**الإباحية**، أو ***السيدة مع الخنزير***، هي لوحة للفنان البلجيكي فيليسيان روبس عام 1878، وجزء من مجموعة فيليسيان روبس في متحف المقاطعة في نامور، بلجيكا.

تبلغ أبعاد العمل 75 سنتيمتر ارتفاعًا و48 سنتيمتر عرضًا، ونفذ العمل باستخدام ألوان الجواش والطلاء المائي مع ألوان الباستيل على الورق. أعيد إنتاج العمل بعدة طرق (نقش على أرضية ناعمة، الطباعة الفوتوغرافية والنقش المائي، وكان ملونًا في بعض الأحيان) لتحفظ هذه الأعمال أيضًا في مجموعات متاحف أخرى، مثل متحف مقاطعة لوس أنجلس للفنون والمتحف الوطني للفن الغربي ومتحف غيكس أمستردام.

توصيف
-----

تعتبر الإباحية العمل الأكثر شهرة لروبس. رسمها روبس عندما كان في 45 من عمره ويعيش في باريس مع ليونتين دولوك وشقيقتها أوريلي، وكان له أطفالًا من الاثنتين. يمكن ترجمة عنوان العمل على أنه «حاكم الزنا». حسب رسالة كتبها روبس، فإن هذا العمل قد أنجز «في شقة محمومة مفعمة بروائح مختلفة، حيث منحني الأفيون والسيكلامين حمى طفيفة أفضت إلى هذا الإنتاج أو حتى إلى هذا التكاثر». يصور العمل امرأة، تقود خنزيرًا مربوط إلى رسن، يُنظر إليها من الجانب الأيسر. المرأة التي قيل إنها محظية، هي عارية تقريبًا، باستثناء ارتدائها لقفازات طويلة سوداء من الحرير، وعصابة للعينين، وقبعة مزينة بالريش، حذاء وجوارب نسائية سوداء، وحزام من الذهب والحرير الأزرق كإكسسوار للتأكيد فقط على عريها. يظهر فوق الخنزير ذي الذيل الذهبي، ثلاثة بوتي (ملائكة) مجنحين يطيرون بعيدًا ويظهر أنهم في رعب أو صدمة. يشير روبس إلى أنهم «ثلاثة أحبة- أحبة قدماء- يتلاشون وسط الدموع».

معنى اللوحة
-----------

يوجد عدة تفسيرات لهذا العمل الفني. يمكن رؤية المرأة كأنثى قوية، يقودها خنزير يمكن اعتباره صورة لرجل بحالة بهيمية مستكينة وجاهلة، باقيًا تحت مراقبة المرأة. يمكن اعتبار الخنزير بذيله الذهبي أيضًا كرمز للرخاء، أو حتى كحيوان الشيطان الذي يمثل رمز الزنا وهو يقود المرأة على عماها. على أية حال فإن العمل يجسد رؤية روبس للمرأة في عصره: أنثى لعوب شديدة الحزم، عديمة الرحمة ومغوية. «جسدت الحيوان البشري الذي صوره فيليسيان روبس بوقاحة على أنه «إباحية»، حاكم «الإباحية» لبرودون، مخلوق يقاد على عماه من قبل خنزير، رمز سيرسي، التمثيل البهيمي لجميع الشرور الجنسية».

تمشي المرأة مع الخنزير على منصة من الرخام، أسفلها إفريز يظهر فيه أربعة رموز فنية: النحت، الموسيقى، الأدب والرسم. تصور هذه الفنون الجميلة على هيئة أشكال ذكورية كلاسيكية رمادية اللون تبدو يائسة. قد يترجم ذلك على أنه انتصار لذة وإيروتيكية الفن الذي خلقه روبس ومعاصريه من أتباع الحركة المنحلة، على ملل الفن الأكاديمي في تلك الحقبة.

قد يشير العنوان كذلك إلى مفهوم الإباحية، وهي فترة في تاريخ البابوية خلال النصف الأول من القرن العاشر حيث كان الباباوات شديدي التأثر بالعائلة الأرستقراطية الفاسدة، الثيوفيلاكتي. نشر بيير-جوزيف برودون مساره المناهض للنسوية *الإباحية أو النساء في العصر الحديث* في عام 1875، قبل أن يعمل روبس على *إباحيته* هذه بثلاث سنوات.

كان البلجيكي إدموند بيكارد الضليع بالفن والمهتم بجمعه مالكًا أوليًا لهذا العمل. استقبلت لوحة الإباحية بامتعاض وفضيحة خلال معرض 1886 *لمجموعة العشرين*، وهي مجموعة فنية كان روبس ينتمي إليها.

المراجع
-------

1. ↑  Leblanc، Véronique (1997). "Pornocratès, 1878. In "Félicien Rops: life and work", published by Stichting Kunstboek". *Musée provincial Félicien Rops Namur*. مؤرشف من الأصل في 2009-05-22. The reference to Antiquity is obvious, first in the title which evokes post-Alexandrian Greece and its prostitutes, then in the composition which makes this woman a timeless goddess who passes by, indifferent to the despair of "ancient loves". Music, Poetry, Painting, the academic arts, lament, frozen in stone while an all-powerful and sardonic modern woman triumphs. The trinkets with which she is adorned emphasize her nudity and make her even more perverse. In its conquering march, it is the pig that sets the pace. In the work of Rops and that of many of his contemporaries, this animal has a strong diabolical and erotic charge. He is a "creature of the devil" because he stubbornly keeps his eyes riveted on the ground, never looking at the sky and he is the "sex beast" because, according to tradition, he is the only one of his kind to copulate for pleasure and not just for reproduction.
2. ↑  Smets، Joëlle (3 مارس 2016). "Félicien Rops: Pornokratès". *lesoir.be*. Le Soir. مؤرشف من الأصل في 2019-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-15.
3. ↑  Letter from Félicien Rops to H. Liesse, 1879.
4. ↑  Felicien Rops Pornocrates – YouTube video with interpretation of the work
5. ↑  Dijkstra، Bram (1986). *Idols of Perversity. Fantasies of Feminine Evil in Fin-de-Siècle Culture*. Oxford: Oxford University Press. ص. 325. ISBN:9780195037791.
6. ↑  "Drawing – Pornokratès". *Musée Félicien Rops*. مؤرشف من الأصل في 2022-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-15.
7. ↑  "Pornokratès ou La Femme au cochon". *numeriques.be*. مؤرشف من الأصل في 2023-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-15.

|  |
| --- |
| **السيدة مع الخنزير** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |

* أيقونة بوابةبوابة المرأة
* أيقونة بوابةبوابة فنون مرئية