**الياردة** (بالإنجليزية: Yard)‏ وحدة قياس للأطوال كانت تستخدم في انكلترا وما زالت تستخدم في أمريكا. والتي تتكون من 3 أقدام أو 36 بوصة. ومنذ عام 1959 تم توحيده وفقًا للاتفاقية الدولية على أنه 0.9144 متر بالضبط. والـ1760 ياردة تساوي ميل واحد.

أنشأها هنري الأول ملك إنجلترا عندما مد ذراعه وحدد الياردة بالمسافة بين أنفه وطرف إصبعه الأوسط. الياردة = 3 أقدام = 36 بوصة يساوي 91.44 سم.

ياردة مسح الأراضي الأمريكية أطول قليلاً.

الاسم
-----

معايير القياس الإمبراطوري الإمبريالية العامة غير الرسمية التي أقيمت في المرصد الملكي - غرينتش - لندن، في القرن التاسع عشر: ياردة بريطانية واحدة، وقدمان، وقدم واحد، و6 بوصات، و3 بوصات. تم تصميم النصب الغير دقيق للسماح لقضبان القياس الصحيح بالتناسب بشكل مريح مع دبابيسها عند درجة حرارة محيطة تبلغ 62 درجة فهرنهايت (16.66 درجة مئوية)
طالع أيضًا: قصبة (وحدة قياس)
الاسم مشتق من اللغة الإنجليزية القديمة gerd وgyrd وما إلى ذلك، والتي كانت تستخدم للفروع والعصي وقضبان القياس. تم توثيقه لأول مرة في أواخر القرن السابع في قوانين الملك إين من ويسيكس، حيث «ساحة الأرض» المذكورة هي يارد لاند (yardland)، وهي وحدة إنجليزية قديمة لتقدير الضرائب تساوي 1⁄4 الهيد وهي مقياس إنكليزى للأراضى ويعادل 100 فدان. وفي نفس الوقت تقريبًا استخدمته مخطوطة أناجيل ليندسفارن للرسل من يوحنا المعمدان في إنجيل متى كغصن تهتز به الرياح. وبالإضافة لليارد لاند فقد استخدمت اللغة الإنجليزية القديمة والوسطى أشكالهما الخاصة بالياردة للإشارة إلى أطوال المسح التي تبلغ 15 أو 16 1⁄2 قدمًا المستخدمة في حساب الفدان، وهي مسافة تُعرف عادةً باسم «القضيب».

وحدة من ثلاثة أقدام إنجليزية مصدقة في قانون ج. 1300 (انظر أدناه) ولكن هناك تسمى إيل ell (لاتينية: ulna ، مضاءة «ذراع»)، وهي وحدة منفصلة وعادة أطول من الياردة بحوالي 45 بوصة. تم إثبات استخدام كلمة «يارد» (الإنجليزية الوسطى: ȝerd أو ȝerde) لوصف هذا الطول لأول مرة في قصيدة لانجلاند على بيرس بلومان. ويبدو أن الاستخدام مشتق من النموذج الأولي للقضبان القياسية التي يحتفظ بها الملك وقضاته.

كلمة «ياردة» هي مرادف لكلمة «يارد» بمعنى مساحة الأرض المغلقة. هذا المعنى الثاني لـ «يارد» له أصل متعلق بالفعل طوق "to gird" وربما لا يكون مرتبطًا.

التاريخ
-------

### الأصل

أصل المقياس غير مؤكد. استخدم كل من الرومان والويلزيين مضاعفات القدم الأقصر، ولكن 2 1⁄2 القدم الرومانية كانت «خطوة» "step"(غراد) و 3 أقدام ويلزية كانت «خطوة» "pace" (كام). أعيد صياغة الذراع الجرمانية الأولية أو طول الذراع باسم \* alinâ، والتي تطورت إلى اللغة الإنجليزية القديمة ęln، الإنجليزية الوسطى elne، والحديث ell إل 1¼ ياردة. وقد أدى هذا بالبعض إلى اشتقاق ياردة ثلاثة أقدام إنجليزية من الخطوة. وآخرون من ell أو الذراع (cubit). ولا يزال آخرون من ذراع هنري الأول. واستنادًا إلى أصل كلمة «ياردة» أخرى، يقترح البعض أنها مشتقة في الأصل من محيط خصر الشخص، بينما يعتقد البعض الآخر أنها نشأت كمقياس مكعب. كتب تقرير بريطاني رسمي:

«لقد تم أخذ معيار القياس دائمًا إما من جزء من جسم الإنسان، مثل القدم أو طول الذراع أو امتداد اليد أو من أشياء طبيعية أخرى مثل الشعير أو أي نوع آخر من الحبوب. لكن الياردة كانت المعيار الأصلي الذي اعتمده الملوك الإنجليز الأوائل، وكان من المفترض أن يتم تأسيسه على حسب اتساع صدر السلالة الساكسونية. استمرت الياردة حتى عهد هنري السابع عندما تم إدخال الإيل والتي كانت عبارة عن ياردة وربع، أو 45 بوصة. وقد تم استعارة الإيل من ستائر باريس. وبعد ذلك أعادت الملكة إليزابيث تقديم الياردة كمعيار إنجليزي للقياس.»
أقدم سجل لنموذج أولي هو القانون الثاني Edgar Cap. 8 (959 × 963 م)، والذي نجا في العديد من المخطوطات المختلفة. وفيه وجه إدغار السلمي Witenagemot في أندوفر بأن «القياس الذي تم إجراؤه في وينشستر» يجب مراعاته في جميع أنحاء مملكته. (تُقرأ بعض المخطوطات «في لندن وفي وينشستر»). وبالمثل تشير تشريعات ويليام الأول إلى المعايير القياسية لأسلافه وتؤيدها دون تسميتها.

يسجّل ويليام أوف مالمسبري في «أفعال ملوك إنجلترا» أنه في عهد هنري الأول «تم استخدام مقياس ذراعه لتصحيح الخطأ الزائف في قياس الإيل للتجار وتم فرضه على جميع أنحاء إنجلترا». وقد أضيفت الحكاية الشعبية التي تقول أن الطول كان يحده أنف الملك بعد عدة قرون. يرفض واتسون وصف ويليام بأنه «صبياني» ولكن ويليام كان من بين أكثر مؤرخي العصور الوسطى ضميرًا وجدارة بالثقة. وكان من المفترض أن تكون «قدم الملك» الفرنسية مشتقة من شارلمان، وبعد ذلك تدخل الملوك الإنجليز مرارًا وتكرارًا لفرض وحدات أقصر بهدف زيادة عائدات الضرائب.

مقياسان مسطرة الياردة يستخدمان لقياس "بضائع اليارد"
يظهر التعريف الأقدم الباقي لهذا الشكل من إيل في قانون تسوية الياردات والعصي، وهو أحد القوانين ذات التاريخ غير المؤكد مؤرخ مؤقتًا في عهد إدوارد الأول أو الثاني ج. 1300. وتختلف صياغته في الروايات الباقية. يقرأ أحدهم:

«من المقرر أن 3 حبات من الشعير جافة ومستديرة تُكون بوصة واحدة، و12 بوصة تكون قدمًا واحدة، و3 أقدام تصنع ياردة واحدة، و5 ياردات ونصف تصنع عصًا، و40 عصا في الطول و4 في العرض تشكل فدانًا.»
ويقول كناب ليبر هورن:

«وليكن كما يُذكر أن الياردة الحديدية للورد الملك تحتوي على 3 أقدام وليس أكثر، ويجب أن تحتوي القدم على 12 بوصة بالمقياس الصحيح لهذه الياردة المقاسة، بحيث يكون الجزء من 36 جزء من هذه الياردة المقاس بشكل صحيح 1 بوصة ليست أكثر ولا أقل و 5 ياردات ونصف تكون عصًا يبلغ طوله 16 قدمًا ونصف يقاس بياردة سيدنا الملك المذكورة.»
في بعض الكتب المبكرة، تم إلحاق هذا القانون بنظام أساسي آخر غير مؤكد التاريخ بعنوان قانون قياس الأرض. لم يتم إلغاء القانون حتى ظهور قانون الأوزان والمقاييس لعام 1824.

### الياردة والإنش

في قانون عام 1439 (18 هنري السادس. كاب. 16.) تم إلغاء بيع القماش بواسطة «ياردة وحفنة»، وتم إنشاء «الياردة والبوصة (الإنش)».

إذ يجب أن يكون هناك قياس واحد فقط للقماش عبر المملكة بواسطة **الياردة والبوصة**، وليس بواسطة **الياردة والحفنة**، وفقًا لمقياس لندن.

طبقًا لكونور كان تجار الملابس قد باعوا الملابس بمقياس الياردة والحفنة من الملابس للتهرب من الضرائب المرتفعة على الملابس (الحفنة الإضافية هي في الأساس صفقة في السوق السوداء). وأدت جهود التنفيذ إلى تحول تجار الملابس إلى الياردة والبوصة، وعند هذه النقطة استسلمت الحكومة وجعلت الياردة والبوصة رسمية. وفي عام 1552 تمت المصادقة مرة أخرى على قياس الملابس بالياردة والبوصة في القانون (5 و6 كاب إدوارد السادس. 6. قانون صنع القماش الصوفي الحقيقي.)

«الرابع عشر. أن جميع الملابس والملابس العريضة التي تسمى ملابس تونتون وبريدجواترز وغيرها من الملابس التي ستصنع بعد العيد المذكور في تونتون أو بريدجواترز أو في أماكن أخرى من نفس النوع. يجب أن تحتوي على المياه في الطول بين اثني عشر وثلاثة عشر ياردة و**الياردة والبوصة** من القاعدة وفي عرض سبعة أرباع ياردة: (2) وكل قطعة قماش ضيقة مصنوعة بعد العيد المذكور في البلدات المذكورة أو في أي مكان آخر من نفس النوع، يجب أن تحتوي في الماء في الطول بين ثلاثة وعشرين وخمسة وعشرون ياردة، **ياردة وبوصة** كما هو مذكور، وفي اتساع ياردة واحدة من نفس القياس. (3) ويجب أن تزن كل قطعة قماش سواء كانت عريضة أو ضيقة، جيدة التجفيف وسميكة ومطحونة وجافة تمامًا. لي. القطعة على الأقل. الخامس عشر. وأن جميع الملابس المسماة تشيك-كيرسي والمُضيّق والتي يجب أن يتم إجراؤها بعد العيد المذكور، يجب أن تحتوي على رطوبة بين سبعة عشر وثمانية عشر **ياردة مع البوصات** كما سبق ذكره، وفي اتساع ياردة واحدة على الأقل عند الماء. وكونها مجففة ومثقلة ومطحونة وجافة تمامًا، يجب أن تزن 24. لي. القطعة على الأقل.»
ومرة واحدة في التشريع 1557-1558 (4 و 5 فيليب وماري كاب. 5. فعل لمس صناعة الملابس الصوفية. الفقرة التاسعة.)

التاسع. البند أن كل كيرسي عادي مذكور في القانون المذكور يجب أن يحتوي في الطول في الماء بين السادس عشر. والسابع عشر. ياردات و**ياردة وبوصة**. وعند تجفيفها جيدًا وتثخينها وطحنها وتجهيزها وتجفيفها تمامًا، يجب أن تزن القطعة على الأقل تسعة عشر رطلاً: ...

حتى عام 1593 تم العثور على نفس المبدأ المذكور مرة أخرى (35 إليزابيث. كاب. 10. قانون لإصلاح انتهاكات متنوعة في الملابس، تسمى ديفونشاير كيرجيس أو العشرات، وفقًا لإعلان السنة الرابعة والثلاثين من حكم سيدتنا ذات السيادة التي هي الآن الملكة. الفقرة الثالثة.)

(2) وكل واحدة من نفس ديونشاير كيرسيز أو العشرات إذا كانت خامًا، وعندما تخرج من نول النساج (بدون شد أو تمديد أو جذبها بقوة أو أي جهاز آخر لزيادة طوله) يجب أن تحتوي على طول يتراوح بين خمسة عشر وستة عشر ياردة بمقياس **ياردة وبوصة** حسب القاعدة...

### المعايير الفيزيائية

واحدة من أقدم قضبان اليارد الموجودة هي ياردة الملابس لشركة Worshipful التابعة لتجار الخياطة. إذ يتكون من قضيب حديدي سداسي بقطر 5⁄8 بوصة و1⁄100 بوصة أقصر من اليارد، مغلف بقضيب فضي يحمل السمة المميزة 1445. في أوائل القرن الخامس عشر تم تفويض شركة تجار الخياطة «لإجراء بحث» في افتتاح المعرض السنوي للقماش يوم القديس بارثولوميو. وفي منتصف القرن الثامن عشر، قارن جراهام الياردة القياسية للجمعية الملكية بالمعايير الأخرى الموجودة. كانت هذه معايير «مهملة منذ فترة طويلة» تم وضعها في عام 1490 في عهد هنري السابع، وياردة نحاسية وقطعة إيل من النحاس الأصفر من عام 1588 في عهد الملكة إليزابيث وما زالت مستخدمة في ذلك الوقت، محتفظ بها في الخزانة. وياردة من النحاس الأصفر وقطعة إيل من النحاس الأصفر في مبنى البلدية. وياردة نحاسية قدمتها الخزانة لشركة صناعة الساعات عام 1671. وتم اعتبار ياردة الخزانة على أنها «حقيقية». ثم تم العثور على الاختلاف ليكون + 1⁄20 إلى - 1⁄15 من البوصة، وتم إجراء تخرج إضافي لياردة الخزانة وفقًا لمعايير الجمعية الملكية. وفي عام 1758 طلب المجلس التشريعي بناء ياردة قياسية، والتي تم إنشاؤها وفقًا لمعايير الجمعية الملكية وتم إيداعها لدى كاتب مجلس العموم، وتم تقسيمها إلى أقدام، وتقسيم واحدة من القدم إلى بوصات، وتقسيم واحدة من البوصة إلى أعشار. ونسخة منه ولكن مع الخدين المستقيمة التي يمكن وضع قضبان قياس أخرى، تم صنعها للخزانة للاستخدام التجاري.

### بريطانيا القرن التاسع عشر

بعد تحقيقات الجمعية الملكية التي أجراها جون بلايفير وهايد ولاستون وجون وارنر في عام 1814، اقترحت لجنة من البرلمان تحديد الياردة القياسية بناءً على طول بندول الثواني. تم فحص هذه الفكرة ولكن لم تتم الموافقة عليها. قانون الأوزان والمقاييس لعام 1824 (5 ° جورج الرابع. كاب. 74.) ينص قانون التحقق وإثبات توحيد الأوزان والمقاييس على ما يلي:

«ابتداءً من اليوم الأول من شهر مايو وبعده ألف وثمانمائة وخمسة وعشرون، الخط المستقيم أو المسافة بين مركزي النقطتين في الأزرار الذهبية لقضيب النحاس المستقيم الآن في عهدة كاتب مجلس العموم. يجب أن تكون الكلمات والأشكال» الياردة القياسية 1760«محفورة ويتم الإعلان عن نفس المعيار بموجب هذا المعيار الأصلي والحقيقي لمقياس الطول أو الامتداد الخطي المسمى بـ يارد. وأن نفس الخط المستقيم أو المسافة بين مركزي النقطتين المذكورتين في ترصيع الذهب المذكور في قضيب النحاس المذكور، فإن النحاس عند درجة حرارة اثنين وستين درجة بمقياس حرارة فهرنهايت يجب أن يكون ويطلق عليه بموجب هذا الفناء القياسي الإمبراطوري ويجب أن يكون ويصرح بموجبه أنه الوحدة أو مقياس الامتداد القياسي الوحيد، حيث يتم اشتقاق جميع تدابير الامتداد الأخرى، سواء كانت خطية أو سطحية أو صلبة، وحسابها والتحقق منها. وأن جميع مقاييس الطول يجب أن تؤخذ في أجزاء أو مضاعفات، أو نسب معينة من اليارد القياسي المذكور. وأن ثلث جزء من الياردة القياسية المذكورة يجب أن يكون قدمًا، والجزء الثاني عشر من هذه القدم يجب أن يكون بوصة. وأن الوتد أو العصا في الطول يجب أن يحتوي على خمس ياردات ونصف، والفرلونج مائتان وعشرون ياردة، والميل ألف وسبعمائة وستين ياردة.»

في عام 1834 تم تدمير معيار اليارد الإمبراطوري الأساسي جزئيًا في حريق عرف باسم حرق البرلمان. وفي عام 1838 تم تشكيل لجنة لإعادة بناء المعايير المفقودة، بما في ذلك الجنيه التروي والذي تم تدميره أيضًا. وفي عام 1845 تم إنشاء معيار جديد لليارد بناءً على معيارين موجودين سابقًا معروفين باسم A1 وA2، وكلاهما صُنع من أجل مسح الذخائر، وRS. 46، ساحة الجمعية الفلكية الملكية. وقد تمت مقارنة الثلاثة بالمعيار الإمبراطوري قبل الحريق.

انظر أيضًا
----------

* جز
* ياردة مكعب

ملاحظات
-------

1. ↑  يصفه اللاتيني الراحل غلوس فيرغاتا تير بأنه "متفرع".
2. ↑  اللغة الإنجليزية الوسطى: Thanne drowe I me betweenes draperes · my donet to lerne / to dwe þe lyser alonge [·] e lenger it semed / Amonge þe riche rayes togyderes / ووضع تنحنح في مكبس · وتنحنح مثقوب þerinne / Tyl ten ȝerdes or twelue · tolled out threttene.

1. ↑  Although not originally statutes, the statutes of an uncertain date were eventually accepted as such with the passage of time.
2. ↑  The following references are useful for identifying the authors of the preceding reference: Ref. Ref. and Ref.
3. ↑  Whose report was referenced in Ref.

المراجع
-------

1. 1 2 3 4 5  مذكور في: *ISO 80000-3:2006 Quantities and units—Part 3: Space and time*. قسم أو آية أو فقرة أو مجلد: 3-1.B.c. الناشر: المنظمة الدولية للمعايير. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1 مارس 2006.
2. ↑  Great Britain (1878). *Statutes at large*. ص. 308–341. مؤرشف من الأصل في 2019-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-31.
3. ↑  NIST museum collection نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
4. ↑  *Statutes at Large*. 1763. ص. 594. مؤرشف من الأصل في 2017-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-08.
5. ↑  Bennett (2004), p. 8.
6. ↑  Ewart (1862), pp. 112–113.
7. 1 2 3 4  OED (1921)، "yard, *n.2*".
8. 1 2  Thorpe (1840), p. 63.
9. ↑  Matt. xi. 7.
10. ↑  OED (1921)، "yard, *n.1*".
11. ↑  OED (1921)، "gird, *v.1*".
12. ↑  *Report from the Select Committee on Weights and Measures; together with the Proceedings of the Committee, Minutes of Evidence, Appendix and Index*. London. 4 أغسطس 1862. مؤرشف من الأصل في 2019-02-25.
13. ↑  Thorpe (1840).
14. ↑  Thorpe (1840), p. 113.
15. ↑  Liebermann (1903), p. 204–206.
16. ↑  Giles 1866، صفحة 445.
17. ↑  Green (1986), p. 106.
18. ↑  Watson (1910), pp. 36–39.
19. 1 2  Connor (1987), p. xxiv.
20. ↑  Ruffhead (1765), p. 421.
21. ↑  BL Cotton MS Claudius D2, cited and translated in Ruffhead.
22. ↑  Fowler (1884), p. 276.
23. ↑  Statutes (1824), p. 349.
24. ↑  5 George IV C. 74, §24.
25. ↑  *Statutes at Large*. 1763. ص. 594. مؤرشف من الأصل في 2019-02-25.
26. 1 2  Connor (1987).
27. ↑  Owen Ruffhead، المحرر (1763). *The statutes at large*. ج. 2. ص. 442. مؤرشف من الأصل في 2021-02-16.
28. ↑  Great Britain؛ Pickering، Danby (1763). Danby Pickering (المحرر). *The statutes at large*. Printed by J. Bentham. ج. 6. ص. 96. مؤرشف من الأصل في 2019-02-25.
29. ↑  Great Britain؛ Pickering، Danby (1763). *The statutes at large*. Printed by J. Bentham. ج. 6. ص. 444. مؤرشف من الأصل في 2019-02-25.
30. ↑  Robinson، Sir John Charles؛ Victoria and Albert museum (1863). *Catalogue of the special exhibition of works of art of the mediæval, Renaissance, and more recent periods, on loan at the South Kensington museum, June 1862*. Printed by George E. Eyre and William Spottiswoode, printers to the Queen's most excellent Majesty. For Her Majesty's Stationery Office. ص. 452. مؤرشف من الأصل في 2019-02-25.
31. ↑  William Carew Hazlitt (1892). *The livery companies of the city of London: their origin, character, development, and social and political importance*. S. Sonnenschein & co. ص. 280. مؤرشف من الأصل في 2021-03-01.
32. ↑  Clode، Charles Mathew (1888). *The early history of the Guild of merchant taylors of the fraternity of St. John the Baptist, London: with notices of the lives of some of its eminent members*. Harrison. ص. 128. مؤرشف من الأصل في 2021-09-18.
33. ↑  Warden of the Standards (1873). *Seventh annual report of the Warden of the Standards, on the proceedings and business of the standard weights and measures department of the Board of Trade, for 1872–73, Appendix III*. House of Commons. ج. 38. ص. 34. مؤرشف من الأصل في 2019-02-25. (pp 374 of book)
34. ↑  Warden of the Standards (1873). *Seventh annual report of the Warden of the Standards, on the proceedings and business of the standard weights and measures department of the Board of Trade, for 1872–73, Appendix III*. House of Commons. ج. 38. ص. 25,26. مؤرشف من الأصل في 2019-02-25. (pp 364,365 of book)
35. 1 2 3 4  Knight، Charles (1840). *The Penny magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, Volume 9*. London: Society for the Diffusion of Useful Knowledge. ص. 221–2. مؤرشف من الأصل في 2021-02-16. In 1758 the legislature turned attention to this subject; and after some investigations on the comparative lengths of the various standards, ordered a rod to be made of brass, about 38 or 39 inches long, and graduated from the Royal Society's yard : this was marked "Standard Yard, 1758," and was laid by in the care of the clerk of the House of Commons. For commercial purposes another bar was made, with the yard marked off from the same standard; but it had two upright fixed cheeks, placed exactly a yard asunder, between which any commercial yard measures might be placed, in order to have their accuracy tested : it was graduated into feet, one of the feet into inches, and one of the inches into ten parts. This standard was to be kept at the Exchequer. In 1760, a copy of Bird's standard, made two years before, was constructed.
36. ↑  Herbert Treadwell Wade (1905). *The New international encyclopaedia*. Dodd, Mead and company. ص. 405. مؤرشف من الأصل في 2019-02-25.
37. ↑  Charles Hutton Dowling (1872). *A series of metric tables: in which the British standard measures and weights are compared with those of the metric system at present in use on the continent*. Lockwood. ص. xii–iii. مؤرشف من الأصل في 2015-02-02.
38. 1 2  G. B. Airy؛ F. Baily؛ J. E. D. Bethune؛ J. F. W. Herschel؛ J. G. S. Lefevre؛ J. W. Lubbock؛ G. Peacock؛ R. Sheepshanks (1841). Report of the Commissioners appointed to consider the steps to be taken for restoration of the standards of weight & measure (Report). London: W. Clowes and Sons for Her Majesty's Stationery Office. مؤرشف من الأصل في 2021-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-20. We shall in the first place describe the state of the Standards recovered from the ruins of the House of Commons, as ascertained in our inspection of them made on 1st June, 1838, at the Journal Office… No. 1. A brass bar marked "Standard [G. II. crown emblem] Yard, 1758," which on examination was found to have its right hand stud perfect, with the point and line visible, but with its left hand stud completely melted out, a hole only remaining. The bar was somewhat bent, and discoloured in every part. No. 2. A brass bar with a projecting cock at each end, forming a bed for the trial of yard-measures; discoloured. No. 3. A brass bar marked "Standard [G. II. crown emblem] Yard, 1760," from which the left hand stud was completely melted out, and which in other respects was in the same condition as No. 1. No. 4. A yard-bed similar to No. 2; discoloured. … It appears from this list that the bar adopted in the Act 5th Geo. IV. cap. 74, sect. 1, for the legal standard of one yard, (No. 3 of the preceding list), is so far injured, that it is impossible to ascertain from it, with the most moderate accuracy, the statutable length of one yard. … We have therefore to report that it is absolutely necessary that steps be taken for the formation and legalizing of new Standards of Length and Weight.
39. ↑  J. F. W. Herschel (1845). Memoir of Francis Baily, Esq (Report). London: Moyes and Barclay. ص. 23–24. مؤرشف من الأصل في 2021-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-20.
40. ↑  Royal commission on scientific instruction and the advancement of science: Minutes of evidence, appendices, and analyses of evidence, Vol. II (Report). London: George Edward Eyre and William Spottiswoode Printers of the queen's most excellent majesty for Her Majesty's Stationery officer. 1874. ص. 184. مؤرشف من الأصل في 2021-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-20.
41. ↑  "Art. VIII.—*Report of the Commissioners appointed to consider the steps to be taken for restoration of the standards of weight and measure.* Presented to both Houses of Parliament by Command of her Majesty, 1841."، *The Edinburgh Review*، Edinburgh: Ballantyne and Hughes، ج. 77، ص. 228، 1843، مؤرشف من الأصل في 2020-08-03
42. ↑  Connor 1987، صفحة 261.

وصلات خارجية
------------

|  |
| --- |
| **ياردة** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |


|  |  |
| --- | --- |
| معرفات كيميائية | 
* **الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية (IUPAC)**: Y06722

 |

* أيقونة بوابةبوابة الفيزياء