***ماروكو الصغيرة*** (باليابانية: ちびまる子ちゃん) هي سلسلة مانغا شوجو (shôjo) من مومورو ساكورا، تم تحويلها في وقت لاحق إلى سلسلة أنيمي (رسوم متحركة ياباني) من إنتاج نيبون أنيميشن، الذي بث أصلا على تلفزيون فوجي من 7 يناير 1990 إلى 27 سبتمبر 1992. المسلسل يصور يوميات الحياة البسيطة لفتاة صغيرة الملقبة بماروكو وأسرتها في ضاحية منتصف السبعينات تحديدا في 1974 في اليابان.
السلسلة عينت في مدينة شيميزو السابقة، الآن هي جزء من مدينة شيزوكا، مسقط رأس مؤلفتها.

عند عرضه، نال المسلسل اهتمام المشاهدين العرب من مختلف الأقطار والأعمار.

نشرت القصة الأولى تحت عنوان «تشيبي ماروكو تشان» في طبعة 1986 آب / أغسطس من مجلة المانغا الشوجو Ribon.
ظهرت قصص أخرى شبه سيرة ذاتية من قبل المؤلفة في Ribon، وRibon الأصل في 1984 و1985، وأدرجت أول tankōbon  في «تشيبي ماروكو تشان» في عام 1987.
بدأت المؤلفة الكتابة وتقديم مدرجات في السنة النهائية من المرحلة الثانوية العليا، وعلى الرغم أن شوَيشا (ناشر Ribon وRibon الأصل) لم يقرر النشر حتى أكثر من سنة في وقت لاحق.
كانت نية المؤلفة كتابة «مقالات في شكل مانغا» مستوحاة من قصص عن حوادث من حياة المؤلفة نفسها، وتقوم على بعض الشخصيات في عائلتها وأصدقائها.
نبرة الحنين الصادقة والعميقة في قطاع أدى إلى تحولها شعبية بين جمهور أوسع.
سلسلة تشيبي ماروكو تشان أنتجت العديد من العاب والانمي والتسويق، فضلا عن السلسلة التلفزيونية الثانية التي بدأت من 1995 إلى الوقت الحاضر. أسلوب ماروكو ومواضيعها في بعض الأحيان تقارن بـ (Sazae سان) الهزلي الكلاسيكي.
في عام 1989، المانجا وصلت لتلقي جائزة كودانشا لمانغا للـshôjo.
اعتبارا من عام 2006، الكميات التي تم جمعها من مانغا باعت أكثر من 31 مليون نسخة في اليابان، مما يجعله أفضل خامس مانغا shôjo مبيعا على الإطلاق.

القصة
-----

يصور المسلسل الحياة اليومية البسيطة للطفلة ماروكو مع عائلتها وأصدقائها في ضواحي إحدى مدن اليابان أواخر السبعينيات.

ماروكو ابنة التسع سنوات نشأت في عائلة متوسطة الثراء تتألف من أبيها وأمها ربة البيت المثالية وجدها الخرف وجدتها المهووسة بصحتها وأختها التي تكبرها بسنتين. تدرس ماروكو في المرحلة الابتدائية في المدرسة وتحب بشغف المغنية اليابانية الشهيرة موموي ياماغوتشي، كما تحب قراءة المانغا، غالباً ما يناديها أصدقؤها بـ«تشيبي ماروكو تشان» (ちびまる子ちゃん) وذلك لصغر حجمها وعمرها.

من أصدقائها المشهورين: تامي (Tama-chan) صديقة ماروكو المقربة ومارو (Maruo-kun) الذي هو عريف الصف وعضو المجلس الطلابي الفخور، وميغيوا (Migiwa-san)، بالإضافة إلى الثلاثي هاناو (Hanawa-kun)، هاما (هاماساكي) (Hamaji) وسيكيغوتشي (Sekiguchi-kun).

رغم أن لدى ماروكو قلب طيب لكنها كسولة وتتأخر عن المدرسة، بينما أختها مرتبة وهادئة لكن عليها أن تشارك ماروكو غرفتها. تستعمل ماروكو تعابير أكبر من سنها لتعبر عن أحاسيسها الطفولية.

الشخصيات
--------

من أبرز الشخصيات:

### عائلة ساكورا

* **ماروكو**

Momoko Sakura:

الاسم باليابانيさくらももこ

تاريخ الميلاد: 8 – 5 – 1965

صنف الدم: A

اسمها الحقيقي موموكو وهي الشخصية الرئيسية في المسلسل، يناديها اصدقائها بمارو تشان وفي البيت ماروكو، وتشيبي ماروكو تشان (ماروكو الصغيرة)، عمرها 9 سنوات، في الصف الثالث الابتدائي، تربت في وسط عائلة فقيرة مكونة من 6 أفراد، وهي كسولة وغير منظمة، عادةً ما تتأخر عن المدرسة، وفي المقابل قوية مع أختها الكبيرة التي هي في الصف السادس الابتدائي التي عليها مشاركة غرفتها معها، ماروكو كالعديد من الإطفال تحاول تجنب الواجبات المنزلية والأعمال، وهي تستفيد من جدها الخرف والمشاحنات مع أختها، ومع ذلك، فهي طفلة حسنة النية من يحاول فعل الخير. انها شبه Calvin في Calvin and Hobbes في استخدمها لغة البالغين للتعبير عن مشاعرها الطفولية، لديها عدة اطعمة لا تحبها، بما في ذلك الناتتو والطماطم، تحب قراءة القصص المصورة (المانغا) وهي فنانة رسم جيدة، وهدفها عندما تكبر أن تكون مؤلفة قصص مانغا هذا يعني ضمنيا ان العرض رُسم من قبل ماروكو نفسها.
ماروكو لديها مشكلة في طبخ شقيقتها
وتلقي نوبات الغضب الزوبعية. أنها تعرف الكثير عن والدها وأمها وجدتها.

تعلمت طريقة رسمها هذه من طالب الكلية الذي درس اختها في الحلقة الثانية
الذي لقبها بالبطة بسبب صوتها

اسم المؤلفة الحقيقي هو 三浦 美紀 Miura Miki

وهي التي كتبت الـ teleplay  لمعظم حلقات الانمي التلفزيونية

مؤدية الصوت في المسلسل: تاراكو (ممثلة)
الاسم بالياباني: 磯野鱈子

تاريخ الولادة: 17 – 12 – 1960

مكان الولادة: Ota، Gunma prefecture، japan

مؤدية الصوت في الدبلجة العربية: ايمان هايل

* **جاكو**

Sakiko Sakura
ساكورا ساكيكو (ساكيكو ساكورا)

الاسم بالياباني: さくらさきこ

تاريخ الميلاد: 21- 3 – 1963

أخت ماروكو الكبرى، إنها ذكية ومجتهدة، عكس ماروكو الكسولة تماما، هي وماروكو تتعاركان غالباً لكن يتفاهمان في النهاية، عمرها 12 في المسلسل.

مؤدي الصوت: Yūko Mizutani

الاسم بالياباني: 水谷 優子

تاريخ الميلاد: 4- 11- 1964

مكان الولادة: Ama District, Aichi

مؤدية الصوت في الدبلجة العربية: ريم سعادة في الجزء الأول | وئام راجي في الجزء الثاني

* **هيروشي**

Hiroshi Sakura

الاسم بالياباني: さくらひろし

تاريخ الميلاد: 20- 6 – 1934

مؤدي الصوت في الدبلجة العربية: مناضل نوفل في الجزء الأول | أيمن إدريس في الجزء الثاني

والد ماروكو، قُدم إلى ام ماروكو عن طريق صديقتها، يشرب بين الحين والاخر، لكنه أب رحيم ومحبوب، عمره 40 سنة خلال المسلسل.

مؤدي الصوت: Yūsaku Yara

الاسم بالياباني: 屋良 有作

تاريخ الميلاد: 15 – 3 – 1948

* **سوميري**

الاسم بالياباني: さくらすみれ
تاريخ الميلاد: 25- 5 – 1934
مؤدية الصوت في الدبلجة العربية: عبير عيسى في الجزء الأول | ديانا رحمة في الجزء الثاني

والدة ماروكو، تتعمد تانيب ماروكو دائماً، إنها أم صارمة لكنها واحدة لطيفة للغاية، تركز جدا في الشئون المالية للاسرة، وتتسوق بشكل رئيسي من المحلات التجارية من خلال التفاوض في البيع. واكتشف في حلقة ما أن اسم عائلتها قبل الزواج هو كوباياشي.

مؤدي الصوت: Teiyū Ichiryūsai
الاسم بالياباني: 一龍斎 貞友

تاريخ الميلاد: 20 – 6 – 1958

* **توموزوو**

Tomozou Sakura
توموزوو ساكورا

الاسم بالياباني: さくら友蔵

تاريخ الميلاد: 3 – 10 – 1898

مؤدي الصوت في الدبلجة العربية: نبيل نجم

جد ماروكو الرحيم لكن شارد الدهن، ساذج وسهل الخداع، يحتفظ بسلحفاة كحيوان أليف، يحب مشاهدة التلفاز مع ماروكو وعمره في المسلسل 76، عندما يشعر بالاسى أو الحنين يخلو تلقائيا لعالم الـ surreal الداخلي لبضع ثواني لارتجال قصيدة هايكو بعد الكوميديا عن حالته العقلية، المؤلفة (ماروكو) قالت انها استخدمت جدها كنموذج لـ Thomas Alva Edison، لكن شخصيته تناقض توماس.

مؤدي الصوت:Kei Tomiyama

1990-1995

الاسم بالياباني: 富山 敬

تاريخ الولادة: 31 – 10 -1938

تاريخ الوفاة: 25 – 9 – 1995

مؤدي الصوت: Takeshi Aono

1995-2010

الاسم بالياباني: 青野 武

تاريخ الميلاد: 19 – 6 - 1936

مؤدي الصوت: Bin Shimada

2010-....

November 20, 1954 in
Niigata, Niigata, Japan

* **كوتاكي**

Kotake Sakura
الاسم بالياباني: さくらこたけ

تاريخ الميلاد: 4- 4 -1904

مؤدية الصوت في الدبلجة العربية: ريم سعادة

جدة ماروكو، حكيمة لكنها تصدر احكاماً غريبة مثل النمل لا يضر وقليل من العفن لا يضر، لكنها تعرف ما هو جيد لجسم الإنسان، اسمها كوتاكي لم يعرف في المسلسل حتى ظهر في مانغا (Yonkoma) الرابعة في 1 – 7 – 2007

مؤدي الصوت: Yūko Sasak.

### أصدقاء ماروكو

* **تامي**

Tamae Honami
الاسم بالياباني: 穂波たまえ

مؤدية الصوت في الدبلجة العربية: سهير فهد

صديقة ماروكو المفضلة، اسمها المستعار تاما تشان، فتاة ذكية

مؤدي الصوت: Naoko Watanabe
تاريخ الميلاد: 21- 11 - 1959

* **هاناو**

Kazuhiko Hanawa
الاسم بالياباني: 花輪和彦

مؤدي الصوت في الدبلجة العربية: مناضل نوفل في الجزء الأول | رانيا فهد في الجزء الثاني

صبي غني جداً في صف ماروكو، يعيش في قصر، مصرف أعماله السيد هيدَيجَي، أمه دائماً تسافر بعيدا، لذلك، هو لا يراها غالباً، لديه سائق يقود ليموزين دائماً يوصل هاناو إلى البيت من المدرسة، ولد في 7 من أغسطس 1965.

مؤدي الصوت: Masami Kikuchi

الاسم بالياباني: 菊池 正美

تاريخ الميلاد: 24 – 4 – 1960

مكان الولادة: Nagano

* **مارو**

Sueo Maruo

الاسم بالياباني : 丸尾末男

مؤدية الصوت في الدبلجة العربية: سهير فهد

مارو هو أحد زملاء ماروكو ويخدم كرئيس فئة الذكور ويريد دائما أن يكون محط إعجاب الآخرين. لديه نظارات سميكة للغاية لانه هو طالب جدي جدا يدرس بجد كل يوم، تظهر خطوط سوداء على وجهه تقريبا كل الوقت، خصوصا عندما يبدو متحمس ودائما ما يكرر عبارة «ألا أقول الحقيقة!».
هو مجنون العظمة بأن زملائه يسعون ليحل محله كرئيس فئة الذكور ويستهدف زملاء الدراسة البارزين والذين يبلون بلاءً حسنا لأثنائهم عن الاستخدام ضده. عيد ميلاده 31 ديسمبر، مما أدى بالتالي إلى اسمه الأول sueo الذي يعني الابن الأصغر

مؤدي الصوت : Nobuo Tobita

الاسم بالياباني : 飛田 展男

تاريخ الولادة : 6 – 11 - 1959

* **ماغي**

Hanako Migiwa (みぎわ花子 Migiwa Hanako

Voiced by: Miki Narahashi

مؤدية الصوت في الدبلجة العربية: ريم سعادة في الجزء الأول | وفاء عبدالله في الجزء الثاني

انها معجبة بـ Hanawa ولا تحب أي فتاة أخرى تكون معه، ولأن هناو معجب بماروكو
فهي تقسو على ماروكو
وهي تدرس في المرحلة الثالثة على مدى السنوات الخمس الماضية لأنها ليست جيدة في دراستها وتفشل كل عام. وهي رئيسة فئة الإناث ومثل ماروكو عازمة جدا على الحفاظ على موقفها،
حتى إذا مع مارو تعد أن تأتي في الصباح للقيام بأعمال التنظيف والأعمال أخرى
بحيث زمالئهم ليس عليهم ذلك

* **هاما**

Noritaka Hamazaki

الاسم بالياباني : 浜崎憲孝（はまじ

مؤدي الصوت في الدبلجة العربية: مناضل نوفل في الجزء الأول | أيمن إدريس في الجزء الثاني

hamaji هو الطالب الأكثر أذى في الصف، رغم هذا هو ممثل الصف.

مؤدي الصوت :
Ai Orikasa
الاسم بالياباني : 折笠 愛

تاريخ الولادة : 12 – 12 - 1963

Tsutomu Kashiwakura
الاسم بالياباني : カシワクラ ツトム

تاريخ الولادة : 1 - 3 – 1966

مكان الولادة : Sagamihara, Kanagawa

* **بوتارو**

Tarō "Butaro" Tomita 富田太郎(ブー太郎) Tomita Tarō (Butarō

مؤدي الصوت

Kazuyo Aoki (movie) Mami Matsui→Naomi Nagasawa
مؤدية الصوت في الدبلجة العربية: ريم سعادة في الجزء الأول | رانيا فهد في الجزء الثاني

صبي في صف ماروكو مع وجه piglike وينتهي جمله بـ «بوو»، المحاكاة الصوتية اليابانية لحمحمة خنزير. وهو صديق مقرب من هاما ويظهر دائما معه.

* **سيكَوتشي**

Shinji Sekiguchi (関口しんじ Sekiguchi Shinji

رغم الظاهر، هو في الواقع صبي لطيف، الذي ساعد مرة ماروكو تعلم كيفية ركوب الدراجة.

الانتاجات التلفزيونية
---------------------

### الأنمي

مسلسل ماروكو الصغيرة الذي بث من 1990-1992 وعدد حلقاته 142, دبلج إلى العربية على مرحلتين:
المرحلة الأولى: دبلج منها 64 حلقة في عام 1996 وكان إنتاج النسخة العربية من قبل مؤسسة العنود للإنتاج الفني.
المرحلة الثانية: دبلج منها 77 حلقة في عام 2022 تحت إسم (ماروكو الصغيرة - الجزء الثاني) وكان إنتاج النسخة العربية من قبل كيوتون للإنتاج الفني والتوزيع، وقد عرض أول مرة على قناة ماجد للأطفال يوم الخميس 20-10-2022.

أما الموسم الثاني من ماروكو الصغيرة بدأ منذ عام 1995 وهو مستمر إلى الآن، وقد تمت دبلجة بعض حلقاته في لبنان عام 2020

وأنتج لماروكو فلم أنمي في نهاية الـ1990 وأطلق على رأس سنة 1991.

و بعد ذلك في 1992 أنتج فلم أنمي آخر ألا وهو Chibi Maruko-chan: My Favorite Song.

### الدراما

وانتج لماروكو فيلم دراما بشخصيات مشابهة للانمي في 2006 باسم Chibi Maruko-chan : live-action special بجزئين.

وفي 2007 انتج بعض الحلقات التلفزيونية الدرامية وافلام درامية أخرى منها Marumaru Maruko-chan.

مراجع وهوامش
------------

1. ↑  "Anime : Chibi Maruko Chan" (بالإنكليزية). AnimeNfo.com. Archived from [animenfo.com/animetitle,1013,rcmohy,chibi\_maruko\_ch.html the original] on 2015-11-05. `{{استشهاد ويب}}`: الوسيط غير المعروف `|accessmonthday=` تم تجاهله (help), الوسيط غير المعروف `|سنة الوصول=` تم تجاهله يقترح استخدام `|date=` (help), and تحقق من قيمة `|مسار=` (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
2. ↑  ملاحظة: المعلومات موجودة في النسخة الإنكليزية ل تشيبي ماروكو تشان.
3. ↑  ملاحظة: بعض الشخصيات في النسخة العربية أسمائها مختلفة عن أسمائها في النسخة اليابانية.

وصلات خارجية
------------

* الموقع الرسمي في نيبون أنيميشن (باليابانية)
* ماروكو الصغيرة على موقع ANN manga (الإنجليزية)

 (بالإنجليزية)
* مشاهدة المسلسل باللغة العربية (بالعربية)

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: ماروكو الصغيرة |



| * ع
* ن
* ت
الرسوم المتحركة المدبلجة للعربية في 1996-2000 |
| --- |
| أ | 
* أحلى الأيام (حيوانات)
* ابنتي العزيزة
* أمور عائلية
* أصدقاء الغابة (أردن)
* أحلى الحكايات
* أمي الحبيبة
* أسطورة زورو
* أسطورة الذئب الأبيض
* أبطال الليزر
* أحلام الصغيرات الثلاث ج1
* أرض السعادة
* أبطال البحار
* أبطال الكناري
* أحلام الصغيرات الثلاث ج2
* أوسكار البيانو الطائر
* أصدقاء الغابة (لبنان)
* أسرار المحيط
* أبي الحنون
* أنا وأخي
* إيكوسان
* إفرح وإمرح وتعلم
* الأرنوب المقدام
* الأطفال الأبطال الأب الحكيم والابن الذكي
* الأقزام
* آرثر

 |
| ب-ث | 
* بيت الأصدقاء
* بلوتشي الذكي
* بوبي ودوبي
* باتي والأصدقاء
* بوبي
* بيل وبيني
* بوتون وراستي
* باباي
* بولي فتى الثلج الأبيض
* بيل وسيباستيان
* بارود والطرق الساخنة
* بات مان
* باص المدرسة العجيب
* بوكيمون
* بطل الأبطال
* بينك بانتر
* بابار
* بيدا بول
* البؤساء
* البحث عن موفلي
* البراق محقق الأمنيات
* البحار المغامر
* البحث عن الجزر السعيدة
* البطل
* تلفون الأماني
* تشوسكي والآليون
* توم وجيري
* تاما والأصدقاء
* تالة وميمو
* التنين الصغير
* الثعلب الطائش
* الثلاثة المشاكسون

 |
| ج-خ | 
* جانكي الصغير
* جزيرة الشطار
* جول وجولي
* جوهرة الأحلام
* جزيرة دبدوب
* جوني كويست
* جراء الحظيرة
* حراس الطبيعة
* حكاية أغنية
* حكايات قندس
* حكايا المهور الصغيرة
* حكايات بم بم
* حكايات عالمية
* حكايات كرة القدم
* حياتنا أمل
* حكايات القط
* حكايات لا تنسى (ناس)
* حرب الكواكب
* الحارس بسبوس
* الحديقة السرية
* الخلد الشاطر

 |
| د-ذ | 
* داي الشجاع
* دقائق مرحة
* دانة وكمال
* دونكيشوت
* دوتاكون المرح
* دروب ريمي
* دبدوب المحبوب
* دراستاردي ومانلي
* دنيا الحكاية
* الدببة الطيبون
* الدببة الطائرة ج2
* الدببة وحماية البيئة
* الدب روبيرت
* يو يوغي!
* الديك الفصيح
* الديناصورات الشجاعة
* ذات الشعر الأشقر
* ذكريات حص حص

 |
| ر-ز | 
* روبن هود
* رحلة السنجاب
* روائع التراث الإنساني
* روبوتان
* رحلة إلى أفريقيا
* رياح الشمال
* مايا في رحلة الأحلام
* روزي الصغيرة
* رولو الصغير
* راكون
* ريناد
* روكي راكات
* راسكال
* ربيع الطفولة
* رجل المعرفة
* رانزي المدهشة
* راني التحري الصغير
* رحلات مايكي
* الرحالة المغامرون
* الرمية الملتهبة
* زيكو العجيب
* زهرة والسيف المضيء
* زعتور

 |
| س-ش | 
* سنجوب
* سلاحف النينجا حول العالم
* سر المقنع
* سوبر ديف
* سامي ورامي
* ساندوكان (ناس)
* سندريلا
* سمبا
* سوبر ماريو
* سنوبي
* سوبر سونيك سبنر
* سوبرمان
* شيب وشارلي
* شيربي
* شهلاء اليتيمة
* شما في البراري الخضراء
* شارع القرش
* الشرطي زغلول
* الشجرة الطيبة
* الشاطر مرمر

 |
| ص-ظ | 
* صقور الأرض
* الصديقان (ناس)
* الصديق الوفي
* الضربة الصاعقة
* الضربة المزدوجة
* الطاهي الصغير
* الطيبون والأشرار

 |
| ع-غ | 
* عائلة عبقري
* عائلة ماهر
* عائلة مزكا
* عظماء ومشاهير العالم
* عهد الأصدقاء
* عالم مشغول .. مشغول
* دورايمون
* عالم المعرفة
* العائلة السعيدة
* غدا تشرق الشمس
* غابة الخيال
* غزال الرنة روميولد
* الغابة السعيدة
* الغبيان

 |
| ف-ق | 
* فرسان الكوكب
* فتى النينجا
* فيكي
* فيلون
* فلة والأقزام السبعة
* فرقة القوة (الذهب)
* فرسان البحار
* فريق العباقرة
* فرقة التحدي (سلوان)
* فيردي
* الفرسان الثلاثة
* فريق الإطفاء
* فلينستون
* فلاش جوردن
* فتيات وأمنيات
* الفتى كامل
* الفيلة الفضولية
* الفضائي
* قف .. توقف
* قصص قصيرة
* قنفوذ السريع سونيك ج1
* قصص الطفولة
* القط مرجان
* القط ميكان
* القوة العظمى (جهاد ووائل)
* القوة الضاربة

 |
| ك-ل | 
* كريستوف كولومبس
* كأس العالم
* كينو
* كارولين
* كاساي وليوك
* كوكو وفوفو
* الكابتن ماجد
* كتيبة النجدة
* كاسبر
* كاليميرو وفاليريانو
* كاميليا جاين
* الكلب الذكي
* لحن الحياة
* لولك وبولك
* لغز الجزيرة
* لوز وسكر

 |
| م | 
* المحقق كونان
* مغامرات ريكو
* مغامرات باسل
* مغامرات الطفل العجيب
* مغامرات البطة تشيكو والضفدع بوكو
* ميرو الشجاع
* مغامرات البابالوز
* مغامرات الفيل بامب
* مغامرات مهرج
* مغامرات سميد
* مغامرات ماكس العجيب
* مغامرات الضفدع فلبرت
* ماروكو الصغيرة
* الماسة الزرقاء
* مغامرات حنين
* مدينة النخيل
* ميكان
* مع النجوم
* مغامرات دنكي
* مدرسة الكونغ فو
* مدرستي ما أحلاها
* مواقف ضاحكة للحيوانات
* مينا
* مغامرات بادجي
* مغامرات كيمو
* مغامرات مانو
* مغامرات ليو
* المغامرون
* مغامرات تان تان
* مدينة الألوان
* موكا موكا
* مغامرات بيلي
* الدبدوب فاكور
* مغامرات سندباد
* المعلم شارد الذهن
* موفلي .. آخر دب كوالى
* كان يا ما كان المكتشفون
* ماكلاود
* موجاكو
* مغامرات لولو وطبوش
* مغامرات في جزيرة مهجورة
* مغامرات سوتي
* مرحباً .. أنا آكو
* مغامرات دبدوب الظريفة
* مغامرات سوسان
* مدينة الصفصاف
* المغامران
* مغامرات فهيم
* مغامرات معجون وفرشاة
* المغامرون الخمسة
* المغامرون (سورية)
* مغامرات قشطة ج1
* المدافعون
* مونتانا
* مدينة الأطفال
* المريخيون
* مورتال كومبات
* مغامرات سكيبي
* المضحكون
* المفتش فابر

 |
| ن-ي | 
* نوار
* نمور الرسام
* نسور الفضاء
* نونتان
* النمر المقنع
* هدايا الأسنان
* هوغو وأوغون
* هيا نحلق مع ماتيلدا
* هجوم كابتن ثابت
* هني هني
* هويت وآندي
* وداعا ماركو
* يا ويلك يا أرنب
* يحكى أن ...
* ينابيع المعرفة
* يارا

 |
|  **قائمة مسلسلات الأنمي والرسوم المتحركة المدبلجة للعربية  تصنيف:مسلسلات أنمي مدبلجة للعربية**  |

|  |
| --- |
| **ماروكو الصغيرة** على مواقع التواصل الاجتماعي: |
|  | 
* ماروكو الصغيرة  على إنستغرام.
* ماروكو الصغيرة  على فيسبوك.
* ماروكو الصغيرة  على تويتر.
 |

* أيقونة بوابةبوابة أنمي ومانغا
* أيقونة بوابةبوابة اليابان
* أيقونة بوابةبوابة تلفاز
* أيقونة بوابةبوابة دراما
* أيقونة بوابةبوابة رسوم متحركة
* أيقونة بوابةبوابة سينما
* أيقونة بوابةبوابة عقد 1980
* أيقونة بوابةبوابة عقد 1990