**ثقب الذاكرة** هو أية آلية لتغيير الوثائق المحرجة أو المزعجة، أو الصور، أو النصوص، أو غيرها من السجلات أو إخفائها، كما في موقع ويب أو السجلات الأخرى، ولا سيما كجزء من محاولة إعطاء الانطباع بأن شيئًا لم يحدث على الإطلاق. وقد أصبح المفهوم متداولاً لأول مرة بعدما استخدمه جورج أورويلفي روايته عن أدب المدينة الفاسدة، *1984*.

الأصول
------

ورد ثقب الذاكرة في رواية *1984* وكان عبارة عن منحدر صغير يؤدي إلى محرقة نفايات كبيرة تُستخدم في الرقابة:

«In the walls of the cubicle there were three orifices. To the right of the speakwrite, a small pneumatic tube for written messages, to the left, a larger one for newspapers; and in the side wall, within easy reach of Winston's arm, a large oblong slit protected by a wire grating. This last was for the disposal of waste paper. Similar slits existed in thousands or tens of thousands throughout the building, not only in every room but at short intervals in every corridor. For some reason they were nicknamed memory holes. When one knew that any document was due for destruction, or even when one saw a scrap of waste paper lying about, it was an automatic action to lift the flap of the nearest memory hole and drop it in, whereupon it would be whirled away on a current of warm air to the enormous furnaces which were hidden somewhere in the recesses of the building.»
وفي الرواية، ثقب الذاكرة عبارة عن فتحة يستخدمها المسؤولون الحكوميون لإيداع الوثائق والسجلات المزعجة سياسيًا ليتم إتلافها. وقد وُكِل إلى بطل رواية *1940'*ونستون سميث، الذي عمل في وزارة الحقيقة، بشكل روتيني مهمة تنقيح المقالات الصحفية القديمة من أجل خدمة مصالح الدعاية للحكومة.

على سبيل المثال، إذا تعهدت الحكومة بأن التوزيع المقنن للشوكولاته لن ينخفض عن 30 جرامًا في الأسبوع الحالي، ولكن في الواقع تم تخفيض الحصة إلى 20 جرامًا في الأسبوع، وتتم مراجعة السجل الزمني (على سبيل المثال، مقال عن قضية قديمة لصحيفة *تايمز*) لاحتواء الإعلان عن مسألة التخفيض إلى 20 جرامًا قد يكون ضروريًا في الوقت القريب، أو أنه ستتم زيادة الحصة، الي تبلغ 15 جرامًا، قريبًا إلى هذا الرقم. وتُودع النسخة الأصلية من السجل التاريخي في ثقب الذاكرة.

ومن المفترض نقل الوثائق التي تم إيداعها في ثقب الذاكرة إلى مرمد نفايات لا يبقي شيئًا منها «حتى الرماد». ومع ذلك، وكما هو الحال تقريبًا مع جميع ادعاءات الحزب في هذه الرواية، تُترك الحقيقة غامضةً ولا يعرف القارئ ما هي الوثائق التي تم إعدامها حقيقةً. فمثلاً، تظهر بعد ذلك صورة ألقاها وينستون في الرواية خلال جلسة تعذيب يقوم بها أوبراين، ويلقيها مرة أخرى فيما بعد، وبعد ذلك بلحظات ينفي تذكر أي شيء عن الحدث أو أنه وقع بالفعل. ويصور هذا الأمر توافقًا مباشرًا مع فلسفة التفكير المزدوج العامة للحزب، ولذا يعد ثقب الذاكرة بمعنى التجسيد المادي، كما تصفه الرواية، «لنسيان، كل ما كان من الضروري أن ننساه، ثم استدراجه مرة أخرى إلى الذاكرة عند الحاجة إليه، ثم نسيانه فورًا مرة أخرى».

انظر أيضًا
----------

* مزبلة التاريخ

المراجع
-------

1. ↑  Murphy, Kirk, *Memorial Day Memory Hole: After Israel Forgets "Exodus", White House Forgets "Shores of Tripoli". Will Obama Remember NATO?* 31 May 2010 Firedoglake.com نسخة محفوظة 01 نوفمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
2. ↑  Weinstein, Adam, *Nevada Tea Partier's Memory Hole* 9 June 2010. Mother Jones. نسخة محفوظة 31 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
3. ↑  "Memory Hole", the Newspeak Dictionary. نسخة محفوظة 27 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
4. ↑  pp. 34–35.

ملاحظات
* George Orwell, *Nineteen Eighty-Four*, first published by Martin Secker & Warburg, London, 1949. This reference, Penguin Books pocket edition, 1954.

| * ع
* ن
* ت
رقابة |
| --- |
| تنظيم وسائل الإعلام | 
* الرقابة على الكتب
	+ قائمة
* الرقابة على الأفلام
	+ قائمة
* الرقابة على الإنترنت
	+ قائمة
* الرقابة على الموسيقى
* الرقابة على البريد
* حرية الصحافة
* الإذاعة
* حرية التعبير
* حرية الفكر
* الرقابة على ألعاب الفيديو
	+ قائمة

 | Example of redaction on (a copy of) a document |
| طرق | 
* Bleeping
* حرق الكتب
* Broadcast delay
* Burying of scholars
* أشرطة الرقابة
* أثر الصقيع
* Concision
* مؤامرة الصمت
* فلترة الإنترنت
* تطيف التعبير
	+ Minced oath
* Expurgation
* Fogging
* Gag order
* Heckling
* Heckler's veto
* شرطة إنترنت
* ثقب الذاكرة
* الإنترنت القومي
* Newspaper theft
* Pixelization
* Prior restraint
* بروباغندا
* تطهير
* إنكار تاريخي
* Sanitization
* رقابة ذاتية
* Speech code
* Strategic lawsuit
* مراقبة
	+ جاسوسية رقمية
	+ مراقبة الجمهور
* Whitewashing
* Word filtering
* دامناتيو ميمورياي

 |
| سياقات | 
* Criminal
* رقابة الشركات
* خطاب الكراهية
* Ideological
* انحياز إعلامي
* مغالطة أخلاقية
* مغالطة المذهب الطبيعي
* رقابة سياسية
* بروباغندا
* Religious
* اعتراض
* تحيز مؤسسي

 |
| حسب البلد | 
* الرقابة حسب البلد
* حرية التعبير
* رقابة على الإنترنت

 |

* أيقونة بوابةبوابة روايات
* أيقونة بوابةبوابة كتب