يعتبر تصميم النسر واللوحة شعارًا لمشروع الفن الفيدرالي
كان **مشروع الفن الفيدرالي** (1935-1943) عبارة عن برنامج الصفقة الجديدة لتمويل الفنون المرئية في الولايات المتحدة. تحت إشراف المدير الوطني هولجر كاهيل، كان واحدًا من خمسة المشاروع الفدرالي الاول برعاية إدارة تقدم الأعمال (WPA)، وأكبر المشاريع الفنية للصفقة الجديدة. تم إنشاؤه ليس كنشاط ثقافي، ولكن كتدبير إغاثة لتوظيف الفنانين والحرفيين لإنشاء الجداريات واللوحات والنحت والفن الجرافيكي والملصقات والتصوير الفوتوغرافي وتصميم المسرح والمناظر الطبيعية والفنون والحرف اليدوية. أنشأ مشروع WPA الفيدرالي للفنون أكثر من 100 مركزًا فنيًا مجتمعيًا في جميع أنحاء البلاد، وأجرى أبحاثًا وتوثيقًا للتصميم الأمريكي، وقام بتكليف مجموعة كبيرة من الفن العام دون قيود على المحتوى أو الموضوع، واستمر في دعم حوالي 10000 فنان وعامل حرفي خلال فترة الكساد الكبير.

خلفية
-----

كان مشروع الفن الفيدرالي الذراع المرئي للفنون لبرنامج WPA في حقبة الكساد الكبير، وهو البرنامج فيدرالي الأول. تم تمويله بموجب قانون مخصصات الإغاثة في حالات الطوارئ لعام 1935، وبدأ العمل من 29 آب 1935 حتى 30 حزيران 1943. تم إنشاؤه كإجراء إغاثة لتوظيف الفنانين والحرفيين لانشاء الجداريات واللوحات الحامل والنحت وفن الجرافيك والملصقات والصور الفوتوغرافية وفهرس وثائق التصميم الأمريكية وتصميم المناظر الطبيعية للمتحف والمسرح والفنون والحرف. قام مشروع الفنون الفيدرالي بتشغيل مراكز فنية مجتمعية في جميع أنحاء البلاد حيث عمل العمال الحرفيون والفنانون وعرضوا وقاموا بتعليم الآخرين. أنشأ المشروع أكثر من 200000 عمل منفصل، بقي بعضها من بين أهم القطع الفنية العامة في البلاد.

كانت الأهداف الأساسية لمشروع الفن الفيدرالي هي توظيف فنانين عاطلين عن العمل وتوفير الفن للمباني البلدية غير الفيدرالية والأماكن العامة. تم دفع 23.60 دولار للفنانين في الأسبوع؛ المؤسسات المدعومة من الضرائب مثل المدارس والمستشفيات والمباني العامة تدفع مقابل المواد فقط. تم تقسيم العمل إلى إنتاج وتعليم وبحث فني. كان الناتج الأساسي لمجموعة البحث الفني هو فهرس التصميم الأمريكي، وهي دراسة عملاقة وشاملة لثقافة المواد الأمريكية.

تم تكليف ما يصل إلى 10000 فنان لإنتاج أعمال المشروع الفيدرالي للفنون،  وهو أكبر مشروع فني لـ New Deal. تم إدارة ثلاثة مشاريع فنية قابلة للمقارنة ولكنها منفصلة بشكل واضح من قبل وزارة الخزانة الأمريكية: مشروع الأشغال العامة للفنون (1933-1934)، وقسم الرسم والنحت (1934-1943)، ومشروع الخزانة للإغاثة الفنية (1935-1938).

لم يقدم البرنامج أي تمييز بين التمثيل والتجريد في الفن. لم يحظ الفن التجريدي بعد بالقبول في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، لذلك كان غير قابل للبيع تقريبًا. نتيجة لذلك، دعم مشروع الفن الفيدرالي فنانين بارزين مثل جاكسون بولوك قبل أن يكسب عملهم دخلاً.

كانت أحد النجاحات الخاصة مشروع «ميلووكي» للحرف اليدوية، الذي بدأ في عام 1935 كتجربة وظفت 900 شخص تم تصنيفهم على أنهم عاطلون عن العمل بسبب سنهم أو إعاقتهم. :164 جاء المشروع لتوظيف حوالي 5000 عامل غير ماهر، العديد منهم من النساء والعاطلين عن العمل منذ فترة طويلة. لاحظ المؤرخ جون جوردا أن معدل البطالة في المدينة كان 40٪ في عام 1933. قال: «في ذلك العام، لم يتم دفع 53 في المائة من ضرائب العقارات في ميلووكي لأن الناس لم يكونوا قادرين على دفع مدفوعات الضرائب». تم تعليم العمال تجليد الكتب وطباعة القوالب والتصميم، والتي استخدموها لإنشاء كتب فنية يدوية وكتب أطفال. أنتجوا ألعابًا ودمى  أزياء مسرحية وألحفة سجاد وستائر ومعلقات جدارية وأثاث تم شراؤها من قبل المدارس والمستشفيات، :164 والمنظمات البلدية  مقابل تكلفة المواد فقط. في عام 2014، عندما أقام متحف ويسكونسن للفنون معرضًا للعناصر التي أنشأها مشروع Milwaukee Handicraft Project ، كان لا يزال يتم استخدام الأثاث منه في مكتبة ميلووكي العامة.

هولجر كاهيل كان المدير الوطني لمشروع الفن الفيدرالي. ومن بين المسؤولين الآخرين أودري مكماهون، مديرة منطقة نيويورك (نيويورك ونيوجيرسي وفيلادلفيا)؛ كليمان ب. هاوبيرز، مدير مينيسوتا؛  جورج جودفري ثورب (إلينوي)،  وروبرت بروس إنفيرياريتي، مدير واشنطن. شمل المشرفون الإقليميون في نيويورك على مشروع الفن الفيدرالي النحات ويليام إيريش (1897-1960) من وحدة بوفالو (1938-1939)، مدير مشروع توسعة حديقة حيوان بوفالو.

برنامج مركز الفن المجتمعي
-------------------------

افتتح أول مركز فني مجتمعي برعاية اتحادية في كانون الأول 1936 في رالي بولاية نورث كارولينا.

فهرس التصميم الأمريكي
---------------------

 ملصق مشروع الفن الفيدرالي في إلينوي لمعرض فهرس التصميم الأمريكي
 هولجر كاهيل ، المدير الوطني لمشروع الفن الفيدرالي، متحدثًا في مركز هارلم المجتمعي للفنون (24 أكتوبر 1938)
مثل جميع برامج WPA ، كان الهدف الأساسي للفهرس هو توفير فرص العمل. كانت وظيفته تحديد وتسجيل المواد ذات الأهمية التاريخية التي لم تتم دراستها وكانت معرضة لخطر الضياع. حيث كان هدفه جمع هذه التسجيلات المصورة في مجموعة من المواد التي من شأنها أن تشكل الأساس للتطور العضوي للتصميم الأمريكي - الماضي الأمريكي القابل للاستخدام، متاح للفنانين والمصممين والمصنعين والمتاحف والمكتبات والمدارس. لم يكن لدى الولايات المتحدة مجموعة شاملة واحدة من التصميم الأصلي التاريخي الموثق مقارنة بتلك المتوفرة للعلماء والفنانين والمصممين الصناعيين في أوروبا.

كتب هولجر كاهيل: «من ناحية ما، يعد الفهرس نوعًا من علم الآثار». «إنه يساعد على تصحيح التحيز الذي يميل إلى إبعاد عمل الحرفي والفنان الشعبي إلى العقل الباطن لتاريخنا حيث لا يمكن استعادته إلا بالحفر. في الماضي، فقدنا تسلسلات كاملة من قصتهم، ونسينا جميعًا المساهمة الفريدة لمهارات اليد في ثقافتنا.»  :xv

تم تشغيل فهرس التصميم الأمريكي في 34 ولاية ومقاطعة كولومبيا من عام 1935 إلى عام 1942. أسستها رومانا جافيتز، رئيسة مجموعة الصور في مكتبة نيويورك العامة، ومصممة المنسوجات روث ريفز. كان كونستانس رورك المحرر الوطني. :xii العمل موجود في مجموعة المتحف الوطني للفنون في واشنطن العاصمة 

وظف الفهرس ما معدله 300 فنان خلال سنوات عمله الست. :xiv كان ماغنوس س. فوسوم أحد الفنانين، وهو مزارع قديم أرغمه الكساد على الانتقال من الغرب الأوسط إلى فلوريدا. بعد أن فقد يده اليسرى في حادث عام 1934، أنتج رسومات بالألوان المائية للفهرس، باستخدام مكبرات وأدوات صياغة من أجل الدقة والإحكام. تلقى فوسم في النهاية تسوية تأمينية أتاحت له شراء مزرعة أخرى ومغادرة مشروع الفن الفيدرالي. :228

في مقالها، «تصوير ماضٍ قابل للاستخدام»، أشارت فيرجينيا تاتل كلايتون، أمينة معرض 2002-2003، *الرسم على ماضي أمريكا: الفن الشعبي، والحداثة، وفهرس التصميم الأمريكي*، الذي أقيم في المتحف الوطني للفنون أن «جاء فهرس التصميم الأمريكي نتيجة جهد طموح وإبداعي لتزويد الفنون البصرية بماضٍ قابل للاستخدام».

المراجع
-------

1. ↑  "Employment and Activities poster for the WPA's Federal Art Project, 1936". *Archives of American Art*. مؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 2015-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-16.
2. ↑  Kalfatovic، Martin R. (1994). *The New Deal Fine Arts Projects: A Bibliography, 1933–1992*. Metuchen, N.J.: Scarecrow Press. ISBN:0-8108-2749-2. مؤرشف من الأصل في 2019-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-17.
3. ↑  Brenner، Anita (10 أبريل 1938). "America Creates American Murals". *نيويورك تايمز*. مؤرشف من الأصل في 2020-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-16.
4. ↑  Naylor، Brian (16 أبريل 2014). "New Deal Treasure: Government Searches For Long-Lost Art". *All Things Considered*. الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 2020-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-13.
5. ↑  "New Deal Artwork: GSA's Inventory Project". إدارة الخدمات العامة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 2017-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-16.
6. ↑  Whaley، K. P. (30 أبريل 2014). "Depression-Era Milwaukee Handicraft Project Put Thousands of People to Work". *The Kathleen Dunn Show*. Wisconsin Public Radio. مؤرشف من الأصل في 2021-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-29.
7. ↑  "WPA – Milwaukee Handicraft Project". Museum of Wisconsin Art. مؤرشف من الأصل في 2021-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-29.
8. ↑  Roosevelt، Eleanor (13 نوفمبر 1936). "My Day". *Eleanor Roosevelt Papers Project*. جامعة جورج واشنطن. مؤرشف من الأصل في 2021-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-16.
9. ↑  "WPA Milwaukee Handicraft Project". *School of Continuing Education, Employment and Training Institute*. جامعة ويسكونسن–ملواكي. مؤرشف من الأصل في 2019-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-29.
10. ↑  "WPA Art Project". *Library*. Minnesota Historical Society. مؤرشف من الأصل في 2016-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-29.
11. ↑  Smithsonian. Archives of American Art. George Godfrey Thorp papers, 1941-1970 نسخة محفوظة 2020-12-05 على موقع واي باك مشين.
12. ↑  Ehrich، Nancy and Roger. "William Ernst Ehrich Biography". مؤرشف من الأصل في 2020-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-17.
13. ↑  Parker، Thomas C. (15 أكتوبر 1938). "Federally Sponsored Community Art Centers". *جمعية المكتبات الأمريكية*. ج. 32 ع. 11: 807. مؤرشف من الأصل في 2015-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-25.
14. ↑  Jones، Louis C. (22 أكتوبر 1950). "Only Yesterday It Was Wooden Indians and Whittled Toys". *The New York Times*. مؤرشف من الأصل في 2021-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-29.
15. ↑  Jewell، Edward Alden (19 مارس 1939). "Saving Our Usable Past". *The New York Times*. مؤرشف من الأصل في 2020-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-29.
16. ↑  Cahill، Holger (1950). "Introduction". في Christensen، Erwin O. (المحرر). *The Index of American Design*. New York: مكملين ناشرون  ‏. ص. ix–xvii. OCLC:217678.`{{استشهاد بكتاب}}`: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
17. 1 2  Cahill، Holger (1950). "Introduction". في Christensen، Erwin O. (المحرر). *The Index of American Design*. New York: مكملين ناشرون  ‏. ص. ix–xvii. OCLC:217678.`{{استشهاد بكتاب}}`: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)Cahill, Holger (1950). "Introduction". In Christensen, Erwin O. (ed.). *The Index of American Design*. New York: The Macmillan Company. pp. ix–xvii. OCLC 217678.
18. ↑  "History". *Index of American Design*. المعرض الوطني للفنون. مؤرشف من الأصل في 2015-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-28.
19. ↑  *Drawing on America's Past: Folk Art, Modernism, and the Index of American Design* by Virginia Tuttle Clayton, Elizabeth Stillinger, Erika Doss, and Deborah Chotner. Washington, DC: National Gallery of Art, 2002.

 

|  |
| --- |
| **مشروع الفنون الفيدرالية** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |

* أيقونة بوابةبوابة الولايات المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة عقد 1930
* أيقونة بوابةبوابة عقد 1940
* أيقونة بوابةبوابة فنون

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)
* الاسم المعياري الدولي (ISNI)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)
* المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* المكتبة القومية الأسترالية (NLA)

 |
| بحثية | 
* مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii)

 |
| تراجم | 
* نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove)

 |
| أخرى | 
* الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)
* النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

 |