Super Audio CDالشعار

معلومات عامة| النوع | 
قرص بصري |
| المطور | 
سوني & فيليبس |
| الاستخدام | 
Audio storage |
| موسع من | 
كتاب أحمر (معيار أسطوانات الصوت المضغوطة) |
| تاريخ الصدور | 
1999؛ منذ 25 سنوات (1999) |

معلومات تقنية| الترميز | 
Digital (DSD) |
| المساحة | 
4.38 GiB / 4.7 GB (Single Layer and Hybrid)7.92 GiB / 8.5 GB (Dual Layer) |
| آلية القراءة | 
650 nm laser |

تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بياناتحول القالب

**اسطوانة صوتية فائقة** باللغة الإنجليزية **Super Audio CD** هو تنسيق قرص ضوئي للقراءة فقط لتخزين الصوت، وتم تقديمه في عام 1999. وتم تطويره بالاشتراك بين سوني وفيليبس، ويهدف إلى أن يكون خليفة تنسيق القرص المضغوط (CD).

نبذة
----

يسمح تنسيق الاسطوانة الصوتية الفائقة بقنوات صوتية متعددة (مثل الصوت المحيطي أو الصوت متعدد القنوات). كما أنه يوفر معدل بت أعلى ووقت تشغيل أطول من القرص المضغوط التقليدي. حيث تم تصميم SACD ليتم لعبها على مشغل الاسطوانة الصوتية الفائقة. و**يحتوي الاسطوانة الصوتية الفائقة المختلط** على طبقة Red Book كتاب أحمر (معيار أسطوانات الصوت المضغوطة) (CDDA) التي يمكن تشغيلها على مشغل أقراص مضغوطة قياسي.

تاريخ
-----

وتم تقديم تنسيق الاسطوانة الصوتية الفائقة في عام 1999. حيث  تعاونت شركتا Royal Philips و Crest Digital في مايو 2002 لتطوير وتثبيت أول خط إنتاج للأقراص الهجينة «الاسطوانة الصوتية الفائقة» في الولايات المتحدة، بطاقة إنتاجية تصل إلى ثلاثة ملايين قرص سنويًا. لم تحقق الاسطوانة الصوتية الفائقة نفس مستوى النمو الذي تمتعت به الأقراص المدمجة في الثمانينيات،  ولم يتم قبولها من قبل السوق السائدة. 

وكان أول بث للاسطوانة الصوتية الفائقة على راديو بي بي سي في شهر مارس 2000. حيث كان البرنامج عبارة عن مقابلة بين Eric Kingdon (Sony) و Colin Mackenzie (Hi-Fi Corner) و Kit Frazer (BBC Radio Scotland). القرص الذي تم تشغيله كان تجميع ماريا كاري <i id="mwLA">رقم 1</i>. 

وبحلول عام 2007، فشلت الاسطوانة الصوتية الفائقة في إحداث تأثير كبير في السوق؛ وكان المستهلكون ينزلون بشكل متزايد ملفات الموسيقى منخفضة الدقة عبر الإنترنت بدلاً من شراء الموسيقى على تنسيقات الأقراص المادية. ظل سوق صغير ومتخصص للاسطوانة الصوتية الفائقة يخدم مجتمع عشاق الموسيقى.

محتوى
-----

بحلول أكتوبر 2009، نشرت شركات التسجيلات أكثر من 6000 إصدار من الاسطوانات الصوتية الفائقة، وأكثر بقليل من نصفها كانت موسيقى كلاسيكية. كانت ألبومات موسيقى الجاز والموسيقى الشعبية، وهي الإصدارات السابقة المعاد صياغتها بشكل أساسي والنوعين التاليين الأكثر تمثيلاً.

وأصدر العديد من الفنانين المشهورين بعض أو كل كتالوجهم الخلفي على الاسطوانات الصوتية الفائقة. وقد باع ألبوم بينك فلويد *The Dark Side of the Moon* (1973) أكثر من 800000 نسخة بحلول يونيو 2004 في إصدار SACD Surround Sound. تم إصدار أوبرا Who's Rock *Tommy* (1969) و Roxy Music 's *Avalon* (1982) على الاسطوانة الصوتية الفائقة للاستفادة من قدرة التنسيق المتعددة القنوات. تم إعادة مزج جميع الألبومات الثلاثة في محيط 5.1 ، وتم إصدارها على شكل اسطوانة صوتية فائقة مختلطة مع مزيج استريو على طبقة القرص المضغوط القياسية.

وأصدر بعض الفنانين المشهورين تسجيلات جديدة على المتفرعة عنها. وصلت أرقام المبيعات لألبوم Sting *Sacred Love* (2003) إلى المركز الأول في مخططات مبيعات الاسطوانات الصوتية الفائقة في أربع دول أوروبية في يونيو 2004.

وبين عامي 2007 و 2008، أعادت فرقة الروك Genesis إصدار جميع ألبومات الاستوديو الخاصة بهم عبر ثلاث مجموعات من الصناديق.و يحتوي كل ألبوم في هذه المجموعات على الألبوم الموجود على الاسطوانا الصوتية الفائقة في كل من نظام الاستريو الجديد ومزج 5.1. لم يتم تضمين عمليات المزج الاستريو الأصلية على القرص. لا تستخدم إصدارات الولايات المتحدة وكندا المتفرعة عنها، بل القرص المضغوط بدلاً من ذلك.

وبحلول أغسطس 2009،  واحدًا أو أكثر من المتفرقات المتفرعة عنها. بدلاً من الاعتماد على دعم الملصق الرئيسي، أصدرت بعض الأوركسترا والفنانين الاسطوانات الصوتية الفائقة بمفردهم. على سبيل المثال، أطلقت أوركسترا شيكاغو السيمفونية علامة Chicago Resound لتقديم دعم كامل ومزدهر لأقراص الاسطوانات الصوتية الفائقة الهجينة عالية الدقة،  وأنشأت أوركسترا لندن السيمفونية علامة LSO Live الخاصة بها.

والعديد من أقراص الاسطوانات الصوتية الفائقة التي تم إصدارها من 2000-2005 نفدت الآن من الطباعة ومتاحة فقط في السوق المستعملة. بحلول عام 2009، لم تعد شركات التسجيلات الكبرى تصدر بانتظام أقراصًا بالتنسيق، مع اقتصار الإصدارات الجديدة على الملصقات الأصغر حجمًا.

تقنية
-----

الاسطوانة الصوتية الفائقة هي قرص ذو أبعاد مادية متطابقة كقرص مضغوط قياسي؛ كثافة مساحة القرص هي نفسها مساحة قرص DVD .و هناك ثلاثة أنواع من الأقراص:

* **Hybrid** : Hybrid SACDs وهي مصنوعة من طبقة الاسطوانات الصوتية الفائقة 4.7 جيجا بايت (تُعرف أيضًا *بطبقة HD*)، بالإضافة إلى طبقة صوت CD (كتاب أحمر) يمكن قراءتها بواسطة معظم مشغلات الأقراص المضغوطة التقليدية.
* **طبقة واحدة** : DVD-5 مصنوع من طبقة الاسطوانات الصوتية الفائقة سعته 4.7 جيجا بايت.
* **طبقة مزدوجة** : DVD-9 مصنوع من طبقتين من الاسطوانة الصوتية الفائقة، بإجمالي 8.5 جيجا بايت، ولا توجد طبقة CD. ويمكن للاسطوانة الصوتية الفائقة ثنائية الطبقة تخزين ما يقرب من ضعف كمية البيانات الموجودة في الاسطوانة الصوتية الفائقة أحادي الطبقة.

وعلى عكس الأقراص الهجينة، لا تتوافق أقراص الاسطوانة الصوتية الفائقة أحادية الطبقة وثنائية الطبقة مع مشغلات الأقراص المضغوطة التقليدية، وبالتالي لا يمكن تشغيلها عليها.

وتسجيل ستريو الاسطوانة الصوتية الفائقة له معدل غير مضغوط يبلغ 5.6 ميجابت / ثانية، وأربعة أضعاف معدل الصوت الستيريو لـ Red Book CD.  المعلمات التقنية الأخرى هي كما يلي:

وتضمنت الإصدارات التجارية عادةً كلاً من الصوت المحيطي (خمسة نطاقات كاملة بالإضافة إلى LFE متعدد القنوات) ومزيج ستيريو (ثنائي القناة) على طبقة الاسطوانة الصوتية الفائقة. وبعض ريسو، ومع ذلك، الإبقاء على خليط من الأشكال في وقت سابق عبر قنوات متعددة (تشمل على سبيل المثال 1973 quadraphonic مزيج من مايك أولدفيلد الصورة *أنبوبي اجراس* وال 1957 ثلاث قنوات تسجيل ستيريو من شيكاغو السيمفونية من موسورجسكاي الصورة *صور في معرض* ، أعيد إصداره على الاسطوانة الصوتية الفائقة في 2001 و 2004 على التوالي).

### قراءة القرص

 يستخدم القرص المضغوط الصوتي الفائق طبقتين والبعد البؤري القياسي لمشغلات الأقراص المضغوطة التقليدية لتمكين كلا النوعين من المشغلات من قراءة البيانات.
والعدسات الموضوعية في مشغلات الأقراص المضغوطة التقليدية لها مسافة عمل أو طول بؤري أطول من العدسات المصممة لمشغلات SACD.  وهذا يعني أنه عند وضع الاسطوانة الصوتية الفائقة هجين في مشغل أقراص مضغوطة تقليدي، فإن شعاع الليزر تحت الأحمر يمر بطبقة الاسطوانة الصوتية الفائقة وينعكس بواسطة طبقة CD عند المستوى القياسي 1.2 مم، وطبقة الاسطوانة الصوتية الفائقة خارج نطاق التركيز. عندما يتم وضع نفس القرص في مشغل الاسطوانة الصوتية الفائقة، ينعكس الليزر الأحمر بواسطة طبقة الاسطوانة الصوتية الفائقة (عند 0.6 مم) قبل أن تصل إلى طبقة القرص المضغوط. على العكس من ذلك، إذا تم وضع قرص مضغوط تقليدي في مشغل الاسطوانة الصوتية الفائقة، فسيقوم الليزر بقراءة القرص كقرص مضغوط نظرًا لعدم وجود طبقة SACD .

### تيار مباشر رقمي

يتم تخزين صوت الاسطوانة الصوتية الفائقة بتنسيق Direct Stream Digital (DSD) باستخدام تعديل كثافة النبض (PDM) حيث يتم تحديد سعة الصوت من خلال النسبة المتغيرة من 1 و 0 ثانية. ويتناقض هذا مع القرص المضغوط وأنظمة صوت الكمبيوتر التقليدية باستخدام تعديل رمز النبض (PCM) حيث يتم تحديد سعة الصوت من خلال الأرقام المشفرة في دفق البت. يتطلب كلا التعديلين عينات متجاورة لإعادة بناء الموجة الأصلية، وكلما زاد التردد المنخفض الذي يمكن تشفيره.

DSD هو 1 بت، ويبلغ معدل أخذ العينات 2.8224 MHz ، ويستخدم تقنيات تكميم تشكيل الضوضاء من أجل دفع ضوضاء تكميم 1 بت إلى ترددات فوق صوتية غير مسموعة وهذا يعطي التنسيق نطاقًا ديناميكيًا أكبر واستجابة تردد أوسع من القرص المضغوط. تنسيق الاسطوانة الصوتية الفائقة قادر على تقديم نطاق ديناميكي يبلغ 120 ديسيبل من 20 هرتز إلى 20 كيلو هرتز واستجابة تردد موسعة تصل إلى 100 كيلوهرتز، على الرغم من أن معظم اللاعبين المتاحين حاليًا يسردون حدًا أعلى من 70–90 kHz ،  والحدود العملية تقلل هذا إلى 50 كيلو هرتز. بسبب طبيعة محولات sigma-delta ، لا يمكن للمرء إجراء مقارنة فنية مباشرة بين DSD و PCM.و يمكن أن تصل استجابة تردد DSD إلى 100 كيلوهرتز، لكن الترددات العالية تنافس المستويات العالية من ضوضاء التكميم بالموجات فوق الصوتية. مع ترشيح تمرير منخفض مناسب، استجابة ترددية تبلغ 20 يمكن تحقيق كيلوهرتز جنبًا إلى جنب مع نطاق ديناميكي يقارب 120 ديسيبل، وهو نفس النطاق الديناميكي لصوت PCM بدقة 20 بت.

### نقل التدفق المباشر

ولتقليل متطلبات المساحة والنطاق الترددي DSD ، يتم استخدام طريقة ضغط بيانات بدون فقدان تسمى Direct Stream Transfer (DST). يعد ضغط DST إلزاميًا للمناطق متعددة القنوات واختياري لمناطق الاستريو. يتم ضغط هذا عادةً بمعامل يتراوح بين قناتين وثلاثة، مما يسمح للقرص بأن يحتوي على 80 دقيقة من كل من صوتين ثنائي القناة و 5.1 قناة.

وقد تم أيضًا توحيد ضغط نقل الدفق المباشر كتعديل لمعيار الصوت MPEG-4 (ISO / IEC 14496-3: 2001 / Amd 6: 2005 - ترميز بدون فقدان للصوت الذي تم تجميع عينات منه بشكل زائد) في 2005. يحتوي على تعريفات DSD و DST كما هو موضح في مواصفات القرص المضغوط الصوتي الفائق. يوفر MPEG-4 DST تشفيرًا بدون فقدان للإشارات الصوتية المضخمة. التطبيقات المستهدفة لـ DST هي أرشفة وتخزين إشارات صوتية مفرطة العينات 1 بت و SA-CD.

وتم نشر تطبيق مرجعي لـ MPEG-4 DST كـ ISO / IEC 14496-5: 2001 / Amd.10: 2007 في 2007.

### حماية النسخ

تتمتع الاسطوانة الصوتية الفائقة بالعديد من ميزات حماية النسخ على المستوى المادي مما جعل المحتوى الرقمي لأقراص الاسطوانة الصوتية الفائقة من الصعب نسخه حتى كسر حماية PlayStation 3 .و قد يكون المحتوى قابلاً للنسخ بدون جودة الاسطوانة الصوتية الفائقة من خلال اللجوء إلى الفتحة التناظرية، أو تمزيق 700 التقليدي طبقة MB على الأقراص الهجينة. وتتضمن أنظمة حماية النسخ تعديلًا ماديًا للحفرة وتشفير 80 بت لبيانات الصوت، ومع مفتاح مشفر في منطقة خاصة من القرص لا يمكن قراءتها إلا بواسطة جهاز الاسطوانة الصوتية الفائقة مرخص. لا يمكن تشغيل طبقة HD لقرص الاسطوانة الصوتية الفائقة على محركات الأقراص المضغوطة / أقراص DVD الخاصة بالكمبيوتر، ولا يمكن تصنيع أقراص الاسطوانة الصوتية الفائقة إلا في منشآت نسخ الأقراص في شيزوكا وسالزبورغ. ومع ذلك، يمكن لجهاز PlayStation 3 المزود بمحرك أقراص الاسطوانة الصوتية الفائقة والبرامج الثابتة المناسبة استخدام برنامج متخصص لاستخراج نسخة DSD من دفق HD.

جودة الصوت
----------

ان معايير جودة الصوت التي يمكن تحقيقها عن طريق تنسيقات Red Book CD-DA والاسطوانة الصوتية الفائقة مقارنة بحدود السمع البشري هي كما يلي:

### مقارنة مع القرص المضغوط

في سبتمبر 2007، نشرت جمعية هندسة الصوت نتائج تجربة لمدة عام، حيث طُلب من مجموعة من الموضوعات بما في ذلك مهندسو التسجيل المحترفون تمييز الفرق بين مصادر الصوت عالية الدقة (بما في ذلك الاسطوانة الصوتية الفائقة و DVD-Audio) وصوت القرص المضغوط (44.1.1) kHz / 16 bit)و تحويل نفس مادة المصدر في ظل ظروف اختبار مزدوجة التعمية. من بين 554 تجربة، وكان هناك 276 إجابة صحيحة، ومعدل نجاح 49.8٪ يقابل تمامًا نسبة 50٪ التي كان من المتوقع أن يتوقعها التخمين بالصدفة وحدها. عندما تم رفع مستوى الإشارة بمقدار 14 ديسيبل أو أكثر، وكان الأشخاص الخاضعون للاختبار قادرين على اكتشاف الضوضاء المرتفعة لحلقة جودة القرص المضغوط بسهولة. وعلق المؤلفون:

> والآن، من الصعب جدًا استخدام النتائج السلبية لإثبات عدم سماع أي ظاهرة أو عملية معينة. وهناك دائمًا احتمال بعيد أن يكشف نظام مختلف أو زوج من الأذنين أكثر تناغمًا عن اختلاف. لكننا جمعنا ما يكفي من البيانات، باستخدام أنظمة ومستمعين متنوعين وقادرون بدرجة كافية، لنقول أن عبء الإثبات قد تحول الآن. تدعي كذلك أن التشفير الدقيق 16 / 44.1 يحط من السمع إشارات الاستبانة العالية يجب دعمه باختبارات مزدوجة التعمية يتم التحكم فيها بشكل صحيح.
> 
> 

وبعد الانتقادات التي مفادها أن النتائج الأصلية المنشورة للدراسة لم تكن مفصلة بما فيه الكفاية، نشرت AES قائمة بالمعدات والتسجيلات الصوتية المستخدمة أثناء الاختبارات.

ومنذ دراسة Meyer-Moran في عام 2007،  تم نشر ما يقرب من 80 دراسة على صوت عالي الدقة، حيث تضمنت نصفها تقريبًا اختبارات عمياء. أجرى الدكتور جوشوا ريس، من جامعة كوين ماري بلندن، وعضو مجلس محافظي جمعية هندسة الصوت (AES)، تحليلًا تلويًا لعشرين من الاختبارات المنشورة التي تضمنت تفاصيل وبيانات تجريبية كافية. وفي بحث نُشر في عدد يوليو 2016 من مجلة AES ،  يقول الدكتور ريس إنه على الرغم من أن الاختبارات الفردية كانت لها نتائج مختلطة، وأن التأثير كان «صغيرًا ويصعب اكتشافه»، فإن النتيجة الإجمالية كانت يمكن للمستمعين المدربين التمييز بين التسجيلات عالية الدقة ومكافئات الأقراص المضغوطة الخاصة بهم في ظل ظروف عمياء: «بشكل عام، وكانت هناك قدرة صغيرة ولكنها ذات دلالة إحصائية للتمييز بين جودة الصوت القياسية (44.1 أو 48 كيلو هرتز، 16 بت) والصوت عالي الدقة (يتجاوز المعيار جودة). عندما تم تدريب المشاركين، كانت القدرة على التمييز أكثر أهمية».

### مقارنة مع DVD-A

تم العثور على نتائج متناقضة عند مقارنة تنسيقات DSD وتنسيقات PCM عالية الدقة. واختبارات الاستماع مزدوجة التعمية في عام 2004 بين DSD و 24 بت، 176.4 ذكرت تسجيلات kHz PCM أنه لا يمكن سماع أي اختلافات كبيرة بين الأشخاص الخاضعين للاختبار. يواصل دعاة DSD ومصنعي المعدات التأكيد على تحسين جودة الصوت أعلى من PCM 24 بت 176.4 كيلو هرتز. وجدت دراسة أجريت عام 2003 أنه على الرغم من استجابات الترددات الموسعة لكلا الصيغتين، ولم يتمكن الأشخاص من التمييز بين الصوت والمعلومات فوق 21 كيلوهرتز من الصوت بدون مثل هذا المحتوى عالي التردد. في دراسة عام 2014، ومع ذلك، Marui et al. وجد أنه في ظل ظروف التعمية المزدوجة، كان المستمعون قادرين على التمييز بين تنسيقات تسجيل PCM (192 كيلو هرتز / 24 بت) و DSD (2.8 ميجا هرتز) أو DSD (5.6 ميجا هرتز)، مفضلين الميزات النوعية لـ DSD ، لكن لم يتمكنوا من التمييز بين اثنين من تنسيقات DSD.

أجهزة التشغيل
-------------

لقد تم تقديم مشغل Sony SCD-1 بالتزامن مع تنسيق الاسطوانة الصوتية الفائقة في عام 1999، بسعر حوالي 5000 دولار أمريكي. كان يزن أكثر من 26 كيلوغرام (57 رطل) وتشغيل الاسطوانة الصوتية الفائقة ثنائية القناة وأقراص الكتاب الأحمر المضغوطة فقط. قام مصنعو الإلكترونيات، بما في ذلك Onkyo ،  Denon ،  Marantz ،  Pioneer  وYamaha  بعرض أو عرض مشغلات الاسطوانة الصوتية الفائقة. وصنعت سوني مشغلات الاسطوانة الصوتية الفائقة داخل السيارة.

وكان أول جيلين من وحدة تحكم ألعاب PlayStation 3 من سوني قادرين على قراءة أقراص الاسطوانة الصوتية الفائقة.و بدءًا من الجيل الثالث (تم تقديمه في أكتوبر 2007)، تمت إزالة تشغيل SACD. ومع ذلك، ستعمل جميع طرز PlayStation 3 على تنسيق قرص DSD. وكان PlayStation 3 قادرًا على تحويل DSD متعدد القنوات إلى ضياع 1.5 Mbit / s DTS للتشغيل عبر S / PDIF باستخدام برنامج النظام 2.00. أزال التنقيح اللاحق الميزة.

وقدمت العديد من العلامات التجارية (في الغالب عالية الجودة) مشغلات Blu-ray Disc و Ultra HD Blu-ray التي يمكنها تشغيل أقراص SACD.

ويمكن التشغيل غير الرسمي لصور قرص الاسطوانة الصوتية الفائقة على جهاز كمبيوتر من خلال مشغل الصوت المجاني foobar2000 لنظام التشغيل Windows باستخدام ملحق إضافي مفتوح المصدر يسمى SACDDecoder. ويدعم برنامج موسيقى Mac OS X Audirvana أيضًا تشغيل صور قرص SACD.

انظر أيضًا
----------

* صوت عالي الدقة
* صيغة صوتية
* تخزين الصوت

ملاحظات
-------

1. ↑  Hybrid SACD’s also feature a 700 MB CD layer placed behind the SACD layer.
2. ↑  The CD layer of a Hybrid SACD is read with a 780 nm laser.
3. ↑  Like most dual-layer DVD’s, the data spiral for the first layer is encoded from the inside out, and the second layer is encoded starting from the point where the first layer ends and ending at the innermost part of the disc.
4. ↑  In SACD-capable DVD, Blu-ray and Ultra HD Blu-ray players, the red DVD laser is used for reading SACD’s.

مراجع
-----

1. 1 2  Jack Schofield (2 أغسطس 2007). "No taste for high-quality audio". *The Guardian*. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-29. Such a format—Super Audio CD (SACD)—has been out there since September 1999. And now, it's dying.
2. ↑  "Crest National and Philips Partner to Bring SACD Hybrid Disc Manufacturing to the USA". Newscenter.philips.com. 30 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 2022-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-31.
3. ↑  
Mark Fleischmann *Are DVD-Audio and SACD DOA?* April 2, 2004 "the CD tidal wave was so aggressive that it swept away everything in its path including the terms album and record. I keep waiting for a high-resolution audio to trigger a similar tsunami. But tiny islands of SACDs and DVD-Audio titles in my local Tower Records have not grown into mighty continents." Retrieved on January 16, 2010.
4. ↑  C|Net News, March 26, 2009 *Betamax to Blu-ray: Sony format winners, losers* by Steve Guttenberg. "SACD was praised by audiophiles, but fizzled in the market. Sony Records no longer releases new SACD titles" (This is not entirely true; while Sony Classical does not appear to be making new SACD releases, Sony Classical in Germany and Japan made SACDs as recently as June 5, 2009 Sony Classical Germany Sony Music Japan) Retrieved on May 29, 2009. نسخة محفوظة 18 أبريل 2021 على موقع واي باك مشين.
5. ↑  
Stereofile eNewsletter, January 10, 2006. *Io Saturnalia!* by Wes Phillips. Mentions "the failure of SACD and DVD-A to gain traction." Retrieved on May 28, 2009.
6. ↑  
Audio Video Revolution, October 19, 2006. *The Symbolism Of Losing Tower Records* by Jerry Del Colliano. "The pure failure of SACD and DVD-Audio as high resolution formats was analogous burning down a small town." Retrieved on May 28, 2009.
7. ↑  www.hificorner.co.uk - wayback machine نسخة محفوظة 8 مارس 2021 على موقع واي باك مشين.
8. 1 2  "The 10 Best Audiophile SACDs Ever - Many Are Out Of Print". Audiophilereview.com. مؤرشف من الأصل في 2020-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-06.
9. ↑  
High Fidelity Review. News. Retrieved on May 20, 2009. نسخة محفوظة 27 مارس 2010 على موقع واي باك مشين.
10. ↑  
SA-CD.net نسخة محفوظة 9 مارس 2021 على موقع واي باك مشين.
11. 1 2  
High Fidelity Review. *Universal Music Artists Hit SACD Gold and Silver in Europe*. Retrieved on May 18, 2009. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين.
12. ↑  
SA-CD.net. FAQ نسخة محفوظة 25 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين.
13. ↑  
Chicago Resound label retrieved June 6, 2009 نسخة محفوظة 10 يونيو 2009 على موقع واي باك مشين.
14. ↑  
London Symphony Orchestra – Buy Recordings retrieved June 6, 2009 نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
15. ↑  
Sinclair، Paul (30 يناير 2013). "Top 10: SACDs you can afford to buy". مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-11.
16. ↑  
Guttenberg، Steve (16 يوليو 2009). "Are SACD and DVD-Audio dead yet?". *CNET*. مؤرشف من الأصل في 2009-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-11.
17. 1 2 3 4  
Extremetech.com, Leslie Shapiro, July 2, 2001. *Surround Sound:* *The High-End: SACD and DVD-Audio*. "A stereo SACD recording has a data rate of 5.6Mbps, which is four times the stereo CD data rate of 1.4Mbps." Retrieved on May 20, 2009. نسخة محفوظة 25 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين.
18. ↑  
PC Magazine Encyclopedia Definition of Hybrid SACD Retrieved June 16, 2009
 نسخة محفوظة 2012-10-10 على موقع واي باك مشين.
19. ↑  
How A Hybrid Super Audio Compact Disc (SACD) Works "SACD players are equipped with optical pick-ups that emit a 650 nanometer wavelength laserlight that is reflected by the DSD layer. The optical pick-ups in all CD players, however, emit a 780 nanometer laserlight which is transparent to the DSD layer, so only the CD layer is read" Retrieved June 16, 2009 نسخة محفوظة 9 مارس 2021 على موقع واي باك مشين.
20. ↑  
Reefman, Derk; Nuijten, Peter. "Why Direct Stream Digital is the best choice as a digital audio format." (PDF) Audio Engineering Society Convention Paper 5396, May 2001. نسخة محفوظة 25 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين.
21. ↑  
Ambisonic.net. Richard Elen, August 2001. *Battle of the Discs*. Retrieved on May 20, 2009. نسخة محفوظة 10 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين.
22. ↑  
practical-home-theater-guide.com Direct Stream Digital Technology Retrieved June 3, 2009 نسخة محفوظة 10 مارس 2021 على موقع واي باك مشين.
23. ↑  
ISO/IEC (14 مارس 2006). "ISO/IEC 14496-3:2001/Amd 6:2005 – Lossless coding of oversampled audio". ISO. مؤرشف من الأصل في 2016-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-09.
24. ↑  
ISO/IEC (6 أغسطس 2007). "ISO/IEC 14496-4:2004/Amd 15:2007 – Lossless coding of oversampled audio". ISO. مؤرشف من الأصل في 2016-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-09.
25. ↑  
ISO/IEC JTC1/SC29/WG11/N6674 (يوليو 2004)، *ISO/IEC 14496-3:2001/FPDAM6 (Lossless coding of oversampled audio).*، مؤرشف من الأصل (DOC) في 2014-05-12، اطلع عليه بتاريخ 2009-10-09`{{استشهاد}}`: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
26. ↑  
ISO/IEC JTC 1/SC 29/WG 11 N7465 (يوليو 2005). "Description Lossless coding of oversampled audio". chiariglione.org. مؤرشف من الأصل في 2021-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-09.`{{استشهاد ويب}}`: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
27. ↑  ISO/IEC JTC 1/SC 29/WG 11 N7465 (يوليو 2005). "Description Lossless coding of oversampled audio". مؤرشف من الأصل في 2007-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-28.`{{استشهاد ويب}}`: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
28. ↑  
ISO/IEC (1 سبتمبر 2009)، *ISO/IEC 14496-3:2009 – Information technology – Coding of audio-visual objects – Part 3: Audio* (PDF)، IEC، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-02-24، اطلع عليه بتاريخ 2009-10-07
29. ↑  
ISO/IEC (2007)، *ISO/IEC 14496-5:2001/Amd.10:2007 – Information technology – Coding of audio-visual objects – Part 5: Reference software – Amendment 10: SSC, DST, ALS and SLS reference software*، ISO، مؤرشف من الأصل (ZIP) في 2021-02-24، اطلع عليه بتاريخ 2009-10-07
30. ↑  
ISO/IEC (1 مارس 2007)، *ISO/IEC 14496-5:2001/Amd.10:2007 – SSC, DST, ALS and SLS reference software*، ISO، مؤرشف من الأصل في 2016-06-24، اطلع عليه بتاريخ 2009-10-09
31. ↑  
"Sony Starts Hybrid Super Audio CD Production Facilities in Europe". SA-CD.net. 22 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 2021-03-09. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-12.
32. ↑  
"Details of DVD-Audio and SACD". DVDdemystified.com. مؤرشف من الأصل في 2021-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-12.
33. ↑  "sacd-ripper". مؤرشف من الأصل في 2021-03-30.
34. ↑  Galo، Gary (2008). "Is SACD doomed?" (PDF). Audioxpress.com. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-11.
35. 1 2  E. Brad Meyer؛ David R. Moran (سبتمبر 2007). "Audibility of a CD-Standard A/D/A Loop Inserted into High-Resolution Audio Playback" (PDF). *جمعية الهندسة الصوتية*. ج. 55 ع. 9: 775–779. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-04-04 – عبر drewdaniels.com.
36. ↑  Paul D. Lehrman: The Emperor's New Sampling Rate *Mix* online, April 2008. نسخة محفوظة 4 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
37. ↑  "Audibility of a CD-Standard A/D/A Loop Inserted into High-Resolution Audio Playback" (PDF). J. Audio Eng. Soc. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-24.
38. ↑  Reiss، Joshua D. (27 يونيو 2016). "A Meta-Analysis of High Resolution Audio Perceptual Evaluation". *J. Audio Eng. Soc*. ج. 64 ع. 6: 364–379. DOI:10.17743/jaes.2016.0015.
39. ↑  
Blech, Dominikp; Yang, Min-Chi. "DVD-Audio versus SACD: Perceptual Discrimination of Digital Audio Coding Formats." (PDF) Audio Engineering Society Convention Paper 6086, May 2004. نسخة محفوظة 4 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
40. ↑  "The 1-Bit Advantage – Future Proof Recording" (PDF). Korg. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-31.
41. ↑  
Toshiyuki Nishiguchi, Kimio Hamasaki, Masakazu Iwaki, and Akio Ando, "Perceptual Discrimination between Musical Sounds with and without Very High Frequency Components" Published by NHK Laboratories in 2004
42. ↑  Marui, A. Kamekawa, T. Endo, K. & Sato, E. (2014, April). Subjective evaluation of high resolution recordings in PCM and DSD audio formats. In Audio Engineering Society Convention 136. Audio Engineering Society.
43. ↑  
"The Sony SCD-1 SACD Player". @udiophilia. مؤرشف من الأصل في 2015-11-03. اطلع عليه بتاريخ 2006-05-18.
44. ↑  
Onkyo's list of CD Players shows a single SACD player, the C-S5VL. Retrieved March 21, 2012
 نسخة محفوظة 2010-12-18 على موقع واي باك مشين.
45. ↑  Denon's web page نسخة محفوظة 5 أكتوبر 2007 على موقع واي باك مشين. shows a single SACD player, the DCD-SA1. Retrieved June 3, 2009
 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2007-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-12.`{{استشهاد ويب}}`: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
46. ↑  
Marantz's list of Hi-Fi Components shows one SACD player and Marantz's "Reference series" list shows four SACD players. Retrieved June 3, 2009 نسخة محفوظة 4 سبتمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
47. ↑  
The PD-D6-J and PD-D9-J are two SACD players that Pioneer offers. Retrieved June 3, 2009 نسخة محفوظة 18 فبراير 2010 على موقع واي باك مشين.
48. ↑  
Yamaha's web page shows the CD-S1000 and CD-S2000 SACD players. Retrieved June 3, 2009 نسخة محفوظة 2 أكتوبر 2010 على موقع واي باك مشين.
49. ↑  "Sony Announces Three Super Audio CD Car Stereo Players". High Fidelity Review. مؤرشف من الأصل في 2007-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-18.
50. ↑  
"Why did Sony take SA-CD out of PS3 again?". PS3 SACD FAQ. مؤرشف من الأصل في 2021-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-01-04.
51. ↑  
"Firmware v2.01". PS3SACD.com. 22 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2021-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-11.
52. ↑  
"Super Audio CD-compatible Blu-ray Disc players". مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-21.
53. ↑  Maxim V. Anisiutkin. "Super Audio CD Decoder". SourceForge. مؤرشف من الأصل في 2014-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-18.
54. ↑  "Audirvana Plus". Audirvana. مؤرشف من الأصل في 2021-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-26.

فهرس
----

* يانسن، إي. Reefman ، د. «قرص صوتي فائق: مقدمة». *مجلة معالجة الإشارات، IEEE* Volume 20، Issue 4، July 2003، pp. 83–90.

*