**تقليد السمارتا** (स्मार्त) هو حركةٌ في الهندوسية تطورت في الفترة الكلاسيكية في بداية الحقبة العامة تقريبًا. يمثل التقليد توليفة هندوسية بين أربعة مذاهب فلسفية: الميمامسا، والأدفايتا، واليوغا، والتأليه (الاعتقاد بالألوهية). يرفض التقليد السمارتي الطائفية الدينية، وتتميز بالعبادة المحلية لخمسة معابد وخمسة آلهة، كل هذه الآلهة سواء: شيفا، وفشنو، وغانيشا، وديفي (شكتي). يقابل تقليد السمارتا تقليدُ الشاراوتا الأقدم، وهو مبنيٌّ على شعائر وطقوس دقيقة. تتداخل أفكار التقليد السمارتي وشعائره تداخلًا واضحًا مع حركات أخرى في الهندوسية، منها الشيفية والبراهمانية والفيشنافية والشكتية.

يرى السمارتيون نفس رأي مدرسة الأدفايتا فيدانتا، ويعتبرون مؤسس دينهم -أو مجدده- آدي شانكارا. كان من رأي شانكارا أن الحقيقة المطلقة غير مشخصة ولا وصف لها (نيرغونا) وأن أي إله رمزي فإنما يشير إلى الحقيقة نفسها. لهذا، استوحى أتباع السمارتية من هذه الفكرة إلهًا سادسًا إلى جانب الآلهة الهندوسية الخمسة، وهو إله غير مشخص. وصف ويليم جاكسون السمارتية بأنها، «أدفايتية وتوحيدية في مظهرها».

تشير كلمة السمارتا أيضًا إلى البراهميين الذين يختصون بالنصوص السمريتية التي تسمى سوترات الغريهيا، مقابل سوترات الشاراوتا. يركز البراهميون السمارتيون على النصوص السمريتية، أما البراهميون السراوتيون فيركزون على النصوص السروتي، وهي شعائر واحتفالات على طريقة الفيدات.

التأثيل
-------

سمارتا स्मार्त  صفةٌ مشتقّة من كلمة سمريتي (بالسنسكريتية:  स्मृति، وحسب الألفبائية الصوتية الدولية:  [s̪mr̩.t̪i] ?). النصوص السمريتية هي مجموعة من النصوص الهندوسية التي تُنسب إلى مؤلف،  وهي مكتوبة قديمًا ولكنها تراجع باستمرار، وتقابل السروتي، وهو الأدب الفيدي، الذي لا مؤلف له، وقد انتقل عبر الأجيال شفهيًّا ولم يتغيّر.

تدلّ كلمة السمارتا على معاني عديدة:

* الاتصال بالذاكرة.
* المتعلق بالسمريتي.
* المبني على التراث أو المنصوص عليه في الشريعة التقليدية.
* البراهميون الأرثوذكس الذين تعلموا نصوص الشريعة لاتقليدية والعقيدة الفيدانتية.

في السياق السمارتي، تدل كلمة سمارتا على «متبع السمريتي». يقول مونيير ويليمز إن السمارتا مرتبطة ب،«فرقة أسسها شانكاراكاريا».

الفلسفة والشعائر
----------------

### براهمان الموصوف (ساغونا) وغير الموصوف (نيرغونا)

حسب السمارتية، فإن براهمان، وهو الحقيقة المطلقة، مترفّع عن أي شكل من أشكال الألوهة المشخصة. يعتقد السمارتيون بفلسفة هندوسية أرثوذكسية، فهم يقبلون الفيدات والمفايم الأنطولوجية لأتمان وبراهمان فيها.

يقبل التراث السمارتي مفهومين لبراهمان، ساغوما براهمان، وهو براهمان الموصوف، ونيرغونا براهمان، وهو براهمان غير الموصوف. أما نيرغونا براهمان، فهو الحقيقة الثابتة، وليس ساغونا براهمان إلا أداةً لإدراك نيرغونا براهمان. يعتبر التراث السمارتي مفهوم براهمان الموصوف (ساغونا براهمان) رمزًا مفيدًا وأداةً لمن لم يزالوا على دربهم الروحاني، ولكن المستنيرين الكاملين يطرحون مفهوم الساغونا عندما يدركون هوية أرواحهم وتطابقها مع نيرغونا براهمان. يمكن للسمارتي أن يختار إلهًا ساغونيًّا (إستاديفاتا) مثل فشنو أو شيفا أو دورغا أو غانيشا أو أي إله آخر، ولا يكون هذا الاختيار إلا خطوة مؤقتة نحو إدراك نيرغونا براهمان المطابق لأتمان (حقيقة) الإنسان نفسه. 

### بانكاياتانا بوجا

طوّر السمارتيون نوعًا من العبادة يسمى باناكاياتانا بوجا. في هذه البوجا، يُقدّس المصلّي إلهًا أو أكثر من الآلهة الهندوسية الخمسة (سوريا أو شيفا أو فشنو أو غانيشا أو ديفي أو شكتي).  توضع تماثيل الآلهة الخمسة على طبق مستدير مفتوح يسمى بانكاياتانا، على أن يكون تمثال الإله المفضل في المركز. يظهر ترتيب مماثل لهذا في المعابد القروسطية، إذ يُحاط الضريح المركزي الذي يؤوي الإله الرئيس بأربعة أضرحة أصغر منه فيها تماثيل الآلهة البقية. يسمي بعض السمارتيين في جنوب الهند الإله السادس كارتيكيا. يقول باشام، «إن كثيرًا من الهندوس من الطبقة الغنية يفضلون طريقة السمارتيين في أشكال العبادة: السايفا والفايسنافا». 

### شانكارا وأدفايتا فيدانتا

حسب التراث نفسه، يُعتبر السري أدي شانكاراكاريا (ابن القرن الثامن) أكبر معلم ومجدد للتراث السمارتي. 

ويقول ألف هيلتيبيتل إن أدي شانكاراشاريا أسس التأويل غير الثنائي للأوباناشيدات وكان هذا حجر أساس لتجديد التراث السمارتي: 

> عمليًّا، أجرى أدي شانكارا أكاريا مقاربة بين الأدفايتا والأرثوذكسية السمارتية، التي كانت في زمنه تدافع عن نظرية الفارناسرامادارما في تعريف سبيل الكارمان، وكانت أيضًا قد طورت ممارسة البانكاياتانا بوجا (عبادة الآلهة الخمسة) حلًّا لمعضلة تعارض أساليب العبادة وتنوعها. لذا كان لكل إنسان أن يعبد أي إله من الآلهة الخمسة (فشنو، أو سيقا أو دورغا أو سوريا أو غانيسا) على أن يكون إستاديفاته (أي إلهه المختار). 
> 
>

النصوص
------

يتبع السمارتيون النصوص الهندوسية. ومثل كل الحركات الهندوسية، يقبلون المسلمة المعرفية للسروتي (الأدب الفيدي) على أنها مصدر موثوق للمعرفة. تشمل السروتي الفيدات الأربهة بطبقاتهم الأربعة من النصوص - السامهيتيات والبراهميات والأرانياكات والأوباناشيدات القديمة. ومن هذه الطبقات، تكثر الإشارة إلى الأوباناشيدات.

أهم أفكار هذا المذهب: تطابق براهمان وأتمان، وطبيعتهما الحقيقية السرمدية غير المتغيرة. هنا تركز النصوص الفيدية على الجنانا كاندا (أي المعرفة والأفكار الفلسفية) في الأوباناشيدات، لا على الكارما كاندا (أي أساليب الشعائر). وإلى جانب الأوباناشيدات، تعد غيتا الباغافاد وسوترات براهما نصوصًا مركزية في تقليد الأدفايتا فيدانتا، وهي نصوص تقول الحفيفة عن تطابق براهمان وأتمان، وطبيعتهما غير المتغيرة، حسب التقليد نفسه. 

تعتبر سوترا القاعدة القانونية للاستدلال (نيايا براسثانا). أما غيتا الباغافاد فهي السمريتي براسثانا. يعتمد النص على سمريتيات أخرى مثل الفيداغات والإتيهازا والداراماساسترات والبورانات وغيرها. ضمّ بعض الأدب السمريتي عناصر شامانية وبوذية من الفترة بين عامي 200 قبل الميلاد و300 بعد الميلاد تقريبًا، ومن مذهب البكتي الناشئ في المجال البراهماني.

المؤسسات
--------

للتقليد السمارتي معابد وأديرة. توجد معظم المعابد السمارتية في جنوب الهند وشرقها، لا في شمالها.

### الأديرة

كان أدي شانكارا واحدًا من العلماء البارزين في التراث السمارتي، وهو الذي أسس بعض أشهر الأديرة في الهندوسية. أقيم في هذه المعابد نظام الداشانامي سامبراديا في الماثات (المعاهد) الأربعة، ومقراتها في دواركا في الغرب، وجاغاناثا بوري في الشرق، وسرينغيري في الجنوب، وبادريناث في الشمال. كل ماث من هذه يرأسه أحد طلابه، ويسمى شاناكارا أكاريا، ويقوم كل واحد من هذه الماثات باستقلال على استمرار الأدفايتا فيدانتا سامبراديا، أي تقليد الأدفايتا فيدانتا. المناصب الشانكارية العشرة مقسمة حسب الآتي: باراتي وبوري وساراسواتي في سرينغيري، وأرانيا وفانا في بوري، وتيرثا وأشاراما في دواركا، وغيري وبارفاتا وساغارا في بادريناث.

لم تزل الماثات التي أقامها شانكارا قائمة حتى اليوم، ولم تزل تعاليمه تُدرَّس فيها.

ولكن الأدلة تدل على أن شانكارا قد بنى ماثات محلية أكثر لدراسة الفيدانتا ونشرها، ويقول هارتموت سكارف إن منها «الماثات الأربعة في تريكور وحدها، التي يرأستها تروتاكا وسوريشفارا وهاستامالاكا وبادمابادا».

أسس جاغاتغورو سري أدي شانكارا أكاريا في كارناتاكا دير سرينغيري شارادا، وهو مركز الفرقة السمارتية.

النفوذ
------

يقول فايثيسبارا إن ولاء البراهميين السمارتيين إنما هو «للتقليد البراهمي السنسكريتي الهندي الجامع»، ويقول عن أثرهم في الوطنية الهندية الجامعة: 

> إن الحركة الوطنية الهندية الجامعة الناشئة، إنما تأسست على عدد من الحركات الحضارية التي أعادت النظر في النظر الآرية البراهمانية الجديدة للهند، التي وفّرت منطلقًا فكرية لمشروع الهيمنة. في إقليم التاميل، ترتبط هذه المنطلقات الفكرية بالبراهميين التاميليين، ولا سيما البراهميين السمارتيين الذين كانوا يعتبرون أقوى مناصري التقليد السنسكريتي البراهماني الهندي الجامع.
> 
>

المراجع
-------

1. ↑  Milner، M. (1994). *Status and Sacredness: A General Theory of Status Relations and an Analysis of Indian Culture*. Oxford University Press. ص. 194–195. ISBN:978-0-19-535912-1. مؤرشف من الأصل في 2020-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-18.
2. ↑  "Smarta sect | Hinduism". *Encyclopedia Britannica* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-08-16.
3. ↑  John Shephard (2009), *Ninian Smart on World Religions*, Ashgate, (ردمك 978-0754666387), page 186
4. ↑  Sanderson, Alexis. "The Saiva Age: The Rise and Dominance of Saivism during the Early Medieval Period". In *Genesis and Development of Tantrism*, edited by Shingo Einoo. Tokyo: Institute of Oriental Culture, University of Tokyo, 2009. Institute of Oriental Culture Special Series, 23, pp. 276–277.
5. ↑  Flood 1996، صفحة 113, 134, 155–161, 167–168.
6. ↑  U. Murthy (1979), Samskara, Oxford University Press, (ردمك 978-0195610796), page 150
7. ↑  L. Williamson (2010), *Transcendent in America: Hindu-inspired Meditation Movements as New Religion*, New York University Press, (ردمك 978-0814794500), page 89
8. ↑  William Jackson (1994), *Tyāgarāja and the Renewal of Tradition*, Motilal Banarsidass, (ردمك 978-8120811461), page 218
9. ↑  Knipe 2015، صفحة 36.
10. ↑  Buhnemann, Gudrun, *Puja: A Study in Smarta Ritual*, Publications of the De Nobili Research Library, Gerold & Co. Vienna, 1988. pp. 32–33.
11. ↑  Buhnemann, Gudrun, *Mandalas and Yantras in the Hindu Traditions*, Leiden, Brill, 2003. p. 57. "Initially a brief explanation of the word Smārta may be in order. Smārta is a rather loosely used term which refers to a Brahmin who is an 'adherent of the Smrti' and of the tradition which is 'based on the Smrti'."
12. ↑  Flood, Gavin (1996), *An Introduction to Hinduism*, Cambridge University Press. p. 17. "There is also an important tradition of Brahmans called Smārtas, those who follow the smrti or secondary revelation ..." p. 56. "The Brahmans who followed the teachings of these texts were known as Smārtas, those who followed the smrtis ..." p. 113. "The Brahmans who followed the puranic religion became known as smārta, those whose worship was based on the Smrtis, or pauranika, those based on the Purānas."
13. ↑  Spoken Sanskrit Dictionary, *smArta* نسخة محفوظة 2016-10-08 على موقع واي باك مشين.
14. ↑  Wendy Doniger O'Flaherty (1988), *Textual Sources for the Study of Hinduism*, Manchester University Press, (ردمك 0-7190-1867-6), pages 2–3
15. ↑  Doniger 1999، صفحة 1017.
16. ↑  Monier Monier-Williams (1923). *A Sanskrit-English Dictionary*. Oxford University Press. ص. 1154. مؤرشف من الأصل في 2019-11-30.
17. ↑  Dermot Killingley (2007), *Encyclopedia of Hinduism* (Editors: Denise Cush et al), Routledge, (ردمك 978-0700712670), page 456
18. ↑  Espin & Nickoloff 2007، صفحة 563.
19. ↑  Anantanand Rambachan (2001), Heirarchies  in the Nature of God? Questioning The "Saguna-Nirguna" Distinction in Advaita Vedanta, Journal of Hindu-Christian Studies, Vol. 14, No. 7, pages 1-6 نسخة محفوظة 24 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
20. ↑  William Wainwright (2012), Concepts of God, Stanford Encyclopedia of Philosophy, Stanford University نسخة محفوظة 2016-03-12 على موقع واي باك مشين.
21. ↑  Hiltebeitel 2013، صفحات 29-30.
22. ↑  Basham 1991، صفحة 109.
23. 1 2  Popular Prakashan 2000، صفحة 52.
24. ↑  Arvind Sharma (2007), Advaita Vedānta: An Introduction, Motilal Banarsidass, (ردمك 978-8120820272), pages 18-19
25. ↑  Deutsch 1988، صفحات 4-6 with footnote 4.
26. ↑  Isaeva 1993، صفحة 35.
27. ↑  Koller 2013، صفحة 100-101.
28. ↑  Isaeva 1993، صفحة 35-36.
29. ↑  Larson 2009، صفحة 185.
30. ↑  Cousins 2010.
31. ↑  Hiltebeitel 2002.
32. ↑  *Smarta sect*, Encyclopædia Britannica نسخة محفوظة 2015-05-04 على موقع واي باك مشين.
33. ↑  Karel Werner (2013). *Love Divine*. Routledge. ص. 148–151. ISBN:978-1-136-77461-4. مؤرشف من الأصل في 2019-12-26.
34. ↑  Constance Jones؛ James D. Ryan (2006). *Encyclopedia of Hinduism*. Infobase. ص. 280. ISBN:978-0-8160-7564-5. مؤرشف من الأصل في 2020-04-25.
35. ↑  Gerald James Larson (1995). *India's Agony Over Religion*. State University of New York Press. ص. 99–100. ISBN:978-1-4384-1014-2. مؤرشف من الأصل في 2020-05-24.
36. ↑  Vasudha Narayanan (2009). *Hinduism*. The Rosen Publishing Group. ص. 50–51. ISBN:978-1-4358-5620-2. مؤرشف من الأصل في 2020-01-12.
37. ↑  Nakamura، Hajime (2004). *A History of Early Vedanta Philosophy. Part Two (Original: 1950)*. Motilal Banarsidass. ص. 680–681. ISBN:978-8120819634.
38. ↑  Hartmut Scharfe (2002), *From Temple schools to Universities*, in Education in Ancient India: Handbook of Oriental Studies, Brill Academic, (ردمك 978-9004125568), page 179

|  |
| --- |
| **تقليد السمارتا** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |

* أيقونة بوابةبوابة الهندوسية
* أيقونة بوابةبوابة الهند