**زنجير** (العربية: سلسلة) فيلم جريمة هندي إنتاج عام 1973، من تأليف سليم-جافيد (كٌتب معظمه من قبل سليم خان، بمساعدة من جافيد أختر)، من إخراج وإنتاج براكاش ميهرا، وبطولة أميتاب باتشان، جايا باتشان، بران، أجيت خان وبيندو غيّر الفيلم اتجاه السينما الهندية من الأفلام الرومانسية الراقصة إلى أفلام الحركة، يبرز الفيلم صورة فتى يتيم وتحوله من شخص مكتوم يتسم بحزن إلى شخص مندفع قاتل منتقم عندما يحاصره الغاضب، ليتصادم ضابط شرطة الصارم مع زعيم جريمة يصادف أنه قاتل والديه.

بدأ الفيلم موجة جديدة في بوليوود في وقت كانت فيه الهند تعاني من الفساد وضعف النمو الاقتصادي، الإحباط والغضب من النظام، زنجير كان واجهة هذا التحويل في السينما الهندية في اتجاه عنيف وعدائي، يعكس غضب الجماهير، كان ينظر إلى أميتاب باتشان باعتباره البطل الجديد، الذي كان لديه الشجاعة لمحاربة الأخطاء مع الحفاظ على القيم الأخلاقية في نفس الوقت كما كان لهذا الفيلم دور كبير في تحول أميتاب باتشان إلى نجم صاعد، حيث لم يكن هذا الاسم لممثل مشهور ذائع الصيت بل لفنان يحاول تثبيت قدميه في الصناعة، أعطى هذا الفيلم باتشان دفعة في مسيرته الفنية بعد عدد من الأدوار السينمائية التي لم يكتب لها النجاح، حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا، في الهند وفي الخارج في الاتحاد السوفيتي.

يعتبر هذا أول تعاون من نوعه بين كتاب السيناريو الثنائي سليم-جافيد والممثل أميتاب باتشان منذ زنجير، كتب الثنائي سليم جافيد العديد من النصوص اللاحقة للمثل باتشان في دور بطولة، وأصرا على أن يتم يمثلها في أفلامهم اللاحقة، بما في ذلك الأفلام الشهيرة مثل دیوار (1975) والشعلة (1975)، مؤسسًا لنجومية باتشان. بالإضافة إلى كونه نقطة تحول في مهنة باتشان والسينما الهندية، كان زنجير أيضًا نقطة تحول في صناعة السنمائية في جنوب الهند، حيث أصبح تمثيل باتشان في هذا الفيلم مصدر إلهام لنجم تاميل السينمائي مستقبلي راجنيكانث. لا يزال زانجير فيلمًا مهمًا في تاريخ السينما الهندية ويعتبر كلاسيكيًا اليوم.

بالنظر إلى تاريخ هذا الفيلم، فقد أعيد إنتاجه بعد 40 عامًا، لعبت بريانكا شوبرا دور جايا باتشان في الفيلم ولعب رام شاران تيجا دور أميتاب باتشان. لكن لم يحقق الفيلم النجاح في شباك التذاكر.

قصة الفيلم
----------

مع خروجه من السجن يهرع رب أسرة إلى منزله يتفقد زوجته وأطفال ليصدم بأن ابنة ماتت بسبب تتناول أحد الأدوية المغشوشة، هنا يقرر الرجل الابتعاد عن عالم الجريمة وعن الانخراط مرة أخرى ضمن رجال العصاباتو هنا تقرر العصابة التخلص منه ويبدأ الفيلم في ديوالي بقتل والدي الصبي **فيجاي خانا** ومشاهد الصبي المختبئ هذا الحدث، بسبب هذا الحدث المؤلم تراود فيجاي كوابيس متكررة عن رجل مقيد مجهول الهوية يمتطي حصان أبيض. ما يولد لدى الصبي اليتيم فيجاي عزلة اجتماعيًة ويبتعد عن الأطفال الآخرين.

ينتقل أحداث الفيلم بالزمن إلى 20 سنة، يظهر الشاب فيجاي ويمثل شخصيته أميتاب باتشان في دور مفتش، ضابط شرطة نزيه في بلدة حيث يوجد عدد قليل فقط. يتلقى شكاوى حول رجل محلي، هو **شيرخان** بران، الذي يدير أوكار القمار. عندما يستدعي ضابط فيجاي شيرخان للاستجواب، يدخل شيرخان متعجرفاً في تحدي لسلطة فيجاي خانا، ما زاد غضب فيجاي، تزداد حده الوتيرة بينهما وهنا يوبخ شيرخان الضابط ويخبره أنه يأمره فقط بسبب الزي الذي يرتديه. يأخذه فيجاي في تحدٍ له، بعد لنتهى فترة عمله وفي المساء يرتدي في لفيجاي ملابس شخص إلى مكان تواجد شيرخان حيث يبدأ الاثنين بالتشاجر وفي نهاية المعركة لم يغلق شيرخان أوكار المقامرة فحسب، بل اكتسب احترامًا لفيجاي. أصبح ميكانيكي سيارات ويعمل على أصلاحها.

تستمر تجارة العالم السفلي للجريمة بلا هوادة في جميع أنحاء المدينة، حيث تعود جميعها إلى زعيم العصابات تيجا (أجيت خان). يتصل رجل غامض باستمرار ب «المفتش خانا» لإبلاغه بالتحديد عن أحداث الجريمة على وشك الحدوث، ويغلق الأتصال قبل أن يتمكن خانا من استخراج أي معلومات أخرى منه. وفي أحد الأيام وعلى اثر كمين ينصب الظاب للعاصب على اثر بلاغ من الشخص المجهول تحصل مطارد على اثر هروب رجال العصابة وتتسبب حادثة مرورية ارتكبها أفراد العصابة في مقتل العديد من الأطفال، عن طريق الصدفة وجود شاهدة على ذلك الحدث وهي أحد بائعات الشوارع تدعى **مالا** (جايا باتشان)، التي يتم رشايتها من قبل رجال تيجا للحفاظ على صمتها مقابل مبلغ 10 ألف ربية. عندما يتم استجوابها من قِبل فيجاي، مع إنكار مالا معرفتها أي شيء يغضب فيجاي ويأخذها إلى المشرحة لترى جثث الأطفال المشوهة. من أجل استعطافها وللشاهد ضد المتسببين في الحاددثة، في هذه الاثناء تأتي مالا بالمال وتطلب التبرع بالرشوة إلى دار للأيتام وتحدد الرجل الذي يقف وراء حادث المرور.

بمجرد معرفة أفراد العصابة شهادة مالا ضدهم وخرقها لوعدها معهم، يأتي رجال عصابة تيجا وراءها تقرر الهروب ويتم مطاردتها خلال الليل، بصعوبة عبر مسارات القطار تصل إلى منزل المفتش فيجاي خانا، وهي يائسة يسمح لها بالدخول والبقاء في منزله تلك الليلة، أثناء تبادلهم أطراف الحديث يكتشف الاثنان أنهما يتيمان، ويناقشان المخاوف المرتبطة بالحياة والوحدة. في اليوم التالي يفضل فيجاي خانا بنقلها إلى منزل أخيه، لتبدأ مالا في تعلم كيفية طريقة الحفاظ على المنزل وكذلك تعلم اللغة الإنجليزية.

بهدف إزاحة فيجاي خانا عن طريقهم تقرر العصابة توريط فيجاي في عملية الرشوة، على أثرها تم تجريد من لقبه ومنصبه كمفتش، وسُجن لمدة 6 أشهر، محاصرين من قبل تيجا. عندما يتم إطلاق سراحه من السجن، يخطط للانتقام. مالا، بحلول هذا الوقت، تطورت من شخص غريب مخيف يطلب مساعدته لمصلحة رومانسية بالنسبة له. تتوسل إليه، لإغلاق علاقتهما، وعليه أن يتوقف عن الانتقام. يوافق، ولكن يجب أن يفي قريباً بهذا الوعد عندما يلتقي، في مقبرة مسيحية، بالمخبر الذي اتصل به في الماضي عندما كان مفتشًا. يبدو الرجل، دي سيلفا (أوم براكاش)، نصف مجنون، متمسكًا بزجاجة فارغة. يقول إنه في عيد الميلاد قبل عدة سنوات، شرب أبناؤه الثلاثة لغماً مسمماً وتوفيوا منه. حتى يتم العثور على القاتل، سوف يستمر في التجول مع الزجاجة. عندما سخر منه المجرمون المحليون ووصفوه بالجنون، تعهد بالعودة إليهم قدر استطاعته: من خلال الاتصال بالمفتش عندما تكون الجريمة على وشك الحدوث.

بعد سماع هذا الخبر، يصبح فيجاي مكتئبًا، وممزقًا بين رغبته في مساعدة دي سيلفا الحزينة، وحاجته إلى الوفاء بوعده لمالا بأنه لن ينتقم أكثر من الانتقام من المدينة المنخفضة. في نهاية المطاف، إلى جانب الجهود المتضافرة التي بذلها شير خان لتشجيع فيجاي، تتلاشى مالا، متعهدة بأنها لن تحاول السيطرة عليه، وتقول إنه يجب أن يفعل ما هو صواب.

درب لغو ملون يؤدي إلى تيجا ورجاله. عند المنعطف أخيرًا على المحتال على ديوالي، والألعاب النارية التي انفجرت في سماء المنطقة، يكتشف فيجاي أيضًا أن الشخص الذي قتل والديه، قبل 20 عامًا، في نفس الليلة، هو تيجا، التي يتعرف عليها الزانجير على معصمه. يساعده شير خان في قتال تيجا ورجاله، وتحقيق العدالة بأيديهم، حتى تصل الشرطة. عندما يحتجز Teja مفتش الشرطة التعيس تحت تهديد السلاح، يتمكن فيجاي من إسقاطه لاستعادة مسدس من الأرض، ويطلق النار عليه ميتاً، وسقوط جثته في حمام السباحة.

طاقم العمل
----------

### طاقم الرئيسي

* **المدير**: براكاش مهرا
* **الكاتب**: سالم جاويد (سالم خان، جاويد اختر
* **المنتج**: براكاش مهرا، بابو ميهرا
* **شركة الإنتاج**: براكاش ميهرا للإنتاج
* **محرر** : رامشاندرا مهاديك (مثل R.D. Mahadik)
* **المدير الفني**: جيه
* **مصور سينمائي**: N. Satyen
* **الأعمال المثيرة**: رافي خانا، فيريندرا كومار
* **حلي وخزانة ملابس**: فاسانت ماهاجان، شانكار جادهاف
* **مصمم الرقصات**: Satyanarayan
* **مدير الموسيقى**: Kalyanji Anandji
* **شاعر غنائي**: جولشان باورا، براكاش ميهرا (ديل جالون كا ديل جالا كه)
* **مطربين التشغيل**: آشا بهوسل، منى داي، لاتا مانجيشكار، محمد رافي

### طاقم التمثيلي

* **أميتاب باتشان** في دور المفتشر فيجاي خانا.
* **جايا باتشان** في دور مالا «فتاة يتيمة تعمل في حد السكاكين»
* **بران** في دور شروخان
* **أوم براكاش** في دور دي سيلفا
* أجيت خان في دور سيث دارم ديال تيجا
* بيندو في دور منى
* افتخار في دور مفوض الشرطة سينغ
* كيشو موكرجي في دور جانجو
* راندهير (ممثل)

الإنتاج
-------

قصة الفيلم والسيناريو والسيناريو من تأليف سليم خان، الذي صوّر أيضًا شخصية «الشاب الغاضب» في فيجاي، الذي لعبته أميتاب باتشان. بعد أن أكمل خان النص، شارك خان الفضل مع جافيد أختر، بصفته ثنائي كتابة السيناريو سليم-جافيد.

كُتب زانجير كفيلم جريمة مع أعمال عنف، وشخصية فيجاي الرئيسية كانت تُصوَّر بأنها شاب غاضب، «غاضب من النظام» الشاب. في الوقت الذي سيطرت فيه الأفلام الهندية على السينما الهندية مع خيوط «البطل الرومانسي»، رأى براكاش مهرا أن السيناريو من المحتمل أن يكون رائدًا وقد ظهر كمخرج للفيلم. ومع ذلك، كانوا يكافحون من أجل العثور على ممثل لدور «الشاب الغاضب»، الذي رفضه عدد من الممثلين بسبب أنه يتعارض مع صورة «البطل الرومانسي»؛ في ذلك الوقت، كان يهيمن على الصناعة «ملك الرومانسية» راجيش خانا والممثلون الآخرون «البطل الرومانسي». تم تقديم دور القيادة أولاً للعديد من الرجال الرائدين في ذلك الوقت، بما في ذلك راج كومار وراجيش خانا ودارميندرا وديف أناند، وجميعهم رفضوا العرض. في النهاية، ذهب إلى الوافد الجديد، أميتاب باتشان، منه انطلقت مسيرة حياته المهنية الزاخرة .

مراجع
-----

1. ↑  وصلة مرجع:. الوصول: 13 مايو 2016.
2. ↑  اشترت دارميندرا قصة فيلم أميتاب باتشان الفائق الإثارة نسخة محفوظة 07 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
3. ↑  "Deewaar was the perfect script: Amitabh Bachchan on 42 years of the cult film". *هندوستان تايمز* (بالإنجليزية). 29 Jan 2017. Archived from the original on 2018-07-05.
4. ↑  إعادة النظر في براكاش ماهرا في زنجير: تم تصويره في عهد أميتاب باتشان نسخة محفوظة 29 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
5. ↑  अमिताभ बच्चन की ज़ंजीर को 47 साल - पहली ब्लॉकबस्टर के साथ 564 करोड़ की कमाई نسخة محفوظة 29 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
6. ↑  "Why Salim Khan was angry with Amitabh Bachchan". *تايمز أوف إينديا*. 13 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-01-02.
7. 1 2  "Revisiting Prakash Mehra's Zanjeer: The film that made Amitabh Bachchan". *اكسبريس الهندية (صحيفة)*. 20 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-05-08.
8. ↑  "Casting chronicle: One's miss is another's hit". India Today. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-05.

روابط خارجية
------------

* زنجير على موقع IMDb (الإنجليزية)

* زنجير على موقع Netflix (الإنجليزية)

* زنجير على موقع AllMovie (الإنجليزية)

* زنجير على موقع FilmAffinity (الإسبانية)

* زنجير على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)

* زنجير على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)

* زنجير على موقع كينوبويسك (الروسية)
* زنجير في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت

| * ع
* ن
* ت
سليم-جافيد |
| --- |
| 
* سليم خان
* جافيد أختر

 |
| الأفلام الهندية-الأردية | 
* *أديكار* (1971)
* *أنداز* (1971)
* *الفيل ميرا ساثي* (1971)
* *سيتا أور غيتا* (1972)
* *يادان كي بارات* (1973)
* *زنجير* (1973)
* *هات كي صفاي* (1974)
* *مجبور* (1974)
* *أكري داو* (1975)
* *دیوار* (1975)
* *الشعلة* (1975)
* *تشاتشا بهاتيجا* (1977)
* *إيمان دارم* (1977)
* *تريشول* (1978)
* *دون* (1978)
* *كالا بيثار* (1979)
* *دوستانا* (1980)
* *شان* (1980)
* *كرانتي* (1981)
* *شاكتي* (1982)
* *زمانا* (1985)
* *سيد الهند* (1987)
* *باغبان* (2003)

 |
| سينما الكانادا | 
* *بريمادا كانيك* (1976)
* *رجا نانا رجا* (1976)

 |
| إعادة الطبعة و  التكيفات | 

|  |  |
| --- | --- |
| تاميلية | 
* *نالا نيرام* (1972)
* *فاني راني* (1974)
* *سيريتو فازا فيندام* (1974)
* *نالي نامادي* (1975)
* *نان فازافايبين* (1979)
* *بيلا* (1980)
* *سافال* (1981)
* *نار* (1981)
* *كدال مينغال* (1981)
* *ساتام* (1983)
* *سيد. بهاراث* (1986)
* *أون راتاثين راتام* (1989)
* *بيلا* (2007)

 |
| تيلوجو | 
* *غانغا مانغا* (1973)
* *نيبولانتي مانيشي* (1974)
* *أناديملا أنوباندهام* (1975)
* *ماغادو* (1976)
* *يوكندار* (1979)
* *سيد. بهاراث* (1986)
* *بيلا* (2009)
* *زانجير* (2013)

 |
| سينما المالايالامية | 
* *ناياتو* (1980)
* *مين*  (1980)
* *هيمام* (1983)
* *ناتي ماتال ناتي فار* (1983)
* *أي كايكاليل* (1986)
* *شوبراج* (1986)

 |
| الكانادا | 
* *جاي كارناتاكا* (1989)

 |
| الهندية | 
* *أتاش*  (1994)
* *دون* (2006)
* *آغ*  (2007)
* *سيتا أور جيتا* (2009)
* *زانجير* (2013)

 |
| سينما هونغ كونغ | *الأخوة* (1979) |

 |
| مفاهيم ذات صلة | 
* *دون* (امتياز)
* دون (شخصية)
* جبار سينغ (شخصية)
* أفلام مومباي الإجرامية
* أفلام السرقة
* فيلم ماسالا

 |
| أشخاص ذو صلة | 
* أميتاب باتشان
* فرحان أختر
* مانموهان ديساي
* ناصر حسين
* براكاش ميهرا
* راميش سيبي
* عائلة سليم خان
	+ هيلين
	+ سلمان خان
* ياش تشوبرا

 |


| * ع
* ن
* ت
أفلام من إخراج براكاش ميهرا |
| --- |
| 
* *حسينة مان جايغي* (1968)
* *ميلا*  (1971)
* *سمادهي* (1972)
* *آن بان* (1972)
* *زنجير* (1973)
* *إيك كونواري إيك كونوارا* (1973)
* *هات كي صفاي* (1974)
* *خليفة* (1976)
* *هيرا فيري* (1976)
* *أكري داكو* (1978)
* *مقدار كا سكندر* (1978)
* *جيفلوموكي* (1980)
* *ديش دروهي* (1980)
* *لاوارس* (1981)
* *نامك حلال* (1982)
* *شرابي* (1984)
* *مقدار كا فيصل* (1987)
* *محببة كه دوشمان* (1987)
* *جادوغر* (1989)
* *زينداجي إيك جوا* (1992)
* *زاخمي* (1993)
* *زولم* (1994)
* *بال براهمشري* (1996)

 |

* أيقونة بوابةبوابة الهند
* أيقونة بوابةبوابة بوليوود