**هريهوري سكوفورودا**، أو **غريغوري سافيتش سكوفورودا** (بالأوكرانية: Григорий Савич Сковорода، بالروسية: Григо́рий Са́выч Сковорода́؛ 3 ديسمبر 1722 - 9 نوفمبر 1794) فيلسوف من أصل قوزاق أوكرانيا الذين عاشوا وعملوا في الإمبراطورية الروسية. كان شاعراً ومعلماً ومؤلفاً للموسيقى الليتورجية. يُنظر عالمياً إلى تأثيره الكبير على معاصريه والأجيال اللاحقة وأسلوب حياته باعتباره سقراطياً، وكان يُطلق عليه غالباً «سقراط». ساهم عمل سكوفورودا في التراث الثقافي لكل من أوكرانيا وروسيا الحديثة، حيث يدعي كلا البلدين أنه من مواطنيها.

كتب سكوفورودا أعماله بمزيج من ثلاث لغات: الكنيسة السلافونية والأوكرانية والروسية، بجانب كم كبير من النزعات الأوروبية الغربية، واقتباسات باللغتين اللاتينية واليونانية. فيما كُتبت معظم رسائله الناجية باللغة اللاتينية أو اليونانية، لكن جزءاً صغيراً اعتمد مجموعة متنوعة من اللغة الروسية للطبقة المتعلمة في سلوبودا أوكرانيا، نتيجة الترويس الطويل ولكن مع العديد من المظاهر الأوكرانية التي لا تزال واضحة.

تلقى سكوفورودا تعليمه في أكاديمية كييف موهيلا في كييف. عاش الفيلسوف حياة مفكر متجول متسول بالقوى الدنيوية والروحية التي تملكته. تتداخل مشاكل الكتاب المقدس في منشوراته وحواراته مع تلك التي تناولها سابقاً أفلاطون والرواقيين. صدر أول كتاب لسكوفورودا بعد وفاته في 1798 في سانت بطرسبرغ. ونُشرت أعماله الكاملة لأول مرة في سانت بطرسبرغ في 1861. كانت العديد من أعماله موجودة فقط في شكل مخطوطة قبل هذه الطبعة.

المصادر
-------

1. ↑  *Brockhaus Enzyklopädie | Hryhori Sawwytsch Skoworoda* (بالألمانية), QID:Q237227
2. ↑  "Ukrainskii Sokrat" (The Ukrainian Socrates). *Obrazovanie*. Vol. 9, 1897: 129–34.
3. ↑  Raeff, Marc. "Joseph T. Fuhrmann et al. Essays on Russian Intellectual History. Foreword by James P. Hart. Introduction by Sidney Monas. Edited by Leon Borden Blair. (The Walter Prescott Webb Memorial Lectures, Number 5.) Austin: University of Texas Press for the University of Texas at Arlington. 1971. Pp. 123." *The American Historical Review* 78.2 (1973): 464-465
4. ↑  Лосев А. Г. С. Сковорода в истории русской культуры (بالروسية). Gumer.info. Archived from the original on 2024-03-25. Retrieved 2011-05-02.
5. ↑  باللغة الروسية Article in the online encyclopedia *كروكوسفت  ‏* نسخة محفوظة 2023-12-01 على موقع واي باك مشين.
6. ↑  СКОВОРОДА, ГРИГОРИЙ САВВИЧ / (1722–1794), русский и украинский философ, поэт, педагог. (بالروسية). Diclib.com. Archived from the original on 2023-11-18. Retrieved 2011-05-02.
7. ↑  Ушкалов, Леонід. *2 століття сковородіяни* (Two centuries of Skovorodiana). "Acta" publishers, 2002.
8. ↑  "It was a peculiar Russian that grew up on the Ukrainian substrat". Shevelyov G.: "Skovoroda's Language and Style" // *Hryhorij Savyč Skovoroda. An Anthology of Critical Articles*. Edmonton — Toronto 1994. P. 129.
9. ↑  "In Summary, the language of Skovoroda, minus its many biblical and ecclesiastical, political and personal features is, in its foundation, the Slobozhanshchina variety of standard Russian as used by the educated". Shevelyov G.: "Skovoroda's Language and Style" // *Hryhorij Savyč Skovoroda. An Anthology of Critical Articles*. Edmonton — Toronto 1994. P. 131.
10. 1 2

### المراجع

* *Fuhrmann J.T.* The First Russian Philosopher's Search for the Kingdom of God // Essays on Russian Intellectual History / Ed. by L.B. Blair. – Austin: دار نشر جامعة تكساس, 1971. – P. 33–72.

*Schultze B.* Grigorij Savvič Skovoroda // Schultze B. Russische Denker: ihre Stellung zu Christus, Kirche und Papstum. – Wien: Thomas-Moraus-Presse im Verlag Herder, 1950. – S. 15–27.}  
*Busch W.* Grigorij Skovoroda // Busch W. Horaz in Russland. Studien und Materialien. – München: Eidos Verlag, 1964. – S. 66–70.}  

*Ueberweg, Friedrich.* Die Philosophie des Auslandes. Berlin, 1928. S. 336 ff.}  

*Arseniew N. (von)* Bilder aus dem russischen Geistesleben. I. Die mystische Philosophie Skovorodas // Kyrios. Vierteljahresschrift für Kirchen- und Geistesgeschichte Osteuropas / Hrsg. von H. Koch. – Königsberg; Berlin: Ost-Europa-Verlag, 1936. – Bd. I. – Hft. 1. – S. 3–28.}  

*Jakovenko B.* Filosofi russi: saggio di storia della filosofia russa. – Firenze: La Voce, 1925. – XI, 242 р.}  

باللغة الروسية Сковорода Григорий Саввич // Энциклопедия Кругосвет }  

باللغة الروسية Сковорода Григорий Саввич // Энциклопедия Кольера. – М.: Открытое общество, 2000.  

*Марченко О. В.* Сковорода Григорий Саввич // Русская философия. Малый энциклопедический словарь. – М. 1995. – С. 469–474.}  

*Zenkovsky V.V.* G.S. Skovoroda // Zenkovsky V.V. A History of Russian Philosophy / Transl. by George L. Kline. – New York: دار نشر جامعة كولومبيا, 1953; London: Routledge and Kegan Paul, 1953. – Vol. 1. – P. 53–69.}  

*Goerdt, Wilhelm.* Russische Philosophie: Zugänge und Durchblicke. — Freiburg: Verlag Karl Arber, 1984). Также см.: *Studies in Soviet Thought* 30 (1985) 73.}  

*Genyk-Berezovská Z.* Skovorodův odkaz (Hryhorij Skovoroda a ruská literatura) // Bulletin ruského jazyka a literatury. – 1993. – S. 111–123.}  

*Piovesana G.K.* G.S. Skovoroda (1722–1794) primo filosofo ucraino-russo // Orientalia Christiana Periodica. – Roma, 1989. – Vol. LV. – Fasc. 1. – P. 169–196.  
*Болдырев А.И.* Проблема человека в русской философии XVIII века. – Москва: Издательство Московского университета, 1986. – 120 с.}  

*Вышеславцев Б. П.* Этика преображённого Эроса / Вступ. ст. сост. и коммент. В. В. Сапова. – М.:Республика, 1994. – 368 с. – (Б-ка этической мысли). (ردمك 5-250-02379-7) (**С. 155**)}  

باللغة الروسية *Лосев А. Ф.* Г. С. Сковорода в истории русской культуры // Лосевские чтения. Материалы научно-теоретической конференции ... Ростов-на-Дону, 2003, с. 3–8.}  

*Флоровский Г. В. прот.* Пути русского богословия. – Paris: YMCA Press, 1937. – VI, 574 с.}  

*Lo Gatto E.* L'idea filosofico-religiosa russa da Skovorodà a Solovjòv // Bilychnis: Rivista di studi religiosi. – 1927. – Vol. XXX. – Р. 77–90.}  
*Шпет Г. Г.* Очерк развития русской философии. – Петроград: Колос, 1922. – Ч. 1. – C. 68–83.}  

*Эрн В. Ф.* Григорий Саввич Сковорода. Жизнь и учение. – Москва: Путь, 1912. – 343 с.}  
*Эрн В. Ф.* Русский Сократ // Северное сияние. 1908. No. 1. С. 59–69.}  

*Schmid, Ulrich.* Russische Religionsphilosophie des 20. Jh. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 2003. S. 9–10, 220, 234.}  

*Onasch, Konrad.* باللغة التشيكية Grundzüge der russischen Kirchengeschichte at Google Books (Czech) // Göttingen: Hubert & Co, 1967). vol. 3. — **S. 110.**

للاستزادة
---------

* Dytyniak Maria Ukrainian Composers – A Bio-bibliographic Guide – Research report No. 14, 1896, Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta, Canada.
* Ern, Vladimir F. *Григорий Саввич Сковорода. Жизнь и учение* (Moscow: Путь, 1912)
* Gustafson, Richard F. "Tolstoy's Skovoroda." *Journal of Ukrainian Studies* 22, no. 1/2 (1997): 87.
* Marshall, Richard H. Jr. and Bird, Thomas E. (eds.) *Hryhorij Skovoroda: an anthology of critical articles* (Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1994)
* Perri, Giuseppe. "The Prologue to the Narcissus of Hryhorii Skovoroda as a Philosophical Testament." (2015).
* Pylypiuk, Natalia. ‘The Primary Door: at the threshold of Skovoroda’s theology and poetics’, *Harvard Ukrainian Studies*, 14(3–4), 1990, pp551–583
* Zakydalsky, Taras, "The Theory of Man in the Philosophy of Skovoroda" (1965)
* Naydan, Michael M. (ed.) 'Special issue on Hryhorii Skovoroda', *Journal of Ukrainian Studies*, 22 (1–2), 1997
* Scherer, Stephen. "Structure, symbol and style in Hryhorii Skovoroda's" Potop Zmin"." *East European Quarterly* 32, no. 3 (1998): 409–429.
* Shreyer-Tkachenko O. Hryhoriy Skovoroda – muzykant. Kiev, 1971
* "The world tried to catch him but failed — Hryhoriy Skovoroda, the 18th-century Ukrainian philosopher", *Welcome to Ukraine*, 2003, 1
* *The Garden of Divine Songs and Collected Poetry of Hryhory Skovoroda*. Hryhory Skovoroda, Translated in English by Michael M. Naydan. (Glagoslav Publications, 2016) (ردمك 9781911414032)
* *The Complete Correspondence of Hryhory Skovoroda – Philosopher And Poet*. In English (Glagoslav Publications, 2016) (ردمك 9781784379902)
* Shubin, Daniel H. *Skovoroda: The World Tried to Catch me but could Not*, (ردمك 978-0966275735) Biography with some original translation of his philosophic compositions.

وصلات خارجية
------------

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: هريهوري سكوفورودا |

* أعمال أو نبذة عن هريهوري سكوفورودا على أرشيف الإنترنت
* Online concordance

* أيقونة بوابةبوابة أعلام
* أيقونة بوابةبوابة أوكرانيا
* أيقونة بوابةبوابة الإمبراطورية الروسية
* أيقونة بوابةبوابة فلسفة
* أيقونة بوابةبوابة فنون
* أيقونة بوابةبوابة موسيقى

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)
* الاسم المعياري الدولي (ISNI)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة الوطنية الإيطالية (SBN)
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)
* المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)
* المكتبة القومية في بولندا (NLP)

 |
| أخرى | 
* موسوعة أوكرانيا على الإنترنت (IEU)
* الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)
* النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

 |