24°34′28″N 116°59′40″E﻿ / ﻿24.57444°N 116.99444°E﻿ / 24.57444; 116.99444

فوجيان تولو من الخارج
فوجيان تولو من الداخل
موقع فوجيان تولوأحد مواقع التراث العالمي في الصين
**فوجيان تولو** (بالإنجليزية: Fujian Tulou)‏ هي مجمعات سكنية تقع في جنوب شرق الصين مدرجة ضمن مواقع التراث العالمي، بنيت بين القرنين الثاني عشر الميلادي والقرن العشرين، وهي مباني مغلقة على شكل دائرة أو مربع ولها جدران سميكة وقد تضم 3 إلى 5 طوابق، وهي في الغالب تحوي بوابة واحدة للخارج تستخدم أبواباً خشبية سميكة ومغطاة بصفيحة معدنية، والطابق العلوي يحوي منافذ للأسلحة تستخدم للدفاع.

تتبع المباني أسلوب «مغلق من الخارج مفتوح من الداخل» فلا يمكن لأي شخص أن يرى شيئاً من الخارج سوى الجدران، وإذا أراد التواصل مع سكان هذه المباني فعليه الدخول من خلال البوابة الوحيدة، في منتصف هذه المباني ساحة مفتوحة وقد تحوي مباني صغيرة مخصصة لدور العبادة أو للمهرجانات وحفلات الزفاف.

جدران فوجيان تولو سميكة من الأسفل وتقوم على أساس صخري، وتقل سماكة الجدران كلما ارتفعت، ولا توجد نوافذ إلا في الطابق العلوي، أما الطوابق السفلية فتستخدم كمخازن للأسر، وهناك نظام لصرف مياه الأمطار عن أسس الجدران والسقف كذلك مصمم بحيث يبعد الأمطار عن الجدران، هكذا تحافظ الجدران على صلابتها.

يمكن لهذه المباني أن تضم 80 عائلة، وبعضها يحوي بئر ماء لكل عائلة، أو تكون الآبار متوفرة في منتصف الساحة ومفتوحة للجميع، ما يميز فوجيان تولو من الناحية الاجتماعية هي المساواة بين الجميع، فكل الغرف بنفس القياس وتستخدم نفس المواد ونفس الزينة، ولا توجد غرفة خاصة مميزة لشخص معين، كل أسرة تملك قسماً واحداً يضم غرفاً من الطابق السفلي وحتى الطابق العلوي وقد تملك بعض الأسر الكبيرة أكثر من قسم، الغرف الأخرى العامة مثل الحمامات والآبار ومخازن السلاح وغيرها كلها مشتركة بين جميع السكان بلا تمييز.

وهذه المباني بنيت على أساس أن توفر دفاعات قوية ضد الأعداء، فقد صمدت هذه المباني أمام المدافع ومحاولات كثير من الغزاة فتحها عنوة، من الصعب تسلقها أو الحفر تحت جدرانها ومن الصعب كسر الجدران السميكة المصنوعة من الحجارة والبوابة الوحيدة سميكة كفاية وغير قابلة للاشتعال والطابق العلوي يوفر وسيلة لسكان هذه المباني ليهاجموا على من يحاصرهم بدون أن يتمكن الغزاة من الرد عليهم.

سبب التسمية
-----------

*Chengqilou*
منذ الثمانينات كانت هذه المساكن تسمى بأسماء عديدة منها: تولو هاكا، المساكن الأرضية، مساكن دائرية قوية، أو تولو ببساطة. تو لو Tu lou 土樓 تعنى حرفياَ المباني الترابية. تولو إقليم فوجيان تترجم حرفياَ إلى مباني إقليم فوجيان الترابية، وقد قام علماء الهندسة المعمارية الصينية مؤخرا بتوحيد المصطلح تولو فوجيان.
في أول الدراسات التي نشرت عن التولوز (الأولى ظهرت في مجلة في 1957[[معهد نانجينغ للتكنولوجيا])تحدثت عن التولو بوصفها أماكن إقامة شعب الهاكا، خاصة في محافظة يونغدينغ في جنوب غرب مقاطعة فوجيان. بيد أنه بحلول الثمانينات، نُشرت بحوث كثيرة عن تولو مجاورة لتولو شعب الهاكا، سكان جنوبي إقليم فوجيان (يُعرفون بالصينية بأسم شعب مينان  والذين يتواجودن بشكل أساسي في شرق بمحافظة يونغدينغ، على وجه الخصوص في مقاطعتي نانجينغ وبنيين جنوبي غرب إقليم فوجيان.
بعض من تولو الهاكا تندرج ضمن فئة تولو فوجيان. بينما *كل* التولو الموجودة في جنوب إقليم فوجيان 
تنتمى لهذة الفئة، ولا تنتمي لتولو الهاكا. بناء على ذلك، تصبح «تولو فوجيان» ليست مرادفة للفظة «تولو» بل مجموعة فرعية خاصة من هذة التولو. هناك أكثر من 20,000 تولو في إقليم فوجيان، في حين أن هناك فقط حوالي ثلاثة آلاف «تولو فوجيان» والتي تقع في المنطقة الجنوبية الغربية من مقاطعة فوجيان، ومعظمها في المناطق الجبلية من مقاطعة يونغدينغ ومدينة ونغيان ومقاطعة نانجينغ ومدينة تشانغتشو.
على إي حال فإن مصطلح *تولو فوجيان* هو الأسم الرسمي الذي إعتمدته منظمة اليونسكو لكل المباني التي بنُيت على هذا النمط.
استنادا إلى المعنى الحرفي للكلمات الصينية 'تو' '(土، «الأرض») و' لو  *(樓، «بناء [طويل]»)، قد يتصور المرء أن المصطلح «تولو» هو وصف عام لكل بناء ترابي متراص أو مكبوس. ولكن هذا لن يكون تعريف ذو فائدة، لإنه وكما يشير باحث العمارة التقليدية الصينية هوانغ هان مين لوجود مباني ترابية مرصوصة من أنواع مختلفة منتشرة في كل أرجاء الصين. بدلاَ من ذلك، من المفضل استخدام التعريف المعمول به في فوجيان: التولو هو مبنى كبير، له جدران ترابية متراصة قوية تتحمل الضغط، وتستخدم هذه التولو كمسكن لمجتمع ما (مجموعة من العوائل) الجزء الأول من التعريف يجعل التولو مختلفة عن المباني التي نادراَ مايستخدم فيها مواد طينية وترابية في الإطارات الخشبية التي تتحمل الضغط؛ الجزء الثاني من التعريف يميز التولو عن المباني الصغيره، والتي تستخدم كمنزل لعائلة واحدة.* 

بناء على التعريف السابق، يعتقد هوانغ هان مين أنه من بين المجموعة الكبيرة والمتنوعة من المباني الترابية المرصوصة في [العمارة العامة]] في الصين، فقط الأشكال التالية الإقليمية سواء كانت مرتبطة بشعب الهاكا أو شعب المينان، يمكن أن يُطلق عليها «تولو» (على الأقل في اللغة الصينية): 

* «تولو جوانجدونج»: المباني التي يتكون منها weilongwu (围 龙 屋) في شمال إقليم قوانغدونغ، والمباني التي يتكون منها weiwu(围屋) شمالي شرق إقليم قوانغدونغ.
* «تولو جيانغشى»: المباني التي يتكون منها wuweizi (土 围 子) جنوب جيانغشي.
* «تولو فوجيان»: أنواع متعددة من التولو الموجودة في جنوب فوجيان.

بينما أن تولو كلا من جوانجدونج وجيانغشي (غالبا تُعرف في الإنجليزية «بالقرى المحصنة»  أو قرى شعب الهكا المسورة، مرتبطة بشعب الهكا، فإننا نجد في تولو فوجيان أنواع عديدة، البعض منها يميز شعب الهكا والبعض الآخر يميز شعب مينيان.
فيما يخص تولو فوجيان، يُعطي هوانغ هان مين التعريف التالي: «هو مبنى كبير متعدد الطوابق في المناطق الجبلية من جنوب شرق فوجيان، تستخدم من قبل مجتمعات كبيرة العددكمكان للعيش والدفاع عن النفس، بُنيت من جدران ترابية سميكة وإطارات خشبية».
."

معرض صور
--------

* جانب مبنى في المجمعجانب مبنى في المجمع
* جانب آخرجانب آخر
* تقنية البناءتقنية البناء
* مبنى من الداخلمبنى من الداخل
* فوجيان تولوفوجيان تولو

انظر ايضاً
----------

* قائمة مواقع التراث العالمي في الصين

المصادر
-------

1. ↑  Huang 2009، صفحة 17
2. ↑  Huang 2009، صفحة 35
3. 1 2  Huang 2009، صفحات 110–111 (Chapter 3, *Definition of the Fujian Tulou Concept*)
4. 1 2 3 4 5  Huang 2009، صفحة 114
5. ↑  (Nomination 2008, p. 4). The nomination restricts the term *tulou* to these 3 provinces. Quote: "In the southeastern Chinese provinces of Fujian, Jiangxi and Guangdong, there exist a lot of buildings with a long history called 'Tulou'."
6. ↑  These are described as *weiwu* (围屋) or *wei* (围) in: Chen Liang, Another cluster of Tulou in Longnan of Jiangxi bordering Fujian. *China Daily*. Published on www.whatsonxiamen.com on 2008-07-19 نسخة محفوظة 27 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين.
7. ↑  Knapp 2000، صفحات 277–278
8. ↑  Huang 2009، صفحة 112 (Chapter 3, *Definition of Fujian Tulou Concept*)

* مجتمعات سكنية مقاومة للمدافع، اصنع دولتك بنفسك

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: فوجيان تولو |

* أيقونة بوابةبوابة عمارة
* أيقونة بوابةبوابة الصين
* أيقونة بوابةبوابة التراث العالمي

| * ع
* ن
* ت
قائمة مواقع التراث العالمي في الصين الجغرافية |
| --- |
| شمال | 
* المدينة المحرمة أو القصر الإمبراطوري (شمال غرب)
* بينغياو المدينة القديمة
* معبد السماء
* كهوف يونقانغ
* جبل وتاي
* القصر الصيفي والحديقة الإمبراطورية

 | Republic of China flag |
| شمال غربي | 
* ضريح الإمبراطور الأول كين
* كهوف موغاو
* جبال تيان شان
* هوه زيل

 |
| شرق | 
* جبل هوانغشان
* حدائق سوجو التقليدية
* جبل تايشان
* فوجيان تولو
* معبد كونفوشيوس
* شيدي المدينة القديمة
* هونغتسون
* البحيرة الغربية
* جزيرة قولانغيو

 |
| جنوب غرب | 
* قصر بوتالا
* تمثال ليشان بودا العملاق
* قطع صخرة دازو
* منطقة معبد هوانغ لونغ البانورامية والتاريخية
* منطقة جيوتشاي قو البانورامية والتاريخية
* البلدة القديمة لليجيانج
* جبل آماي

 |
| جنوب وسط | 
* كهوف لونغمن
* جبال وودانغ
* غابات شينونججيا
* قرىدياولو المحصنة
* معبد شاولين
* زوجيانغ هواشان الفن الصخري التاريخي

 |
| مناطق متعددة | 
* سور الصين العظيم
* طريق الحرير

 |
| مواقع أخرى | 
* جبل تايشان
* منطقة وولينغ يوان البانورامية والتاريخية
* المصيف الجبلي الإمبراطوري والمعابد الثمانية مدينة تشنغده
* مجموعة المباني القديمة جبال وودانغ
* الحضيرة الوطنية لوشان
* منطقة جبل أومي البانورامية
* حدائق سوتشو الكلاسيكيّة
* جبل وويي (مقاطعة فوجيان)
* نقوش داتسو الصخرية
* جبل تشينغ تشنغ وسد دوجيانغيان
* مقابر أباطرة أسرتي مينغ وتشينغ
* مناطق الأنهر الثلاث المتوازية المحمية في يوننان
* الأضرحة والحواضر في مملكة كوفوريو القديمة

 |
| 
* جدول مواقع التراث العالمي حسب الدولة
* مواقع في خطر
* مواقع سابقة
* لجنة التراث العالمي

 |

| * ع
* ن
* ت
قائمة مواقع التراث العالمي في الصين الصين |
| --- |
| 
* 1987 سور الصين العظيم
* 1987 جبل تايشان
* 1987، 2004 المدينة المحرمة أو القصر الإمبراطوري
* 1987 كهوف موغاو
* 1987 ضريح الإمبراطور الأول كين
* 1987 آثار تشوكوديان (إنسان بكين)
* 1990 جبل هوانغشان
* 1992 منطقة جيوتشاي قو
* 1992 منطقة معبد هوانغ لونغ البانورامية والتاريخية
* 1992 منطقة وولينغ يوان البانورامية والتاريخية (مقاطعة هونان)
* 1994 المصيف الجبلي الإمبراطوري والمعابد الثمانية بمدينة تشنغده (خبي)
* 1994 معبد كونفوشيوس
* مقبرة كونفوشيوس
* 1994 مجموعة المباني القديمة بجبال وودانغ (مقاطعة هوبي)
* 1994، 2000\*،2001\* قصر بوتالا
* 1996 الحضيرة الوطنية في لوشان (جيانغشي)
* 1996 جبل آماي
* تمثال ليشان بودا العملاق
* 1997 المدينة القديمة في بينغياو
* 1997، 2000 الحديقة الكلاسيكية في سوتشو (جيانغسو)
* 1997 البلدة القديمة لليجيانج
* 1998 القصر الصيفي والحديقة الإمبراطورية
* 1998 معبد السماء أوالمعبد السماوي
* 1999 جبل وويي (مقاطعة فوجيان)
* 1999 قطع صخرة دازو
* 1999 نقوش داتسو الصخرية (بلدية تشونغتشينغ)
* 1999 معبد شاولين
* 2000 جبل تشينغ تشنغ وسد دوجيانغيان
* 2000 كهوف لونغمن
* 2000 حدائق سوجو التقليدية
* 2000 شيدي
* هونغتسون (آنهوي)
* 2000، 2003، 2004 مقابر أباطرة أسرتي مينغ وتشينغ (مقاطعتي هوبي وخبي)
* 2001 كهوف يونقانغ
* 2003 مناطق الأنهر الثلاث المتوازية المحمية في يوننان
* 2004 الأضرحة والحواضر في مملكة كوفوريو القديمة
* 2007 قرى ديالو
* 2008 فوجيان تولو
* 2009 جبل وتاي
* 2011 البحيرة الغربية
* 2014 طريق الحرير
* 2016 جبال تيان شان
* 2016 زوجيانغ هواشان الفن الصخري التاريخي
* 2017 جزيرة قولانغيو

 |  |