شيشة في مقهى قاهري في العهد العثماني
**النَّارَجِيَلةُ** (وتسمى أيضاً **الشيشة**) هي أداة تدخين تعتمد على تمرير دخان التبغ المشتعل في الفحم بالماء قبل استنشاقه.

في المعاجم
----------

مقهى ويبدو فيه الرجال وهم يدخنون النارجيلة - الموصل 1914 م.
جاء في المعجم الوسيط:

«**النَّارَجِيَلةُ** أداة يدخَّن بها التبغ، وكانت قاعدتها في الأصل من جوز الهند، ثم اتخذت من الزجاج ونحوه.»
أما كلمة **شيشة** فهي كلمة أعجمية (فارسية تركية) تأتي بمعنى زجاج أو قزازة، وأصبحت هذه التسمية شائعة في مصر وغيرها من البلاد. كما تسمى النارجيلة عند الهنود ب**الحُقَّة** وهي كلمة عربية الأصل. أما عند الفرس فيعرف بالـ **قاليون** أو **الغليون**.

وفي الحاضر عادة ما توضع قطعة بلاستيكية صغيرة على فوهة خرطوم (بربيش) النارجيلة يضع عليها المدخن شفتيه، وتستبدل في كل مرة لأسباب صحية، وتسمى **المبسم**.

تاريخها
-------

أنواع الشيشة
ذكر الشاعر بطرس كرامة (ت. 1267 هـ / 1851 م) في أصل النارجيلة:

«النارجيلة ويقال لها ناركيلة ونركيلة كالنارجيل، وهي جوزة الهند أفرغت من لبنها ولبها ثم اتخذت كآلة للتدخين بأن ثقب لها ثقبان أحدهما في رأسها تجهز له مدخنة يحمل فوقها تنباك أي تبغ فارسي وجمرة نار. والثقب الآخر في جانبها تنقذ فيه قصبة لامتصاص الدخان. ويجعل في الجوزة ماء ليمر به الدخان فيترطب قبل أن يبلغ فم المدخن. وتسمع للماء قرقرة لتخلل الهواء في الجوزة عندما يمتص الشارب الدخان.»
«هذه صورة النارجيلة على طرازها الأول ثم استبدلت جوزة الهند بزجاجة والقصبة بأنبوبة مرنة يدعونها ناربيجا أو ناربيشا ومعناها بالفارسية الحية الفارغة.»
«وتفنن المحدثون في تزويق النارجيلة وأدواتها، لا سيما المدخنة المعروفة بالقلب، فإن الصاغة تأنقوا في صنعها وأهل الاستانة يتخذونها من النحاس الأصفر أو النحاس المموه بالفضة وربما جعله الأغنياء من الفضة الخالصة. وقد اشتهر الدمشقيون بصنع هذه القلوب من خشب المشمش وهم يرصعونه بعروق اللؤلؤ والأسلاك المعدنية.»

الآثار الصحية
-------------

حسب تقرير من منظمة الصحة العالمية، فإن «دخان الغليون المائي [النارجيلة] سام». وتكشف التحاليل بأن الدخان يحتوي على عدد من المواد المسرطنة والسامة. كما تشير البيانات إلى أن تدخينه يسبب الإدمان.

الآثار البيئية
--------------

في العام 2015 م، قدمت الصومال تقريراً رسمياً إلى الأمم المتحدة قالت فيه بأن تسعة أعشار (90 %) غابات البلاد اختفت خلال العقود الماضية. وحسب التقرير فإن السبب الرئيس لاضمحلال غابات الصومال هو قطع الأشجار لصنع فحم يلبي طلب السعودية والدول الخليجية لتدخين الأرجيلة.

في الأدب
--------

ناصر الدين محمد شاه ومعه سلاحه والـ«حُقّة» الهندية.
قال المعلم بطرس في النارجيلة:

**يا حسنها نارجيلة****راقت لنا لذّاتها****لعب الهوى بفؤادها****فتصاعدت نغماتها**
كما ألف الشاعر معتصم بن محمد قصيدة حب في النارجيلة ومطلعها:

**اغنم زمانك فإنه لن يدم إلا ثوانيا****والمعسل إن لم يكن فما للدنيا من معانيا****الشيشة هي صاحبي في حلي وترحاليا****إن غابت غاب عقلي وقلبي وروحيا**
وللشاعر محمد سعيد الحبوبي أبيات في النارجيلة مطلعها:

**ونارجيلية تهدى يكف رشا****حلو الدلال رشيق القد مياس****ظلت تعربد في كفيه شاربة****من ريقه العذب لا من نهلة الكاس**

المراجع
-------

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: نارجيلة |


1. ↑  *المعجم الوسيط* (ط. الرابعة). مكتبة الشروق الدولية. 1435 هـ / 2004 م. ص. 912. مؤرشف من الأصل في 2020-01-25. `{{استشهاد بكتاب}}`: تحقق من التاريخ في: `|تاريخ=` (مساعدة)
2. ↑  طوبيا العنيسي الحلبي اللبناني، *تفسير الألفاظ الدخيلة في العربية مع ذكر أصلها بحروفة*، ص. 42، QID:Q117357294
3. ↑  فارس أفندي الخوري اللبناني (1876 م). *كنز لغات*. بيروت: مطبعة المعارف. ص. 217. مؤرشف من الأصل في 2019-12-14. `{{استشهاد بكتاب}}`: تحقق من التاريخ في: `|تاريخ=` (مساعدة)
4. ↑  ربيع فواز (سبتمبر 2002 م الموافق رجب 1423 هـ). "صناعة النرجيلة «الشيشة»". *الوسط*. بيروت: شركة دار الوسط للنشر والتوزيع. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ صفر 1439 هـ. `{{استشهاد ويب}}`: تحقق من التاريخ في: `|تاريخ الوصول=` و`|تاريخ=` (مساعدة)
5. ↑  منير البعلبكي (1970). *المورد: قاموس إنكليزي-عربي* (ط. الثالثة). بيروت. ص. ٤٣٤. مؤرشف من الأصل في 2022-04-07.`{{استشهاد بكتاب}}`: صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)
6. ↑  فارس أفندي الخوري اللبناني (1876 م). *كنز لغات*. بيروت: مطبعة المعارف. ص. 259. مؤرشف من الأصل في 2019-12-14. `{{استشهاد بكتاب}}`: تحقق من التاريخ في: `|تاريخ=` (مساعدة)
7. ↑  كمال ميرزا (٢٠١٩). *ابو العبد: قصص لم تنشر*. ص. ٤٧. مؤرشف من الأصل في 2020-02-20. `{{استشهاد بكتاب}}`: يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: `|بواسطة=` (مساعدة)
8. 1 2  بطرس كرامة (1899 م). "مناظرة النارجيلة والغليون". *المشرق*. لبنان ع. العدد 24: 1115–1117. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. `{{استشهاد بدورية محكمة}}`: تحقق من التاريخ في: `|تاريخ=` (مساعدة)
9. ↑  "صحيفة وقائع عن تدخين تبغ الغليون المائي (الشيشة) والصحة". منظمة الصحة العالمية. 2015 م. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ تشرين 2017 م. `{{استشهاد ويب}}`: تحقق من التاريخ في: `|تاريخ الوصول=` و`|تاريخ=` (مساعدة)
10. ↑  "الصومال: «أرجيلة» السعوديين سبب اضمحلال غاباتنا". السعودية: الحياة. تشرين الثاني 2015 م. مؤرشف من الأصل في 2020-04-23. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. `{{استشهاد بخبر}}`: تحقق من التاريخ في: `|تاريخ الوصول=` و`|تاريخ=` (مساعدة)
11. ↑  «النارجيلة» تتحول إلى موضة في كردستان - الشرق الأوسط نسخة محفوظة 09 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
12. ↑  عبد القادر رشيد الناصري (١٩٥١ م). "الدخان في الشعر". *مجلة الرسالة*. القاهرة ع. ٩٢٥: صفحة ٣٦٥. مؤرشف من الأصل في 2023-10-02. `{{استشهاد بدورية محكمة}}`: تحقق من التاريخ في: `|تاريخ=` (مساعدة)

|  |  |
| --- | --- |
| المعرفات الخارجية | 
* **PatientLikeMe treatment ID**: hookah
* **جستور (JSTOR)**: hookahs

 |

* أيقونة بوابةبوابة الشرق الأوسط
* أيقونة بوابةبوابة العالم الإسلامي
* أيقونة بوابةبوابة علم النبات