"أمايا أو الباسكيون في القرن الثامن" هو رواية تاريخية رومانسية نُشرت في عام 1877 (في مجلة Ciencia cristiana) وفي عام 1879 (ككتاب) من قبل فرانسيسكو نافارو-فيلوسلادا، وهو روائي مشهور من نافارا. القصة تدور خلال غزو إسبانيا الفيصيغوثية من قبل المورو.

  

يجمع الرواية بين التاريخ والأسطورة، حيث يتحد الباسك الوثنيون والمسيحيون تحت ملك نافار الأول ويتحالفون مع بيلايو، أول ملك لأستورياس، للدفاع عن إيبيريا الكاثوليكية ضد الغزاة المسلمين.

أمايا هي نبيلة مسيحية، ابنة امرأة باسكية ورانيميرو، الجنرال الفيصيغوثي القاسي. تكون أختًا لزعيم الوثنيين أماجويا، الذي يفضل ابنة عمتها الوثنية الأخرى كوريثة لأسرار آيتور، الأب الأسطوري للباسك. باكوميو هو يهودي يتآمر بشكل متنكر بين المسلمين والفيصيغوثيين والباسك. يكون أوديس، دوق كانتابريا، ابن باكوميو، ولكنه، من خلال إخفاء أصله اليهودي، وصل إلى منصب مرموق في مملكة الفيصيغوث ويطمح إلى السلطة خارج حدود ما يسمح به حلفاؤه ووالده.

في النهاية، يتم الكشف عن سر آيتور، ليوصي بالمسيحية؛ يعتنق الباسك الوثنيون (باستثناء أماجويا) وتتزوج أمايا من قائد المقاومة الباسكية، غارسيا، لتصبحا أول ملوك نافار. كما يتم ذكر أساطير تيودوسيو دي غوني وسان ميغيل دي أرالار وكابا روميا وجدول سليمان في طليطلة وغيرها في الحبكة.

تأثرت الرواية بأعمال والتر سكوت وحركة الكارلية التي قدمت النافاريين كمدافعين عن الملكية الإسبانية والمسيحية. الأسطورة التي تصور آيتور كأب باسكي أصلي تأتي من جوزيف أوغسطين تشاهو.

أثّرت "أمايا" على ميغيل دي أونامونو الشاب بعد قراءته لها، وكذلك على أعمال آرتورو كامبيون "بلانكوس ونيغروس". قرر دومينغو دي أغيري إنتاج عمل مماثل باللغة البسكية البسكية ونشر "أونامينديكو لوريا" ("زهرة البيرينيهات").

تستخدم "أمايا" و"أماغويا" (بالإملاء الحديث) اليوم كأسماء نسائية باللغة الباسكية. "أسيير" يستخدم اليوم كاسم رجل باللغة الباسكية.

أُقيمت أوبرا "أمايا" لخيسوس غوريدي (مستوحاة من الرواية) لأول مرة في كوليسيو ألبيا في بلباو في عام 1920. كما ظهرت نسخة سينمائية في عام 1952.

Amaya o los vascos en el siglo VIII (Amaya، أو الباسك في القرن الثامن) هي رواية تاريخية رومانسية نُشرت عام 1877 (في مجلة Ciencia cristiana)[1] وفي عام 1879 (ككتاب) بقلم فرانسيسكو نافارو فيلوسلادا. ، رواية مشهورة لمؤلف نافاريس.[2] تدور أحداث القصة أثناء غزو المغاربة لإسبانيا القوطية.

Amaya o los vascos en el siglo VIII (Amaya، أو الباسك في القرن الثامن) هي رواية تاريخية رومانسية نُشرت عام 1877 (في مجلة Ciencia cristiana)[1] وفي عام 1879 (ككتاب) بقلم فرانسيسكو نافارو فيلوسلادا.  ، رواية مشهورة لمؤلف نافاريس.[2]  تدور أحداث القصة أثناء غزو المغاربة لإسبانيا القوطية.

ملخص المؤامرة

  

يمزج الكتاب بين التاريخ والأسطورة، ويقدم موقفًا يتحد فيه الباسك الوثنيون والمسيحيون تحت قيادة أول ملك لنافار ويتحالفون مع بيلايو، أول ملك لأستورياس للدفاع عن أيبيريا الكاثوليكية ضد المسلمين الغزاة.

أمايا هي امرأة نبيلة مسيحية، ابنة امرأة الباسك ورانيميرو، الجنرال القوطي الغربي الذي لا يرحم.  وهي ابنة أخت الزعيم الوثني أماغويا، الذي يفضل ابنة أختها الوثنية الأخرى وريثة لأسرار أيتور، بطريرك أسلاف الباسك.  باكوميو هو يهودي يتآمر متنكرًا بين المسلمين والقوط الغربيين والباسك.  يوديس، دوق كانتابريا، هو ابن باكوميو، ولكن من خلال إخفاء أصله اليهودي، وصل إلى منصب رفيع في مملكة القوط الغربيين ويطمح إلى السلطة بما يتجاوز ما يسمح به حلفاؤه ووالده.

وفي النهاية ينكشف سر إيتور ليوصي بالمسيحية؛  اعتنق الباسك الوثنيون (باستثناء أماغويا) وتزوجت أمايا من زعيم المقاومة الباسكية غارسيا، ليصبحوا أول ملوك نافارا.  تم أيضًا ذكر أساطير تيودوسيو دي غوني وسان ميغيل دي أرالار، وكابا روميا، ومائدة سليمان في توليدو، وغيرها في المؤامرة.

تأثيرات

  

تأثرت الرواية بأعمال والتر سكوت [1] والحركة الكارلية الكاثوليكية التي تقدم النافاريين كمدافعين عن الملكية الإسبانية والمسيحية.  أسطورة أيتور باعتباره بطريرك الباسك الأجداد تأتي من جوزيف أوغسطين تشاهو.

أعجب الشاب ميغيل دي أونامونو بعد قراءة كتاب Blancos y Negros لـ Amaya و Arturo Campión. قرر دومينغو دي أغيري إنتاج عمل مماثل في لغة الباسك البسكاية ونشر Auñamendiko lorea ("زهرة جبال البرانس")

تُستخدم اليوم "Amaia" و"Amagoia" (في التهجئة الحديثة) كأسماء نسائية باسكية.  يستخدم "Asier" اليوم كاسم ذكر من الباسك.[4]

ظهرت أوبرا أمايا لخيسوس غوريدي (المستوحاة من الرواية) لأول مرة في كوليسيو ألبيا في بلباو في عام 1920.

ظهرت نسخة الفيلم في عام 1952.

انظر أيضاً

  

المراجع

  

روابط خارجية