحر الأبيض المتوسط وذراعي دلتا نهر الرون. الذراع الشرقي يسمى غراند رون. والذراع الغربي يسمى *بيتي رون (أي الرون الصغير)*. وهي تشكل أكبر دلتا نهر في أوروبا الغربية.
```

إدارياً تقع كامارج ضمن دائرة بوش دو رون ("أفواه الرون") ؛ وهي تمتد إلى أجزاء من بلديات آرل وسانتيس ماري دو لا مير ، و بورت سانت لويس دو رون. يقع جزء آخر في سهل مستنقعات ، والمعروف باسم (كامارغ الصغير ) ، إلى الغرب مباشرة من رون الصغير ، داخل مقاطعة جارد .

تم تصنيف كامارغ كموقع رامسار على أنه "أرض رطبة ذات أهمية دولية" في 1 كانون الأول / ديسمبر 1986. وتبعتها في هذا التقسيم" كامارغ الصغيرة" في 8 يناير 1996.

الجغرافيا
---------

 خريطة كامارغمنطقة كامارج 
بمساحة تزيد عن 930 كـم2 (360 ميل2) ، كامارغ هي أكبر دلتا نهر في أوروبا الغربية. إنها سهل شاسع يتألف من بحيرات كبيرة من المياه المالحة أو *شبه ملحة* ، مقطوعة عن البحر بحواجز رملية وتحيط بها مستنقعات مغطاة بالقيصوب. هذه بدورها محاطة بمساحات كبيرة مزروعة .

يتكون ما يقرب من ثلث كامارغ من بحيرات و مستنقعات. تمت حماية المنطقة المركزية حول الخط الساحلي لـ إتانغ دي فاكاري كمتنزه إقليمي منذ عام 1927 ، تقديراً لأهميتها الكبيرة كملاذ للطيور البرية. وفي عام 2008 ، تم دمجها في أكبر كمنتزه محلي طبيعي كامارج .

النباتات والحيوانات
-------------------

 طيور النحام (فلامينجو) في كامارغ
 الخيول والماشية في كامارغ
تعد كامارغ موطنًا لأكثر من 400 نوع من الطيور وقد تم تحديدها كمنطقة هامة للطيور (IBA) من قبل بيردلايف إنترناسيونال.  توفر برك المياه المالحة فيها واحدة من الموائل الأوروبية القليلة لطيور الفلامنجو الكبيرة. تعد المستنقعات أيضًا موطنًا رئيسيًا للعديد من أنواع الحشرات ، ولا سيما (وعلى نحو سيئ السمعة) بعض أكثر أنواع البعوض ضراوة الموجودة في فرنسا. تجوب خيول كامارغ (Camarguais) في الأهوار الواسعة ، جنبًا إلى جنب مع ماشية كامارغ .

تكيفت النباتات الأصلية في كامارغ مع الظروف الملحية. يزدهر خزامى البحر والأعشاب الزجاجية ، جنبًا إلى جنب مع التمريسك و أنواع من القصب.

بحديقة إقليمية
--------------

تم إنشاء المنتزه المحلي الطبيعي لامارج رسميًا كمنتزه إقليمي ومحمية طبيعية في عام 1970 ، وهو يغطي 820 كـم2 (320 ميل2). هذه المنطقة هي من أكثر المناطق الطبيعية والأكثر حماية في جميع أنحاء أوروبا. يوفر متحف على جانب الطريق معلومات عن النباتات والحيوانات الموجودة في منطقة لامارغ ، وكذلك يعطي بيانات عن تاريخ المنطقة.

التأثير البشري
--------------

عاش الناس في كامارغ منذ آلاف السنين ، مما أثر عليها بشكل كبير من خلال مخططات الصرف والسدود وحقول الأرز وأحواض الملح. تم تجفيف الكثير من جبال كامارغ الخارجية للأغراض الزراعية.

يمتلك كامارغ سلالة خيول تسمى كامارجوايس البيضاء. يركب *حراس* المنتزه ( مثل رعاة البقر) خيول كامارغ ، وهم يقومون بتربية ماشية المنطقة لمحاربة الثيران للاستغلال المحلي وللتصدير إلى إسبانيا ، وكذلك الأغنام. تربى العديد من هذه الحيوانات في ظروف شبه برية ، ويسمح لها بالإنتشار عبر كامارغ داخل ماناد أو كقطيع يتحرك بحرية. يتم تجميعهم بشكل دوري للذبح أو العلاج الطبي أو لأشياء أخرى.

 منزل "جارديان" للحراس من القرن العشرين. يستخدم العمود للتسلق والإشراف على قطعان الحيوانات.
 صليب كامارج على كنيسة سانتس ماري دي لا مير
تم تطوير عدد قليل من المدن الصغيرة والكبيرة في منطقة كامارغ. وأصبحت مدينة آرل "عاصمتها" ، وهي تقع في أقصى شمال الدلتا حيث يتفرع نهر الرون إلى فرعين رئيسيين. المدن الأخرى الوحيدة الجديرة بالزيارة تقع على طول الساحل البحري أو بالقرب منه : <a href="./سانتس\_ماري\_دو\_لا\_مير" rel="mw:WikiLink" data-linkid="140" data-cx="{&amp;quot;adapted&amp;quot;:false,&amp;quot;sourceTitle&amp;quot;:{&amp;quot;title&amp;quot;:&amp;quot;Saintes-Maries-de-la-Mer&amp;quot;,&amp;quot;thumbnail&amp;quot;:{&amp;quot;source&amp;quot;:&amp;quot;https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Vue\_a%C3%A9riene\_des\_Saintes\_Maries\_de\_la\_Mer.jpg/80px-Vue\_a%C3%A9riene\_des\_Saintes\_Maries\_de\_la\_Mer.jpg&amp;quot;,&amp;quot;width&amp;quot;:80,&amp;quot;height&amp;quot;:54},&amp;quot;description&amp;quot;:&amp;quot;Commune in Provence-Alpes-Côte d'Azur, France&amp;quot;,&amp;quot;pageprops&amp;quot;:{&amp;quot;wikibase\_item&amp;quot;:&amp;quot;Q330920&amp;quot;},&amp;quot;pagelanguage&amp;quot;:&amp;quot;en&amp;quot;},&amp;quot;targetFrom&amp;quot;:&amp;quot;mt&amp;quot;}" class="cx-link" id="mweA" title="سانتس ماري دو لا مير">كنيسة سانتس ماري دي لا مير</a> ، والتي أطلق عليها أيضًا اسم "العاصمة" ، تقع نحو 45 كـم (28 ميل) إلى الجنوب الغربي. كما تقع بلدة إيغ مورت التي تعود للقرون الوسطى على الحافة الغربية البعيدة في بتيت كامارغ. <a href="./سانتس\_ماري\_دو\_لا\_مير" rel="mw:WikiLink" data-linkid="140" data-cx="{&amp;quot;adapted&amp;quot;:false,&amp;quot;sourceTitle&amp;quot;:{&amp;quot;title&amp;quot;:&amp;quot;Saintes-Maries-de-la-Mer&amp;quot;,&amp;quot;thumbnail&amp;quot;:{&amp;quot;source&amp;quot;:&amp;quot;https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Vue\_a%C3%A9riene\_des\_Saintes\_Maries\_de\_la\_Mer.jpg/80px-Vue\_a%C3%A9riene\_des\_Saintes\_Maries\_de\_la\_Mer.jpg&amp;quot;,&amp;quot;width&amp;quot;:80,&amp;quot;height&amp;quot;:54},&amp;quot;description&amp;quot;:&amp;quot;Commune in Provence-Alpes-Côte d'Azur, France&amp;quot;,&amp;quot;pageprops&amp;quot;:{&amp;quot;wikibase\_item&amp;quot;:&amp;quot;Q330920&amp;quot;},&amp;quot;pagelanguage&amp;quot;:&amp;quot;en&amp;quot;},&amp;quot;targetFrom&amp;quot;:&amp;quot;mt&amp;quot;}" class="cx-link" id="mweA" title="سانتس ماري دو لا مير">كنيسة سانتس ماري دي لا مير</a> هي وجهة حج الروما السنوي لتكريم القديسة سارة .

تم استغلال كامارج في العصور الوسطى من قبل الرهبان سيستريكان وبندكتين. في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، كما تم تأسيس العقارات الكبيرة ، المعروفة محليًا باسم *ماس* ، من قبل ملاك الأراضي الأثرياء من آرل. في نهاية القرن الثامن عشر ، طلبوا من نهر الرون حماية المدينة وممتلكاتهم من الفيضانات. وفي عام 1858 حقق بناء *Digue à la Mer* (سد البحر) يحقق حماية مؤقتة للدلتا من التآكل ، لكنه شكل أرضي متغير ، يتأثر دائمًا بالتعرية، بالمياه والطقس.

تقع في شمال كامارغ أراضي زراعية. المحاصيل الرئيسية فيها هي الحبوب وكرمة العنب والأرز. و بالقرب من شاطئ البحر ، بدأ بشر ما قبل التاريخ في استخراج الملح ، وهي ممارسة لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا. كان الملح مصدر ثروة لـ "أديرة الملح" السسترسية في أولميت وفرانكفو وبسالمودي في العصور الوسطى. بدأ جمع الملح الصناعي في القرن التاسع عشر ، وأسست شركات كيميائية كبيرة مثل بشيني و سولفاي مدينة "المناجم "سالين دي جيرود .

تتم مراجعة حدود كامارج باستمرار من قبل الرون لأنها تنقل كميات هائلة من الطين في اتجاه مجرى النهر - ما يصل إلى 20 مليون متر مكعب سنويًا. بعض الإتالغ (الفروع) هي بقايا الأذرع القديمة للنهر. الاتجاه العام هو تحرك الساحل للخارج حيث تترسب أرض جديدة في الدلتا عند مصب النهر. إيغ مورت ، التي بنيت في الأصل كميناء على الساحل ، هي الآن حوالي 5 كـم (3.1 ميل) في الداخل. تم تعديل وتيرة التغيير في السنوات الأخيرة بسبب الحواجز التي من صنعها الإنسان ، مثل السدود على نهر الرون والسدود البحرية ، لكن الفيضانات لا تزال مشكلة في جميع أنحاء المنطقة.

أنظر أيضا
---------

* باك دو سوفاج
* ماشية كامارغ
* معادلة كامارغ
* حصان كامارج
* أرز كامارج الأحمر
* فولكو دي بارونسيلي جافون
* جارديان
* ماناد

المراجع
-------

1. ↑  "Camargue". *قاموس كولينز الإنجليزي*. هاربر كولنز. مؤرشف من الأصل في 2022-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-07.
2. ↑  "Camargue, the". *قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة*. لونجمان. مؤرشف من الأصل في 2022-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-08.
3. ↑  "Camargue". *Merriam-Webster Dictionary*.
4. ↑  "Camargue". *Important Bird Areas factsheet*. BirdLife International. 2013. مؤرشف من الأصل في 2007-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-31.

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)

 |

* أيقونة بوابةبوابة جغرافيا
* أيقونة بوابةبوابة فرنسا

|  |
| --- |
| **كامارج** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |