*إذا كنت تريد مقالة مشبهة؛ انظر:**ملك روما**.*
 عرش شارلمان الملكي في كاتدرائية آخن.
**ملك الرومان** (الاتينية:*Romanorum Rex*؛ الألمانية:*Römisch-deutscher König*) هو اللقب الذي استخدمه الملك الألماني بعد انتخابه من قبل الأمراء الناخبون، بدأ استخدمه من وقت انتخاب الإمبراطور هاينريش الثاني (1014-1024) فصاعداً، كان اللقب في الغالب مطالب الحاكم في أن يصبح الإمبراطور الذي يعتمد على تتويج من قبل البابا.

كذلك أصبح اللقب يشير أصلاً إلى أي ملك المنتخب لم يمنح لقب له الإمبراطور على يد البابا، في وقت لاحق أصبح يستخدم من قبل وريث واضح للعرش الإمبراطوري (بين انتخابه كـ ملك وخلافة الإمبراطور بعد وفاته).

ملوك الحاكم
-----------

### التاريخ والاستخدام

لم يشار إلى إقليم الفرنجة الشرقية باسم مملكة ألمانيا من قبل المصادر المعاصرة حتى القرن الحادي عشر، خلال هذا الوقت كانت مطالبة الملك بالتتويج متنازع عليه بشكل متزايد من قبل البابوية حيث بلغت ذروتها مع *جدل التنصيب* بعد أن تم انتخاب وريث أسرة ساليان الواضح هاينريش الرابع ذو ستة أعوام في ذاك الوقت لحكم الإمبراطورية في 1056 واعتمد على لقب *ملك الرومان* لتأكيد حقه المقدس في أن يتوج كإمبراطور من قبل البابا، في حين أصر البابا غريغوري السابع على استخدم مصطلح *ملك الألمان* من أجل الإيحاء بأن سلطة هاينريش مازالت محلية ولا تمتد على كامل الإمبراطورية، ومع ذلك استمر هاينريش في استخدام اللقب *ملك الرومان* حتى أصبح في 1084 إمبراطوراً بعد تتويجه من قبل البابا المزيف كليمنت الثالث، بذلك خلد خلفائه تلك التسمية على أنفسهم قبل تتويج كـ أباطرة الرومان من قبل البابا.

### اللقب في العصور الوسطى

في البداية كان المرشحين الملكية من رؤساء دوقيات العرقية (ساكسونيا، لورين المنخفضة، لورين العليا، فرنكونيا، شوابيا، بافاريا) ولكن مع تفكيك هذه الوحدات، أصبح حكام أقاليم أقل حجماً وحتى حكام غير ألمانيين مرشحون لهذا المنصب، وكانت المتطلبات الملحوظة الوحيدة هي أن يكون الإمبراطور بالغاً وأيضا مسيحياً كاثوليكياً، ولا يكون له رتب كهنوتية، وأن يتم انتخاب الملوك من قبل دول الإمبراطورية العديدة (الأمراء المدنيين وكذلك الأمراء-الأساقفة)، ويتم انتخاب أحياناً في مدينة فرانكفورت بعد عام 1147، هو عرف مسجل في *مدونة شوابنزبيغيل* منذ تقريباً.1275.

في الأصل يمكن لجميع النبلاء الحاضرين التصويت بالإجماع، ولكن في وقت لاحق تم منح هذا الامتياز إلى بعض النبلاء والأساقفة محددين وفقاً للمرسوم الذهبي الصادر في 1356 من قبل الإمبراطور كارل الرابع الذي حدده بـ سبعة أمراء يحق لهم الانتخاب على تصويت بـ أغلبية على نحو الذي تم تحديده إعلان رينز من عام 1338، وهم (ماينز، ترير، كولونيا وهم أمراء الأساقفة؛ وكذلك ملك بوهيميا، كونت بالاتينات، دوق ساكسونيا، مارغريف براندنبورغ وهم الأمراء المدنيين)؛ بعد جدل التنصيب كان هدف كارل هو إبعاد اللقب *ملك الرومان عن* استحسان البابوية، ونتيجة لذلك كان من بين خلفائه سيغيسموند وفريدرش الثالث هما فقط الذين تم تتويجهم كأباطرة من قبل البابا في روما، ولكن مع 1530 أصبح كارل الخامس آخر ملك يستقبل التاج الإمبراطوري من قبل البابا في بولونيا، وظل المرسوم الذهبي كقانون الدستوري لإمبراطورية حتى زوالها في 1806.

بعد انتخابه يتم تتويج الملك الجديد كـ ملك الرومان عادةً على عرش شارلمان في كاتدرائية آخن من قبل رئيس أساقفة كولونيا، على الرغم من أن احتفال لم يكن سوى احتفال رمزي على نتائج الإنتخابات، ومع ذلك قد يكون هذا احتفال رسمي كما هو في تتويج أوتو الأول في 936، وأيضا تلقي بعض الأباطرة التاج الإمبراطوري فيها كما في 1024 على الأقل كما حدد في تتويج كونراد الثاني، في 1198 تلقى فيليب دي شوابيا اللقب في كاتدرائية ماينز (وأيضا نفس الشيء مع الملك روبرشت)، لكن كان آخر تتويج في آخن هو تتويج الملك أوتو الرابع المنافس فيليب.

 شعار وراثي لـ يوزف الثاني، آخر ملك للرومان
في وقت ما بعد الحفل، الملك إذا كان ممكناً استطاع عبر جبال الألب يلتقى تتويج أخر بـ تاج لومبارديا الحديدي في بافيا أو ميلان كـ ملك إيطاليا، وأخيراً إلى روما تتويج كـ إمبراطور من قبل البابا، ومع ذلك كان من النادر أن يقوم الملك المنتخب بتتويج في روما على الفور، قد تقضي عدة سنوات بين الانتخاب والتتويج، ومع ذلك بعد الملوك لم يقوموا برحلة إلى روما على الإطلاق، ويرجع ذلك في بعض الأحيان بسبب علاقات المعادية مع البابا، أو بسبب الحروب في ألمانيا أو في إيطاليا، أو بسبب ضغوط التجارية أو بسبب المنافسة على اللقب، مما يجعل من المستحيل قيام الملك برحلة إلى روما، وفي مثل حالات يحتفظ الملك بلقب «ملك الرومان» طوال فترة حكمه.

### التطورات اللاحقة

أصبح اللقب مع مرور الوقت وخاصة بعد 1508 عملياً فقط عندما سمح البابا لـ ماكسيمليان الأول باستخدام اللقب *إمبراطور الروماني المنتخب* بعد فشله في قيام برحلة إلى روما بسبب الحروب، وفي هذا الوقت أخد ماكسيمليان لقب جديد «*ملك الألمان*» أو «*ملك في ألمانيا*» ولم يكن ذلك اللقب هو أخير ولم يأخذ كـ لقب أساسي، لقد دعا حكام الإمبراطورية في وقت اللاحق أنفسهم بـ «أباطرة» دون الحاجة للذهاب إلى روما أو التماس المواقفة من البابوية، بحيث يأخذ اللقب بمجرد وتتويجه في ألمانيا أو عند وفاة الإمبراطور أو انتخابه كـ وريث العرش.

### قائمة

فيما يلي ملوك الرومان الحاكم، أي الرجال الذين حكموا المملكة دون تبعية لـ ملك آخر ولكنهم لم يتوجوا كـ إمبراطور بعد.

| الملك | أصبح ملكاً | أصبح إمبراطور/الوفاة | ملاحظة |
| --- | --- | --- | --- |
| أوتو الثالث | 983 | 996 | توج كـ إمبراطور |  |
| هاينريش الثاني | 1002 | 1014 | توج كـ إمبراطور |  |
| كونراد الثاني | 1024 | 1027 | توج كـ إمبراطور |  |
| هاينريش الثالث | 1039 | 1046 | توج كـ إمبراطور |  |
| هاينريش الرابع | 1056 | 1084 | توج كـ إمبراطور |  |
| رودولف | 25 مايو 1077 | 15 أكتوبر 1080 | توفي | ملك مضاد |
| هيرمان | 6 أغسطس 1081 | 28 سبتمبر 1088 | توفي | ملك مضاد |
| هاينريش الخامس | 1105 | 1106 |  | كمعارض لـ هاينريش الرابع |
| 1106 | 1111 | توج كـ إمبراطور |  |
| لوثر الثالث | 1125 | 1133 | توج كـ إمبراطور |  |
| كونراد الثالث | 1127 | 1135 |  | كمعارض لـ لوثر |
| 1138 | 1152 | توفي |  |
| فريدرش الأول | 1152 | 1155 | توج كـ إمبراطور |  |
| هاينريش السادس | 1190 | 1191 | توج كـ إمبراطور |  |
| فيليب | 1198 | 1208 | توفي |  |
| أوتو الرابع | 1198 | 1208 |  | كمعارض لـ فيليب |
| 1208 | 1209 | توج كـ إمبراطور |  |
| فريدرش الثاني | 1212 | 1220 | توج كـ إمبراطور |  |
| هاينريش الراسب | 22 مايو 1246 | 16 فبراير 1247 | توفي | ملك مضاد |
| فيلهلم من هولندا | 1247 | 28 يناير 1256 | توفي | ملك مضاد |
| كونراد الرابع | 1250 | 1254 | توفي |  |
| ريتشارد من كورنوال | 1257 | 1272 | توفي | لم يصبح أبداً حاكم في ألمانيا |
| ألفونس من قشتالة | 1257 | 1275 | تنازل | ملك مضاد لـ ريتشارد، لم يصبح حاكم في ألمانيا |
| رودولف الأول | 1273 | 1291 | توفي |  |
| أدولف | 1292 | 1298 | خُلع وقُتل |  |
| ألبرشت الأول | 1298 | 1308 | توفي |  |
| هاينريش السابع | 1308 | 1312 | توج كـ إمبراطور |  |
| فريدرش الوسيم | 1314 | 1330 | توفي | بالمشاركة مع لودفيغ الرابع |
| لودفيغ الرابع | 1314 | 1328 |  | بالمشاركة مع فريدرش الوسيم |
| 1328 | 1347 | توج كـ إمبراطور |  |
| كارل الرابع | 1346 | 1347 |  | كمعارض لـ لودفيغ الرابع |
| 1347 | 1355 | توج كـ إمبراطور |  |
| فينزل | 1378 | 1400 | تنازل |  |
| روبرشت | 1400 | 1410 | توفي |  |
| جوبست من مورافيا | 1410 | 1411 | توفي | كمعارض لـ سيغيسموند |
| سيغيسموند | 1410 | 1411 | انتخابات الثانية | كمنافس جوبست |
| 1411 | 1433 | توج كـ إمبراطور |  |
| ألبرشت الأول | 1438 | 1439 | توفي |  |
| فريدرش الثالث | 1440 | 1452 | توج كـ إمبراطور |  |
| ماكسيمليان الأول | 1493 | 1508 | استخدام اللقب إمبراطور المنتخب |  |
| كارل الخامس | 1519 | 1530 | توج كـ إمبراطور |  |

ملك الرومان كـ وريث
-------------------

كانت الإمبراطورية الرومانية المقدسة ملكية انتخابية، لم يكن لأي شخص حق قانوني في خلافة الإمبراطور لمجرد وجود قرابة منها، كما هو موجود في ملكية وراثية، ومع لك يمكن لإمبراطور أن يقدم قريبه (عادةً ما يكون ابنه) ليتم انتخابه قبل أو بعد وفاته، ويحمل هذا الوريث اللقب «ملك الرومان».

الانتخابات تكون في نفس الشكل الذي يتم فيها الإمبراطور، نظرياً يعني أن كلا الرجلين متساوين في حكم الإمبراطورية، ولكن عملياً ومع العادة فإن الإدارة الفعلية لإمبراطورية تكون في يد الإمبراطور، مع بعض الواجبات المفترضة لوريث «ملك الرومان».

### قائمة

*درع فرديناند الأول*، انشيء وهو لايزال ملك الرومان في 1549.
فيما يلي ملوك الرومان تابعون لإمبراطور (عادة مايكون الوالد).

| الاسم | أصبح ملكاً |  | السبب | العلاقة | الإمبراطور |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| أوتو الثاني | 961 | 7 مايو 973 | أصبح الملك (إمبراطور 967) | ابن | أوتو الأول |
| هاينريش الثالث | 1028 | 4 يونيو 1039 | أصبح الملك (إمبراطور 1046) | ابن | كونراد الثاني |
| هاينريش الرابع | 1053 | 5 أكتوبر 1056 | أصبح الملك (إمبراطور 1084) | ابن | هاينريش الثالث |
| كونراد | 1087 | أبريل 1098 | خُلع | ابن | هاينريش الرابع |
| هاينريش الخامس | 6 يناير 1099 | 1105 | أصبح الملك (إمبراطور 1111) | ابن | هاينريش الرابع |
| هناينريش بيرنغار | 30 مارس 1147 | 1150 | توفي | ابن | كونراد الثالث |
| هاينريش السادس | 1169 | 10 يونيو 1190 | أصبح الملك (إمبراطور 1191) | ابن | فريدرش الأول |
| فريدرش الثاني | 1196 | 28 سبتمبر 1197 | خلف وتنازل في 1197الملك المنتخب (في المعارضة) 1212إمبراطور 1220 | ابن | هاينريش السادس |
| هاينريش (السابع) | 1220 | 4 يوليو 1235 | خلع | ابن | فريدرش الثاني |
| كونراد الرابع | 1237 | 13 ديسمبر 1250 | أصبح الملك | ابن | فريدرش الثاني |
| فينزل | 10 يونيو 1376 | 29 نوفمبر 1378 | أصبح الملك | ابن | كارل الرابع |
| ماكسيمليان الأول | 16 فبراير 1486 | 19 أغسطس 1493 | أصبح الملك (إمبراطور 1508) | ابن | فريدرش الثالث |
| فرديناند الأول | 5 يناير 1531 | 3 مايو 1558 | أصبح إمبراطور | شقيق | كارل الخامس |
| ماكسيمليان الثاني | 28 نوفمبر 1562 | 25 يوليو 1564 | أصبح إمبراطور | ابن | فرديناند الأول |
| رودولف الثاني | 27 أكتوبر 1575 | 12 أكتوبر 1576 | أصبح إمبراطور | ابن | ماكسيمليان الثاني |
| فرديناند الثالث | 22 ديسمبر 1636 | 15 فبراير 1637 | أصبح إمبراطور | ابن | فرديناند الثاني |
| فرديناند الرابع | 31 مايو 1653 | 9 يوليو 1654 | توفي | ابن | فرديناند الثالث |
| يوزف الأول | 23 يناير 1690 | 5 مايو 1705 | أصبح إمبراطور | ابن | ليوبولد الأول |
| يوزف الثاني | 1765 | 1790 | أصبح إمبراطور | ابن | فرانتس الأول |
|

الإمبراطورية الفرنسية الأولى
----------------------------

نابليون الثاني
عندما ولد وريث نابليون الأول، إمبراطور الفرنسيين «نابليون الثاني» أعاد أحياء لقب إلى **ملك روما** (*Roi de Rome*) بحيث وصف بذلك منذ ولادته، وعُرف بهذا اللقب طوال هذه حياته القصيرة، مع ذلك من 1818 فصاعداً أصبح يحمل لقب دوق ريخستاد الذي اعطى له جده فرانتس الأول إمبراطور النمسا.

انظر أيضا
---------

* سياغريوس، زعيم الذي ادعى لقب «ملك الرومان» الذي اعطى له غريغوري من تور.
* قائمة ملوك ألمانيا، حكام الإمبراطورية الرومانية المقدسة لأمة الألمانية بما في ذلك الذين ألقاب أخرى غير «ملوك الرومان».
* قائمة أباطرة الرومان المقدسة.
* قائمة ملوك إيطاليا.

المراجع
-------

1. ↑  A junior King of the Romans was normally chosen only when the senior ruler bore the title of Emperor. Only on one occasion (1147-1150) was there both a ruling King of the Romans (King كونراد الثالث) and a King of the Romans as heir (Henry Berengar). From the 16th century on, the senior ruler took the title of 'Emperor' from the time of his accession or succession; *King of the Romans* accordingly came to refer solely to the heir apparent.

* أيقونة بوابةبوابة ألمانيا
* أيقونة بوابةبوابة أعلام
* أيقونة بوابةبوابة ملكية
* أيقونة بوابةبوابة إيطاليا
* أيقونة بوابةبوابة الإمبراطورية الرومانية المقدسة

| * ع
* ن
* ت
ملوك ألمانيا |
| --- |
| الفرنجة الشرقية داخل الإمبراطورية الكارولنجية (843–911) | 
* لودفيغ الألماني
* كارلمان
* لودفيغ الأصغر
* **كارل البدين**
* **أرنولف**
* لودفيغ الطفل

 | Imperial Coat of arms of the German Emperor |
| الفرنجة الشرقية (911–962) | 
* كونراد الأول
* هاينريخ الأول
* أوتو الأول

 |
| مملكة ألمانيا داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة (962–1806) | 
* **أوتو الأول**
* **أوتو الثاني**
* **أوتو الثالث**
* **هاينريخ الثاني**
* **كونراد الثاني**
* **هاينريخ الثالث**
* **هاينريخ الرابع**
* **هاينريخ الخامس**
* **لوثار الثاني**
* كونراد الثالث
* **فريدرخ الأول**
* **هاينريخ السادس**
* فيليب
* **أوتو الرابع**
* **فريدرخ الثاني**
* كونراد الرابع
* رودولف الأول
* أدولف
* ألبريخت الأول
* **هاينريخ السابع**
* **لودفيغ الرابع**
* **كارل الرابع**
* فنتسل
* روبريخت
* **سيغيسموند**
* ألبريخت الثاني
* **فريدرخ الثالث**
* **ماكسيمليان الأول**
* **كارل الخامس**
* **فرديناند الأول**
* **ماكسيمليان الثاني**
* **رودولف الثاني**
* **ماثياس**
* **فرديناند الثاني**
* **فرديناند الثالث**
* **ليوبولد الأول**
* **يوزف الأول**
* **كارل السادس**
* **كارل السابع**
* **فرانتس الأول**
* **يوزف الثاني**
* **ليوبولد الثاني**
* **فرانتس الثاني**

 |
| كونفدرالية الراين (1806–1813) | 
* نابليون بونابرت

 |
| كونفدرالية الألمانية (1815–1848) | 
* فرانتس الأول
* فرديناند الأول

 |
| الإمبراطورية الألمانية (1848/1849) | 
* الأرشيدوق يوهان من النمسا (وصي الإمبراطوري)

 |
| كونفدرالية الألمانية (1850–1866) | 
* فرانز يوزف الأول

 |
| كونفدرالية الألمانية الشمالية (1867–1871) | 
* فيلهلم الأول

 |
| الإمبراطورية الألمانية (1871–1918) | 
* فيلهلم الأول
* فريدرخ الثالث
* فيلهلم الثاني

 |
| *خط غليط* هو إمبراطور روماني مقدس |