**اتفاقية توحيد بعض قواعد النقل الجوي الدولي** المعروفة أيضا باسم **اتفاقية مونتريال** هي معاهدة متعددة الأطراف تم اعتمدها في اجتماع دبلوماسي من الدول الأعضاء في منظمة الطيران المدني الدولي في عام 1999. عدلت أحكام هامة من النظام المتعلق بالتعويض في اتفاقية وارسو لضحايا الكوارث الجوية. محاولات الاتفاقية لإعادة التوحيد والقدرة على التنبؤ من القواعد المتعلقة بالنقل الدولي للركاب والأمتعة والبضائع. مع الحفاظ على الأحكام الأساسية التي خدمت مجتمع النقل الجوي الدولي لعدة عقود (أي اتفاقية وارسو) فإن المعاهدة الجديدة تحقق التحديث في عدد من المجالات الرئيسية لأنها تحمي الركاب من خلال إدخال نظام للمسؤولية من مستويين الذي يلغي الشرط السابق لإثبات الإهمال المتعمد من قبل الناقل الجوي للحصول على أكثر من 75 ألف دولار كتعويض والتي ينبغي القضاء عليها أو الحد من التقاضي الذي طال أمده.

الخسائر
-------

بموجب اتفاقية مونتريال فإن شركات النقل الجوي عرضة بدقة عن الأضرار التي ثبتت حتى 1131 من حقوق السحب الخاصة (محدث بين 1000 بتاريخ 31 ديسمبر 2009) وهو مزيج من قيم العملات التي وضعها صندوق النقد الدولي ما يقرب من 1380 دولار أمريكي في الركاب في وقت التصديق عليها من قبل الولايات المتحدة في عام 2003 (اعتبارا من شهر سبتمبر عام 2014 حوالي 1693 دولار أمريكي). حيث غطت الأضرار أكثر من 1131 من حقوق السحب الخاصة وتجنب خطوط الطيران المسؤولية عن طريق اثبات ان الحادث الذي تسبب في الإصابة أو الموت كان لا يرجع إلى الإهمال أو يعزى إلى الإهمال من طرف ثالث. هذا الدفاع غير متوفر حيث سعى أضرار من أقل من 1131 حقوق السحب الخاصة. عدلت الاتفاقية أيضا على الأحكام القضائية لاتفاقية وارسو والآن يسمح للضحية أو أسرهم مقاضاة شركات أجنبية ويتطلب من جميع شركات النقل الجوي دفع قيمة التأمين حسب مسئوليتهم.

اتفاقية مونتريال عدلت الالتزامات التي يتعين دفعها للأسر عن الوفاة أو الإصابة بينما الراكب على متن طائرة.

عدم وجود تعويض للإصابة النفسية
------------------------------

ترفض الاتفاقية دفع أي تعويضات عن الضرر النفسي أو الضرر ما لم يرتبط ارتباطا وثيقا بإصابات جسدية. الإصابة النفسية البحتة ليست مؤهلة للحصول على تعويض مما عرضها لانتقادات من المصابين في حوادث الطائرة والخبراء القانونيين وأسرهم.

### أستراليا

أستراليا تغير قانونها وذلك لتتناسب مع اتفاقية مونتريال بما في ذلك في بعض من المواد التالية:

* إزالة كل ما يشير إلى «إصابة شخصية» واستبدالها «الإصابات الجسدية» بموجب قانون كاسل لضمان الاتساق مع اتفاقية مونتريال 1999 بشأن الرحلات الجوية الدولية.
* بانتفاء المطالبين المحتملين من المطالبة بالتعويض عن إصابات الأمراض العقلية حيث إذا الشخص لم يعاني من ضرر شخصي أو ممتلكات إضافية.

عضو مجلس الشيوخ الأسترالي المستقل نيك زينوفون قدم مشروع قانون للبرلمان الأسترالي مايو 2015 من أجل السعي إلى حماية حقوق الناجين من حوادث تحطم الطائرات في الحصول على تعويض عن الصدمات النفسية.

البرنامج التلفزيوني الأسترالي الرائد عرض حلقة على قناة أيه بي سي حيث ركز على الظلم والاستبعاد بشأن الإصابة النفسية في 23 مارس 2015 وتم استضافة كارين كيسي ممرضة أصيب بمرض نفسي عندما تحطمت طائرتها قبالة مياه جزيرة نورفولك.

ضياع الأمتعة
------------

تزيد اتفاقية مونتريال عموما من المسؤولية القصوى لشركات الطيران للأمتعة المفقودة الثابتة المبلغ. يطلب ذلك من شركات الطيران تعويض المسافرين بالكامل بأن يتم تسليم تكلفة بنود استبدال شراؤها حتى الأمتعة إلى حد أقصى قدره 1131. في 21 يوما يعتبر أي تأخير للأمتعة المفقودة حتى لو كانت شركة طيران تسلم عليه بعد تلك الفترة.

### تعطيل الركاب ومعدات التنقل

الحد من التعويض عن الأضرار التي لحقت الأمتعة إلى 1131 يعني أن قيمة معدات التنقل تضررت كثيرا في بعض الأحيان مما يؤدي إلى تتجاوزها بشكل كبير التعويض المتاح بموجب اتفاقية مونتريال في حين أن تأثير الخسارة ولو مؤقتا على معدات التنقل يضع الركاب المعاقين في زيادة كبيرة بالمقارنة مع الركاب الآخرين الذين يعانون أضرارا الأمتعة.

الاتحاد الأوروبي في «الاتصالات على نطاق مسؤولية شركات النقل الجوي والمطارات في حال دمرت أو تضررت أو فقدت معدات تنقل الركاب مع قلة الحركة عند السفر جوا» ويلاحظ هذا العيب فيما يتعلق ب«حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والأشخاص ذوي إعاقة حركية عند السفر جوا».

يشير تقرير الاتحاد الأوروبي أن الولايات المتحدة تحت قانون الناقل الجوي وكندا تحت الجزء السابع من لوائح النقل الجوي اتخذت إجراءات لإجبار شركات الطيران لتغطية كامل تكاليف الأضرار التي لحقت معدات التنقل كشرط للسماح لشركة طيران للعمل في مجالها الجوي والملاحظات التي أبداها الاتحاد الأوروبي إلى اتخاذ خطوات مماثلة إذا كانت الواجبات الإضافية المفروضة على شركات الطيران التي كتبها لا حل لها.

التصديقات
---------

اعتبارا من فبراير 2015 فإن هناك 111 عضو في الاتفاقية وشملت 110 من الدول الأعضاء في الايكاو البالغ عددهم 191 بالإضافة إلى الاتحاد الأوروبي. الدول التي صدقت تمثل 109 دولة عضو في الأمم المتحدة بالإضافة إلى جزر كوك. تشمل الدول الأخرى التي صدقت الأرجنتين وأستراليا والبرازيل وكندا والصين وجميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والهند وإسرائيل واليابان وكوريا الجنوبية وماليزيا والمكسيك ونيوزيلندا والنرويج وباكستان والسعودية وسنغافورة وجنوب أفريقيا وسويسرا وتركيا وأوكرانيا والإمارات والولايات المتحدة.
والكويت.

طالع أيضا
---------

* قانون طيران.

مراجع
-----

1. ↑  Signatures and ratifications. نسخة محفوظة 15 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
2. ↑  A 73-Year Odyssey: The Time Has Come For a New International Air Liability System. نسخة محفوظة 23 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.
3. ↑  "Pel-Air crash survivor Karen Casey entitled to compensation for psychological trauma, Nick Xenophon says". *ABC News*. مؤرشف من الأصل في 2017-05-15.
4. ↑  "CIVIL AVIATION (CARRIERS' LIABILITY) ACT 1959". *austlii.edu.au*. مؤرشف من الأصل في 2017-07-22.

| * ع
* ن
* ت
الطيران التجاري |
| --- |
| شركة طيران | 
* رموز شركات الطيران
* شركات الطيران القابضة  ‏
* شركة شحن جوي
* شركات طيران عارض  ‏
* شركات طيران منخفض التكلفة
* خطوط طيران غير مجدولة
* شركات طيران للمسافرين
* شركات الطيران الإقليمية  ‏

 |
| التحالفات | 
* تحالف عالم واحد
* سكاي تيم
* تحالف ستار
* تحالف فاليو  ‏
* تحالف فانيليا
* تحالف U-FLY  ‏

 |
| مجموعات تجارية | 
* **دولي**
	+ ACO
	+ ATAG
	+ IATA
	+ IATAN
	+ ISTAT
* **الولايات المتحدة الأمريكية**
	+ A4A
	+ RAA
* **أوروبا**
	+ A4E
	+ AEA
	+ EBAA
	+ ELFAA
	+ ERA
* **مناطق أخرى**
	+ AACO
	+ AAPA
	+ AFRAA
	+ RAAA

 |
| الطاقم الجوي | 
* قائد الطائرة المسؤول
* الضابط الأول
* الضابط الثاني
* الضابط الثالث
* مضيف/ة طيران
* مهندس طيران
* مسؤول الحمولة  ‏
* قائد الطائرة
* Purser
* Dead mileage

 |
| الطائرة | 
* درجة السفر  ‏
	+ الدرجة الأولى
	+ درجة رجال الأعمال
	+ الدرجة الاقتصادية الممتازة
	+ درجة اقتصادية
	+ الدرجة الاقتصادية الأساسية
* مقصورة الطائرة
* مرحاض الطائرة
* خريطة مقاعد الطائرة
* وجبة طيران
* مقعد طيران
* شراء على متن الطائرة  ‏
* حجرة راحة الطاقم  ‏
* الترفيه خلال الرحلة
* التدخين على متن الطائرة
* مطبخ
* كيس تقيؤ

 |
| مطار | 
* مهبط
* محور طيران
* تسجيل الوصول في المطار  ‏
* صالون مطار
* وصلة قطار المطار  ‏
* صالة مطار
* سلم جوي
* تصعيد المسافرين
* مطار محلي
* بوابة
* مطار دولي
* جسر إركاب
* محطة ناقل منخفض التكلفة  ‏
* مدرج
* فندق عبور

 |
| الجمارك / الهجرة | 
* بطاقة الوصول
* أمن الحدود
* بطاقة رحيل  ‏
* جواز سفر
* تيماتيك
* وثيقة السفر
* تأشيرة

 |
| تأثير بيئي | 
* فرط الحركة
* الأثر البيئي للطيران

 |
| القانون | 
* اتفاقية النقل الجوي
	+ اتفاقية برمودا  ‏ (المملكة المتحدة - الولايات المتحدة، 1946–1978)
	+ اتفاقية برمودا الثانية  ‏ (المملكة المتحدة - الولايات المتحدة، 1978–2008)
	+ الصين والولايات المتحدة  ‏
	+ ميثاق عبر المضيق  ‏ (الصين - تايوان)
* اتفاقية بكين
* اتفاقية كيب تاون
* اتفاقية شيكاغو
* اتفاقية تمييز المتفجرات اللدنة
* منطقة الطيران الأوروبية المشتركة  ‏
* تصريح طيران  ‏
* حريات الأجواء  ‏
* اتفاقية لاهاي لاختطاف الطائرات
* اتفاقية لاهاي  ‏
* منظمة الطيران المدني الدولي
* اتفاقية مونتريال
* حريات الأجواء  ‏
	+ اتفاقية الأجواء المفتوحة بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة  ‏
* اتفاقية باريس (1919)
* اتفاقية روما
* اتفاقية التخريب
* اتفاقية طوكيو
* اتفاقية وارسو

 |
| أمتعة السفر | 
* وسم الحقيبة
* الأمتعة المسموح بها
* سير الأمتعة (دائري الأمتعة)  ‏
* عربة الأمتعة  ‏
* استلام الأمتعة
* مناولة الأمتعة  ‏
* نظام مناولة الأمتعة  ‏
* حجم الأمتعة  ‏
* أمتعة مفحوصة  ‏
* أمتعة يد
* أمتعة مفقودة  ‏
* قفل الأمتعة  ‏

 |
| سلامة جوية | 
* قانون الملاحة الجوية والنقل  ‏
* غضب جوي
* مراقبة جوية
* خدمة الحركة الجوية
* بطاقة سلامة جوية
* هيئة المطارات  ‏
* وحدة الإطفاء والإنقاذ بالمطارات  ‏
* شرطة المطار  ‏
* أمن المطار
* Brace position
* مزلقة إخلاء
* صندوق أسود
* قائمة هيئات الطيران المدني
* مخارج فوق الأجنحة  ‏
* عرض السلامة قبل الرحلة  ‏
* سكاي مارشال  ‏
* قاعدة قمرة القيادة المعقمة
* مجال جوي للاستخدام الخاص

 |
| تذاكر الطيران | 
* حيل حجز طيران  ‏
* نظام حجز الخطوط الجوية
* تذكرة الطيران
* جدول مواعيد شركات الطيران  ‏
* Bereavement flight
* بطاقة صعود
* اتفاقية الرمز المشترك
* Continent pass
* تذكرة إلكترونية
* رمز أساس الأجرة
* إلغاء الرحلة وتأخيرها
* برنامج المسافر الدائم
* رحلة بعقد حكومي  ‏
* رحلة ذهاب
* تذكرة مفتوحة الوجهة  ‏
* سجل اسم المسافر
* رحلة العين الحمراء  ‏
* تذكرة جولة حول العالم  ‏
* أنتظار
* تتبع
* وكالة سفر
* موقع السفر
* عدم الظهور

 |
| الطاقم الأرضي  ‏ | 
* فني صيانة الطائرات  ‏
* مناولة أرضية
* مناولة الأمتعة  ‏
* مرحل جوي

 |
| متفرقات | 
* الضرائب والإعانات على الطيران  ‏
* نادي الميل العالي
* تتبع الرحلات

 |

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: اتفاقية مونتريال |

* أيقونة بوابةبوابة طيران
* أيقونة بوابةبوابة عقد 1990
* أيقونة بوابةبوابة علاقات دولية