كونستانتين كريزيتسكي. ***خوتور*** *في روسيا الصغيرة*، 1884
**خوتور** ((بالروسية: ху́тор)‏) أو **خوتير** ((بالأوكرانية: ху́тiр)‏، **خوتير**، ج. *ху́тори*، **خوتوري**) هو نوع من المناطق الريفية في بعض بلدان أوروبا الشرقية؛ في الماضي، كان المصطلح يشير في الغالب إلى مستوطنة من منزل واحد. يمكن ترجمة المصطلح كـ «نجع».

تاريخ
-----

في القوزاق دون وكوبان في الإمبراطورية الروسية، المزرعة هي مستوطنة على أراضي القرية التي ليس لديها إدارة إدارية منفصلة. في بعض القرى (على سبيل المثال، قرية اليصاباتي (Elizavetinskaya))، كانت المزارع السكانية أكبر من المستوطنة المركزية التي نشأت تاريخياً أولاً. غالبًا ما كانت المزارع المزدحمة في قرى منفصلة، أي كان لديها مجتمع محلي منفصل وسكان من القوزاق.

كانت موجودة في الأراضي التي يمتزج فيها القوزاق والتي تضم اليوم أوكرانيا، وكوبان، وحوض نهر دون الدون السفلي، بينما في منطقة كوبان ودون، *استخدمت* كلمة *خوتور* أيضًا لوصف مستوطنات جديدة (بغض النظر عن عدد المنازل) التي انفصلت عن مناطق ستانيتاس. في بعض مجتمعات القوزاق، تمت الإشارة إلى هذه الأنواع من المستوطنات باسم *posyólok* أو *sélyshche*. في روسيا مصطلح "выселки "(*vyselki*، حرفيا، «أولئك الذين ابتعدوا») كان يستخدم أيضا. لا يزال خوتور هو التسمية الرسمية للعديد من القرى الروسية في هذه المناطق.

خلال إصلاحات ستوليبين (Stolypin) في الإمبراطورية الروسية، بداية القرن العشرين. تم تشجيع إنشاء المزارع المجتمعية من خلال سياسة قروض بنك الفلاحين، فضلاً عن نظام المساعدة الزراعية الحكومية. أدى ضعف حيازة الأراضي إلى إضعاف بقايا الأوبشينات المتأصلة في النظام المجتمعي.

تصور بيتر ستوليبين "خصخصة" حصة الفلاحين الأثرياء من أراضي المجتمع (*obshchina* أو *tovarystvo*)، وترك الأوبشينات، والاستقرار في الخوتورات على أرضهم المملوكة الآن بشكل فردي. كان المفهوم الأقل تطرفًا هو فكرة *الأوتروب* (отруб) أو *الفيدروب* : جزء من أرض المجتمع (*obshchina)* سابقًا، حيث ترك *مالكها الأوبشينا* ولكنه استمر في العيش في القرية و «التنقل» إلى أرضه. وبحلول عام 1910، قدرت حصة الخوتورات وأوتروب بين جميع الأسر الريفية في الجزء الأوروبي من روسيا بنحو 10.5 ٪. تم القضاء عليها عمليا خلال الجماعية في الاتحاد السوفياتي.

في الأدب
--------

نيكولاي غوغول "ويسمى أول عمل رئيسي الصورة *أمسيات في مزرعة قربديكانكا (Dikanka)*، حيث 'مزرعة' هو ترجمة" خوتور"(بالروسية: Вечера на хуторе близ Диканьки).

انظر أيضا
---------

* مزرعة

المراجع
-------

1. 1 2  Khutor from the Great Soviet Encyclopedia (بالروسية) نسخة محفوظة 26 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
2. ↑  Українсько-англійський переклад «хутір» - ABBYY Lingvo-Online نسخة محفوظة 10 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
3. ↑  Російсько-англійський переклад «хутор» - ABBYY Lingvo-Online نسخة محفوظة 10 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
4. ↑  Khutir at the موسوعة أوكرانيا نسخة محفوظة 28 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
5. ↑  Otrub from the Great Soviet Encyclopedia (بالروسية) نسخة محفوظة 11 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.

| * ع
* ن
* ت
مصطلحات سلافية للتقسيمات الإدارية |
| --- |
| حالية | 
* dzielnica
* غمينا
* hromada
* krai
* كراي
* krajina / pokrajina
* městys
* obec
* أوبلاست
* okręg
* أوكريس
* okrug
* okruha
* opština / općina / občina / obshtina
* osiedle
* بوفيات
* رايون
* سيلسوفيت
* sołectwo
* voivodeship / vojvodina
* županija

 |
| تاريخية | 
* darugha
* gromada
* غوبرنيه
* jurydyka
* خوتور
* أبشينيا
* okolia
* opole
* pogost
* prowincja
* sorok
* srez
* starostwo / starostva
* uyezd
* volost
* ziemia
* جوبا

 |

* أيقونة بوابةبوابة إستونيا
* أيقونة بوابةبوابة كازاخستان
* أيقونة بوابةبوابة عمارة
* أيقونة بوابةبوابة جغرافيا
* أيقونة بوابةبوابة روسيا
* أيقونة بوابةبوابة أوكرانيا

|  |
| --- |
| **خوتور** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |