لمعانٍ أخرى، طالع يورك (توضيح).

**يورك** (بالإنجليزية: York)‏ (بالألمانية البنسلفانية: Yarrick)، وتعرف باسم مدينة الوردة البيضاء (بعد شعار وردة يورك البيضاء)، هي مدينة تقع في مقاطعة يورك بولاية بنسلفانيا، بالولايات المتحدة الأمريكية، في منطقة وسط الجنوب الأمريكي. عدد السكان داخل حدود المدينة 43,718 تعداد عام 2010، وكانت هناك زيادة 7.0٪ عن عام 2000 , التي كان تعدادها 40,862. يورك هي مقر مقاطعة يورك، المدينة 14 من جيث المساحة بولاية بنسلفانيا.

التاريخ
-------

### هندسة معمارية

 بيت اجتماعات أصدقاء يورك
أُطلق على المدينة اسم «المتحف المعماري»،  بسبب تميز وسط المدينة بالعديد من المباني التاريخية المحفوظة جيدًا، مثل 1741 Golden Plow Tavern،  و1751 General Horatio Gates House،  و1766 York Meetinghouse،  ومنزل بيلماير عام 1863،  سوق يورك المركزي عام 1888،  والمباني البارزة الأخرى هي Laurel-Rex Fire Company House وForry House وFarmers Market وBarnett Bobb House وCookes House وUnited Cigar Manufacturing Company وStevens School وذا يورك ديسباتش وYork Armory.

وتعد المدينة موطن لأربع مناطق تاريخية وطنية: وهي منطقة فيرمونت التاريخية ومنطقة شمال غرب يورك التاريخية ومنطقة سبرينجديل التاريخية ومنطقة يورك التاريخية.

### القرن الثامن عشر

 حانة يورك جولدن بلو
تأسست مدينة يورك التي تعرف باسم يوركتاون في منتصف القرن الثامن عشر إلى أوائل القرن التاسع عشر، في عام 1741 من قبل مستوطنين من منطقة فيلادلفيا وسميت باسم المدينة الإنجليزية يورك التي تحمل الاسم نفسه، وبحلول عام 1777 كان معظم سكان المنطقة من أصل ألماني أو اسكتلندي أيرلندي. تأسست يورك باعتبارهالبلدة في 24 سبتمبر 1787، وكمدينة في 11 يناير 1887.

كانت يورك العاصمة المؤقتة للكونجرس القاري من 30 سبتمبر 1777 إلى 27 يونيو 1778 أثناء الحرب الثورية الأمريكية (1775-1783). حيث صاغ الكونجرس واعتمد مواد الكونفدرالية في يورك، على الرغم من عدم التصديق عليها حتى مارس 1781.

تصمم يورك نفسها كأول عاصمة للولايات المتحدة على الرغم من أن المؤرخين يعتبرونها عمومًا العاصمة الرابعة، بعد فيلادلفيا وبالتيمور و (ليوم واحد) لانكستر. ينشأ هذا الادعاء من التأكيد على أن مواد الاتحاد كانت أول وثيقة قانونية تشير إلى المستعمرات باسم «الولايات المتحدة الأمريكية». وتعتمد الحجة على ما إذا كان إعلان الاستقلال الذي يستخدم المصطلح أيضًا سيُعتبر وثيقة قانونية حقيقية للولايات المتحدة، تتم صياغتها في ظل الحكم البريطاني ومعارضته. ومع ذلك، فإن هذا لا يمنع الشركات والمؤسسات الحديثة في منطقة يورك، مثل First Capital Dispensing Co. وشركة First Capital Engineering وشركة First Capital Federal Credit Union من استخدام الاسم.

يعود أصل كونواي كابال  وهي مكيدة سياسية ضد الجنرال جورج واشنطن إلى منطقة Golden Plow Tavern في يورك.

### القرن التاسع عشر

وفقًا لتقارير التعداد السكاني في الولايات المتحدة من عام 1800 حتى عام 1840 احتلت يورك مرتبة ضمن أفضل 100 منطقة حضرية من حيث عدد السكان.

 منزل ويليام سي جودريدج، رجل أعمال أسود ناجح كان يدير محطة سكة حديد تحت الأرض
وخلال الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865) أصبحت يورك أكبر مدينة شمالية احتلها الجيش الكونفدرالي عندما أستقرت فرقة اللواء جوبال أندرسون في وقت مبكر من 28 إلى 30 يونيو 1863 في المدينة وحولها بينما كان لواء سار جون غوردون إلى نهر سسكويهانا في Wrightsville. وضع يورك في وقت مبكر تحت الجزية وجمع الطعام والإمدادات والملابس والأحذية و28000 دولار نقدًا من المواطنين والتجار قبل المغادرة غربًا لإطاعة أوامر روبرت إي لي المنقحة، خدم مستشفى يورك للجيش الأمريكي المترامي الأطراف في بن العموم الآلاف من جنود الاتحاد الجرحى في معركتي أنتيتام وجيتيسبيرغ.

في عصر إعادة الإعمار (1865-1877) ظلت يورك مركزًا إقليميًا للزراعة المحلية ولكنها أصبحت مركزًا صناعيًا مهمًا بشكل متزايد حيث احتلت صناعات مثل المحركات البخارية وتصنيع السكك الحديدية وصناعة الورق الصدارة. وتتميز يورك أيضًا ببعض الهندسة المعمارية الفريدة التي تتراوح من مباني الحقبة الاستعمارية إلى الكنائس القوطية الكبيرة.

### القرن العشرين

 ست عجلات بولمان للسيارات
قامت شركة York Motor Car Co ببناء سيارات بولمان في شارع نورث جورج من عام 1905 حتى عام 1917. وقد شارك النموذج الأولي الفريد من نوعه بست عجلات في واحدة من أولى حوادث السيارات المعروفة في المدينة. وتم نقل نموذج آخر إلى سان فرانسيسكو وعاد لأكثر من شهر واحد لإثبات موثوقيته قبل عدة سنوات من إنشاء طريق لينكولن السريع الذي يمر عبر المدينة ويربط بين يورك وسان فرانسيسكو.

كانت منطقة يورك أيضًا موطنًا لأكثر من 100 عام لشركة Pfaltzgraff التي بنت أول مصنع للفخار في المنطقة في عام 1895 واستمرت في التصنيع في يورك حتى عام 2005. وعلى الرغم من أن شركة York Peppermint Pattie أنتجت الآن من قبل شركة هيرشي لكنه تم إنشاؤها في يورك عام 1940.

تعرض السكان السود للتحيز العنصري المعادي والظلم الاجتماعي طوال منتصف القرن العشرين، وبين عامي 1955 و1970عانى سكان يورك من التمييز العنصري الذي أدى إلى أعمال شغب كان أبرزها عام 1969 في سباق يورك مما أدى إلى وفاة ليلي بيل ألين وهنري سي شاد. وقد تم تجاهل جرائم القتل هذه إلى حد كبير حتى 31 عامًا بعد ذلك عندما أثيرت مزاعم القتل والتحيز العنصري ضد رئيس البلدية في ذلك الوقت تشارلي روبرتسون. بالإضافة إلى ذلك على مدار القرن بأكمله عقدت المدينة بشكل عام تجمعات واجتماعات عامة لـ كو كلوكس كلان دون معارضة على الرغم من التوترات العرقية المستمرة. وعلى الرغم من حل جريمة قتل ألين وشاد والقبض على الجناة، إلا أن الإجراءات التي تعود إلى بدايات مجموعة الكراهية لا تزال مستمرة حتى يومنا هذا.

### القرن الحادي والعشرون

في عام 2002، واجهت المدينة عجزًا في الميزانية قدره مليون دولار، وحظيت خطة العمدة جون إس. برينر لجمع الأموال من خلال مطالبة سكان مقاطعة يورك البالغ عددهم 302.000 بالتبرع بمبلغ 3.32 دولار للمدينة باهتمام قومي. ولم تنجح خطة «بيج ماك» في جمع كل الأموال المطلوبة.

بعد سنوات عديدة من محاولة تأمين التمويل لملعب وفريق بيسبول للعب فيه، شهد العقد الأول من القرن يورك تحقيق الهدفين. ففي عام 2007 تم افتتاح ملعب سانتاندير موطن ثورة يورك في حي شارع آرتش. ويرمز الملعب ومشاريع كبيرة أخرى مثل مركز يورك كاونتي القضائي وCodo 241 إلى جهود إعادة التطوير الواسعة في يورك

#### سياسة

في عام 2009 فاز كيم براسي في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي وأصبح المرشح المفضل لمنصب رئيس البلدية، وفازت في الانتخابات العامة في نوفمبر / تشرين الثاني ضد الخصم الجمهوري ويندل بانكس وتولت منصبها في أول يوم اثنين من عام 2010 كأول أميركية من أصل أفريقي في المدينة وثاني امرأة عمدة، وأعيد انتخاب براسي في نوفمبر 2013 ضد المنافس الليبرتاري ديف موسر.

هزم مايكل هيلفيريش براسي بأغلبية 133 صوتًا فقط في عام 2017، وترشح هيلفريتش رئيس مجلس المدينة الديمقراطي لمنصب العمدة باعتباره جمهوريًا بعد خسارته في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية أمام براسي بأكثر من 300 صوت. وتم تنصيب هيلفريش عمدة في 2 يناير 2018.

الشركات والصناعة المحلية
------------------------

يورك هي موطن لمعدات طب الأسنان والأسنان الصناعية العملاقة، Dentsply Sirona. على الرغم من تأسيسها في يورك من قبل أربعة رجال، نقلت الشركة مقرها الرئيسي إلى موقع مصنعها في القرن العشرين، حيث كان يديرها أحد المؤسسين الأربعة، جورج إتش وايتلي. كان وايتلي خبيرًا في صناعة الخزف كان على دراية بعملية صنع الأسنان الاصطناعية. تم إرسال وايتلي من قبل المجموعة للإشراف على المصنع وترأس عائلته المصنع لعدة أجيال. Dentsply Sirona هي شركة مدرجة في بورصة ناسداك، وهي معروفة عالميًا في مجال طب الأسنان.

يقع York Barbell في مدينة مانشستر، وهو موزع للأثقال ومعدات أخرى للتدريب على رفع الأثقال وكمال الأجسام، وهو موطن قاعة مشاهير رفع الأثقال بالولايات المتحدة الأمريكية. يقع مصنع Harley-Davidson للدراجات النارية الكبيرة، والذي يوظف ما يقرب من نصف القوى العاملة الإنتاجية في Harley، شمال شرق يورك في بلدة Springettsbury .

منطقة يورك هي موطن لاثنين من كبار مصنعي التوربينات المائية الحديثة للطاقة المائية، وهما Voith Hydro في West Manchester Township  وAmerican Hydro في Hellam Township،  وكلاهما يصنع أجزاء هائلة في مصانعهما.

Spring Garden Township، جنوب يورك مباشرة، هي المقر الرئيسي لشركة York International، وهي شركة Johnson Controls وأحد أكبر موردي أنظمة HVAC في الولايات المتحدة. في 2 فبراير 1998، وقع انفجار هائل في مصنع يورك إنترناشونال. أحدثت شرارة تسربًا في مخزن غاز البروبان القريب. شعر الناس بالانفجار على مسافة تصل إلى 25 ميلاً، وتسبب في تحطم النوافذ المجاورة بالإضافة إلى طرق الأبواب. وأصيب نحو 20 شخصًا في الانفجار وقتل شخص واحد، حيث وقع الانفجار أثناء تغيير المناوبة.

شركة Stauffer Biscuit Company (المملوكة لشركة Meiji Seika اليابانية منذ فبراير 2004) متجذرة في يورك وتنتج مفرقعات للحيوانات منذ عام 1871؛ يقع مقرها حاليًا في Spring Garden Township. شمال يورك مباشرة في شرق بلدة مانشستر هي واحدة من أربع منشآت تحميص ستاربكس في العالم. تضم منطقة يورك أيضًا منشأة BAE Systems في بلدة West Manchester Township التي تجمع العديد من الدبابات والمعدات العسكرية.

يقع المقر الرئيسي لشركة Glatfelter للتصنيع، التي تأسست عام 1864، في يورك، على الرغم من إعلانها في فبراير 2020 عن خططها للانتقال إلى شارلوت بولاية نورث كارولينا في منتصف العام. باعت شركة Glatfelter مصنع الورق القريب من Spring Grove في عام 2018.

يقع Christmas Tree Hill، وهو تاجر تجزئة وطني شهير لعيد الميلاد وديكور المنزل والهدايا، في يورك منذ تأسيسه في عام 1971. يقع موقعهم الرئيسي في قصر ميدوبروك التاريخي، الذي شيد في شرق يورك في أوائل القرن التاسع عشر. أعيد استخدام الأعمدة الستة الموجودة في الشرفة الأمامية للقصر من قبة محكمة مقاطعة يورك الثانية، والتي كانت في 28 شارع السوق الشرقي من عام 1841 حتى تم إزالتها في عام 1898 لإفساح المجال للمحكمة الثالثة.

الجغرافيا والمناخ
-----------------

وفقًا لمكتب تعداد الولايات المتحدة، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 5.3 ميل مربع (14 كـم2)، منها 5.2 ميل مربع (13 كـم2) أرض و0.1 ميل مربع (0.26 كـم2) (1.14٪) ماء.

تتمتع يورك بمناخ قاري رطب (*DFA*) مع صيف حار ورطب وشتاء معتدل البرودة، ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 41.1 بوصة (1,040 مـم) موزعة بالتساوي على مدار العام، وتنخفض في المتوسط 126.6 يومًا في السنة.

درجات الحرارة القياسية من يورك COOP تتراوح من 107 °ف (42 °م)، المحددة في 2 يوليو 1901، وصولاً إلى −21 °ف (−29 °م)، المسجلة في 28 يناير 1925 و21 يناير 1994؛ في مطار يورك، مع فترة تسجيل أقصر بكثير، النطاق هو 100 °ف (38 °م)، المحددة في 22 يوليو 2011، وصولاً إلى −12 °ف (−24 °م) مؤخرًا حتى 6-7 مارس 2015. كما يحمل برنامج York COOP الرقم القياسي الرسمي لهطول الأمطار على مدار 24 ساعة وهو 13.5 بوصة (340 مـم) في 22 يونيو 1972، بسبب تأثير إعصار أغنيس.

| البيانات المناخية لـيورك |
| --- |
| الشهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | المعدل السنوي |
| الدرجة القصوى °ف (°م) | 72(22) | 75(24) | 86(30) | 91(33) | 93(34) | 96(36) | 100(38) | 99(37) | 95(35) | 90(32) | 84(29) | 78(26) | 100(38) |
| متوسط درجة الحرارة الكبرى °ف (°م) | 38.6(3.7) | 41.7(5.4) | 51.5(10.8) | 63.0(17.2) | 72.5(22.5) | 81.1(27.3) | 84.8(29.3) | 83.5(28.6) | 75.9(24.4) | 65.7(18.7) | 54.4(12.4) | 42.3(5.7) | 63.0(17.2) |
| متوسط درجة الحرارة الصغرى °ف (°م) | 20.6(−6.3) | 22.3(−5.4) | 29.3(−1.5) | 39.0(3.9) | 48.9(9.4) | 58.7(14.8) | 62.8(17.1) | 60.7(15.9) | 52.8(11.6) | 41.4(5.2) | 33.9(1.1) | 24.6(−4.1) | 41.3(5.2) |
| أدنى درجة حرارة °ف (°م) | −12(−24) | −12(−24) | −12(−24) | 17(−8) | 28(−2) | 39(4) | 44(7) | 42(6) | 32(0) | 22(−6) | 12(−11) | −10(−23) | −12(−24) |
| الهطول إنش (مم) | 2.93(74) | 2.73(69) | 3.51(89) | 3.44(87) | 3.98(101) | 3.34(85) | 3.69(94) | 3.57(91) | 4.26(108) | 3.26(83) | 3.46(88) | 2.97(75) | 41.14(1٬045) |
| متوسط تساقط الثلوج إنش (سم) | 8.9(23) | 8.1(21) | 3.5(8.9) | 0.5(1.3) | 0(0) | 0(0) | 0(0) | 0(0) | 0(0) | 0(0) | 0.8(2.0) | 3.2(8.1) | 25.0(64) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 in) | 10.0 | 9.8 | 11.1 | 12.1 | 12.8 | 11.7 | 10.9 | 10.0 | 9.5 | 8.4 | 10.3 | 10.0 | 126.6 |
| متوسط الأيام المثلجة (≥ 0.1 in) | 3.8 | 2.7 | 1.5 | 0.3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.5 | 1.7 | 10.5 |
| المصدر: NOAA (snow, precipitation days, and snow days from York 3 SSW Pump Station COOP) |

التركيبة السكانية
-----------------

| تطور التعداد السكاني |
| --- |
| السنة | عدد السكان |  |  %± |
| **1790** | 2٬096 |  | — |
| **1800** | 2٬503 |  | 19.4% |
| **1810** | 2٬847 |  | 13.7% |
| **1820** | 3٬107 |  | 9.1% |
| **1830** | 4٬216 |  | 35.7% |
| **1840** | 4٬779 |  | 13.4% |
| **1850** | 6٬803 |  | 42.4% |
| **1860** | 8٬603 |  | 26.5% |
| **1870** | 11٬003 |  | 27.9% |
| **1880** | 13٬940 |  | 26.7% |
| **1890** | 20٬793 |  | 49.2% |
| **1900** | 33٬708 |  | 62.1% |
| **1910** | 44٬750 |  | 32.8% |
| **1920** | 47٬512 |  | 6.2% |
| **1930** | 55٬254 |  | 16.3% |
| **1940** | 56٬712 |  | 2.6% |
| **1950** | 59٬953 |  | 5.7% |
| **1960** | 54٬504 |  | -9.1% |
| **1970** | 50٬008 |  | -8.2% |
| **1980** | 44٬619 |  | -10.8% |
| **1990** | 42٬192 |  | -5.4% |
| **2000** | 40٬862 |  | -3.2% |
| **2010** | 43٬718 |  | 7.0% |

موقع معهد يورك - هانوفر - جيتيسبيرغ CSA ومكوناته:  York–Hanover Metropolitan Statistical Area

يورك هي أكبر مدينة رئيسية في منطقة يورك-هانوفر-جيتيسبيرغ CSA، وهي منطقة إحصائية مشتركة تضم منطقة يورك-هانوفر الحضرية (مقاطعة يورك) ومنطقة جيتيسبيرغ الصغيرة (مقاطعة آدامز)،  التي كان يبلغ عدد سكانها مجتمعة 473043 في تعداد عام 2000.

اعتبارًا من تعداد 2010  كانت المدينة 51.2٪ أبيض، 28.0٪ أسود أو أمريكي من أصل أفريقي، 0.6٪ أمريكي أصلي، 1.2٪ آسيوي، و6.3٪ كانوا سباقين أو أكثر. 28.5 ٪ من السكان كانوا من أصل لاتيني أو لاتيني.

اعتبارًا من تعداد عام 2000 كان هناك 40862 شخصًا و16137 أسرة و9246 أسرة مقيمة في المدينة، وكانت الكثافة السكانية 7,852.2 نسمة لكل ميل مربع (3,031.8/كم2). كان هناك 18534 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 3,561.6/ميل2 (1,375.1/كم2). كان التركيب العرقي للمدينة 59.75٪ أبيض، 25.13٪ أمريكي من أصل أفريقي، 0.42٪ أمريكي أصلي، 1.40٪ آسيوي، 0.07٪ جزر المحيط الهادئ، 9.40٪ من أعراق أخرى، و3.83٪ من سباقين أو أكثر. كان من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق 17.19 ٪ من السكان.

كان هناك 16137 أسرة، من بينها 30.9٪ لديها أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا يعيشون معهم، و31.0٪ من الأزواج الذين يعيشون معًا، و20.6٪ لديها ربة منزل بدون زوج، و42.7٪ من غير العائلات. 33.1٪ من جميع الأسر كانت مكونة من أفراد، و10.7٪ كان لديهم شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط حجم الأسرة 2.48 ومتوسط حجم الأسرة 3.17.

في المدينة انتشر السكان حيث كان 28.4٪ تحت سن 18، و11.4٪ من 18 إلى 24، و30.1٪ من 25 إلى 44، و19.1٪ من 45 إلى 64، و10.9٪ ممن بلغوا 65 عامًا أو أكبر سنا. وكان متوسط العمر 31 سنة.

لكل 100 أنثى هناك 93.0 ذكر. ولكل 100 أنثى من سن 18 وما فوق هناك 88.0 ذكر.

كان متوسط الدخل للأسرة في المدينة 26,475 دولارًا، وكان متوسط دخل الأسرة 30,762 دولارًا. فيما كان للذكور متوسط دخل قدره 26792 دولارًا مقابل 20.612 دولارًا للإناث. وقد بلغ نصيب الفرد من الدخل للمدينة 13.439 دولارًا. وكان حوالي 20.0٪ من العائلات و23.8٪ من السكان كانوا تحت خط الفقر، بما في ذلك 31.8٪ من أولئك الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا و15.8٪ من أولئك الذين بلغوا 65 عامًا أو أكثر.

الحضارة
-------

### أرض المعارض والباعة

يمثل جزء كبير من ثقافة يورك دور المدينة المتطور كمركز زراعي وصناعي. يعود تاريخ معرض يورك التاريخي، الذي يدعي أنه الأقدم في البلاد،  إلى عام 1765. يتم تشغيله كل عام في سبتمبر لمدة 10 أيام، ويشمل أسبوعًا كاملاً وعطلة نهاية الأسبوع. بالإضافة إلى مناطق الجذب السياحي النموذجية، مثل الألعاب والألعاب والمسابقات، فقد فاز أيضًا باعتراف إقليمي لاستضافة العديد من الفنانين الموسيقيين (عادة ما يكونون ريفيون)، مثل ألاباما وجريتشين ويلسون وكاري أندروود وتوبي كيث ولينيرد سكايرد.

تستضيف أرض المعارض، التي تحمل العلامة التجارية لمركز York Expo Center، فعاليات National Street Rod Association Street Rod Nationals East السنوية، وهي أكبر حدث سنوي لقضبان الشوارع في شرق الولايات المتحدة. يجلب الحدث الآلاف من قضبان الشوارع إلى المدينة لبضعة أيام في يونيو. بعد ظهر يوم الجمعة، تقيم المدينة عرضًا في وسط المدينة للمركبات المشاركة.

تساعد متنزهات York City Recreation and Parks في رعاية معرض Olde York Street Fair  كل عام في يوم الأم، الأحد الثاني من شهر مايو - تقليد منذ أوائل الثمانينيات. في السنوات الأخيرة، اصطف أكثر من 150 بائعًا للفنون والحرف والمواد الغذائية في شوارع ماركت وجورج. كان متوسط الحضور 60 ألف شخص اعتبارًا من عام 2004، وفقًا لمسؤولي المدينة.

### المسرح

جزء من مركز أبيل للفنون المسرحية في يورك عام 2007
يورك هي موطن لمركز DreamWrights للفنون المجتمعية، ومسرح بيلمونت، ومركز بولو في ولاية بنسلفانيا، يورك، ومركز أبيل للفنون المسرحية (مركز ستراند كابيتول للفنون المسرحية سابقًا)، والذي يجلب العديد من الأعمال المشهود لها وطنيا إلى منطقة يورك. من الفنانين هنا كيني جي، بيل كوسبي،  بي بي كينج،  بيلا فليك،  وجورج كارلين. يتميز مسرح الكابيتول التاريخي أيضًا بالعديد من الأفلام المستقلة والأجنبية، مما يجعله المكان الوحيد في يورك (وأحيانًا وادي سسكويهانا بأكمله) لعرض بعض الأفلام النادرة التي نالت استحسان النقاد. تفرّع استوديو ستراند أيضًا ويقدم موسيقى حية، عادةً موسيقى الجاز والصوتية، للمجتمع. في عام 2017، خضعت DreamWrights لأكبر تجديد في تاريخها البالغ 20 عامًا، مضيفة مساحة أداء ثانية من بين التحسينات الأخرى.

### التراث

مركز تاريخ مقاطعة يورك (YCHC) هو مؤسسة تعليمية غير ربحية تحافظ على مجموعاتها ومواقعها التاريخية ومتاحفها وتستخدمها لإلهام الناس لاستكشاف تاريخ وثقافة مقاطعة يورك بولاية بنسلفانيا. يحتفظ YCHC بثمانية مواقع تاريخية تحافظ على 300 عام من التاريخ الغني والمتنوع لمقاطعة يورك. تأسست YCHC في عام 1999 بعد اندماج الجمعية التاريخية لمقاطعة يورك والمتحف الزراعي والصناعي لمقاطعة يورك (AIM). حاليًا، تشمل المواقع التاريخية YCHC منزل العمال (حوالي 1875)، وGolden Plow Tavern (حوالي 1741)، وBarnett Bobb Log House (1812)، وBonham House (حوالي 1885)، وEastern Market House (c. 1886). في عام 1992، استحوذت AIM على مجمع صناعي يتكون من ستة مبانٍ (من 1874 إلى 1955)؛ تم تجديد ثلاثة من المباني وهي تضم الآن الجزء الصناعي من المجموعة. يستضيف YCHC مجموعة متنوعة من الأحداث على مدار العام، ويحمل حقوق الجداريات في York، PA، وهي مجموعة من الجداريات التي تصور تاريخ يورك الغني. اشترى مركز التاريخ مصنع بخار سابق لشركة Met-Ed في يورك في أواخر عام 2015، ولديه خطط لتحويله إلى مركز تاريخي جديد. في عام 2016، تم تغيير اسم مؤسسة York County Heritage Trust إلى مركز تاريخ مقاطعة يورك. 

### الموسيقى

تحمل The York Factory Whistle الرقم القياسي العالمي لأعلى موسيقى بدون تضخيم من آلة غير موسيقية. في كل ليلة عيد الميلاد، تستخدم الصافرة ضاغطًا لتوليد ضغط الهواء، ثم تطلقه عبر سلسلة من الأنابيب باستخدام جهاز يشبه إلى حد كبير صافرة الانزلاق. (قبل عام 2010، كان الضغط ناتجًا عن استخدام البخار الناتج عن المرجل.) يبلغ ارتفاع صوت الموسيقى 140 ديسيبل ويمكن سماعها على بعد 10 إلى 12 ميلاً في ظروف الطقس المناسبة. يتم تشغيل موسيقى عيد الميلاد المختلفة لفترة قصيرة في منتصف الليل تقريبًا. يُعتقد أن هذا التقليد السنوي بدأ حوالي عام 1925. أعادت مصادر أخرى هذا التقليد إلى عام 1888 على الأقل. بعد إغلاق مصنع New York Wire Cloth Company المستضيف في عام 2013، نقل Metso صافرته إلى مصنعه في يورك واستمر تقليد الحفل السنوي. أعلنت ميتسو في أغسطس 2015 أنها ستغلق مصنعها في يورك بنهاية مارس 2016. اعتبارًا من ديسمبر 2017، كان المبنى لا يزال مملوكًا لشركة Metso وظلت حفلة York Factory Whistle الموسيقية السنوية التي تبلغ مدتها 25 دقيقة محددة، إلى جانب جلستي بروفة نهارية. بحلول ديسمبر 2018، كان مبنى المصنع المستضيف مملوكًا لشركة 240 Arch LLC، وضاغط الهواء (الذي سيتم نقله هناك لإجراء التدريبات والحفل الموسيقي) مثبت على مقطورة. تم الإعلان عن حفلة موسيقية أخرى في وقت مبكر من عيد الميلاد وممارسة يوم السبت قبل عام 2019.

فرقة الروك البديلة لايف من يورك. تدور العديد من أغاني Live حول المدينة بما في ذلك "Shit Towne" من ألبومها الأكثر نجاحًا *Throwing Copper*.

يورك هي موطن لكثير من الفنانين والموسيقيين المخضرمين والصاعدين من جميع الأنواع بما في ذلك الفانك والبلوز والجاز والروك والتجريبي والكانتري والبلوجراس. تشتهر فرقة الروك Hexbelt بعلامتها التجارية لموسيقى "Susquehanna Hexbelt Swing". تستضيف يورك مجموعة متنوعة من الميكروفونات المفتوحة وأماكن تحت الأرض مثل Sign of the Wagon  وThe Depot. قامت أسترو لاسو، وهي فرقة بوب إلكترونية مستقلة من يورك يديرها فرانكي مونيز، بجولة مع وي ذي كينجز في عام 2017.

### التسوق

مراكز التسوق الرئيسية في المنطقة هي York Galleria وWest Manchester Town Centre .

التعليم
-------

 مدرسة وليام بن الثانوية العليا في بنسلفانيا
يورك والمنطقة المحيطة بها تخدمها مدينة يورك، دالستاون، إيسترن يورك، ويست يورك، وسط يورك، يورك سوبربان، مقاطعة يورك الجنوبية، ريد ليون، نورث إيسترن يورك، دوفر، هانوفر، ساوث ويسترن، سبرينج جروف، مدرسة مقاطعة يورك التكنولوجيا ومناطق المدارس العامة الجنوبية الشرقية. تشمل بعض المدارس المسيحية الخاصة في المنطقة المدرسة المسيحية في يورك وأكاديمية شروزبري المسيحية ومدرسة يورك الكاثوليكية الثانوية .

يوجد أيضًا عدد من المدارس المستقلة في المنطقة. تأسست مدرسة لينكولن تشارتر في عام 2000،  مدرسة هيلين ثاكستون المستقلة  في عام 2009، ومدرسة أكاديمية يورك الإقليمية المستقلة في عام 2011.

المدينة هي موطن لكلية يورك بنسلفانيا، التي تأسست عام 1787؛ ولاية بنسلفانيا يورك؛ YTI Career Institute (YTI)، الذي يقدم برامج شهادات معتمدة في مجال التكنولوجيا والأعمال؛ معهد يوركتاون للأعمال (YBI) وكلية فنون الطهي، التي تقدم برامج شهادات ودبلومات معتمدة في مجالات الأعمال والطب والطهي؛ معهد يورك تايم؛ حرم يورك التابع لمركز تنسيق المساعدات الإنسانية HACC؛ ومعهد الفنون في يورك بنسلفانيا، أكاديمية برادلي للفنون البصرية سابقًا.

قسم الأطفاء
-----------

مقر يورك فاير في ساوث ديوك ستريت
مدينة يورك تخدمها إدارة مطافئ يورك (YFD). تعمل YFD من خلال أربع محطات إطفاء، منتشرة في جميع أنحاء المدينة، ولديها أسطول من أجهزة مكافحة الحرائق من 6 محركات، وشاحنتين، وخدمة واحدة، والعديد من الوحدات الخاصة والدعم والاحتياطي. يستجيب YFD لحوالي 2700 مكالمة طوارئ سنويًا.

### مواقع المحطة والأجهزة

| شركة المحرك | شركة الشاحنات | وحدة احتياطية / خاصة | رئيس | عنوان |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| محرك 99-1 |  | محرك 99-6 (احتياطي) | الضابط المناوب | 49 شارع ديوك |
|  | شاحنة 99-1 | الخدمة 99-1، الخدمة 99-2، الشاحنة 99-2 (الغيار) |  | 273 شارع دبليو ماركت |
| محرك 99-5 |  | محرك 99-7 (احتياطي) |  | 833 E. شارع السوق |
| محرك 99-9 |  | محرك 99-3 (احتياطي) |  | 800 Roosevelt Ave. |

رياضات
------

| النادي | الدوري | الرياضة | مكان | السعة | التأسيس | البطولات |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ثورة يورك | ALPB | البيسبول | حديقة بيبولسبانك | 5200 | 2007 | [3) 2010، 2011، 2017 |
| يورك بوكانيرز | ABA | كرة سلة | فوني غرايمز جيم | 200 | 2015  |  |

### البيسبول

تلعب ثورة يورك في الدوري الأطلسي المستقل للبيسبول المحترفين. بعد 36 عامًا بدون لعبة بيسبول احترافية، وصلت الثورة في عام 2007 لملء الفراغ الذي تركه فريق يورك وايت روزيز الراحل. سميت الثورة على اسم الماضي الاستعماري للمدينة، عندما اجتمع الكونغرس القاري في يورك وأصدر مواد الكونفدرالية خلال الحرب الثورية. تواصل الثورة التنافس القديم في لعبة البيسبول بين يورك ومدينة لانكستر القريبة. مسرحية الثورة في حديقة بيبولسبانك في حي آرتش ستريت في يورك. يتميز الاستاد بساحة وتمثال تكريماً لرجل القاعدة الثالث في MLB Hall of Fame بروكس روبنسون، وهو عضو لمرة واحدة في White Roses المذكورة أعلاه، والذي ظهر معه لأول مرة في لعبة البيسبول الاحترافية في عام 1955. يعمل روبنسون حاليًا كمساعد خاص ومستشار لـ Opening Day Partners، المجموعة المسؤولة إلى حد كبير عن إعادة لعبة البيسبول المحترفة إلى يورك.

يتميز PeoplesBank Park بوجود أطول جدار في لعبة البيسبول. عند 37 قدمًا، 8 بوصات، يتجاوز جدار الملعب الأيسر لملعب يورك ارتفاع جرين مونستر في فينواي بارك، موطن فريق بوسطن ريد سوكس.

### كرة القدم

غالبًا ما ينخرط سكان يورك (*مدينة الوردة البيضاء*) ومدينة لانكستر المماثلة (*مدينة الوردة الحمراء*) عبر نهر سسكويهانا في التنافس والمنافسة التي تعود جذورها إلى حروب الورود. أخذت كلتا المدينتين اسميهما من المدن الإنجليزية، يورك ولانكستر، اللتين أخذت منهما البيوت الملكية المتعارضة أسمائها في حروب القرن الخامس عشر.

تُلعب The War of the Roses All-Star Game في يورك كل عام خلال عطلة نهاية الأسبوع في عيد الشكر. تضع اللعبة أفضل لاعبي كرة القدم في المدرسة الثانوية في مواسمهم العليا من يورك - آدامز ليغ ضد فريق مشابه من لانكستر- الدوري اللبناني. نظرًا لأن اللعبة لا تشمل سوى كبار السن وتحدث خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من التصفيات لكرة القدم PIAA District 3 (لا يشارك اللاعبون في الفرق المؤهلة للتصفيات)، فهي آخر لعبة كرة قدم في المدرسة الثانوية لكل من المشاركين.

تخرج رجل خط الدفاع السابق في مينيسوتا، وأتلانتا فالكونز، وسان فرانسيسكو 49، كريس دولمان من مدرسة ويليام بن الثانوية في يورك. كانت يورك مسقط رأس فريق New York Giants Linebacker السابق أندريه باول،  Miami Dolphins السابق يتراجع عن Woodrow (Woody) Bennett،  وغزاة Los Angeles Raiders السابقون وAtlanta Falcons Tackle / Guard Lincoln Kennedy  وسابقًا سلامة أتلانتا فالكونز عمر براون. مدرب Tampa Bay Buccaneers الرئيسي، Bruce Arians، هو أيضًا خريج مدرسة William Penn الثانوية العليا (1970). تدخل يورك جاينتس الهجومي ويليام بيتي هو أيضًا من مواطني يورك وبنسلفانيا. تخرج جون ويتمان مدافع بيتسبرغ ستيلرز السابق من مدرسة إيسترن يورك الثانوية.

تأسس فريق يورك كابيتالز لكرة القدم في الأماكن المغلقة في عام 2012 وبدأ اللعب مع الدوري الأمريكي لكرة القدم في الأماكن المغلقة في أبريل 2013. وقد انتقل الفريق إلى هاريسبرج بعد بطولة الدوري عام 2015 وتم تغيير اسمه إلى سنترال بن كابيتالز قبل أن ينطوى في عام 2016.

### رياضات أخرى

و بوب هوفمان قاعة في يورك الحديد تستضيف مجموعة متنوعة من رفع الاثقال، الأولمبية رفع، القوي وكمال الاجسام المسابقات والعروض.

يورك هي موطن "Plywood Hoods"، وهي مجموعة من BMX freestylers، بما في ذلك Kevin Jones، الذي اكتسب شهرة واسعة في الثمانينيات والتسعينيات.

يورك هي أيضًا موطن فريق يورك كاونتي سيلفر بولتس لكرة القدم شبه الاحترافي (كولونيال فوتبول ألاينس). في موسمهم الافتتاحي لعام 2006، كان لديهم رقم قياسي 5-5 وحصلوا على رصيف ملحق، على الرغم من خسارتهم في الجولة الأولى.

«فرقة البوجو»، وهي مجموعة من حوالي اثني عشر فنانًا للوجو، تقع في يورك. يشاركون في أحداث المنطقة، بما في ذلك موكب يوم القديس باتريك في يورك،  ويؤدون العروض. فازت صورة لأحد الأعضاء في لعبة البوجو المثيرة على خلفية غروب الشمس بالمركز الأول من بين أكثر من 800 مشاركة في مسابقة صور لصحيفة يورك عام 2007.

كانت يورك موطنًا لمنتزه Thunder D'ohm Skateboard، الذي انتهى الآن. كانت هناك حديقة جديدة تم بناؤها بعنوان "Reid Menzer Memorial Skatepark"، سميت على اسم طالب في مدرسة يورك الكاثوليكية الثانوية الذي قُتل على لوح تزلج مثل عربة الشارع.

يورك يو إس 30 كان قطاع جر خارج يورك أقيمت بطولة Super Stock عام 1965 - «أكبر سباق جر ليوم واحد» في الولايات المتحدة. يقام حدث Musclecar Madness سنوي في يورك لإحياء ذكرى الشريط البائد.

ستستضيف يورك بطولة العالم للجولف لعام 2019 PDGA للهواة، بعد أن فازت ضد ستة عطاءات استضافة البطولة الأخرى سيكون مدير البطولة هو Chas Ford. تشمل ملاعب الجولف على الأقراص التي سيتم استخدامها تلك الموجودة في Gifford Pinchot State Park وCodorus State Park وMuddy Run والمزيد. سيقام الحدث لمدة أسبوع في منتصف يوليو.

وسائل الإعلام
-------------

 مبنى يورك ديسباتش القديم
يورك غير عادية في أنها تدعم صحيفتين يوميتين، على الرغم من صغر حجمها نسبيًا. يتم نشر *York Daily Record / Sunday News في* الصباح، سبعة أيام في الأسبوع، ويتم نشر *The York Dispatch من* الاثنين إلى بعد ظهر الجمعة. تتصدر صحيفة ديلي ريكورد / صنداي نيوز حاليًا من حيث توزيع الصحف اليومية.

منطقة يورك جزء من سوق الإعلام في وادي سسكويهانا (هاريسبورغ / لانكستر / لبنان / يورك). من بين الشركات التابعة لشبكة التلفزيون الرئيسية في هذا السوق الإعلامي، هناك شركة واحدة فقط، وهي شركة WPMT 43 التابعة لشركة Fox، لديها قاعدة عملياتها في يورك. وتشمل المحطات الأخرى في السوق NBC التابعة WGAL 8، المذنب التابعة WXBU 15، CBS / MyNetworkTV / CW التابعة WHP-TV 21، ABC التابعة WHTM-TV 27، وPBS محطة عضو WITF-TV 33، وكلها من هاريسبورغ باستثناء WGAL من لانكستر. كما أنه ليس من غير المألوف أن يستقبل سكان يورك بعض المحطات من بالتيمور، ميريلاند، سوق الإعلام، نظرًا لقربها من جنوب يورك.

يوجد في يورك محطة تليفزيونية عامة وتعليمية وحكومية (PEG) تسمى WRCT (تلفزيون مجتمع White Rose) wrct.tv  والتي كانت تستخدم في YCAT (قناة York Community Access Television).

حققت محطة راديو موسيقى البوب، WSBA AM 910، تقييمات عالية ليس فقط في يورك، ولكن أيضًا في هاريسبرج ولانكستر القريبين، خلال الستينيات والسبعينيات. WSBA، التي أصبحت الآن محطة نقاش إخبارية، اشتهرت بكونها المحطة الرئيسية لـ Susquehanna Broadcasting، التي كان لها مكاتبها في يورك أيضًا.

تشمل المحطات الإذاعية الأخرى في يورك WVYC من York College وWARM FM وWQXA FM وWOYK .

محطات FM في منطقة يوررك الكبرى، بنسلفانيا تشمل:

المدن الشقيقة
-------------

"لافتة ترحيب" توضح مدينتي يورك التوأم
يورك توأمة رسميًا  مع:

* – Arles، Bouches-du-Rhône، Provence-Alpes-Côte d'Azur, فرنسا – منذ 1954
* – Leinfelden-Echterdingen، Baden-Württemberg, ألمانيا – منذ 1981

وسائل النقل
-----------

يتم تقديم خدمة يورك، من خلال وسائل النقل العام، بواسطة Rabbit Transit، التي تدير خطوط حافلات متعددة في المدينة والضواحي المحيطة بها. في عام 2006، تم إنشاء طريق حافلات rabbitEXPRESS لنقل الركاب إلى Harrisburg والعودة، مما يجعل ست رحلات ذهابًا وإيابًا خلال أيام الأسبوع. قدم Rabbit Transit مسارًا جديدًا في 2 فبراير 2009 يوفر ثلاث رحلات يومية ذهابًا وإيابًا بين يورك وتيمونيوم بولاية ماريلاند. تغطي أجرة 5 دولارات لكل اتجاه 80٪ من تكاليف التشغيل.

بالإضافة إلى Rabbit Transit، يوجد في المدينة مستودع حافلات Greyhound / Trailways حيث يتم توفير الخدمة عبر Harrisburg إلى Syracuse، أو إلى Baltimore وWashington، DC بواسطة Greyhound Lines. بيبر مجموعة النقل المقدمة سابقا خدمة مدينة يورك على طول طريق تشغيل عن طريق لانكستر، القراءة، وفيلادلفيا وطريق تشغيل عن طريق لانكستر، القراءة، وادي ليهاي حتى أوقف خدمة في 1 أبريل، 2018. تمت استعادة خدمة الحافلات بين المدن إلى مدينة يورك بواسطة OurBus في 1 يوليو 2018.

في أواخر الستينيات من القرن الماضي، كانت المحطة موقعًا لمغادرة العديد من القطارات يوميًا، والتي كانت تديرها سكة حديد بنسلفانيا متجهة شمالًا إلى هاريسبرج والجنوب، باتجاه بالتيمور وواشنطن العاصمة، بما في ذلك *بوفالو داي إكسبريس*، *نورثرن إكسبريس*، *روح سانت لويس* وسيارات مكوكية إلى *بنسلفانيا تكساس*. غادر آخر *سهم أحمر* متجه إلى ديترويت يورك في النصف الأخير من الخمسينيات. اقترح عشاق السكك الحديدية إمكانية بدء خدمة السكك الحديدية للركاب بين يورك وفيلادلفيا مع وجود الكثير من البنية التحتية الضرورية بالفعل، باستخدام نظام SEPTA. يقول مخططو النقل إن هذا مكلف للغاية، مع توفير خدمات الحافلات والشاحنات بشكل أكثر جدوى. تقع محطة بنسلفانيا للسكك الحديدية السابقة ليورك الآن على طول مسار يورك كاونتي هيريتيج ريل على الجانب الآخر من حديقة البيسبول.

لا يوجد في يورك أي مطارات تجارية، على الرغم من أن مطار يورك الصغير (THV) يقع على بعد 7 أميال جنوب غرب مدينة توماسفيل. يستخدم العديد من المقيمين إما بالتيمور واشنطن الدولي (BWI) أو مطار هاريسبرج الدولي (MDT).

لانكستر، 24 ميلا إلى الشرق، لديها خدمة قطارات امتراك متكررة إلى فيلادلفيا.

### الطرق الرئيسية

* طريق الولايات المتحدة 30
* الطريق السريع 83

مشاهير
------

طالع أيضًا التصنيفات مواليد في يورك (بنسيلفانيا)، ووفيات في يورك (بنسيلفانيا)
* جون مايكل بيشوب
* جورج ستيبيتز
* فيليب ليفينغستون
* لورنا رايفر
* جوستوس سميث
* جيف كونز
* كريج شيفر
* جيمس سميث
* توم وولف
* جيرمي سوليفان بلاك

في الأدب
--------

يورك هي مسقط رأس بطل رواية جون جريشام عام 2009 *The Associate*. في نهاية الكتاب، يتخلى بطل الرواية بسعادة عن وظيفة جيدة الأجر ولكنها مزعجة للغاية في شركة محاماة عملاقة في وول ستريت، وعاد إلى مسقط رأسه للعمل هناك مع والده المحامي.

روابط خارجية
------------

* مدينة يورك (الموقع الرسمي)
* مدونة تاريخ يورك تاون سكوير

|
|  |
| سبقهلانكستر (بنسيلفانيا) | **Capital of the United Statesof America**
1777–1778 | تبعهفيلادلفيا |

مراجع
-----

1. ↑  . اطلع عليه بتاريخ 2007-10-25. `{{استشهاد ويب}}`: الوسيط `|title=` غير موجود أو فارغ (مساعدة)
2. ↑  "2019 U.S. Gazetteer Files". United States Census Bureau. مؤرشف من الأصل في 2020-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-28.
3. ↑  "Population and Housing Unit Estimates". United States Census Bureau. 24 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-27.
4. ↑  مكتب تعداد الولايات المتحدة، المحرر (17 مارس 2022)، *2016–2020 American Community Survey*، QID:Q111610221
5. ↑  "Cities in Pennsylvania". *travelmath.com*. مؤرشف من الأصل في 2017-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-19.
6. ↑  "Virtual York". Scott D. Butcher. مؤرشف من الأصل في 2020-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-24.
7. ↑  "Golden Plough Tavern". Scott D. Butcher. مؤرشف من الأصل في 2020-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-20.
8. ↑  "General Horatio Gates House". Scott D. Butcher. مؤرشف من الأصل في 2020-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-20.
9. ↑  "York Meetinghouse". The Gombach Group. مؤرشف من الأصل في 2020-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-20.
10. ↑  "The Billmeyer House". Scott D. Butcher. مؤرشف من الأصل في 2020-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-20.
11. ↑  "Central Market House". Scott D. Butcher. مؤرشف من الأصل في 2020-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-20.
12. ↑  "National Register Information System". *National Register of Historic Places*. إدارة المتنزهات الوطنية.. `{{استشهاد ويب}}`: تحقق من التاريخ في: `|date=` (مساعدة)
13. ↑  Glatfelter، Charles H. "The Continental Congress Meets a German Town". *hsp.org*. The Historical Society of Pennsylvania. مؤرشف من الأصل في 2011-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-19.
14. ↑  "The Straight Dope: York, Pennsylvania: First capital of the United States?". مؤرشف من الأصل في 2008-08-08.
15. ↑  "History of York: 1776–1789". York Daily Record. 14 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2007-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-19.
16. ↑  McClure, James, *Nine Months in York Town*. (York, Pennsylvania: York Daily Record, 2001)
17. ↑  Mingus, Scott L. *Flames Beyond Gettysburg: The Gordon Expedition, June 1863.* (Columbus, Ohio: Ironclad Publishing, 2009)
18. ↑  "1903: York County; Six-wheeled car crashes". York Daily Record / Sunday News. 14 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2018-11-23. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-17.
19. ↑  Cecil، Andréa Maria (13 أغسطس 2005). "Pfaltzgraff plant to close (250 jobs lost)". York Daily Record. مؤرشف من الأصل في 2005-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-21.
20. ↑  "YORK peppermint pattie". The Hershey Company. مؤرشف من الأصل في 2007-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-19.
21. ↑  "Race riot lingers in York, PA, 39 years later". CNN Washington Bureau. 21 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 2020-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-11.
22. ↑  "1969 York race riots: The murders of Lillie Belle Allen and Henry C. Schaad". York Daily Record. 9 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 2015-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-11.
23. ↑  "KKK Files Complaint Against Hotel". York Daily Record. 2 أبريل 1987. مؤرشف من الأصل في 2017-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-11.
24. ↑  Knapp، Tom (23 أبريل 2014). "Klan activity in York County, and maybe Lancaster, doesn't ruffle feathers of local law enforcement". Lancaster Online. مؤرشف من الأصل في 2020-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-11.
25. ↑  Pennsylvania & Brenner&st=cse "National Briefing: Mid-Atlantic: Pennsylvania: Mayor Seeks $3 Donations". *New York Times*. 21 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2020-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-19. `{{استشهاد بخبر}}`: تحقق من قيمة `|مسار أرشيف=` (مساعدة)
26. ↑  Barnes، Tom (5 نوفمبر 2009). "Harrisburg, York make history". *post-gazette.com*. Pittsburgh Post-Gazette. مؤرشف من الأصل في 2011-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-18. In York, Kim Bracey, the city's ex-economic development director and a retired Air Force sergeant, became the first African-American and only the second woman (after Elizabeth Marshall, who is white, in 1978) to be elected mayor.
27. ↑  Haber، Gary (7 نوفمبر 2017). "Michael Helfrich defeats Kim Bracey in York mayor's race". *York Daily Record*. مؤرشف من الأصل في 2020-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-07.
28. ↑  "Company Overview". Dentsply.com. مؤرشف من الأصل في 2015-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-23.
29. ↑  "Heritage". Dentsply.com. مؤرشف من الأصل في 2014-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-23.
30. ↑  "History of Dentsply International Inc. – FundingUniverse". Fundinguniverse.com. مؤرشف من الأصل في 2020-02-29. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-23.
31. ↑  "Hall of Fame". York Barbell Company. مؤرشف من الأصل في 2007-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-03.
32. ↑  "Voith celebrates 135th anniversary in York, Pennsylvania". Voith Group. مؤرشف من الأصل في 2016-03-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-24.
33. ↑  Lagassa، G. (1 مارس 1990). "Bibliographic Citation". *U.S. Department of Energy, Office of Scientific and Technical Information*. OSTI:5425668.
34. ↑  "Statement of Andrea Kidd Taylor, Dr.P.H." *Statements from Hearings held in the 105th Congress, Second Session*. U.S. Senate Committee on Environment and Public Works. 7 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 2020-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-26.
35. ↑  "OSHA to Reduce York's Citations and Fines". لوك سمارت Find Articles. مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 2007-11-15. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-26.
36. ↑  "Stauffer's Company History". *stauffers.net*. Stauffer Biscuit Company. مؤرشف من الأصل في 2008-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-13.
37. ↑  "Company Timeline" (PDF). ستاربكس. أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-26.
38. ↑  "BAE Systems To Remanufacture And Upgrade Bradley Vehicles". *spacedaily.com*. SpaceDaily. 9 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2018-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-13.
39. ↑  Strebig، Neil (11 فبراير 2020). "P.H. Glatfelter set to relocate HQ from York to North Carolina in 2020". *York Daily Record*. مؤرشف من الأصل في 2020-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-12.
40. ↑  "History of the Mansion". Christmas Tree Hill. مؤرشف من الأصل في 2020-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-11.
41. ↑  Smith، Stephen H. (23 أبريل 2017). "Historic Courthouse Columns built into Meadowbrook Mansion". مؤرشف من الأصل في 2020-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-11.
42. ↑  "State Climate Extremes Committee (SCEC)". National Climatic Data Center. مؤرشف من الأصل في 2020-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-23.
43. ↑  
"NowData – NOAA Online Weather Data". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 2014-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-23.
44. ↑  "Station Name: PA YORK AP". National Oceanic and Atmospheric Administration. مؤرشف من الأصل في 2020-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-23.
45. ↑  "Station Name: PA YORK 3 SSW PUMP STN". National Oceanic and Atmospheric Administration. مؤرشف من الأصل في 2020-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-23.
46. ↑  METROPOLITAN STATISTICAL AREAS AND COMPONENTS, مكتب الإدارة والميزانية  ‏, 2007-05-11. Accessed August 1, 2008. نسخة محفوظة 13 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
47. ↑  MICROPOLITAN STATISTICAL AREAS AND COMPONENTS, مكتب الإدارة والميزانية  ‏, 2007-05-11. Accessed August 1, 2008. نسخة محفوظة 13 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
48. ↑  COMBINED STATISTICAL AREAS AND COMPONENT CORE BASED STATISTICAL AREAS, مكتب الإدارة والميزانية  ‏, 2007-05-11. Accessed August 1, 2008. نسخة محفوظة 13 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
49. ↑  "U.S. Census website". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2020-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-18.
50. ↑  "York Fair: Our History". York County Agricultural Society. مؤرشف من الأصل في 2007-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-26.
51. ↑  "Media Center: York Fair". York County Heritage Trust. مؤرشف من الأصل في 2006-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-26.
52. ↑  "York Fair: Events". York County Agricultural Society. مؤرشف من الأصل في 2007-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-26.
53. ↑  
"The 241st. York Fair starts Sept 9". Gettysburg Times. مؤرشف من الأصل في 2020-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-21.
54. ↑  "NSRA Street Rod Nationals East". مؤرشف من الأصل في 2007-10-10.
55. ↑  "Annual York City Special Events" (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-10-25. Retrieved 2020-12-20.
56. ↑  York City Recreation & Parks. "2004 City of York Special Events Sponsorship Opportunities" (PDF). City of York, Pennsylvania. ص. 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-26.
57. ↑  "York Pennsylvania Factory Tour Capital of the World". Factory Capital. مؤرشف من الأصل في 2014-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-15.
58. ↑  "B.B. King: April 28, 2007 – York, PA, USA – Strand Capital Theater". bbking.com. مؤرشف من الأصل في 2007-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-15.
59. ↑  "Bela Fleck and the Flecktones Live at Strand Theatre on 2004-04-21". أرشيف الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 2016-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-17.
60. ↑  "Things To Do". The Yorktowne Hotel. مؤرشف من الأصل في 2008-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-15.
61. ↑  Haber، Gary (7 سبتمبر 2017) [Published online August 31, 2017]. "Million-dollar makeover in the script for York's DreamWrights theater". *York Daily Record*. مؤرشف من الأصل في 2020-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-09.
62. ↑  "Loudest whistle, steam". Guinness World Records. 12 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2020-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-22.
63. ↑  McClure، Jim (6 يناير 2006). "The world's loudest music without amplification from a non-musical instrument". *York Town Square*. York Daily Record.
64. ↑  "Steam Whistle Concert". Lancaster-York Heritage Region. مؤرشف من الأصل في 2007-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-20.
65. ↑  "New York Wire Keeps Whistling Holiday Favorites". New York Wire Company. مؤرشف من الأصل في 2012-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-28.
66. ↑  Morrow، Geoff (29 نوفمبر 2018). "York Factory Whistle Concert tradition on Christmas Eve will continue this year". *York Daily Record*. مؤرشف من الأصل في 2020-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-04.
67. ↑  Smith، Stephen H. (8 أكتوبر 2013). "#26 New York Wire Cloth Company in York; Original Home of the Christmas Eve Factory Whistle Concert". *York Daily Record*. مؤرشف من الأصل في 2018-07-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-01.
68. ↑  Haber، Gary (18 أغسطس 2015). "Metso to close York plant, 80 layoffs expected". *WITF*. مؤرشف من الأصل في 2018-12-05.
69. ↑  Boeckel، Teresa (4 ديسمبر 2017). "What's up with the York Factory Whistle Concert?". *York Daily Record*. مؤرشف من الأصل في 2020-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-10.
70. ↑  Moore، Kevin (7 ديسمبر 2019). "A York tradition: Christmas Factory Whistle Concert will play again this year". *York Daily Record*. مؤرشف من الأصل في 2020-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-11.
71. ↑  "Biography". Friends of Live. مؤرشف من الأصل في 2007-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-26.
72. ↑  "Live – Shit Towne". Song Meanings. 26 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 2007-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-19.
73. ↑  Andrelczyk، Mike (10 نوفمبر 2014). "Welcome to jam/rock: Hexbelt". مؤرشف من الأصل في 2015-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-01. a term that came from a tagline from the original ... album – 'Susquehanna funky hexbelt swing' – and a nod to the Pennsylvania Dutch influence on the area.
74. ↑  "Get Groovin' in the Music Mecca" (PDF). *YRK Magazine*. Summer 2015. ص. 6. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-01.
75. ↑  "Musical & Intimate Performing Arts Venues". City of York, Pennsylvania. مؤرشف من الأصل في 2015-09-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-01. The Depot: A hip concert venue featuring punk, trash, jam and indie bands appealing to the funkier set... Thursdays @ 9:30pm
76. ↑  Coccia، Leviana (25 أبريل 2017). "Astro Lasso gives back during first nation-wide tour, motivating youth to explore music and creativity". *A Quarter Young*. مؤرشف من الأصل في 2020-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-23.
77. ↑  "Lincoln Charter School / Homepage". *lcs.schoolwires.net* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2017-06-23. Retrieved 2017-01-26.
78. ↑  "Helen Thackston Charter School | BE – Believe in Education". *helenthackston.org* (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2019-01-11. Retrieved 2017-01-26.
79. ↑  "History". *yorkacademy.com* (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2017-07-26. Retrieved 2017-01-26.
80. ↑  "Message from the President". Bradley Academy for the Visual Arts. مؤرشف من الأصل في 2007-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-26.
81. ↑  "York Department of Fire/Rescue Services". City of York, Pennsylvania. مؤرشف من الأصل في 2017-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-15.
82. ↑  Vandersloot، Ryan (26 يناير 2020). "York Buccaneers focus on winning basketball games and a community following". *York Dispatch*. مؤرشف من الأصل في 2020-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-09. Midway through their fifth season in the American Basketball Association
83. ↑  "Opening Shots Fired in "War of the Roses" : Lancaster, York To Renew Storied Baseball Rivalry". *lancasterbarnstormers.com*. Lancaster Barnstormers & Keystone Baseball. 4 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 2016-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-06.
84. ↑  McClure، Jim (16 يونيو 2007). "Lineup full of sports stars with York County links". *York Town Square*. York Newspaper Company.
85. ↑  "Andre Powell". *databasefootball.com*. databaseSports.com. مؤرشف من الأصل في 2009-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-28.
86. ↑  McClure، Jim (17 ديسمبر 2007). "York County has produced star NFL players". *York Town Square*. York Newspaper Company.
87. ↑  "Lincoln Kennedy". Oakland Raiders Online. مؤرشف من الأصل في 2008-07-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-28.
88. ↑  "Lincoln Kennedy Statistics". *pro-football-reference.com*. Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 2020-11-26. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-28.
89. ↑  McClure، Jim (6 فبراير 2011). "York County, Pa.'s steel and green links to the Super Bowl". *York Town Square*. York Newspaper Company. مؤرشف من الأصل في 2018-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-30.
90. ↑  McClure، Jim (5 فبراير 2009). "Names of stars from York County with pro sports links just keep increasing". *York Town Square*. York Newspaper Company. مؤرشف من الأصل في 2020-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-30.
91. ↑  "Jon Witman and wife Michelle on his struggle with addictive opioid pain medications and their life now". *PennLive*. 21 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-16. A decade and a half of football, first at Eastern York High
92. ↑  Walk، John (6 ديسمبر 2012). "York Capitals introduce their first four players". *York Dispatch*. مؤرشف من الأصل في 2013-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-10.
93. ↑  Navaroli، Steve (24 يونيو 2009). "World's best descend on York Barbell". *ydr.inyork.com*. مؤرشف من الأصل في 2018-11-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-07. Powerlifters big and small will descend upon York this weekend for the International Powerlifting Association's World Powerlifting and Bench Press Championships at York Barbell.
94. ↑  "Dorkin' Videos". 23mag BMX. مؤرشف من الأصل في 2020-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-26.
95. ↑  "The Plywood Hoods ruined my life: the Brett Downs Interview". Global Flat. مؤرشف من الأصل في 2020-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-26.
96. ↑  "Standing 2006". Colonial Football Alliance. 14 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2007-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-26.
97. ↑  "The Pogo Squad in the St. Patrick's Day Parade". Leech Video. 2005. مؤرشف من الأصل في 2007-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-06.
98. ↑  "Book the Pogo Squad". The Pogo Spot. مؤرشف من الأصل في 2020-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-06.
99. ↑  Burke، Melissa Nann (2 سبتمبر 2007). "A leap ahead". York Daily Record. مؤرشف من الأصل في 2007-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-06.
100. ↑  "Reid Menzer Memorial Skatepark". مؤرشف من الأصل في 2008-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-29.
101. ↑  "York US30 Dragway". Vintage Racer. مؤرشف من الأصل في 2008-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-12.
102. ↑  Downes، M (13 ديسمبر 2017). "2019 PDGA Majors Announced". *PDGA*. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-24.
103. ↑  "WRCT – White Rose Community Television". *Wrct.tv*. مؤرشف من الأصل في 2020-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-23.
104. ↑  Leonardi, Joe. *Scranton City Council, The Plot Thickens*. March 29, 2007. *Retrieved on May 1, 2007*. نسخة محفوظة 2020-02-29 على موقع واي باك مشين.
105. ↑  Susquehanna Communications: *About SusCom* نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2007 على موقع واي باك مشين.
106. ↑  "York Twinning Association". York Community Network. مؤرشف من الأصل في 2007-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-06-04.
107. ↑  Dresser، Michael (2 فبراير 2009). "New bus line from York connects to light rail". *The Baltimore Sun*. مؤرشف من الأصل في 2016-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-28.
108. ↑  "Map of Route 83S Monday – Friday". RabbitTransit. مؤرشف من الأصل في 2017-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-30.
109. ↑  Berman, Dori. "Commuter bus line may link York, Pa. and Hunt Valley نسخة محفوظة 13 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.". *The (Baltimore) Daily Record*. November 20, 2006. *Retrieved on May 3, 2007*.
110. ↑  "Daily Bus Service to Philadelphia, PA". Bieber Transportation Group. 8 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-06.
111. ↑  "Daily Bus Service to New York City, NY". Bieber Transportation Group. 8 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-06.
112. ↑  Mekeel، Tim (27 يوليو 2018). "New Partnership Restores Daily Bus Service". Lancaster Online. مؤرشف من الأصل في 2020-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-02.
113. ↑  Brown، Eric H. "The Penn Texas". *StreamlinerSchedules.com*. مؤرشف من الأصل في 2020-10-26.
114. ↑  "Red Arrow". *American Rails*. مؤرشف من الأصل في 2020-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-10.
115. ↑  Klimanis، Daina (27 أبريل 2007). "York transportation panel says light rail too costly". *The York Dispatch*. مؤرشف من الأصل في 2015-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2007-05-03.

| * ع
* ن
* ت
 ولاية بنسيلفانيا |
| --- |
| **هاريسبرغ** (عاصمة) |
| مواضيع | 
* Index
* Delegations
* Government
* History
* Geography
* Geology
* Law
* Pennsylvanians
* State parks
* Symbols
* Visitor attractions

 |
| Society | 
* Agriculture
* ثقافة
* Crime
* Demographics
* Economy
* التعليم في بنسيلفانيا  ‏
* Gambling
* Politics
* رياضة في بنسيلفانيا  ‏

 |
| Metro areas | 
* ألتونا
* Baltimore-Washington
* إيري
* Harrisburg–Carlisle
* جونستاون
* لانكستر
* لبنان
* Lehigh Valley
* منطقة العاصمة نيويورك
* Philadelphia
* Pittsburgh
* بركس
* Scranton‑Wilkes-Barre
* State College
* ويليامسبورت
* يورك-Hanover

 |
| أكبر المدن | 
* ألينتاون
* ألتونا
* بيت لحم
* بتلر
* تشيستر
* دوبويس
* Easton
* إيري
* غرينسبورج
* هاريسبرج
* هازلتون
* جونستاون
* لانكستر
* لبنان
* ماكيسبورت
* نيو كاسل
* فيلادلفيا
* بيتسبرغ
* بوتسفيل
* ريدينغ
* سكرانتون
* صنبوري
* ويلكس بار
* ويليامسبورت
* يورك

 |
| Largestmunicipalities | 
* Abington
* Bensalem
* Bethel Park
* Bristol
* Cheltenham
* Cranberry
* Darby
* Falls
* Hampden
* Haverford
* Hempfield
* Lower Macungie
* Lower Makefield
* Lower Merion
* Lower Paxton
* Manheim
* McCandless
* Middletown
* Millcreek Township
* Monroeville
* Mount Lebanon
* Norristown
* Northampton
* North Huntingdon
* Penn Hills
* Radnor
* Ridley
* Ross
* Shaler
* Spring
* State College
* Tredyffrin
* Upper Darby
* Upper Merion
* Warminster
* وست تشستر  ‏
* Whitehall
* York Township

 |
| Regions | 
* Allegheny Mountains
* Allegheny National Forest
* Allegheny Plateau
* Atlantic coastal plain
* السلسة الزرقاء
* Coal Region
* Cumberland Valley
* Delaware Valley
* Dutch Country
* Eastern
* Endless Mountains
* Happy Valley
* Laurel Highlands
* Lehigh Valley
* Main Line
* Northeastern
* Northern Tier
* Northwestern
* Oil Region
* Pennsylvania Highlands
* Philicon Valley
* بيدمونت
* Pocono Mountains
* Ridge and Valley
* South Central
* نهر سسكويهانا
* Western
* Wyoming Valley

 |
| مقاطعات بنسيلفانيا | 
* أدمز
* أليني
* أرمسترونغ
* بيفر
* بيدفورد
* بركس
* بلير
* برادفورد
* باكز
* بتلر
* كامبريا
* كاميرون
* كربون
* سنتر
* تشيستر
* كلاريون
* كلرفيلد
* كلينتون
* كولومبيا
* كروفورد
* كمبرلاند
* دوفين
* ديلاوير
* إلك
* إيري
* فاييت
* فورست
* فرانكلين
* فولتون
* غرين
* هنتينغدون
* إنديانا
* جيفرسون
* جونياتا
* لاكاوانا
* لانكستر
* لورنس
* لبنان
* ليهاي
* لوزيرن
* ليكومينغ
* ماكين
* ميرسر
* ميفلين
* مونرو
* مونتغومري
* مونتور
* نورثهامبتون
* نورثمبرلاند
* بيري
* فيلادلفيا
* بايك
* بوتر
* شيلكيل
* سنايدر
* سومرست
* سوليفان
* سسكويهانا
* تيوجا
* يونيون
* فينانغو
* وارين
* واشنطن
* واين
* ويستمورلاند
* وايومنغ
* يورك

 |

* أيقونة بوابةبوابة تجمعات سكانية
* أيقونة بوابةبوابة الولايات المتحدة

| * ع
* ن
* ت
مدن بنسيلفانيا |
| --- |
| 
* إيري
* بيتسبرغ
* فيلادلفيا
* كوتسفيل
* هاريسبرج
* هرشي
* يورك
* يونيونتاون
* أليكويبا
* ألينتاون
* ألتونا
* أرنولد
* بيفير فولز
* بيت لحم
* برادفورد
* بتلر
* كربونديل
* تشيستر
* كليرتون
* كونيلسفيل
* كوري
* دوبويس
* دوكيوسن
* فاريل
* فرانكلين
* غرينسبورج
* هازلتون
* هيرميتاغ
* جانيت
* جونستاون
* لانكستر
* لاتروب
* لبنان
* لاك هيفن
* لور بوريل
* ماكيسبورت
* ميدفيل
* مونونغاهيلا
* نانتيكوك
* نيو كاسل
* نيو كنسينغتون
* أويل سيتي
* باركر
* بيتستون
* بوتسفيل
* ريدينغ
* سانت ماريز
* سكرانتون
* شاموكين
* شارون
* صنبوري
* تيتوسفيل
* وارن
* واشنطن
* ويلكس بار
* ويليامسبورت

 |

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* الاسم المعياري الدولي (ISNI)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)

 |
| جغرافية | 
* MusicBrainz area

 |
| أخرى | 
* الأراشيف القومية في الولايات المُتحدة (NAID)

 |

|  |
| --- |
| **يورك** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |