لتحالفات الحرب العالمية الثانية، طالع قوى المحور.

**قوى المركز** وتعرف أيضًا باسم إمبراطوريات المركز، أحد التحالفين الرئيسيين اللذين قاتلا في الحرب العالمية الأولى (1914-1918). كانت تتألف من الإمبراطورية الألمانية والنمسا-المجر والدولة العثمانية ومملكة بلغاريا وكانت تُعرف أيضًا باسم التحالف الرباعي. قاتلت مستعمرات تلك البلدان إلى جانب قوى المركز مثل غينيا الجديدة الألمانية وشرق أفريقيا الألماني، إلى أن احتل الحلفاء جميع مستعمراتهم تقريبًا.

واجهت قوى المركز الهزيمة على يد قوات الحلفاء التي تشكلت حول الوفاق الثلاثي. كان أصل قوى المركز هو تحالف ألمانيا والإمبراطورية النمسا-المجر في 1879. على الرغم من انضمامها اسميًا إلى الحلف الثلاثي من قبل، إلا أن إيطاليا لم تشارك في الحرب العالمية الأولى إلى جانب تلك القوى. ولم تنضم الدولة العثمانية وبلغاريا إلا بعد بدء الحرب العالمية الأولى، على الرغم من احتفاظ السلطنة بعلاقات وثيقة مع كل من ألمانيا والنمسا والمجر منذ بداية القرن العشرين. 

* قادة قوى المركز (من اليسار إلى اليمين):
* قيصر ألمانيا فيلهلم الثاني؛
* وإمبراطور النمسا والمجر فرانز جوزيف؛
* والسلطان العثماني محمد الخامس؛
* وفرديناند الأول ملك بلغاريا
* ويقول التعليق:
* "Vereinte Kräfte führen zum Ziel"
* "القوى المتحدة تقود إلى الهدف"

الدول الأعضاء
-------------

تألفت قوى المركز من الإمبراطورية الألمانية والإمبراطورية النمساوية المجرية في بداية الحرب. ثم انضمت السلطنة العثمانية إليهم لاحقًا من نفس العام 1914، وتلتها مملكة بلغاريا في 1915. واشتق اسم «قوى المركز» من موقع هذه البلدان. حيث تقع تلك الدول الأربع (بما في ذلك مجموعات أخرى دعمتهم باستثناء فنلندا وليتوانيا) بين الإمبراطورية الروسية في الشرق وفرنسا وبريطانيا في الغرب. انضمت إليهم فنلندا وأذربيجان وليتوانيا في 1918 قبل انتهاء الحرب وبعد انهيار الإمبراطورية الروسية.

* **الحلفاء وقوى المركز خلال الحرب العالمية الأولى**
* قوات الحلفاء
* مستعمرات الحلفاء وممتلكاتها
* قوى المركز
* مستعمرات قوى المركز
* دول محايدة

تألفت القوى المركزية من الدول التالية:

| الدولة | تاريخ دخولها الحرب |
| --- | --- |
|  النمسا المجر | 28 يوليو 1914 |
|  ألمانيا | 1 أغسطس 1914 |
|  الدولة العثمانية | 2 أغسطس 1914 (سرًا)29 أكتوبر 1914 (إعلان) |
|  بلغاريا | 14 أكتوبر 1915 |
|

قتلى قوى المركز

الاحصاءات الاقتصادية لدول المركز |  |  | السكان(بالمليون) | الأرض(مليون كم²) | الناتج المحلي الإجمالي($ مليار) | الناتج المحلي الإجمالي للفرد($) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  ألمانيا (1914) | ألمانيا | 67.0 | 0.5 | 244.3 | 3,648 |
| المستعمرات | 10.7 | 3.0 | 6.4 | 601 |
| *المجموع* | 77.7 | 3.5 | 250.7 | 3,227 |
|  النمسا المجر (1914) | 50.6 | 0.6 | 100.5 | 1,986 |
|  الدولة العثمانية (1914) | 23.0 | 1.8 | 25.3 | 1,100 |
|  بلغاريا (1915) | 4.8 | 0.1 | 7.4 | 1,527 |
|
| **المجموع** | 156.1 | 6.0 | 383.9 | 2,459 |
|

الإحصائيات العسكرية لقوى المركز |  | عدد الجيش | القتلى | الجرحى | الأسرى/المفقودين | مجموع الضحايا | النسبة المئوية للضحايا من إجمالي القوات |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  ألمانيا | 13,250,000 | 1,808,546 (13.65%) | 4,247,143 | 1,152,800 | 7,208,489 | 66% |
|  النمسا المجر | 7,800,000 | 922,500 (11.82%) | 3,620,000 | 2,200,000 | 6,742,500 | 86% |
|  الدولة العثمانية | 2,998,321 | 325,000 (10.84%) | 400,000 | 250,000 | 975,000 | 34% |
|  بلغاريا | 1,200,000 | 75,844 (6.32%) | 153,390 | 27,029 | 255,263 | 21% |
|
| **الإجمالي** | 25,257,321 | 3,131,890 | 8,419,533 | 3,629,829 | 15,181,252 | 66% |
|

المتحاربون
----------

### القادة

*المقالة الرئيسة*:قادة قوى المركز في الحرب العالمية الأولى 

### ألمانيا

المقالات الرئيسة: دخول ألمانيا إلى الحرب العالمية الأولى والقيصرية الألمانية
طالع أيضًا: الاحتلال الألماني لبلجيكا خلال الحرب العالمية الأولى والاحتلال الألماني للكسمبورغ خلال الحرب العالمية الأولى والاحتلال الألماني لإستونيا خلال الحرب العالمية الأولى والاحتلال الألماني لشمال شرق فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى والحكومة العامة الإمبراطورية الألمانية في بلجيكا وحكومة وارسو العامة والاحتلال الألماني لروسيا البيضاء خلال الحرب العالمية الأولى
#### مبررات الحرب

جنود ألمان في ساحة المعركة في أغسطس 1914 على الجبهة الغربية بعد وقت قصير من اندلاع الحرب
دخول سلاح الفرسان الألماني وارسو سنة 1915
طراد المعركة الألماني سيدليتز متضررًا بشدة بعد معركة يوتلاند
طائرة مقاتلة ألمانية من طراز Fokker Dr.I من طراز Jasta 26 في إرشين في أراض فرنسية احتلتها ألمانيا
بعد اغتيال الأرشيدوق النمساوي فرانز فرديناند واحتمال اندلاع حرب بين النمسا-المجر وصربيا، أبلغ القيصر فيلهلم الثاني والحكومة الألمانية الحكومة النمساوية المجرية في بداية يوليو 1914 أن ألمانيا ستدعم تحالفها مع النمسا المجر والدفاع عنها من التدخل الروسي المحتمل في حالة نشوب حرب بينها وبين صربيا. وعندما قامت روسيا بالتعبئة العامة، رأت ألمانيا أن هذا الفعل استفزازي. فوعدت الحكومة الروسية ألمانيا بأن التعبئة العامة لا تعني التحضير للحرب مع ألمانيا ولكنها ردة فعل على الأحداث بين النمسا-المجر وصربيا. اعتبرت الحكومة الألمانية أن الوعد الروسي بعدم الحرب مع ألمانيا هراء في ضوء التعبئة العامة، فحشدت بدورها للحرب. وفي 1 أغسطس أرسلت ألمانيا إنذارًا نهائيًا إلى روسيا تفيد أنه نظرًا لأن كل من ألمانيا وروسيا هما في حالة تعبئة عسكرية، فهناك حالة حرب فعالة بين البلدين. في وقت لاحق من ذلك اليوم أعلنت فرنسا حليفة روسيا حالة التعبئة العامة.

وفي أغسطس 1914 شنت ألمانيا حربًا على روسيا، متعللة بعدوان روسيا كما يتضح من تعبئة جيشها، مما أدى إلى حشد ألمانيا للرد.

بعد إعلان ألمانيا الحرب على روسيا استعدت فرنسا بسبب تحالفها مع روسيا بالتعبئة العامة متوقعة الحرب. فردت ألمانيا على هذا الإجراء بإعلان الحرب عليها في 3 أغسطس 1914. ثم سنت ألمانيا التي تواجه حربًا على جبهتين ما عُرف باسم خطة شليفن، والتي تتضمن تحرك القوات المسلحة الألمانية عبر بلجيكا لاجتياح فرنسا، والالتفاف جنوبًا باتجاه باريس. كان من المأمول أن تحقق هذه الخطة انتصارًا سريعًا على الفرنسيين والسماح للقوات الألمانية بالتركيز على الجبهة الشرقية. إلا أن بلجيكا كانت دولة محايدة ولن تقبل عبور القوات الألمانية أراضيها. تجاهلت ألمانيا الحياد البلجيكي وغزت البلاد لشن هجوم على باريس. أدى ذلك إلى قيام بريطانيا بإعلان الحرب ضد الإمبراطورية الألمانية، حيث انتهك هذا الإجراء معاهدة لندن (1839) التي وقعتها الدولتان والتي تضمن حياد بلجيكيا والدفاع عنها إذا أخلفت إحداهما.

بعد ذلك أعلنت عدة دول الحرب على ألمانيا في أواخر أغسطس 1914، فأعلنت إيطاليا الحرب على النمسا-المجر في 1915 وألمانيا في 27 أغسطس 1916، وأعلنت الولايات المتحدة الحرب على ألمانيا في 6 أبريل 1917، وأعلنت اليونان الحرب على ألمانيا في يوليو 1917. .

#### المستعمرات والبلدان الخاضعة لها

المقالة الرئيسة: الإمبراطورية الاستعمارية الألمانية
أوروبا
بعد تأسيس الألزاس واللورين سنة 1871 سيطرت الإمبراطورية الألمانية عليها باعتبارها «منطقة إمبراطورية» أخذتها من فرنسا بعد الحرب الفرنسية البروسية، واعتبرتها جزء من السيادة الألمانية.

أفريقيا
كانت لدى ألمانيا أربع مستعمرات أفريقية في وقت الحرب العالمية الأولى. فقامت قوات الحلفاء بغزو واحتلال 3 من 4 مستعمرات ألمانية أفريقية خلال الحرب، فقط قوة بول فون ليتو فوربيك الألمانية في شرق أفريقيا الألمانية التي صمدت أمام الحلفاء حتى قبول الهدنة. والمستعمرات الأفريقية هي:الكاميرون وشرق أفريقيا الألمانية وتوغولاند وجنوب غرب أفريقيا الألمانية.

آسيا
كان امتياز خليج كياوتشو تبعية ألمانية في شرق آسيا مستأجرة من الصين سنة 1898. احتلتها القوات اليابانية بعد حصار تسينغتاو.

المحيط الهادئ
كانت غينيا الجديدة الألمانية محمية ألمانية في المحيط الهادئ. فاحتلتها القوات الأسترالية سنة 1914. وكذلك ساموا الألمانية كانت محمية ألمانية في أعقاب الاتفاقية الثلاثية. فاحتلتها قوة المشاة النيوزيلندية سنة 1914.

### النمسا-المجر

المقالات الرئيسة: دخول الإمبراطورية النمساوية المجرية في الحرب العالمية الأولى والإمبراطورية النمساوية المجرية
طالع أيضًا: الاحتلال النمساوي المجري لصربيا وحملة الجبل الأسود واحتلال النمسا-المجر لألبانيا
جنود نمساويون مجريون في خندق على الجبهة الإيطالية
جنود نمساويون مجريون يسيرون في جبل صهيون في القدس العثمانية، خلال حملة الشرق الأوسط
#### مبررات الحرب

اعتبرت النمسا-المجر اغتيال الأرشيدوق النمساوي فرانز فرديناند على أنه مدبر بمساعدة صربيا. اعتبرت البلاد عملية الاغتيال بمثابة سابقة خطيرة لتشجيع سكان السلاف الجنوبيين في البلاد على التمرد والتهديد بتمزيق دولة متعددة الجنسيات. أرسلت النمسا-المجر رسميًا إنذارًا نهائيًا إلى صربيا للمطالبة بإجراء تحقيق شامل حول تواطؤ الحكومة الصربية في الاغتيال وأن تمتثل بالكامل للشروط التي طالبت بها. وافقت صربيا على معظم المطالب، إلا أن النمسا-المجر اعتبرت أن هذا غير كاف واستخدمت عدم الامتثال الكامل تبريرًا التدخل العسكري. تم النظر إلى تلك المطالب على أنها غطاء دبلوماسي لما كان سيصبح إعلانًا حتميًا للحرب النمساوية المجرية على صربيا.

كانت روسيا قد حذرت النمسا-المجر من أن الحكومة الروسية لن تتسامح مع غزوها لصربيا. ولكن دعم ألمانيا لها جعل الحكومة النمساوية المجرية تأمل ألا تتدخل روسيا وأن يظل الصراع مع صربيا نزاعًا إقليميًا.

أدى غزو النمسا-المجر لصربيا إلى إعلان روسيا الحرب على عليها، فأعلنت ألمانيا بدورها الحرب على روسيا مما أدى إلى صدام التحالفات التي أشعلت الحرب العالمية.

القطر
تم تقسيم النمسا-المجر داخليًا إلى دولتين مع حكومتيهما، واندمجتا بحكم واحد تحت عرش هابسبورغ. احتوت سيسليثانيا النمساوية على دوقيات وإمارات مختلفة وممالك أيضًا مثل مملكة بوهيميا ودالماسيا وغاليسيا ولودوميريا. أما المجموعة المجرية ترانلثانيا فتتألف من مملكة المجر ومملكة كرواتيا - سلافونيا. في البوسنة والهرسك تم تقاسم السلطة السيادية بين كل من النمسا والمجر.

### الدولة العثمانية

المقالات الرئيسة: الدولة العثمانية ودخول العثمانيين الحرب العالمية الأولى
جنود عثمانيون في استعدادات عسكرية للهجوم على قناة السويس في حملة سيناء وفلسطين سنة 1914
زيارة فيلهلم الثاني للطراد سلطان سليم ياووز بإستانبول سنة 1917
#### مبررات الحرب

انضمت الدولة العثمانية إلى الحرب إلى جانب قوى المركز في نوفمبر 1914. وقد كانت لها مع ألأمانيا روابط اقتصادية قوية من خلال مشروع سكة حديد برلين-بغداد الذي لم يكتمل في ذلك الوقت. وعقدت تحالفًا رسميًا مع ألمانيا تم توقيعه في 2 أغسطس 1914. توقع تحالف قوى المركز أن تدخل الدولة العثمانية في الصراع في فترة زمنية قصيرة. ولكنها حافظت في الأشهر الأولى من الحرب على حيادها على الرغم من أنها سمحت لسرب البحرية الألماني بالدخول والبقاء بالقرب من مضيق البوسفور. أبلغ المسؤولون العثمانيون الحكومة الألمانية أن البلاد بحاجة إلى وقت للاستعداد للصراع. وقد قدمت ألمانيا إليهم مساعدات مالية وشحنات أسلحة.

ومع تصاعد ضغط الحكومة الألمانية مطالبة الدولة العثمانية بالوفاء بالتزاماتها التعاهدية، وإلا ستطردها من التحالف وتنهي المساعدة الاقتصادية والعسكرية، فدخلت الحكومة العثمانية في الحرب مع الطرادين التي حصلت عليهما مؤخرًا من ألمانيا ياووز (المعروف سابقًا باسم SMS Goeben) ومديللي (المعروف سابقًا باسم SMS Breslau)، حيث شنت غارة بحرية على ميناء أوديسا الروسي، وبالتالي تورطوا في عمل عسكري وفقًا لالتزامات تحالفهم مع ألمانيا. ومن ثم أعلنت روسيا والوفاق الثلاثي الحرب على الدولة العثمانية.

### بلغاريا

المقالة الرئيسة: مملكة بلغاريا
طالع أيضًا: بلغاريا في الحرب العالمية الأولى والاحتلال البلغاري لصربيا (الحرب العالمية الأولى) والاحتلال البلغاري لألبانيا
#### مبررات الحرب

جنود بلغار يطلقون النار على طائرات قادمة
لم تزل بلغاريا مستاءة من هزيمتها في يوليو 1913 على يد صربيا واليونان ورومانيا. ووقعت معاهدة تحالف دفاعي  مع السلطنة العثمانية في 19 أغسطس 1914. وكانت آخر دولة انضمت إلى قوى المركز، وكذلك كانت آخر دولة دخلت الحرب، بإعلانها الحرب ضد صربيا في أكتوبر 1915. حيث غزتها بمساعدة القوات الألمانية والنمساوية المجرية. وكانت بلغاريا تحكم منطقة فاردار مقدونيا التي كانت تطالب بها، ثم احتلتها صربيا في أعقاب حروب البلقان 1912-1913 ومعاهدة بوخارست (1913). وكان شرط بلغاريا في دخول الحرب إلى جانب قوى المركز، هو منحها الحق في استعادة الأراضي التي خسرتاه في حروب البلقان.

#### إعلان الحرب

| التاريخ | المعلن | ضد |
| --- | --- | --- |
| 1915 |
| 14 أكتوبر |  مملكة بلغاريا |  مملكة صربيا |
| 15 أكتوبر |  المملكة المتحدة  مملكة الجبل الأسود |  مملكة بلغاريا |
| 16 أكتوبر |  الجمهورية الفرنسية الثالثة |  مملكة بلغاريا |
| 19 أكتوبر |  مملكة إيطاليا  الإمبراطورية الروسية |  مملكة بلغاريا |
|
| 1916 |
| 1 سبتمبر |  مملكة بلغاريا |  مملكة رومانيا |
|
| 1917 |
| 2 يوليو |  مملكة اليونان |  مملكة بلغاريا |
|

قوى أخرى ساهمت بالحرب
---------------------

### جمهورية جنوب افريقيا

في معارضة لمساهمة اتحاد جنوب أفريقيا الذي انضم إلى الحرب، قام ضباط جيش البوير بما يعرف الآن باسم تمرد ماريتز «بإعادة تأسيس» جمهورية أفريقيا الجنوبية في سبتمبر 1914. ساعدت ألمانيا المتمردين، وكان بعضهم يعمل في أو خارج المستعمرة الألمانية في جنوب غرب أفريقيا الألمانية. تم هزيمة المتمردين جميعًا والقبض عليهم من قبل قوات حكومة جنوب إفريقيا في 4 فبراير 1915.

### الطريقة السنوسية

كانت الطريقة السنوسية عبارة عن طريقة وعشيرة سياسية دينية إسلامية (طريقة صوفية) في ليبيا ، كانت في السابق تحت حكم ليبيا العثمانية، التي احتلتها إيطاليا سنة 1912. وفي 1915 تمكن العثمانيون من إقناعهم، فأعلن زعيم الطريقة أحمد الشريف السنوسي الجهاد وهاجم الإيطاليين في ليبيا والصحراء الغربية لسلطنة مصر التي كانت تحت حكم الإنجليز خلال الحملة السنوسية.

### سلطنة دارفور

في 1915 تخلت سلطنة دارفور عن ولائها للحكومة السودانية وانحازت إلى العثمانيين. فتصرفت الحملة الإنجليزية المصرية في دارفور بشكل استباقي في مارس 1916 لمنع هجوم على السودان وسيطرت على السلطنة في نوفمبر 1916.

### اتحاد زيان

بدأ الاتحاد الزياني قتاله ضد فرنسا في الحرب الزيانية لمنع التوسع الفرنسي في المغرب. استمر القتال منذ 1914 واستمر بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى في سنة 1921. بدأت قوى المركز (بالأساس الألمان) في محاولة التحريض على الاضطرابات على أمل في تحويل الموارد الفرنسية عن أوروبا.

دول عميلة
---------

مع الهجوم البلشفي في أواخر 1917، سعت الأمانة العامة لأوكرانيا إلى طلب الحماية العسكرية أولاً من قوى المركز  ثم من القوات المسلحة للوفاق.

كان للسلطنة العثمانية حلفاء في أذربيجان وشمال القوقاز. قاتلت تلك الدول جنبًا إلى جنب تحت قيادة جيش الإسلام في معركة باكو.

### دول تابعة لألمانيا

بولندا (مملكة بولندا)
كانت مملكة بولندا دولة عميلة لألمانيا أُعلنت في سنة 1916 وتشكلت في 14 يناير 1917. تم الاعتراف بهذه الحكومة من قبل زعماء ألمانيا والنمسا-المجر في نوفمبر 1916، واعتمدت دستوراً في 1917. اتخذت ألمانيا قرار إنشاء دولة بولندية من أجل محاولة إضفاء الشرعية على احتلالها العسكري للسكان البولنديين، بعد الدعاية الألمانية التي أرسلت إليهم في 1915 بأن الجنود الألمان أتوا محررين بولندا من القهر الروسي. استخدمت الحكومة الألمانية تلك الدولة إلى جانب التهديدات بالعقاب لحث ملاك الأراضي البولنديين الذين يعيشون في أراضي البلطيق التي تحتلها ألمانيا ببيع ممتلكاتهم للألمان مقابل الانتقال إلى بولندا. بُذلت جهود للحث على هجرة مماثلة للبولنديين من بروسيا إلى الدولة الجديدة.

ليتوانيا (مملكة ليتوانيا)
كانت مملكة ليتوانيا دولة عميلة لألمانيا تأسست في 16 فبراير 1918.

بيلاروسيا (جمهورية بيلاروسيا الشعبية)
جمهورية بيلاروسيا الشعبية إحدى الدول العميلة لألمانيا تأسست في 9 مارس 1918.

أوكرانيا (الدولة الأوكرانية)
الدولة الأوكرانية هي دولة تابعة لألمانيا بقيادة الهيتمان بافلو سكوروبادسكي من 29 أبريل 1918، بعد الإطاحة بحكومة جمهورية أوكرانيا الشعبية.

كورلاند وسيميغاليا
كانت دوقية كورلاند وسيميغاليا دولة تابعة لألمانيا تم إنشاؤها في 8 مارس 1918.

دولة البلطيق
دولة البلطيق المعروفة أيضًا باسم «دوقية البلطيق المتحدة»، تم إعلانها في 22 سبتمبر 1918 من قبل الطبقة الحاكمة الألمانية البلطيقية. كان من المقرر أن تشمل المحافظات الإستونية السابقة ودمج دوقية كورلاند وسيميغاليا المنشأة حديثًا في دولة موحدة. تم إنشاء قوة مسلحة باسم جيش دولة البلطيق في نوفمبر 1918، قبل استسلام ألمانيا مباشرة والتي شاركت في الحرب الأهلية الروسية في البلطيق.

فنلندا (مملكة فنلندا)
كانت فنلندا موجودة باسم دوقية فنلندا الكبرى ذاتية الحكم منذ 1809 وحتى انهيار الإمبراطورية الروسية سنة 1917، حيث نالت استقلالها. وبعد نهاية الحرب الأهلية الفنلندية حيث دعمت ألمانيا الحرس الأبيض ضد الحركة العمالية المدعومة من الاتحاد السوفيتي في مايو 1918، كانت هناك تحركات لإنشاء مملكة فنلندا. تم انتخاب أمير ألماني لكن هدنة انتهاء الحرب العالمية ألغت ذلك.

القرم (حكومة منطقة القرم)
كانت حكومة القرم الإقليمية دولة عميلة لألمانيا تم إنشاؤها في 25 يونيو 1918.

جورجيا (جمهورية جورجيا الديمقراطية)
أعلنت جمهورية جورجيا الديمقراطية استقلالها سنة 1918 مما أدى بعد ذلك إلى نزاعات حدودية بينها وبين الدولة العثمانية. وبعد فترة وجيزة من غزو العثمانيين للجمهورية، حيث وصلت بسرعة إلى بورجومي. أجبر هذا جورجيا على طلب المساعدة من ألمانيا. فأجبرت ألمانيا العثمانيين على الانسحاب من الأراضي الجورجية والاعتراف بهم. وقعت ألمانيا وجورجيا والعثمانيون معاهدة باطومي للسلام التي أنهت الصراع بين الأخيرين. في المقابل أصبحت جورجيا «حليفًا» ألمانيًا. عُرفت تلك الفترة الزمنية من الصداقة الجورجية الألمانية باسم الحملة الألمانية في القوقاز.

### دول تابعة للدولة العثمانية

جبل شمر
كان إمارة جبل شمر دولة عربية في الشرق الأوسط ارتبطت ارتباطًا وثيقًا بالدولة العثمانية.

أذربيجان (جمهورية أذربيجان الديمقراطية)
في سنة 1918 احتلت الدولة العثمانية جمهورية أذربيجان الديمقراطية، في مواجهة الثورة البلشفية ومعارضة حزب المساواة الإسلامي، حيث طردت البلاشفة ودعمت المساواة. حافظ العثمانيون على وجودهم في أذربيجان حتى نهاية الحرب في نوفمبر 1918.

جمهورية الجبل (جمهورية شمال القوقاز الجبلية)
ارتبطت جمهورية شمال القوقاز الجبلية بقوى المركز.

حالات مثيرة للشك
----------------

لم تكن الدول المدرجة في هذا القسم أعضاء في قوى المركز. إلا أن تعاونهم خلال الحرب مع واحد أو أكثر من أعضاء قوى المركز إلى مستوى يجعل حيادهم محل شك.

### إثيوبيا

ليج إياسو حاكم إثيوبيا حتى 1916، ويرى في الصورة بعمامته ذات الطراز العثماني.
كانت الإمبراطورية الإثيوبية محايدة رسميًا طوال الحرب العالمية الأولى، لكنها تعرضت للشك القوي في تعاطفها مع قوى المركز خلال 1915 و 1916. وكانت إثيوبيا في ذلك الوقت واحدة من الدول المستقلة القليلة في إفريقيا وقوة رئيسية في القرن الأفريقي. كان حاكمها ليج إياسو مشتبه على نطاق واسع بأن لديه مشاعر مؤيدة للإسلام ويتعاطف مع الدولة العثمانية. حاول الألمان الوصول إليه، حيث أرسلوا عدة بعثات غير ناجحة إلى المنطقة في محاولة لتشجيعه على التعاون في انتفاضة على غرار الثورة العربية في شرق إفريقيا. قاد ليو فروبنيوس وهو عالم إثنوغرافي شهير وصديق شخصي للقيصر فيلهلم الثاني إحدى الحملات الفاشلة. ومن المحتمل أن تكون إثيوبيا تحت توجيهات إياسو قد زودت متمردي الدراويش المسلمين بالسلاح خلال حملة أرض الصومال من 1915 إلى 1916، مما ساعد بصورة غير مباشرة قضية قوى المركز.

خوفًا من تزايد نفوذ إياسو والدولة العثمانية، تآمر النبلاء المسيحيون في إثيوبيا ضده سنة 1915. حيث طرد في المرة الأولى من قبل البطريرك الأرثوذكسي الإثيوبي، وثم أطيح به في انقلاب يوم 27 سبتمبر 1916. تم تنصيب الوصي رأس تافاري ماكونين على العرش.

قوى وحركات مساهمة
-----------------

طالع أيضًا: برقية زيمرمان
دعمت عدة حركات قوى المركز لأسبابها الخاصة، مثل القوميون الأيرلنديون الراديكاليون الذين أطلقوا انتفاضة عيد الفصح في دبلن في أبريل 1916؛ لقد أشاروا إلى «حلفائهم الشجعان في أوروبا». ولكن مع ذلك فقد دعم معظم القوميين الأيرلنديين جهود الحرب البريطانية والحلفاء حتى 1916، عندما بدأالمشهد السياسي الأيرلندي بالتغير.  
 وفي بولندا سنة 1914 سمحت ألمانيا والنمسا والمجر ليوزف بيوسودسكي بتشكيل جحافل بولندية مستقلة. أراد بيوسودسكي أن تساعد جحافله قوى المركز على هزيمة روسيا ثم الوقوف إلى جانب فرنسا والمملكة المتحدة والفوز بالحرب معهم.

ومن القوى والحركات الأخرى المساهمة مع قوى المركز:-

* احتجاجات آسيا الوسطى 1916
* ثورة كاوصن
* الحرب الزيانية
* جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلندية
* الحرس الأبيض
* المؤامرة الهندوسية الألمانية
* بعثة نيدرماير-هنتيغ
* الحملة السنوسية
* حرب فولتا-باني
* أهل حيدرة منصور

هدنة نهاية الحرب والمعاهدات
---------------------------

ملصق لسوق خيري سنة 1916 لجمع الأموال للأرامل والأيتام في دول قوى المركز.
بعد تقدم الحلفاء الناجح في مقدونيا أجبرت بلغاريا على توقيع هدنة مع الحلفاء يوم 29 سبتمبر 1918. ثم حذت السلطنة العثمانية حذوها في 30 أكتوبر 1918 بعد المكاسب البريطانية والعربية في فلسطين وسوريا. وأبرمت النمسا-المجر وقف إطلاق النار بشكل منفصل خلال الأسبوع الأول من نوفمبر بعد تفكك إمبراطورية هابسبورغ والهجوم الإيطالي في فيتوريو فينيتو؛ وقعت ألمانيا على الهدنة التي أنهت الحرب في صباح 11 نوفمبر 1918 بعد هجوم المائة يوم، وسلسلة من التقدم للقوات النيوزيلندية والاسترالية والكندية والبلجيكية والبريطانية والفرنسية والأمريكية في شمال شرق فرنسا وبلجيكا. لم تكن هناك معاهدة موحدة لإنهاء الحرب. تم التعامل مع حكومات المركز في معاهدات منفصلة.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

قوى المركز حسب تاريخ الهدنة| علم | إسم | تاريخ |
| --- | --- | --- |
| بلغاريا | بلغاريا | 000000001918-09-29-000029 سبتمبر 1918 |
| الدولة العثمانية | الدولة العثمانية | 000000001918-10-30-000030 أكتوبر 1918 |
| الإمبراطورية النمساوية المجرية | النمسا-المجر | 000000001918-11-04-00004 نوفمبر 1918 |
| القيصرية الألمانية | ألمانيا | 000000001918-11-11-000011 نوفمبر 1918 |
|

 | 

معاهدات قوى المركز| علم | إسم | المعاهدة |  |
| --- | --- | --- | --- |
| ألمانيا | ألمانيا | وفرساي |  |
| النمسا | النمسا | سان جرمان |  |
| مملكة بلغاريا | بلغاريا | نويي |  |
| المجر | المجر | تريانون |  |
| الدولة العثمانيةتركيا | الدولة العثمانيةتركيا | سيفرلوزان | تسببت معاهدة سيفر في استياء الجماهير الأتراك من السلطنة وأدت إلى اندلاع حرب الاستقلال التركية، والتي تم بعدها توقيع معاهدة لوزان. |

 |

معرض صور
--------

* 
* 
*

انظر أيضاً
----------

* أسباب الحرب العالمية الأولى
* تأريخ أسباب الحرب العالمية الأولى
* التاريخ الدبلوماسي للحرب العالمية الأولى
* أزمة يوليو
* الحلف العثماني الألماني
* العلاقات الدولية بين القوى الكبرى (1814-1919)
* إعلانات الحرب أثناء الحرب العالمية الأولى
* الجبهة الداخلية أثناء الحرب العالمية الأولى
* دخول الولايات المتحدة للحرب العالمية الأولى
* التسلسل الزمني للحرب العالمية الأولى
* احتلال إسطنبول (1918-1923)
* فترة ما بين الحربين العالميتين

المراجع
-------

1. ↑  (بالألمانية: *Mittelmächte*)‏; (بالمجرية: Központi hatalmak)‏; (بالتركية: İttifak Devletleri)‏ / Bağlaşma Devletleri; (بالبلغارية: Централни сили)‏
2. ↑  (بالألمانية: *Vierbund*)‏, (بالتركية: Dörtlü İttifak)‏, (بالمجرية: Központi hatalmak)‏, (بالبلغارية: Четворен съюз)‏
3. ↑  جميع الأرقام المقدمة هي لسنة 1913.

1. ↑  e.g. in Britain and the Olympic Games, 1908–1920 by Luke J. Harris p. 185 نسخة محفوظة 2022-04-08 على موقع واي باك مشين.
2. ↑  Hindenburg, Paul von (1920). *Out of my life*. ص. 113. مؤرشف من الأصل في 2022-03-19. `{{استشهاد بكتاب}}`: `|عمل=` تُجوهل (مساعدة)
3. ↑  Meyer، G.J. (2007). *A World Undone: The Story of the Great War, 1914 to 1918*. Delta Trade Paperback. ISBN:978-0-553-38240-2.
4. ↑  S.N. Broadberry, Mark Harrison. The Economics of World War I. illustrated ed. Cambridge University Press, 2005, pp. 9–10. نسخة محفوظة 27 أبريل 2022 على موقع واي باك مشين.
5. ↑  Spencer Tucker (1996). *The European Powers in the First World War*. ص. 173. ISBN:9780815303992. مؤرشف من الأصل في 2022-05-13.
6. 1 2 3 4  Cashman, Greg; Robinson, Leonard C. An Introduction to the Causes of War: Patterns of Interstate Conflict from World War I to Iraq. Rowman & Littlefield. 2007. P57
7. 1 2 3 4  Meyer, G.J. A World Undone: The Story of the Great War, 1914 to 1918. Delta Book. 2006. P39.
8. 1 2  Meyer, G.J. A World Undone: The Story of the Great War, 1914 to 1918. Delta Book. 2006. P95.
9. ↑  Hagen, William W. German History in Modern Times: Four Lives of the Nation. P228.
10. ↑  Tucker, Spencer C. A Global Chronology of Conflict: From the Ancient World to the Modern Middle East: From the Ancient World to the Modern Middle East. ABC-CLIO. 2009. P1556.
11. 1 2 3  Cashman, Greg; Robinson, Leonard C. An Introduction to the Causes of War: Patterns of Interstate Conflict from World War I to Iraq. Rowman & Littlefield. 2007. P61
12. ↑  Hickey, Michael. The First World War: Volume 4 The Mediterranean Front 1914–1923. P31.
13. 1 2 3  Afflerbach, Holger; David Stevenson, David. An Improbable War: The Outbreak of World War 1 and European Political Culture. Berghan Books. 2012. P. 292.
14. 1 2  Kent, Mary. The Great Powers and the End of the Ottoman Empire. end ed. Frank Cass. 1998. P119
15. ↑  Afflerbach, Holger; David Stevenson, David. An Improbable War: The Outbreak of World War I and European Political Culture. Berghan Books. 2012. P. 293.
16. ↑  Hall، Richard C. "Bulgaria in the First World War". *Russia's Great War and Revolution*. مؤرشف من الأصل في 2019-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-22.
17. ↑  Jelavich، Charles؛ Jelavich، Barbara (1986). *The establishment of the Balkan national states, 1804–1920* (ط. 1st pbk.). Seattle: University of Washington Press. ص. 284–297. ISBN:978-0-295-96413-3.
18. ↑  Richard C. Hall, "Bulgaria in the First World War." *Historian* 73.2 (2011): 300-315.
19. ↑  The Regency Kingdom has been referred to as a دولة دمية by Norman Davies in *Europe: A history* (Google Print, p. 910); by Jerzy Lukowski and Hubert Zawadzki in *A Concise History of Poland* (Google Print, p. 218); by Piotr J. Wroblel in *Chronology of Polish History* and *Nation and History* (Google Print, p. 454); and by Raymond Leslie Buell in *Poland: Key to Europe* (Google Print, p. 68: "The Polish Kingdom... was merely a pawn [of Germany]"). "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2022-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2022-09-27.`{{استشهاد ويب}}`: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
20. ↑  J. M. Roberts. Europe 1880–1945. P. 232.
21. ↑  Aviel Roshwald. Ethnic Nationalism and the Fall of Empires: Central Europe, the Middle East and Russia, 1914–23. Routledge, 2002. P. 117.
22. ↑  Annemarie Sammartino. The Impossible Border: Germany and the East, 1914–1922. Cornell University, 2010. P. 36-37.
23. ↑  Kataryna Wolczuk. The Moulding of Ukraine: The Constitutional Politics of State Formation. P37.
24. ↑  Hala Mundhir Fattah. The Politics of Regional Trade in Iraq, Arabia, and the Gulf, 1745–1900. P121.
25. 1 2  Zvi Lerman, David Sedik. Rural Transition in Azerbaijan. P12.
26. 1 2  "How Ethiopian prince scuppered Germany's WW1 plans". *BBC News*. 25 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-05-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-22.
27. ↑  Davis، Robert T.، المحرر (2010). *U.S. Foreign Policy and National Security: Chronology and Index for the 20th Century*. Santa Barbara, California: Praeger Security International. ج. 1. ص. 49. ISBN:978-0-313-38385-4.

| * ع
* ن
* ت
 الحرب العالمية الأولى |
| --- |
| 

| أطراف الحرب العالمية الأولى |
| --- |
| الدولة المشاركة | 

|  |  |
| --- | --- |
| قوات الحلفاء  | 
* بلجيكا
* البرازيل
* الصين
* فرنسا
* اليونان
* إيطاليا
* اليابان
* الجبل الأسود
* البرتغال
* رومانيا
* روسيا
* صربيا
* المملكة المتحدة
* الولايات المتحدة

 |
| قوى المركز  | 
* ألمانيا
* الإمبراطورية النمساوية المجرية
* الدولة العثمانية
* بلغاريا

 |

 |
| تاريخ الدول في الحرب | 

|  |  |
| --- | --- |
| دول الحلفاء  | 
* الإمبراطورية الروسية
	+ الجمهورية الروسية
* فرنسا
* المملكة المتحدة
* مملكة إيطاليا
* الولايات المتحدة
* الإمبراطورية البرتغالية
* إمبراطورية اليابان
* مملكة بلجيكا
* مملكة الجبل الأسود
* مملكة اليونان
* البرازيل

 |
| دول المركز  | 
* ألمانيا
* المجر
* الدولة العثمانية
* بلغاريا

 |

 |

 |
| 

| قادة الحرب العالمية الأولى |
| --- |
| قوات الحلفاء | 

|  |  |
| --- | --- |
|  الولايات المتحدة  | 
* وودرو ويلسون
* جون بيرشنغ

 |
|  المملكة المتحدة  | 
* الملك جورج الخامس
* هربرت أسكويث
* ديفيد لويد جورج
* جون فرنش
* دوغلاس هيج
* إدموند ألنبي

 |
|  فرنسا  | 
* ريمون بوانكاريه
* رينيه فيفياني
* أريستيد بريان
* ألكسندر ريبو
* بول بانليفيه
* جورج كليمنصو
* جوزيف جوفري
* جوزيف غالياني
* هنري فيليب بيتان
* روبرت نيفيل
* فرديناند فوش

 |
|  روسيا  | 
* نيقولا الثاني
* ألكسي بروسيلوف

 |
|  إيطاليا  | 
* فيكتور إيمانويل الثالث
* أنتونيو سالاندرا
* باولو بوسيللي
* لويجي كادورنا
* أرماندو دياز
* فيتوريو إمانويلي أورلاندو

 |
|  اليابان  | 
* الإمبراطور هيروهيتو

 |

 |
| قوات المركز | 

|  |  |
| --- | --- |
|  ألمانيا  | 
* فيلهلم الثاني
* تيوبالت فون بتمان هولفيغ
* باول فون هيندنبورغ
* هيلموت فون مولتكه الأصغر
* إريش لودندورف
* إريش فون فالكنهاين

 |
|  الإمبراطورية النمساوية المجرية  | 
* فرانس جوزيف
* تشارلز الأول

 |
|  الدولة العثمانية  | 
* محمد الخامس
* محمد السادس
* جمال باشا

 |
|  بلغاريا  | 
* فرديناند الأول ملك بلغاريا

 |

 |

 |
| 

| أحداث الحرب العالمية الأولى |
| --- |
| 
* الجبهات الداخلية

 |
| مسارح الحرب | 

|  |  |
| --- | --- |
| المسرح الأوروبي  | 
* البلقان
	+ حملة صربيا
	+ جبهة مقدونيا
* الجبهة الغربية
	+ حملة بلجيكا
* الجبهة الشرقية
* الجبهة الإيطالية
* حملة رومانيا

 |
| مسرح الشرق الأوسط  | 
* القوقاز
* العراق
* سيناء وفلسطين
* مضيق الدردنيل
* بلاد فارس
* جنوب الجزيرة العربية

 |
| المسرح الأفريقي  | 
* جنوب غرب أفريقيا
* شرق أفريقيا
* الكاميرون
* توغولاند
* شمال أفريقيا

 |
| المسرح الآسيوي والهادئ  | 
* حصار تسينغتاو
* ساموا
* غينيا الجديدة

 |
| الحرب البحرية  | 
* معركة الأطلنطي
* البحر الأبيض المتوسط
* قصف بابيتي
* قصف مدراس
* معركة بينانق
* معركة كوكوس
* معركة كورونل
* معركة جزر فوكلاند
* معركة ماس تييرا

 |

 |
| التسلسل الزمني | 

|  |  |
| --- | --- |
| نزاعات ما قبل الحرب  | 
* التدافع على أفريقيا (1880–1914)
* الحرب الروسية اليابانية (1904–1905)
* الأزمة المغربية الأولى (1905–1906)
* أزمة أكادير (1911)
* الحرب العثمانية الإيطالية (1911–1912)
* الاحتلال الفرنسي للمغرب (1911–1912)
* حرب البلقان الأولى (1912–1913)
* حرب البلقان الثانية (1913)

 |
| المقدمات  | 
* الأسباب
* اغتيال الأرشيدوق النمساوي فرانز فرديناند
* أعمال شغب مناهضة للصرب في سراييفو
* أزمة يوليو

 |
| 1914  | 
* معركة لييج
* معركة الحدود
* معركة سير
* معركة المارن الأولى
* معركة تاننبرغ
* معركة غاليسيا
* معركة بحيرات ماسوريان الأولى
* معركة كولوبارا
* معركة ساريقاميش
* السباق نحو البحر
* معركة أراس الأولى
* معركة إيبر الأولى

 |
| 1915  | 
* حملة ترعة السويس الأولى
* معركة بحيرات ماسوريان الثانية
* معركة إيبر الثانية
* معركة أرتوا الثانية
* معركة إيسونزو
* معركة غورليس تارنو
* الانسحاب العظيم
* معركة شامبانيا الثانية
* هجوم كوسوفو
* حصار الكوت
* معركة لوس

 |
| 1916  | 
* هجوم أرضروم
* معركة فردان
* هجوم بحيرة ناروك
* معركة أسياغو
* معركة يوتلاند
* معركة السوم
* هجوم بروسيلوف
* الثورة العربية الكبرى
* هجوم بارانافيتشي
* معركة رمانة
* هجوم موناستير
* معركة ترانسيلفانيا

 |
| 1917  | 
* احتلال بغداد
* معركة غزة الأولى
* معركة فيمي ريدج
* برقية زيمرمان
* معركة أراس الثانية
* معركة أن الثانية
* هجوم كيرينسكي
* معركة باشنديل
* معركة ميراسيستي
* معركة كابوريتو
* معركة جبل غرابا
* الهجوم الفلسطيني الجنوبي
* معركة كامبريه
* هدنة أرزينجان

 |
| 1918  | 
* عملية فوستشلاغ
* معاهدة برست ليتوفسك
* هجوم الربيع
* معركة غويتشاي
* معركة نهر بيافي
* معركة المارن الثانية
* معركة باكو
* هجوم المائة يوم
* هجوم فاردار
* معركة مجدو
* معركة شرق الأردن الثالثة
* معركة غابة أرجون
* معركة فيتوريو فينيتو
* معركة دمشق
* معركة حلب
* التقدم نحو حريتان
* هدنة سالونيك
* هدنة مودروس
* هدنة فيلا غوستي
* هدنة كومبين الأولى

 |
| نزاعات أخرى  | 
* الثورة المكسيكية (1910–1920)
* حملة أرض الصومال (1910–1920)
* حركة المقاومة الليبية (1911–1943)
* تمرد مارتيز (1914–1915)
* حرب زيان (1914–1921)
* ثورات الأكراد (1914–1917)
* المؤامرة الهندوسية الألمانية (1914–1919)
* الحملة السنوسية (1915–1916)
* حرب فولتا باني (1915–1917)
* ثورة عيد الفصح (1916)
* التجريدة الإنجليزية المصرية على دارفور (1916)
* ثورة كاوصن (1916–1917)
* احتجاجات آسيا الوسطى (1916–1917)
* الثورة الروسية (1917)
* تمرد الجيش الفرنسي (1917)
* الحرب الأهلية الفنلندية (1918)

 |
| نزاعات ما بعد الحرب  | 
* الحرب الأهلية الروسية (1917–1921)
	+ حرب الاستقلال الأوكرانية (1917–1921)
		- الحرب الأوكرانية السوفييتية (1917–1921)
* حرب أرمينيا وأذربيجان (1918–1920)
* الحرب الجورجية الأرمنية (1918)
* الثورة الألمانية (1918–1919)
* الثورات والتدخلات في المجر (1918–1920)
* الحرب المجرية الرومانية (1918–1919)
* انتفاضة بولندا الكبرى (1918–1919)
* حرب الاستقلال الإستونية (1918–1920)
* حرب استقلال لاتفيا (1918–1920)
* حروب الاستقلال الليتوانية (1918–1920)
* الحرب الإنجليزية الأفغانية الثالثة (1917–1921)
* ثورة 1919 (1919)
* الحرب البولندية الأوكرانية(1918–1919)
* الحرب البولندية السوفيتية (1919)
* حرب الاستقلال الأيرلندية (1919–1921)
* حرب الاستقلال التركية
	+ الحرب التركية اليونانية (1919–1922)
	+ الحرب التركية الأرمنية (1920)
* ثورة العشرين (1920)
* الحرب البولندية الليتوانية (1920)
* حرب فلوره (1920)
* الحرب السورية الفرنسية (1920)
* الحرب السوفيتية الجورجية (1921)
* الحرب الأهلية الأيرلندية (1922–1923)

 |

 |

 |
| 

| نواحي الحرب العالمية الأولى |
| --- |
| التعبئة | 
* التعبئة البلغارية
* التعبئة العثمانية

 |
| نشر القوات | 
* خطة شليفن (ألمانيا)
* الخطة 17 (فرنسا)

 |
| الشؤون الحربية | 
* الاشتباكات العسكرية
* الحرب البحرية
* نظام القوافل
* الحرب الجوية
* التشفير
* سلاح الفرسان
* الغازات السامة
* القطارات
* القصف الاستراتيجي خلال الحرب العالمية الأولى
* التكنولوجيا
* حرب الخنادق
* الحرب الشاملة

 |
| تأثر المدنيينالفظائعالأسرى | 
* الخسائر
* التاريخ الاقتصادي
* الإنفلونزا الإسبانية
* الترحيل من بروسيا الشرقية
* الاحتلال الروسي لغاليسيا الشرقية
* تدمير كاليش
* استباحة بلجيكا
* الاحتلال الألماني لبلجيكا
* الاحتلال الألماني للكسمبورغ
* الاحتلال الألماني لشمال شرق فرنسا
* الخسائر العثمانية
	+ مذابح الأرمن
		- قانون التهجير
	+ مذابح الأشوريين
	+ مذابح اليونانيين البونتيك
* أسرى الحرب الألمان في الولايات المتحدة

 |
| الاتفاقيات | 
* اتفاقية سايكس بيكو
* اتفاقية سانت جان دي مورين
* بروتوكول دمشق
* مؤتمر السلام في باريس
* اتفاقية فينيزيلوس تيتوني

 |
| المعاهدات | 
* معاهدة برست ليتوفسك
* معاهدة لوزان
* اتفاقية لندن
* معاهدة نولي
* معاهدة سان جيرمان
* معاهدة سيفريه
* معاهدة تريانون
* معاهدة فرساي

 |
| نتائج الحرب | 
* آثار الحرب
* المبادئ الأربعة عشر
* عصبة الأمم
* تقسيم الدولة العثمانية
* حصار ألمانيا
* الانتداب الفرنسي على لبنان
* الانتداب الفرنسي على سوريا
* الانتداب البريطاني على فلسطين
* الانتداب البريطاني على العراق

 |
| نواحٍ أخرى | 
* المعارضة
* أدبيات
* هدنة عيد الميلاد
* قدماء المحاربين
* الدور النسائي
	+ الأسترالي
* الثقافة الشعبية
* النصب التذكارية
* المئوية
	+ الاندلاع

 |

 |
| 
* التصنيف
* البوابة

 |

* أيقونة بوابةبوابة الإمبراطورية الألمانية
* أيقونة بوابةبوابة الإمبراطورية النمساوية المجرية
* أيقونة بوابةبوابة الحرب
* أيقونة بوابةبوابة الحرب العالمية الأولى
* أيقونة بوابةبوابة الدولة العثمانية
* أيقونة بوابةبوابة بلغاريا
* أيقونة بوابةبوابة علاقات دولية

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: قوى المركز |



|  |  |
| --- | --- |
| ضبط استنادي: وطنية عدلها في ويكي بيانات | 
* قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)

 |