**قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1511**، المتخذ بالإجماع في 16 أكتوبر / تشرين الأول 2003، بعد إعادة التأكيد على القرارات السابقة بشأن العراق، ولا سيما القرارات 1483 (2003) و1500 (2003) و1373 (2001) بشأن الإرهاب. المجلس الدول على المساهمة في تشكيل قوة متعددة الجنسيات للحفاظ على الأمن ودعا إلى إعادة السلطة إلى الشعب العراقي في أسرع وقت ممكن.

خلال المناقشات التي سبقت اعتماد القرار، عُرض على أعضاء المجلس خيار إنهاء الاحتلال عاجلاً أو الموافقة على احتلال أطول مؤقتًا؛ في نهاية المطاف اختاروا الخيار الأخير، حيث سمحوا فعليًا بالوجود الدولي في العراق. أعدت مسودة القرار الولايات المتحدة وشاركت في تقديمه الكاميرون وإسبانيا والمملكة المتحدة.

القرار
------

### ملاحظات

جدد مجلس الأمن التأكيد على حق الشعب العراقي في تقرير مستقبله السياسي والسيطرة على موارده الطبيعية. إن الدعم الدولي لاستعادة الاستقرار والأمن ضروري لرفاه شعب العراق. ورحب بإعلان مجلس الحكم العراقي للتحضير لمؤتمر لصياغة دستور. في غضون ذلك، أدينت التفجيرات التي استهدفت السفارتين الأردنية والتركية ومسجد الإمام علي ومقر الأمم المتحدة في بغداد ومقتل دبلوماسي إسباني واغتيال عقيلة الهاشمي باعتبارها اعتداءات على مستقبل البلاد.

### أعمال

وشدد المجلس، بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، على الطابع المؤقت لسلطة الائتلاف المؤقتة ورحب بالاستجابة الإيجابية للمجتمع الدولي لإنشاء مجلس الحكم. وأيد جهود مجلس الحكم لتعبئة الشعب العراقي وقرر أن المجلس ووزرائه هم الهيئات الرئيسية للإدارة العراقية المؤقتة التي تجسد السيادة العراقية. وفي هذا الصدد، طُلب من السلطة المؤقتة إعادة السلطة إلى الشعب العراقي في أقرب وقت ممكن عمليًا، بينما طُلب من مجلس الحكم تقديم جدول زمني لصياغة دستور جديد وإجراء انتخابات. وجدد التأكيد على دور الأمم المتحدة في البلاد، من خلال بعثة الأمم المتحدة لمساعدة العراق وتقديم المساعدة الإنسانية وإعادة الإعمار الاقتصادي، وطُلب من الأمين العام كوفي عنان تقديم أي موارد يطلبها مجلس الحكم.

بالإضافة إلى ذلك، أجاز القرار إنشاء قوة متعددة الجنسيات للمساهمة في تحقيق الأمن والاستقرار في العراق من خلال حماية البنية التحتية للأمم المتحدة والإنسانية والعراقية. طُلبت مساهمات دولية للقوة الدولية وسيقوم مجلس الأمن بمراجعة البعثة في غضون عام من اتخاذ القرار الحالي، بينما تم توجيه الولايات المتحدة، التي تعمل نيابة عن القوة، بتقديم تقرير كل ستة أشهر عن التقدم المحرز؛ والقليل من الإشراف على أنشطة القوة. وأكد المجلس أهمية إنشاء قوات شرطة وأمن عراقية فاعلة، وأدان الهجمات الإرهابية التي شهدتها البلاد، وأعرب عن تعازيه لأسر الضحايا والشعب العراقي.

ناشد الجزء الأخير من القرار 1511 جميع البلدان، داعياً إياها إلى منع عبور الإرهابيين أو التمويل ذي الصلة إلى العراق. وقد تطلب المزيد من المساعدة للشعب العراقي في إعادة بناء وتنمية اقتصاده والبنية التحتية. وأخيرا، دعا المجلس إلى إنشاء المجلس الدولي للمشورة والمراقبة، وكرر التأكيد على الحاجة إلى استخدام صندوق تنمية العراق بطريقة شفافة.

انظر أيضًا
----------

* حرب العراق
* قائمة قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1501 إلى 1600 (2003-2005)

المراجع
-------

1. ↑  "Security Council, acting unanimously, calls for power to be returned to Iraqi people 'as soon as practicable'". United Nations. 16 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2020-10-09.
2. ↑  Lowe، Vaughan؛ Roberts، Adam؛ Welsh، Jennifer (2008). *The United Nations Security Council and war: the evolution of thought and practice since 1945*. Oxford University Press US. ص. 602. ISBN:978-0-19-953343-5. مؤرشف من الأصل في 2020-08-20.
3. ↑  Jeffery، Simon (16 أكتوبر 2003). "Security council backs US on Iraq". *الغارديان*. مؤرشف من الأصل في 2020-10-09.
4. ↑  "Security Council outlines roles in bringing peace, stability to Iraq". United Nations News Centre. 16 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04.
5. ↑  Arai، Yutaka (2009). *The law of occupation: continuity and change of international humanitarian law, and its interaction with international human rights law*. BRILL. ص. 86. ISBN:978-90-04-16246-4.
6. ↑  Wheatley، Steven (2006). "The Security Council, Democratic Legitimacy and Regime Change in Iraq". *European Journal of International Law*. ج. 17 ع. 3: 531–551. DOI:10.1093/ejil/chl018.
7. ↑  McCormack، T.؛ McDonald، Avril (2006). *Yearbook of International Humanitarian Law – 2003, Volume 6; Volume 2003*. Cambridge University Press. ص. 276. ISBN:978-90-6704-203-1.
8. ↑  Vogel، Bernhard؛ Rudolf، Dolzer؛ Herdegen، Matthias (2005). *After the Iraq war: the future of the UN and international law*. Berghahn Books. ص. 160. ISBN:978-81-87358-21-3.
9. ↑  Hilaire، Max (2005). *United Nations law and the Security Council*. Ashgate Publishing, Ltd. ص. 243. ISBN:978-0-7546-4489-7.

روابط خارجية
------------

* نص القرار في undocs.org

* أيقونة بوابةبوابة الأمم المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة العراق
* أيقونة بوابةبوابة علاقات دولية