**الإمبراطورة وانغ** (بالصينية: 王 皇后، بالإنجليزية:Empress Wang ، الاسم الشخصي غير معروف) (8 ق.م – 23 م )، رسميا **الإمبراطورة شياو بينغ** (孝 平 皇后) ، رسميا خلال عهد والدها وانغ مانغ من سلالة شين الحاكمة نبيلة دواغر من دينغان (定 安 太后) ثم الأميرة هوانغ هوانغ ( an 皇室 主)، كانت الإمبراطورة خلال عهد أسرة هان والأمبراطورة الأخيرة من أسرة هان الغربية. كانت ابنة مغتصب العرش وانغ مانغ الذي أسس أسرة شين. وكان زوجها الإمبراطور بينغ. ينظر إليها المؤرخون إلى حد كبير على أنها شخصية مأساوية، كانت ضحية الظروف والتي قد حاولت أن تظل مخلصة لزوجها ثم بعد مضي سنوات قليلة قادها إخلاصها لسلالة زوجها في النهاية إلى الانتحار في نهاية عهد والدها.

الخلفية العائلية
----------------

ولدت الإمبراطورة وانغ عام 8 قبل الميلاد، كانت ابنة وانغ مانغ وزوجته السيدة وانغ، ابنة وانغ شيان (王 咸) أحد نبلاء ييتشون. بحلول وقت ولادتها، كان والدها قد استقال من منصبه القوي كقائد للقوات المسلحة، والذي كان يحتله تحت قيادة ابن عمه إمبراطور تشنغ هان، وكان لفترة وجيزة تحت الإمبراطور تشنغ وابن أخيه الإمبراطور عاي هان. كانت جدة الإمبراطور عاي الإمبراطورة الأرملة الأم فو تكره والدها. مع ذلك في عام 1 قبل الميلاد، بعد وفاة الإمبراطور آي، استولت خالة وانغ مانغ الإمبراطورة الأرملة الأم وانغ على السلطة من دونغ شيان واستدعت وانغ مانغ ليكون بمثابة الوصي على حفيد زوجها، الإمبراطور بينغ الصغير.

زواجها
------

بمجرد أن أصبح وانغ مانغ حاكمًا، بنى عبادة شخصية حوله وأصبح يتمتع بشعبية كبيرة. في عام 2 ميلادي، قرر وانغ مانغ تعزيز موقعه من خلال زواج ابنته من الإمبراطور بينغ. أعلن وفقًا للعادات القديمة، أن الإمبراطور بينغ سيكون له زوجة واحدة و 11 محظية، وبدأ عملية الاختيار عن طريق تحديد السيدات الشابات النبيلات المؤهلات. قدم التماسا بشجاعة إلى الإمبراطورة الأرملة الأم وانغ بأن ابنته لا تؤخذ بعين الاعتبار، ومن ثم بدأ دفع الناس لتقديم التماس لاختيار ابنته كإمبراطورة. اقتحم الملتمسون القصر وأمرت الإمبراطورة الأرملة الأم وانغ والتي سعدت بعرض المودة لوانغ مانغ، بأن تصبح ابنة وانغ مانغ إمبراطورة. في عام 4 م، تزوجها الإمبراطور بينغ رسمياً وجعلها إمبراطورة له.

الترمل المبكر والوضع المؤقت كالأمبراطورة الأرملة
------------------------------------------------

بحلول حوالي 5 بعد الميلاد، بدا أن الإمبراطور بينغ قد زادت عليه أعراض مرض القلب الذي عانى منه، وأصبح من الواضح أنه استاء من وانغ مانغ لذبح أعمامه عام 3 م وعدم السماح لأمه بزيارته في العاصمة تشانغآن. لذلك قرر وانغ مانغ قتل الإمبراطور. في شتاء عام 5 ميلادي، أعطى وانغ مانغ نبيذ الفلفل (الذي كان يعتبر في تلك الأيام أنه قادر على مطاردة الأرواح الشريرة) للإمبراطور البالغ من العمر 14 عامًا، لكن النبيذ كان ممتلئًا بالسم. بينما كان الإمبراطور يعاني من آثار السم، كتب وانغ مانغ التماسا سريا للآلهة، عرض فيه استبدال حياته بحياة الإمبراطور بينغ، ثم تم إغلاق العريضة. يعتقد المؤرخون عمومًا أن وانغ مانج كان لديه دافعان للقيام بذلك - لإخلاء نفسه من التورط في التسمم إذا تعافى الإمبراطور بينغ من التسمم، وترك دليل على وفائه للأجيال القادمة. بعد أيام قليلة من المعاناة توفي الإمبراطور بينغ مما جعل الإمبراطورة وانغ أرملة في سن الثالثة عشرة. بعد وفاة الإمبراطور بينغ، تولى وانغ مانغ لقب لم يسبق له مثيل وهو الإمبراطور بالنيابة (假 皇帝).

في عام 6 بعد الميلاد، قام وانغ مانغ باختيار ابن عم الإمبراطور بينغ الذي تمت إزالته ذات مرة (حفيد حفيد الإمبراطور شوان) ليو يينغ البالغ من العمر عام واحد باعتباره الإمبراطور التالي (يُعرف باسم الإمبراطور روزي). ومع ذلك قام وانغ مانغ في سن مبكرة باستخدام الإمبراطور روزي كذريعة للقيام بدور الإمبراطور بالنيابة، بينما حصل ليو يينغ على لقب ولي العهد. أعطيت الإمبراطورة وانغ لقب الامبراطورة الأم.

وعد وانغ مانغ في ذلك الوقت بأنه سيعيد العرش إلى الإمبراطور روزي حالما يبلغ من العمر ما يكفي، ولكن عام 8 م استولى وانغ مانغ على العرش وأسس أسرة شين. عام 9 ميلادي أصبح الإمبراطور روزي الصغير نبيل دينغان (定 安 公)، ومنحت الإمبراطورة الأم وانغ لقب النبيلة الأم من دينغآن.

الحياة خلال عهد أسرة شين
------------------------

تصف الروايات التاريخية التقليدية الإمبراطورة وانغ كأرملة تعيسة أثناء حكم والدها، وكانت لا تزال تحتفظ بولاءها لسلالة هان التي أطيحت بها. كثيراً ما ادعت أنها مريضة ورفضت حضور التجمعات الإمبريالية. قام وانغ مانغ معتقدًا بأنه قادر على حل تعاستها من خلال تزويجها مرة أخرى، تغيير لقبها من النبيلة الأم من دينغان إلى الأميرة هوانغ هوانغ في العام العاشر بعد الميلاد، مما أنهى علاقتها الرسمية بسلالة هان. كما أنه اعتزم تزويجها لابن أحد مسؤوليه المهمين، سون جيان (孫建). أصدر تعليماته لابن صن جيان بارتداء ملابسه جيدًا ومرافقة الأطباء للذهاب لزيارة الأميرة هوانغ هوانغ. لقد شعرت بالضيق الشديد ولم تستقبل أي ضيوف بعد ذلك.

وفي العام العاشر بعد الميلاد أيضًا، كان الخاطب المحتمل الآخر للأميرة هوانغ هوانغ يواجه مشكلة في الطريقة التي حاول بها الزواج بها. قام تشن شون (甄 尋) عمدة تشانغآن ونجل حليف وانغ مانغ الموثوق به وصديقه تشن فنغ (甄 豐) بالتخطيط لكل من القوة العظمى والأميرة هوانغ هوانغ. نظرًا لأن وانغ مانغ اعتمد بشدة على نشر نبوءات كاذبة للناس لإقناعهم بأنه كان الإمبراطور الجديد المناسب، انتهز تشن فنغ الفرصة لخلق بعض النبوءات الخاطئة من تلقاء نفسه. كانت محاولته الأولى نبوءة أشارت إلى أن الإمبراطورية يجب أن تنقسم إلى قسمين، لكل منهما نائبًا للملك - مع الإمبراطورية الغربية مع والده تشن فنغ كقائم بأعمال نائب، والإمبراطورية الشرقية لديها مسؤول آخر مهم بينغ يان (平 晏) كنائب الملك. قرر وانغ مانغ رغم استيائه مواكبة هذه النبوءة، وفي الواقع كلف تشن فنغ وبينغ كنائبين. بعد رؤية النتائج ابتكر تشين شون نبوءة زائفة ثانية - وهي أنه ينبغي أن تكون الأميرة هوانغ هوانغ متزوجة منه. قرر وانغ مانغ اغتنام هذه الفرصة لقمع جميع النبوءات التي لم تأتي منه، وأمر بالقبض على تشن شون. انتحر تشن فنغ، بينما هرب تشن شون. عام 11 م تم أخيرًا اعتقاله ونفيه إلى سانوي (三 危 ، في جيوغوان الحديثة، قانسو).

موتها
-----

لم توجد هناك سجلات تاريخية أخرى حول الأميرة هوانغ هوانغ حتى الثالثة والعشرين، عندما كانت تعاني عند وفاتها. في ذلك الوقت كانت أسرة شين التي ينتمي إليها والدها في حالة من الفوضى، مع العديد من التمردات الزراعية وغيرها من التمرد ضده، ومع واحدة من أقوى قوات المتمردين تحت قيادة ليو شوان، وهو سليل بعيد للمنزل الإمبراطوري لسلالة هان، بعد أن دخل العاصمة تشانغ.قام شعب تشانغآن بالتمرد ضد وانغ مانغ كذلك. أشعلوا النار في القصر الإمبراطوري الرئيسي (قصر وييانغ)، وانتشر الحريق بسرعة إلى جزء القصر الذي عاشت فيه الأميرة هوانغ هوانغ. تنهدت وقالت: «كيف يمكنني مواجهة علاقاتي مع الهان مرة أخرى؟» ثم ألقت نفسها في النار وماتت. قتل والدها بعد فترة وجيزة.

إدراج في لينو زوان
------------------

تمت إضافة سيرتها الذاتية إلى لينو زوان (السير الذاتية للنساء المثاليات) ، والتي بدأها أولاً باحث أسرة هان الباحث ليو شيانغ. سيرة الإمبراطورة وانغ هي جزء من الملفوفة 9، بعنوان *السيرة الذاتية الإضافية* (新刊 續 列 女 傳).

ألقابها منذ ولادتها حتى الوفاة
------------------------------

* **8 ق.م - 4 م** : السيدة وانغ
* **4 م - 6 م** : الإمبراطورة وانغ
* **6 م - 9 م** : الإمبراطورة الأم وانغ
* **9 م - 10 م** : النبيلة الأم دينغآن
* **10 م - 23 م** : الأميرة هوانغ هوانغ

أسلافها
-------

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 16. Wang He |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 8. Wang Jin, Marquess of Yangping |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 4. Wang Man |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 9. Li Qin |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 2. وانغ مانغ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|   | 5. Qu |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|   | 1. **Empress Wang** |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 24. Wang Xin |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 12. Lord Wang |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 6. Wang Xian, Marquess of Yichun |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|   | 3. Lady Wang |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

المصادر
-------

* *Book of Han*, vols. 97, Part 2, 99, Parts 1, 2, 3.
* *Zizhi Tongjian*, vols. 35, 36, 37, 39.

* أيقونة بوابةبوابة السياسة
* أيقونة بوابةبوابة المرأة
* أيقونة بوابةبوابة الصين
* أيقونة بوابةبوابة أعلام
* أيقونة بوابةبوابة التاريخ