كان تأثير إدغار آلان بو على فن الموسيقا معتبَرًا وطويل الأمد، بصورة وحياة وأعمال كاتب أدب الرعب والشاعر التي ألهمت الملحنين والموسيقيين من أنماط مختلفة لأكثر من قرن من الزمن.

الموسيقا الكلاسيكية
-------------------

أشار ليون بوتشتاين -قائد الأوركسترا الأمريكية السمفونية، والذي قدم برنامجًا بعنوان «حكايات من إدغار آلان بو» عام 1999- إلى أنه في مجال الموسيقى الكلاسيكية والأدب، كان تأثير بو أعمق في أوروبا من أمريكا.

تُعد *حكاية رائعة*، عمل أندريه كابليه للقيثارة والوتريات، الذي نُشر عام 1924 ولكنه بدأ باكرًا بحلول 1909، عملًا موسيقيًا يحاكي قصة *قناع الموت الأحمر*.

في عام 1913، أعد سيرغي رخمانينوف سمفونيته الكورالية «الأجراس» لترجمة روسية لقصيدة بو التي تحمل ذات الاسم.

ألّف الملحن وقائد الأوركسترا الأمريكي ليونارد سلاتكين موسيقى لقصيدة *الغداف* للأوركسترا السيمفونية الراوية عام 1971. كتب إدغار ستيلمان كيلي (1857-1944) وهو ملحن أمريكي قليل الشهرة قطعةً موسيقية للأوركسترا بعنوان «الحفرة والبندول».

كتب الملحن الأمريكي فيليب غلاس نصًا أوبراليًا عام 1978 عن قصة *انهيار منزل آشر* أدّاه آرثر يورينكس.

كتب الملحن الروسي نيكيتا كوشكين القطعة الموسيقية «فالس آشر» لعام 1984 للأداء المنفرد على الإيتار، والتي تصور أداء غيتار آشر الهائج في القصة القصيرة انهيار منزل آشر. سُجلت فالس آشر بواسطة جون ويليامز وإيلينا باباندريو.

ألّف الملحن الأمريكي جيمس بولسن «خمس قصائد من إدغار آلان بو» للأداء المتوسط العالي على البيانو عام 1986. أديت الدورة الغنائية عام 1998 بتكليف من جاك ودون تايلور من قبل أوركسترا دي موان، آيوا. عُرضت سيمفونية دي موان لأول مرة في عام 1999 مع روبن روي كراوي. القصائد في المجموعة هي: وحيد ونجمة المساء وترنيمة وحلم وإلى واحد في الجنة. حوّل بولسن أيضًا خطابًا لبو ورسالة من ماريا كليم وقصيدة فيرجينيا للفالنتاين موسيقيًا.

أسس الملحن الفنلندي إينويوهاني راوتافارا كوراله الخيالي «على الجبهة الأخيرة» بناءً على المقطعين الأخيرين من رواية بو «حكاية آرثر غوردن بيم من نانتيكيت».

من بين الأوبرات التي استندت إلى قصص بو *لايغيريا*، أوبرا أدّاها أوغوستا ريد توماس عام 1994 والقلب الواشي التي أداها بروس أدولفي. الباليه التي استندت إلى قصة بو هي *هوب فروغ*، وهي باليه أداها تيري براون عام 2009.

كتب المحلن الأمريكي دومينيك أرغينتو أوبرا تتعلق بوفاة بو.

حولت الملحنة الأمريكية قصائد «حلم داخل حلم» و«إلدورادو» للأداء المختلط للجوقة والبيانو. نُشرت هذه الأعمال من قبل شركة هينشاو للموسيقى عام 2001. ضمن دارون هاغين قطعًا موسيقية من «حلم داخل حلم» و«ستكون محبوبًا» في دورته الغنائية «أغاني الصدى»، التي نشرها إي. سي. شرايمر. حول ليونارد برينشتاين «إسرافيل» لجزء من دورته الغنائية للأصوات والأوركسترا.

حول الملحن اليوناني ديونيسيس بوكوفالاس سوناتة بو «إلى زانتي» إلى موسيقى عام 2001. زانتي (أو زاكينثوس) هي جزيرة ديونيسيس الأصلية. بعد تنقيح العمل عام 2012، عُرض في ذات الجزيرة بوجود الملحن على البيانو وأدت الغناء المغنية السوبرانية أندريانا ليكوريسي.

استخدم الملحن الأمريكي البريطاني طارق أوريغان أجزاءً من قصيدة بو إسرافيل كأساس لألحانه عام 2006. *النشوة أعلاه* للأصوات والوتريات الرباعية.

استند الملحن الأمريكي كريستوفر روز في قصيدته الأوبرالية لعام 2011 «غرف بروسبيرو» إلى قلعة الأمير بروسبيرو المذكورة في قصة قناع الموت الأحمر.

كتب المحلن وقائد الأوركسترا الأمريكي آدم ستيرن قطعةً موسيقية من قصدية بو المبكرة «أرواح الميت» بعنوان فرعي «ملحمة للروي والأوركسترا». عُرض العمل عرضًا رئيسيًا عالميًا في سياتل في أكتوبر 2014. كان إدموند ستون الراوي وقاد الملحن أوركسترا سياتل الفلهارومنية.

المراجع
-------

1. ↑  Schmitt at AmericanSymphony.org
2. ↑  "Caplet at AmericanSymphony.org". مؤرشف من الأصل في 2006-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2006-03-05.
3. ↑  Rockwell، John (20 مايو 1988). "Opera; Glass and Poe Combine In Gothic Goings-On". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2017-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-03.
4. ↑  MUSIC REVIEW; At the Ball, a Deadly Thief in the Night (New York Times) نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
5. ↑  Tales of Edgar Allen  [ك‍]*تكذية (كتب)*] Poe at AmericanSymphony.org نسخة محفوظة 7 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
6. ↑  Fonseca-Wollheim، Corinna da (18 أبريل 2013). "Nimbly Chasing That Winged Target". *نيويورك تايمز*. مؤرشف من الأصل في 2017-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-11.
7. ↑  Video of the premiere of the song نسخة محفوظة 25 فبراير 2020 على موقع واي باك مشين.
8. ↑  "*The Ecstasies Above* listing on Music Sales Classical (publisher)". Music Sales Classical. مؤرشف من الأصل في 2018-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-03.

| * ع
* ن
* ت
إدغار آلان بو (أعمال) |
| --- |
| قصائد | 
* "تيمورلنك" (1827)
* "الأعراف" (1829)
* "قصيدة للعلم" (1829)
* "إلى هيلين" (1831)
* "المدينة في البحر" (1831)
* "القصر المسكون" (1839)
* "الدودة الفاتحة" (1843)
* "لينور" (1843)
* "يولالي" (1843)
* "الغراب" (1845)
* "أولالوم" (1847)
* "حلم داخل حلم" (1849)
* "إلدورادو" (1849)
* "الأجراس" (1849)
* "أنابيل لي" (1849)"

 |
| قصص | 
* "ميتزنغرشتاين" (1832)
* "بون بون" (1832)
* "مخطوطة وجدت في زجاجة" (1833)
* "برنيس" (1835)
* "موريلا" (1835)
* "مغامرة لا مثيل لها لرجل يدعى هانز بفال" (1835)
* "ليجيا" (1838)
* "مأزق" (1838)
* "الشيطان في برج الجرس" (1839)
* "الرجل الذي تم استهلاكه" (1839)
* "انهيار منزل أشر" (1839)
* "ويليام ويلسون" (1839)
* "المحادثة بين إيروس وخارميون" (1839)
* "رجل الأعمال" (1840)
* "الرجل من الحشد" (1840)
* "جرائم شارع مورغ" (1841)
* "الانزلاق الى الدوامة" (1841)
* "لا تراهن للشيطان برأسك" (1841)
* "غليونورا" (1841)
* "الصورة البيضاوية" (1842)
* "قناع الموت الأحمر" (1842)
* "لغز ماري روجيه" (1842)
* "الحفرة والبندول" (1842)
* "القلب الواشي" (1843)
* "الحشرة الذهبية" (1843)
* "القط الأسود" (1843)
* "النظارات" (1844)
* "قصة من الجبال الوعرة" (1844)
* "الدفن قبل الأوان" (1844)
* "الصندوق المستطيل" (1844)
* "ملاك الغرائب" (1844)
* "أنت الرجل" (1844)
* "الرسالة المسروقة" (1844)
* "بضع كلمات مع مومياء" (1845)
* "عفريت الفساد" (1845)
* "نظام الدكتور تار والأستاذ فيذر" (1845)
* "حقائق عن قضية إم فالديمار" (1845)
* "برميل الأمونتيلادو" (1846)
* "هوب فروغ" (1849)

 |
| مقالات | 
* "لاعب الشطرنج لمايزل" (1836)
* "فلسفة الأثاث" (1840)
* "الصباح في ويساهيكون" (1844)
* "فلسفة التأليف" (1846)
* "المبدأ الشعري" (1846)
* *يوريكا: قصيدة نثرية* (1848)

 |
| روايات | 
* *حكاية آرثر غوردن بيم من نانتاكيت* (1837)
* *يوميات جوليوس رودمان* (1840)

 |
| مجموعات | 
* *تيمورلنك وقصائد أخرى* (1827)
* *حكايات غروتيسك وأرابيسك* (1840)

 |
| مسرحيات | 
* *بوليتيان* (1835)

 |
| أخرى | 
* *كاتب عالم الأصداف الأول* (1839)
* *خدعة البالون* (1844)
* *المنارة* (1849)

 |
| مقالات متعلقة | 
* فرجينيا إليزا كليم بو (زوجة)
* إليزا بو (أم)
* ديفد بو الابن (أب)
* وليام هنري ليونارد بو (أخ)
* كوخ إدغار آلان بو
* منزل ومتحف إدغار آلان بو
* الموقع التاريخي القومي
* ستايلوس (مجلة)
* الوفاة
* جائزة إدغار
* في الثقافة الشعبية
	+ التلفزيون والسينما
	+ الموسيقى
* بو توستر
* *حكايات الغموض والخيال*

 |

* أيقونة بوابةبوابة أدب
* أيقونة بوابةبوابة الفيزياء
* أيقونة بوابةبوابة سينما
* أيقونة بوابةبوابة مسرح
* أيقونة بوابةبوابة موسيقى