**قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1935** الذي اتخذ بالإجماع في 30 يوليو 2010، بعد التأكيد على جميع القرارات والبيانات السابقة بشأن الوضع في السودان، مدد المجلس ولاية العملية المشتركة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور (يوناميد) لمدة 12 شهرًا حتى 31 يوليو 2011 وطالب بإنهاء القتال والهجمات على موظفي الأمم المتحدة والمدنيين.

ااعتُمدَ القرار، الذي صاغته المملكة المتحدة، خلال تصاعد الهجمات على قوات حفظ السلام والمدنيين التابعين للأمم المتحدة، بما في ذلك الكمائن واحتجاز الجماعات المحلية طيار مروحيات يوناميد. كما استمع المجلس إلى اشتداد القتال بين الجماعات المتمردة والحكومة. في اليوم التالي بعد اعتماد القرار 1935، طلبت الحكومة السودانية من قوات حفظ السلام التابعة للعملية المختلطة إبلاغها بتحركاتها، بعد اتهام الأمم المتحدة بالفشل في الحفاظ على السلام في مخيمات اللاجئين في غرب البلاد.

القرار
------

### ملاحظات

أعرب مجلس الأمن عن دعمه للعملية السياسية في إقليم دارفور السوداني ورحب بالحوار بين الحكومة السودانية وحركة التحرير والعدالة، مستنكرًا رفض بعض الجماعات الانضمام إلى العملية السياسية. وشدد على التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي بما يتمشى مع الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة، والحاجة إلى نهج استراتيجي صارم لنشر عمليات حفظ السلام من أجل تحسين فعاليتها.

في غضون ذلك، كان هناك قلق من تدهور الوضع الأمني في دارفور من خلال انتهاكات وقف إطلاق النار وهجمات المتمردين والقتال بين القبائل والقصف الجوي من قبل الحكومة السودانية والهجمات على العاملين في المجال الإنساني. علاوة على ذلك، أدان المجلس جميع انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في دارفور، في حين تم الترحيب باستئناف العلاقات الدبلوماسية بين السودان وتشاد في 15 يناير 2010.

### أعمال

قام المجلس بتمديد مدة يوناميد لمدة عام، وحث العملية على الاستفادة الكاملة من تفويضها لحماية المدنيين وتسهيل إيصال المساعدات الإنسانية. وحثت على تعزيز العملية السياسية بقيادة الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور. وقد شجبت جميع الهجمات والتهديدات ضد العملية المختلطة بشدة لأنها غير مقبولة وطالب المجلس بوقف هذه الحوادث على الفور. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك قلق بشأن القيود المفروضة على حرية تنقل وعمليات يوناميد، وكان مطلوباً من الأمين العام بان كي مون تقديم تقرير كل 90 يومًا عن تنفيذ ولايتها.

وطالب القرار جميع أطراف النزاع بإنهاء العنف والهجمات على المدنيين وحفظة السلام والعاملين في المجال الإنساني والامتثال على الفور للالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان والقانون الإنساني. وفي هذا الصدد، تم اقتراح آلية أكثر فعالية لرصد وقف إطلاق النار. وأعرب المجلس عن قلقه البالغ إزاء تدهور الحالة الإنسانية والتهديدات التي تتعرض لها المنظمات الإنسانية. وأكد أنه لن يكون هناك حل عسكري لنزاع دارفور وأن التسوية السياسية ضرورية. وتم حث جميع الأطراف، بما في ذلك الجماعات المتمردة، على المشاركة في العملية.

ولاحظ مجلس الأمن أن الصراع في دارفور كان له عواقب على بقية السودان والمنطقة الأوسع نطاقا، وحثت العملية المختلطة على التعاون مع بعثة الأمم المتحدة في السودان وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد. كما طُلب من العملية المساعدة في التحضير لاستفتاء الاستقلال في جنوب السودان. وشدد المجلس كذلك على الحلول لمسألة اللاجئين والمشردين داخليا ومبادرات الإنعاش. وأعربت عن قلقها إزاء استمرار الصراعات المحلية وانتشار الأسلحة، وطالبت جميع الأطراف في النزاع باتخاذ تدابير لحماية المدنيين.

وأخيرا، طُلب إلى الأمين العام أن يكفل استمرار الحوار والإبلاغ عن حالة الأطفال في الصراع، بما في ذلك استخدام الأطفال الجنود وانتهاكات حقوق الإنسان.

انظر أيضا
---------

* قائمة قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1901-2000
* الحرب في دارفور

المراجع
-------

1. ↑  "Renewing mandate of African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur, Security Council demands end to fighting, attacks on peacekeepers, civilians". United Nations. July 30, 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. `{{استشهاد بخبر}}`: تحقق من التاريخ في: `|تاريخ الوصول=` (مساعدة)
2. 1 2  "UN-AU peace force in Darfur to stay for another year". وكالة فرانس برس. July 31, 2010. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. `{{استشهاد بخبر}}`: تحقق من التاريخ في: `|تاريخ الوصول=` (مساعدة)
3. 1 2  "Darfur: UN-African Union peacekeeping force extended as tensions rise". United Nations News Centre. 30 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-10-26.
4. ↑  "U.N. extends Darfur peacekeeping mission". سي إن إن. 31 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-03-17.
5. ↑  "Sudan to monitor movements of UN peacekeepers". بي بي سي نيوز. 1 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2019-04-14.
6. ↑  وكالة أنباء شينخوا (31 يوليو 2010). "UN Security Council Renews UN Mission in Darfur for Another Year". إذاعة الصين. مؤرشف من الأصل في 2018-02-14.
7. ↑  "UN extends Darfur force mandate". الجزيرة. 31 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2011-02-06.
8. ↑  "UNSC says Darfur peacekeeping force must step up its security role". *سودان تريبيون*. 30 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2018-02-14.
9. ↑  Freund، Larry (30 يوليو 2010). "UN-AU Darfur Operation Extended". صوت أمريكا. مؤرشف من الأصل في 2020-05-17.

روابط خارجية
------------

* نص القرار في undocs.org

| * ع
* ن
* ت
قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المعتمدة عام 2010 |
| --- |
| 
* → 1908
* 1909
* 1910
* 1911
* 1912
* 1913
* 1914
* 1915
* 1916
* 1917
* 1918
* 1919
* 1920
* 1921
* 1922
* 1923
* 1924
* 1925
* 1926
* 1927
* 1928
* 1929
* 1930
* 1931
* 1932
* 1933
* 1934
* 1935
* 1936
* 1937
* 1938
* 1939
* 1940
* 1941
* 1942
* 1943
* 1944
* 1945
* 1946
* 1947
* 1948
* 1949
* 1950
* 1951
* 1952
* 1953
* 1954
* 1955
* 1956
* 1957
* 1958
* 1959
* 1960
* 1961
* 1962
* 1963
* 1964
* 1965
* 1966 ←

 |

* أيقونة بوابةبوابة الأمم المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة السودان
* أيقونة بوابةبوابة جنوب السودان
* أيقونة بوابةبوابة عقد 2010
* أيقونة بوابةبوابة علاقات دولية