هذه المقالة عن توحيد ألمانيا في سنة 1871. لتوحيد ألمانيا في 1990، طالع إعادة توحيد ألمانيا.
 الإمبراطورية الألمانية 1871-1918. من خلال استبعاد الجزء الناطق بالألمانية في الإمبراطورية النمساوية المتعددة الجنسيات، يمثل هذا التركيب الجغرافي *حل ألمانيا الصغرى* أو (بالألمانية: Kleindeutsche Lösung).
**حركة توحيد ألمانيا** هي عملية اتحاد مجموعة من الولايات في إطار دولة قومية تمت رسميا في 18 يناير 1871 في قاعة المرايا بقصر فيرساي في فرنسا بدفع من رئيس الوزراء الألماني آنذاك أوتو فون بسمارك.توافد أمراء الولايات الألمانية على القصر ليعلنوا فيلهلم الأول ملك بروسيا إمبراطور الإمبراطورية الألمانية بعد استسلام فرنسا في الحرب الفرنسية البروسية. يمثل توحيد ألمانيا في 1871 لحظة واحدة فقط في عمليات التوحيد التي شهدتها الولايات الألمانية فيما بينها والتي دامت أكثر من قرن قبل الإعلان الرسمي في 1871 بسبب الفوارق الدينية واللغوية والثقافية بين سكان البلاد الفدرالية الجديدة.

انتهت الإمبراطورية الرومانية المقدسة للأمة الجرمانية من الوجود حينما تنازل الإمبراطور فرانسيس الثاني عن العرش (6 أغسطس 1806) خلال الحروب النابوليونية. على الرغم من التشتت القانوني والإداري والسياسي الذي عقب نهاية الإمبراطورية، تشارك سكان المناطق الناطقة باللغة الألمانية من الإمبراطورية القديمة في تقاليد لغوية وثقافية وقانونية ازدادت خلال خبرتهم المشتركة في حروب الثورة الفرنسية والحروب النابوليونية. وفرت الليبرالية الأوروبية أساسا فكريا للتوحيد عبر تحدي الأنظمة السلالية والمطلقة للتنظيم الاجتماعي والسياسي وركز فرعها الألماني على أهمية التقاليد والتربية والوحدة اللغوية بين سكان منطقة جغرافية. أما اقتصاديا، أدى *الزولفيرين* البروسي (الاتحاد الجمركي الألماني) في 1818 وتوسعه اللاحق ليشمل ولايات أخرى من الاتحاد الألماني إلى تقليص التنافس بين داخل هذه الولايات. سهلت أنظمة النقل الناشئة ممارسة الأعمال التجارية والسفر الترفيهي وقادت إلى تحقيق التواصل -وفي بعض الأحيان النزاع- بين الناطقين بالألمانية في جميع أنحاء أوروبا الوسطى.

قوّى نموذج مناطق النفوذ الدبلوماسية الناتج عن مؤتمر فيينا في 1814-1815 عقب الحروب النابوليونية شوكة الإمبراطورية النمساوية وسيطرتها على أوروبا الوسطى. لكن المفاوضات التي جرت في فيينا لم تأخذ في الحسبان القوة النامية بين الولايات الألمانية التي هي بروسيا وفشلت في التوقع بتحدي بروسيا للنمسا في زعامة الولايات الألمانية. فقدمت هذه الازدواجية الألمانية حلين لمشكلة التوحيد الألمانية: *Kleindeutsche Lösung* (حل ألمانيا الصغرى بدون النمسا) أو *Großdeutsche Lösung* (حل ألمانيا الكبرى بها النمسا).

يتناقش المؤرخون حول هل كان أوتو فون بسمارك وزير-رئيس بروسيا يملك مخططا لتوسيع الاتحاد الألماني الشمالي لسنة 1866 لتشمل باقي الولايات الألمانية في دولة واحدة أم أنه سعى إلى توسيع نفوذ بروسيا فقط. استنتج المؤرخون أن عدة عوامل بالإضافة إلى قوة *سياسة بسمارك الواقعية* أدت إلى مجموعة من السياسات المبكرة للاعتراف بالعلاقات السياسية والاقتصادية والعسكرية والدبلوماسية في القرن التاسع عشر. شكل رد فعل الألمان تجاه الوحودية الدنماركية والقومية الفرنسية بؤرة للتعبير عن وحدتهم. وحققت المكاسب العسكرية (خاصة مكاسب بروسيا) في ثلاث حروب جهوية الحماسة والفخر اللذان سخرهما السياسيون لتعزيز الوحدة. استحضرت هذه التجربة ذكريات الإنجاز المتبادل في الحروب النابليونية خاصة في حرب التحرير في 1813-1814. وحـُلت مشكلة الازدواجية، على الأقل مؤقتا، بتوحيد ألمانيا سياسيا وإداريا بدون النمسا في 1871.

|  |
| --- |
| جزء من سلسلة حول |
| تاريخ ألمانيا |
| سقوط جدار برلين تمهيدًا لإعادة توحيد الألمانيتين بعد سقوط النظام الشيوعي الحاكم، 1989 |
| التاريخ المُبكر
* شعوب جرمانية
* عصر الهجرات
* إمبراطورية الفرنجة
* تاريخ ساكسونيا
 |
| ألمانيا في العصور الوسطى
* مملكة الفرنجة الشرقيون
* مملكة ألمانيا
* الإمبراطورية الرومانية المقدسة
* استيطان شرقي
* التوسع الألماني الشرقي
* انصرافية
 |
| مطلع الحقبة الحديثةمملكة بروسيا |
| الاتحاد
* اتحاد الراين
* الاتحاد الألماني
* الاتحاد الجمركي الألماني
* الثورة الألمانية
* الاتحاد الألماني الشمالي
 |
| الرايخ الألماني
* الإمبراطورية الألمانية

---

* الحرب العالمية الأولى

---

* جمهورية فايمار

* الألزاس واللورين
* السار (عصبة الأمم)
* دانزيغ
* ميميل
* الجمهورية الألمانية النمساوية
* السوديت

---

* ألمانيا النازية
* الحرب العالمية الثانية
* حكومة فلنسبورغ
 |
| فترة الحرب الباردة
* الاحتلال
* نفي الألمان
* + ألمانيا الغربية
	+ ألمانيا الشرقية
	+ سار
* إعادة توحيد ألمانيا
 |
| التاريخ المعاصر
* ألمانيا الموحدة
 |
| ذات صلة
* تاريخ ألمانيا العسكري
* أصل تسمية ألمانيا
 |
| شعار بوابة بوابة ألمانيا |
| * ع
* ن
* ت
 |

أوروبا الوسطى الناطقة بالألمانية في أوائل القرن التاسع عشر
----------------------------------------------------------

لمعلوماتٍ أكثر: الإمبراطورية الرومانية المقدسة
وجه مجازي لجرمانيا (امرأة لها سيف وشعرها متدلي ولها فستان طويل) جالسة والسيف في حضنهاجرمانيا، تشخيص للأمة الألمانية، تظهر في لوحة فيليب فييت المسماة فريسكو (1834-1836). تمسك جرمانيا درعا به شعار الكونفدرالية الألمانية (أنظر اليه مكبرا في الصورة أسفله). تمثل الدروع في أسفل الصورة شعارات الأمراء الناخبين السبعة الأوائل في الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
نسر ذو رأسين مرسموم بالأسود فوق الذهبيشعار نبالة الكونفدرالية الألمانية، المدعو أيضا *دوتشر بوند*
قبل 1806، تضمنت أوروبا الوسطى الناطقة بالألمانية أكثر من 300 كيان سياسي أغلبها كان جزءا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة أو من توابع دولة الهابسبورغ التوسعية الملكية. تراوحت هذه الكيانات السياسية في الحجم من المتناهية الصغر إلى الصغيرة إلى المتوسطة إلى الكبيرة كمملكتي بروسيا وبافاريا. تنوعت أشكال الحكم في هذه الكيانات وتضمنت المدن الإمبراطورية المستقلة، والتي هي أيضا متنوعة في الحجم، كآوغسبورغ القوية وفيل دير سادت الصغيرة والأراضي الكنسية، والتي بدورها متنوعة النفوذ والحجم، كدير ريشينو الغنية وانتخابية كولونيا القوية والولايات السلالية كفورتمبيرغ. شكلت هذه الأراضي (أو أجزاء منها بالأحرى لأن ملكيات الهابسبورغ وبروسيا الهوهنتسولرن تضمنت مناطق خارج الإمبراطورية) مناطق نفوذ الإمبراطورية الرومانية المقدسة والتي احتوت في بعض الأوقات على أكثر من 1000 كيان. منذ القرن الخامس عشر، مع بعض الاستثناءات، اختار الأمراء الناخبون حكام الهابسبورغ المتلاحقين ليحملوا لقب الإمبراطور الروماني المقدس. وفرت آليات الإمبراطورية الرومانية المقدسة الإدارية والقانونية فرصة لحل النزاعات بين الفلاحين وملاك الأراضي والنزاعات بين وداخل السلطات القضائية المتغيرة عبر الولايات الناطقة بالألمانية. بالإضافة إلى ذلك راكم تنظيم الولايات في دوائر إمبراطورية (*Reichskreise*) الموارد وعزز المصالح الإقليمية والتنظيمية بما فيها التعاون الاقتصادي والحماية العسكرية.

نتج عن حرب الائتلاف الثاني (1799-1802) هزيمة قوات الإمبراطورية والائتلاف على يد نابليون بونابرت وإبرام معاهدتي ونفيل (1801) وأميان (1802) ونقل تعويض 1803 سيادة عدة مناطق من الإمبراطورية الرومانية المقدسة إلى ممالك سلالية وعلمن الولايات الكنسية واختفت أغلب المدن الإمبراطورية من الخريطة السياسية وغير سكان هذه المناطق الولاء إلى ملوك ودوقات جدد. عززت هذه التغيرات من نفوذ فورتمبيرغ وبادن. في 1806، بعد غزو ناجح لبروسيا وهزيمة مشتركة لبروسيا وروسيا في معركتي جينا-أويرستايد المتزامنتين، فرض نابوليون معاهدة بريسبورغ التي حل بموجبها الإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة.

### بروز النزعة القومية الألمانية في إطار نظام نابليون

لمعلوماتٍ أكثر: الحروب النابليونية
في عهد تفوق الإمبراطورية الفرنسية الأولى (1804-1814)، ازدهرت الحركة القومية الألمانية في الولايات الألمانية الجديدة. ظهرت مبررات مختلفة لتحديد *ألمانيا* كدولة واحدة ويرجع ذلك جزئيا إلى الخبرة المشتركة (وإن كانت تحت الهيمنة الفرنسية). تمثلت المبررات للفيلسوف الألماني جوهان جوتليب فيخته في أن

> 
> الحدود الأولى والأصلية والطبيعية الحقة للدول هي بدون شك الحدود الداخلية. إن الذين يتحدثون نفس اللغة مربوطون ببعضهم البعض من خلال عدة حبال غير مرئية بشكل طبيعي، وذلك منذ زمن بعيد قبل بداية الفن البشري؛ يفهمون بعضهم البعض ولهم القدرة المستمرة على جعل أنفسهم يتفاهمون أكثر فأكثر؛ ينتمون إلى كيان كامل ويشكلونه وذلك بطبعهم.
> 
> 
> 

يمكن للغة المشتركة أن تشكل أساسا للأمة لكن كما لاحظ المؤرخون المعاصرون لألمانيا القرن التاسع عشر، استلزم أمر توحيد عدة مئات من الأنظمة السياسية الحاكمة أكثر من تشابه لغوي. ساهمت تجربة أوروبا الوسطى الناطقة بالألمانية خلال سنوات التفوق الفرنسي في خلق وعي مشترك لطرد الغزاة الفرنسيين واستعادة السيطرة على أراضيها. أثارت احتياجات حملة نابوليون على بولندا (1806-1807) وشبه جزيرة أيبيريا وألمانيا الغربية وغزوه الفاشل لروسيا في 1812 حفيظة الألمان، أمراء وفلاحين بينما خرب حصار نابوليون القاري اقتصاد أوروبا الوسطى. شمل غزو روسيا حوالي 125000 مقاتل من الأراضي الألمانية وشجعت خسارة هذا الجيش الألمان (شماليين وجنوبيين) للتفكير في أوروبا وسطى خالية من نفوذ نابوليون. ولعل خير مثال على ذلك إنشاء ميليشيا التلاميذ المسماة فيلق لوتزوفي الحر.

معلم يخلد المعركة ويتشكل من كتلة صخرية طويلة بها جندي فوق وصور لجنود حول المعلممعلم معركة الأمم، الذي أقيم في 1913، يخلد جهود الألمان وتضحياتهم للفوز على نابوليون.
خفف التعثر في روسيا قبضة فرنسا على الأمراء الألمان. في 1813، شن نابوليون حملة على الولايات الألمانية ليعيدهم إلى طاعته؛ بلغت هذه الحرب التي سميت حرب التحرير لاحقا ذروتها في *معركة لايبزيغ* المعروفة أيضا باسم *معركة الأمم*. في أكتوبر 1813، قاتل أكثر من 500000 محارب بضرواة على مدى ثلاثة أيام ليجعلوا من هذه المعركة أكبر معركة برية أوروبية في القرن التاسع عشر. نتج عن هذا الصراع انتصار حاسم لائتلاف النمسا وروسيا وبروسيا والسويد وساكسونيا ودفع بالنفوذ الفرنسي شرق الراين. شجع هذا النجاح قوات الائتلاف لملاحقة نابوليون عبر الراين وقضوا على حكومته وجيشه وحبسوه في جزيرة إلبا. خلال فترة استعادة نابوليون لحكمه في 1815 والتي تعرف في التاريخ باسم *المائة يوم* انتصر الائتلاف السابع المشكل من جيش إنجليزي بالإضافة إلى قوات الائتلاف بقيادة دوق ويلنغتون وجيش بروسي بقيادة غبهارد فون بلوثر في معركة واترلو على جيش نابليون (18 يونيو 1815). ساعد الدور المحوري لقوات بلوثر على قلب مستوى القتال ضد الفرنسيين خاصة بعد انسحابها من أرض معركة ليني يوما قبل بدأ الأعمال القتالية. لاحق سلاح الفرسان البروسي الجيش الفرنسي المهزوم خلال مساء 18 يونيو ليختموا انتصار الائتلاف. وفر المنظور الألماني لدور قوات بلوثر في معركة واترلو والجهود المشتركة خلال معركة لايبزيغ حماسا وفخرا للشعوب الناطقة بالألمانية. ولعب هذا التأويل دورا أساسيا في تصديق الأسطورة البوروسية التي افتعلها المؤرخون البروسيون القوميون في القرن التاسع عشر.
  

### إعادة تنظيم أوروبا الوسطى وظهور الازدواجية الألمانية

لمعلوماتٍ أكثر: مؤتمر فيينا
بعد هزم نابوليون، أقام مؤتمر فيينا نظاما أوروبيا سياسيا-دبلوماسيا جديدا يرتكز على توازن القوى. أعاد هذا النظام تنظيم أوروبا ووزعها إلى بواثق نفوذ، والتي في بعض الحالات، قمعت تطلعات بعض القوميات بمن فيهم الألمان والإيطاليون.

تشكلت بروسيا المتوسعة وثمان وثلاثون ولاية أخرى من الأراضي المعوضة في 1803 وأصبحت تابعة لمنطقة نفوذ الإمبراطورية النمساوية. أسس المؤتمر اتحادا ألمانيا رخوا (1815-1866) تترأسه النمسا ويتكون من مجلس فدرالي (سمي *بوندستاغ* (بالألمانية: Bundestag) أو *بوندسفيرزاملونغ* (بالألمانية: Bundesversammlung) وكان مجلسا للقادة المعينين) مقره في مدينة فرانكفورت أم ماين. تقديرا للمكانة الإمبراطورية التي تبوأها من قبل الهابسبورغ، أصبح أباطرة النمسا الرؤساء الفخريين لهذا البرلمان. لم يأخذ في الحسبان بناء الهيمنة النمساوية دخول بروسيا في القرن الثامن عشر في السياسة الإمبراطورية. أصبحت قوة بروسيا جلية في حرب الخلافة النمساوية وحرب السنوات السبع دون نسيان المشاكل التي نجمت عن جهود جوزيف الثاني بعد 1760 لموازنة هيمنة بروسيا بهيمنة هابسبورغ متوسعة في حرب الخلافة البافارية. استمر جوزيف في البحث عن ريادة الهابسبورغ داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة وواجه فريدريك الثاني ذلك بإنشاء *عصبة الأمراء* (بالألمانية: Fürstenbund) في 1785. رسخت الازدواجية النمساوية-البروسية في السياسات الإمبراطورية القديمة. حتى بعد انتهاء الإمبراطورية، أثر هذا التنافس على نمو وتطور الصحوات الوطنية في القرن التاسع عشر.

### مشاكل إعادة التنظيم

على الرغم من التسمية *بوندسفيرزاملونغ*، لا يجب الاعتقاد أنه كان مجلسا شعبيا أي ينتخب من مجموعة ممثلين. لم تكن بعض الولايات تمتلك دساتيرا، مثل دوقية بادن، فاستنادا على متطلبات الاقتراع الصارمة اقتصر الاقتراع على جزء صغير من الساكنة الذكورية. علاوة على ذلك، لم يعكس هذا الحل غير العملي الوضع الجديد لبروسيا في الساحة السياسية. رغم الهزيمة القاسية للجيش البروسي في 1806 في معركتي جينا-أويرستايد، قدم البروسيون وخصوصا سلاح الفرسان أداء بطوليا في عودة إلى مستواهم المعهود في واترلو. وبناء على ذلك، توقع القادة البروسيون أن تلعب بلادهم دورا محوريا في السياسة الألمانية.

خريطة أوروبا توضح المناطق ذات الأغلبية الناطقة بالألمانية والنمسا (دولة متعددة القوميات واللغات)حدود الاتحاد الألماني. بروسيا بالأزرق والنمسا بالأصفر والباقي بالرمادي.
تحول تصاعد النزعة القومية الألمانية، محفزا بتجربة الألمان المشتركة في الفترة النابليونية ومرفقا منذ البداية بالليبرالية، إلى علاقات سياسية واجتماعية وثقافية بين الولايات الألمانية. وفي هذا السياق، يمكن استشعار جذور القومية في تجربة الألمان في الفترة النابليونية. ساهمت *بورشنشافت* ((بالألمانية: Burschenschaft) وهي تنظيمات طلابية يمينية متشبعة بأفكار ليبرالية وقومية) والمظاهرات الشعبية كالتي عقدت في قلعة وارتبرغ في أكتوبر 1817 في تنمية حس الوحدة بين الناطقين بالألمانية في أوروبا الوسطى. زيادة على ذلك، قطع السياسيون وعودا ضمنية وأخرى صريحة خلال حرب التحرير خلفت ترقبا لسيادة شعبية ومشاركة واسعة في إطار العملية السياسية؛ وعود غالبا ما تم الوفاء بها في وقت السلام. أقلق تحرك المنظمات الطلابية القادة المحافظين مثل الأمير كليمنس فون مترنيش وجعلهم يتخوفون من تصاعد الحس القومي ومن جهة أخرى دفع اغتيال المسرحي الألماني أوغوست فون كوتزيبو في مارس 1819 على يد طالب متطرف وحودي إلى إقرار مراسيم كارلسباد في 20 سبتمبر 1819 التي أعاقت القيادة الفكرية للحركة القومية. تمكن مترنيش من إقناع المحافظين على ضرورة تعزيز التشريعات لتقييد الصحافة والحد من تصاعد الحركات الليبرالية والقومية بعد الاغتيال. نتيجة لذلك، قضت هذه المراسيم على *البورشنشافت* وقلصت عدد الكتب القومية المنشورة ووسعت الرقابة على الصحافة والمراسلات الخاصة وحدت من الخطاب الأكاديمي عبر منع أساتذة الجامعات من الخوض في النقاشات القومية. ناقش يوهان جوزيف غورس المراسيم في كتيبه *ألمانيا والثورة* ((بالألمانية: Teutschland und die Revolution) وTeutschland هي الاسم القديم لألمانيا (بالألمانية: Deutschland)) (1820) الذي خلص فيه إلى أنه كان من المستحيل وغير المرغوب فيه قمع حرية الرأي العام من خلال تدابير رجعية.

التعاون الاقتصادي: الاتحاد الجمركي
----------------------------------

لمعلوماتٍ أكثر: الاتحاد الجمركي الألماني
مثل *الزولفيرين* عاملا آخر لتوحيد الولايات الألمانية وساعد على خلق شعور كبير بالارتباط الاقتصادي. تشكل الزولفيرين في البدء كاتحاد جمركي بروسي في 1818 على يد وزير التمويل البروسي هانز كونت فون بولوف ثم ربط بين الممتلكات البروسية والهوهنتسولرنية وعلى مر أكثر من ثلاثين سنة انضمت ولايات ألمانية أخرى إلى الاتحاد. أزال الاتحاد الحواجز الحمائية بين الولايات الألمانية خصوصا بتحسين تنقل المواد الخام والسلع المصنوعة وجعل من مرور البضائع سهلا في الحدود ومن ثمن شراء ونقل وبيع المواد الخام أرخص. ظهرت نتائج الاتحاد الجمركي جلية في تطور المراكز الصناعية والتي أغلبها يقع في وديان الراينلاند والسار والرور.

### الطرق وخطوط السكك الحديدية

تلاميذ يحملون أعلاما وشعارات متجهين نحو قصر فوق هضبةفي أكتوبر 1817 تجمع حوالي 500 تلميذ واتجهوا نحو قصر وارتبرغ، حيث احتمى مارتن لوثر قبل ثلاثة قرون، ثم تظاهروا من أجل توحيد ألمانيا. اختاروا قصر وارتبرغ لدلالته الرمزية المرتبطة بالطابع الألماني واليوم توجد أخشاب ملونة قرب القصر تخلد ذكرى هذا الحدث.
في أوائل القرن التاسع عشر، تدهورت الطرق في ألمانيا بشكل مزري. اشتكى المسافرون أجانب ومحليين من حالة *هيرستراسن* (بالألمانية: Heerstraßen) وهي الطرق العسكرية التي أنشئت لأجل تنقل القوات. وبما أن الولايات الألمانية لم تعد مفترق طرق عسكرية، تحسنت حالة الطرق وازداد طول الطرق صلبة السطح في بروسيا من 3٬800 كلم (2٬361 ميل)

```
في 1816 و16٬600 كلم (10٬315 ميل)
في 1852 خصوصا بعد اختراع الصرار. في عام 1835، كتب هنريك فون غاغرن حول الطرق قائلا أنها «أوردة وشرايين الجسم السياسي...» وتوقع أنها سترفع من مستوى الحرية والاستقلالية والرخاء. بفعل تنقلهم، التقى الناس مع بعضهم على القطارات وفي الفنادق والمطاعم والبعض في المنتجعات العصرية مثل الذي في بادن-بادن. تحسن أيضا النقل البحري. كانت الحواجز على الراين قد أزيلت بأمر من نابوليون وفي عشرينيات القرن التاسع عشر زودت قوارب الأنهار بالمحركات البخارية. وبحلول 1846، بلغ عدد السفن البخارية 180 على الأنهار الألمانية وبحيرة كونستانس وأنهار الدانوب وفيزر وإلبه.
```

لم تكن لتتحقق هذه الإنجازات المهمة دون دور السكك الحديدية. لقب الاقتصادي الألماني فريدريك لست السكك الحديدية والاتحاد الجمركي *بالتوأم السيامي* مبينا علاقتهما المتبادلة. ولم يكن وحيدا في ذلك فقد كتب الشاعر أوغست هنريك هوفمان فون فالرسليبن قصيدة أشاد فيها بمزايا *الزولفيرين* وبدأها بقائمة سلع ساهمت في توحيد ألمانيا أكثر من السياسة أو الدبلوماسية. اعتبر مؤرخو الرايخ الثاني السكك الحديدية أول مؤشر على دولة موحدة ومنهم الروائي القومي فيلهلم رابي الذي كتب:«تأسست الإمبراطورية الألمانية عند بناء أول سكة حديد...». لم يتحمس الجميع لصالح بناء *الوحش الحديدي* فلم يرى ملك بروسيا فريدريك ويليام الثالث أي نفع من السفر من برلين إلى بوتسدام في وقت أقل أما مترنيش فقد رفض الركوب على قطار في حياته. وحذر آخرون من أن تكون السكك الحديدية «شرا» يفسد جمالية الطبيعة ومنهم نيكلوس لينو في قصيدته لسنة 1838 *آن دين فخولينغ* (وتعني إلى الربيع (بالألمانية: An den Frühling)) التي تحسر فيها على تدمير السكك الحديدية للغابات الألمانية الهادئة.

كانت سكة حديد لودفيغ البافارية أول خط شحن وخط ركاب في أراضي ألمانيا وتربط بين نورنبيرغ وفورث في 1835 وبلغت 6 كلم (4 ميل)

```
طولا وتعمل في النهار فقط لكنها كانت مربحة وشعبية. خلا ثلاث سنوات، تم بناء 141 كلم (88 ميل)
من السكك الحديدية وبحلول عام 1840 462 كلم (287 ميل)
وفي 1860 أصبحت 11٬157 كلم (6٬933 ميل)
```

. لم يكن هناك مركز للسكك الحديدية بحكم تعدد الولايات فتوسع السكك على شكل شبكات وربطت المدن والأسواق ضمن مناطق والمناطق ضمن مناطق أكبر. وبعد تطور شبكة السكك أصبح ثمن نقل السلع أرخص ففي 1840 بلغ نقل طن 18 *بفينينغ* لكل كيلومتر أما في 1870 بلغ الثمن خمس *بفينينغ*. كان تأثير السكك على الاقتصاد فوريا. فعلى سبيل المثال، أمكن نقل المواد الأولية صعودا وهبوطا في حوض الرور دون الحاجة إلى التفريغ وإعادة التحميل. شجعت السكك النشاط الاقتصادي عبر خلق الطلب على السلع وتسهيل التجارة. في 1850، كانت حمولة الشحن البحري الداخلي تعادل ثلاثة أضعاف حمولة الشحن في القطارات وبحلول علم 1870 انقلبت الكفة لتصبح حمولة الشحن في القطارات معادلة لأربعة أضعاف حمولة الشحن البحري الداخلي. بدلت السكك الحديدية شكل المدن وطريقة سفر الناس وبلغ تأثيرها جميع الطبقات الاجتماعية: من الأغنى إلى الأفقر. حتى لو أن بعض المناطق الحدودية والبعيدة عن وسط ألمانيا لم تربط بالسكك حتى 1890 كان أغلب الساكنة وأهم المراكز الصناعية والإنتاجية مربوطا بخطوط القطارات في 1865.

### الجغرافيا والقومية واللغة

رسم لعربة محملة ببراميل مغطاة بقماش عالقة بين إشارتي حدود والسائق يدفع رسما جبائيا للمرور. كتابة:كاريكاتير ألماني حول الجمارك قبيل الزولفيرين سنة 1834.شكل هذا الرسم نظرة ساخرة على انتشار الحواجز بين الولايات الألمانية في حدود سنة 1834. كانت بعض الولايات جد صغيرة حتى أن الحمالين اضطروا إلى تفريغ وإعادة تحميل البضائع ثلاثة مرات في اليوم الواحد.
حينما أصبح السفر أسهل وأسرع وأقل كلفة، بدأ الألمان يرون عوامل أخرى تدعو إلى التوحيد غير اللغة. جمع الأخوان غريم، اللذان كانا السبب وراء صدور *معجم غريم للغة الألمانية*، العديد من القصص الشعبية الألمانية وأبرزا الاختلاف في الرواية بين مختلف المناطق. كتب كارل بايديكر كـُتب دليل لمختلف المدن والمناطق في أوروبا الوسطى مبينا أماكن للإقامة وأخرى للزيارة ومبرزا قصص قصيرة للقلاع وميادين المعارك والمباني المعروفة والناس المشهورين. تضمنت كتبه أيضا المسافات والطرق التي يجب تجنبها والأخرى التي يجب اتباعها.

عبرت كلمات أوغست هنريك هوفمان فون فالرسليبن عن وحدة الشعب الألماني لغويا كما جغرافيا. في *ألمانيا ألمانيا فوق كل شيء* (بالألمانية: Deutschland Deutschland über Alles) المدعو رسميا *نشيد الألمان* (بالألمانية: Das Lied der Deutschen)، دعا فالرسليبن حكام الولايات الألمانية إلى الإقرار بالخصائص الموحدة للشعب الألماني. كما ركزت أغاني قومية أخرى كأغنية *المراقبة على الراين* (بالألمانية: Die Wacht am Rhein) لماكس شنيكنبورغر على الفضاء الجغرافية عوض على اللغة الموحدة. كتب شنيكنبورغر *المراقبة على الراين* كردة فعل وطنية لمحاولات فرنسا جعل نهر الراين حدها الطبيعي الشرقي. في البيت الشعري *وطن أسلافي العزيز، وطن أسلافي العزيز، اتخذ لك استراحة/ فهناك مراقبة على الراين* وقصائد أخرى في الشعر القومي مثل *أغنية الراين* (بالألمانية: Das Rheinlied) لنيكلوس لينو دعا الشعراء الألمان إلى الدفاع عن وطنهم. في 1807، ادعى ألكسندر فون هومبولت أن الطابع الوطني يعكس التأثير الجغرافي الذي يربط الطبيعة بالناس. وبالتزامن مع هذه الأفكار، تطورت الحركات الداعية إلى المحافظة على القلاع القديمة والمواقع التاريخية وخصوصا في منطقة الراينلاند التي شهدت الكثير مع المواجهات مع فرنسا وإسبانيا.

فورمارز وليبرالية القرن التاسع عشر
----------------------------------

المقالة الرئيسية: فورمارز
أصبحت فترة الدولة البوليسية في النمسا وبروسيا والرقابة الكبيرة قبل ثورات 1848 في ألمانيا تعرف لاحقا باسم *فورمارز* أو *ما قبل مارس* (بالألمانية: Vormärz) في إشارة إلى شهر مارس في سنة 1848. خلال هذه الفترة، تزايد نشاط الليبرالية الأوروبية وتضمنت أجندتها القضايا الاقتصادية والسياسية والاجتماعية. رأى معظم الليبراليين الأوروبيين في ما قبل مارس التوحيد بمبادئ وطنية وشجعوا على التحول إلى الرأسمالية وسعوا نحو تحقيق حق التصويت للذكور وقضايا أخرى. اعتمدت *حسهم الراديكالي* على تعريف حق الاقتراع: وحق الاقتراع للذكور كان تعريفهم.

### مهرجان هامباخ: القومية الليبرالية واستجابة المحافظين

رجال ونساء يمشون نحو أنقاض قلعة في أعلى التلةمسيرة المشاركين القوميين نحو أنقاض قلعة هامباخ في 1832. كان أغلبهم يتشكل من طلاب وبعض المهنيين وزوجاتهم وحملوا علم منظمة *البورشنشافت* السرية والذي أصبح فيما بعد أساس علم ألمانيا المعاصرة.
ارتبطت أفكار التوحيد بمبادئ السيادة الشعبية في الأراضي الناطقة بالألمانية رغم ردود فعل المحافظين الواضحة. ارتاد مهرجان هامباخ في مايو 1832 ما يزيد عن 30000 شخص. أصبح المهرجان فيما بعد معرضا للمقاطعة  حيث يتوافد المشاركون فيه للاحتفال بمبادئ الأخوة والحرية والوحدة الوطنية. يجتمع المشاركون في بلدة هامباخ ثم يسيرون نحو أنقاض قلعة هامباخ الواقعة أعلى البلدة في مقاطعة بالاتينات البافارية حاملين الأعلام وقارعين الطبول وهم يغنون. كان المشاركون يمشون من بداية النهار حتى منتصفه ليصلوا إلى الأنقاض حيث يستمعون إلى خطب القوميين من محافظين وراديكاليين. اقترحت الخطب في محتواها اختلافا أساسيا بين الحركة القومية الألمانية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر والحركة القومية الفرنسية في ثورة يوليو: كان هم القوميين الألمان تعليم الشعب وحين سيتعلم الشعب ماذا يحتاج إليه أو ينقصه، سيحققه. شددت بلاغة وفصاحة خطباء همباخ على الطابع العام السلمي للحركة القومية الألمانية: الهدف لم يكن بناء حواجز، الشكل الفرنسي للقومية، بل مد جسور عاطفية بين المجموعات.

رجال يجلسون حول مائدة. بعضهم مكمم وآخرون معصوبو الأعين أو مكتومو الآذان.رسم كاريكاتوري ألماني يسخر من مراسيم كارلسباد التي ضيقت من حرية التعبير.
استخدم مترنيش، كما استخدم جريمة اغتيال كوتزيبو في 1819، المسيرات الشعبية في هامباخ ذريعة ليمرر سياسات اجتماعية محافظة. أكدت «المواد الستة» ل 28 يونيو 1832 أوليا مبدأ السلطة الملكية. في 5 يوليو صوت برلمان فرانكفورت على عشرة مواد إضافية أكدت القوانين القائمة حول الرقابة وقيدت المنظمات السياسية وحدت من أي نشاط شعبي آخر. زيادة على ذلك، وافقت الولايات الأعضاء على إرسال مساعدة عسكرية إلى أي حكومة من بينها مهددة باضطرابات. قاد الأمير فريد نصف الجيش البافاري نحو بالاتينات لقمع المقاطعة. اعتقل العديد من خطباء هامباخ التعساء وحوكموا وسجنوا وأرسل أحدهم، وهو كارل هينريخ بروغمان (1810-1887) طالب قانون وممثل لمنظمة بورشنشافت السرية، إلى بروسيا حيث حكم عليه أوليا بالإعدام ثم أعفي عنه.

### الليبرالية والاستجابة للمشاكل الاقتصادية

  

عقدت عدة عوامل أخرى من توسع الحركة القومية في الولايات الألمانية. تشكلت العوامل البشرية في التنافسات السياسية بين أعضاء الكونفدرالية الألمانية خاصة بين النمساويين والبروسيين والتنافس الاجتماعي الاقتصادي بين مصالح التجار وبين ملاك الأراضي القدامى والطبقة الأرسطقراطية. تضمنت العوامل الطبيعية الجفاف الواسع في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر وأزمة الغذاء في الأربعينيات. ظهرت تعقيدات أخرى تمثلت في نتائج تناوب التصنيع والمكننة حيث بحث الناس عن فرصة عمل فغادروا بلداتهم وقراهم الصغيرة للعمل خلال الأسبوع في المدن ثم العودة في نهاية الأسبوع ليوم ونصف.

ساهم كل من التشويش الاقتصادي والاجتماعي والثقافي لعامة الشعب والصعوبات الاقتصادية التي يمر بها اقتصاد في تحول وضغط الكوارث الطبيعية في تصاعد المشاكل في أوروبا الوسطى. شجع فشل أغلب الحكومات المتتالية في التعامل مع أزمة الغذاء في أربعينيات القرن التاسع عشر الذي سببته لفحة البطاطس المتأخرة (متعلقة بالمجاعة الأيرلندية الكبرى) وتعدد المواسم سيئة الطقس، العديد في التفكير أن الأغنياء والسلطة لا تهتمان بمشاكله. أصبحت الطبقة الحاكمة تهتم أكثر بالاضطرابات المتصاعدة والهياج السياسي والاجتماعي في أوساط الطبقة العاملة وسخط النخبة المثقفة. لم يستطع ازدياد الرقابة والغرامات والحبس والنفي خفض الانتقادات. علاوة عن ذلك، أصبح واضحا أن كل من النمسا وبروسيا تودان قيادة وتزعم أي توحيد ألماني مرتقب وكل واحدة منهما تسعى لكبح مساعي الأخرى لتحقيق التوحيد.

جهود التوحيد الأولى
-------------------

لمعلوماتٍ أكثر: ثورات 1848
افتقدت كل من مظاهرة وارتبرغ في 1817 ومهرجان هامباخ في 1832، للأسف، إلى أي برنامج واضح للتوحيد. في هامباخ، عرضت مواقف الخطباء المتعددين برامج متباينة. كان القاسم المشترك الوحيد بينهم هو فكرة التوحيد ولم تتضمن نواياهم خططا معينة حول كيفية تحقيق هذا التوحيد بل مجرد فكرة غامضة تتمثل في أنه إذا كان *الفولك* (تعني الشعب (بالألمانية: Volk)) متعلما بشكل جيد وواعيا فسيحقق لنفسه ولوحده التوحيد. ولا تعني خطب فضفاضة وأعلام وطلاب مندفعون ووجبات غذاء في نزهات جهازا سياسيا وإداريا وبيروقراطيا جديدا. وللإضافة فقط، لا تظهر الدساتير من عدم لذلك كثر في ذلك الوقت الحديث عن الدساتير. وبالفعل، فكر القوميون في حل لهذا المشكل في 1848.

### الثورات الألمانية عام 1848 وبرلمان فرانكفورت

لمعلوماتٍ أكثر: برلمان فرانكفورت
هدفت ثورات 1848-1849 المتفرقة في ألمانيا تحقيق التوحيد ودستورا ألمانيا موحدا. ضغط الثوار على حكومات عدة ولايات، وخصوصا في الراينلاند، لتأسيس مجمع تمثيلي (أو برلمان) سيكون من اختصاصه سن دستور. أساسا، عقد الثوار اليساريون آمال حول إمكانية إقرار حق الاقتراع للذكور في الدستور واستحداث برلمان وطني وتحقيق ألمانيا موحدة وكان المرشح الأبرز لقيادتها هو ملك بروسيا وتتمثل الأسباب في ذلك في أن بروسيا كانت أكبر الولايات مساحة وأقواها. أما الثوار من يمين الوسط فسعوا نحو توسيع حق الاقتراع في ولاياتهم ومبدئيا تحقيق شكل رخو من التوحيد. نتج عن هذه الضغوطات عدة انتخابات، مبنية على أنماط مختلفة من شروط الاقتراع، مثل حق الاقتراع ثلاثي الدرجات البروسي والذي منح لبعض المجموعات الانتخابية والمتمثلة في الأثرياء وملاك الأراضي سلطة تمثيلية واسعة.

Romanesque church, men marching into it, through a phalanx of uniformed men, houses and church are draped in banners and flagsعملية اختيار نواب ما قبل البرلمان في كنيسة بول في فرانكفورت، وهم الذين وضعوا الأساس لانتخاب البرلمان الوطني.
في أبريل 1849، منح برلمان فرانكفورت لقب *قيصر* (أو *إمبراطور* (بالألمانية: Kaiser)) لملك بروسيا، فريدريك فيلهم الرابع. رفض الملك اللقب لعدة أسباب كان الرسمي منها أنه لن يقبل تاجا دون موافقة الولايات التي سيحكمها وعنى بذلك حكام تلك الولايات. أما السبب الخفي كان خوفه من معارضة أمراء الولايات الأخرى ومن تدخل عسكري روسي أو نمساوي كما أنه لم يرض بفكرة تقبل تاج سيمنحه له برلمان منتخب شعبيا وقال: لن أقبل تاجا من طين. رغم متطلبات وشروط حق الاقتراع ثلاثي الدرجات والتي فاقمت مشاكل السيادة والمشاركة السياسية والتي حاول الليبراليون التغلب عليها، فقد حقق برلمان فرانكفورت عدة مكاسب أهمها سن الدستور والتوصل إلى *حل ألمانيا الصغرى* (بالألمانية: kleindeutsch) للمسألة الألمانية. فشل البرلمان في تحقيق الهدف الأكبر وهو التوحيد لكن فشله كان جزئيا فقد عمل الليبراليون على عدة مواضيع دستورية وإصلاحات مشتركة بين الأمراء الألمان.

### 1848 وبرلمان فرانكفورت في استرجاع للأحداث

خلقت نجاحات وإخفاقات برلمان فرانكفورت نقاشات دامت لعقود بين مؤرخي الماضي الألماني وساهمت في تفسيرات جيوتاريخية لتشكل الأمة الألمانية. برزت مدرسة فكرية بعد 1918 واكتسبت زخما بعد الحرب العالمية الثانية زعمت أن إخفاق الليبراليين الألمان في برلمان فرانكفورت قاد إلى توافق الطبقة البرجوازية والمحافظين وخاصة ملاك الأراضي البروسيين (*اليونكرز*)، وبالتالي إلى *الزوندرفيغ* (المسار المميز) في القرن العشرين. نتج عن الجدل حول الفشل في تحقيق الوحدة في 1848 تأسيس الأمة الدولة في 1871 ومن تم تأجل تطوير القيم الوطنية الإيجابية. لذلك دائما ما حث هتلر الشعب الألماني على التضحية بالكل من أجل قضية أمتهم العظمى رغم أن نظامه لم يستحدث القومية الألمانية. استفاد هتلر إذا من القيمة الثقافية الجوهرية لهذه الأمة والتي لا تزال سائدة حتى يومنا هذا. بالإضافة إ لى ذلك، أكد «فشل» 1848 اشتياقا كامنا للبرجوازية في الطبقة الألمانية الوسطى مما حال دون تطوير هذه الأخيرة لبرنامج للتحديث واع بذاته .

### مشكلة مناطق النفوذ: اتحاد إرتفورت واتفاق أولوموتس

### ترقب خارجي لألمانيا موحدة

### بروسيا القوة المتنامية: السياسة الواقعية

لمعلوماتٍ أكثر: هيلموت فون مولتكه

تأسيس دولة موحدة
----------------

### الوحودية الدنماركية

### الحرب بين النمسا وبروسيا، 1866

لمعلوماتٍ أكثر: حرب الأسابيع السبعة
### اختيار الأطراف

### النمسا معزولة

### السياسة الواقعية والاتحاد الألماني الشمالي

الحرب ضد فرنسا
--------------

### انهيار مناطق النفوذ في إيبيريا

### العمليات العسكرية

لمعلوماتٍ أكثر: الحرب الفرنسية البروسية
### إعلان الإمبراطورية الألمانية

### أهمية عملية التوحيد

التوحيد السياسي والإداري
------------------------

لمعلوماتٍ أكثر: الإمبراطورية الألمانية
### الولايات المكونة للإمبراطورية

كانت الإمبراطورية، رغم اعتبارها فدرالية ملوك، فدرالية تجمع الولايات.

خارطة الإمبراطورية الألمانية الجديدة توضح بروسيا على أنها أكبر الولاياتالولايات الأعضاء في الإمبراطورية الألمانية اللون القرنفلي باستثناء مملكة بروسيا التي تظهر باللون الأزرق.

| الولاية | العاصمة |
| --- | --- |
| **الممالك** (*Königreiche*) |
|  | **بروسيا** (*Preußen*) | برلين |
|  | **بافاريا** (*Bayern*) | ميونخ |
|  | **ساكسونيا** (*Sachsen*) | درسدن |
|  | **فورتمبيرغ** (*Württemberg*) | شتوتغارت |
| **دوقيات كبرى** (*Großherzogtümer*) |
|  | **بادن** (*Baden*) | كارلسروه |
|  | **هسن** (*Hessen*) | دارمشتات |
|  | **مكلنبورغ شفيرين** (*Mecklenburg-Schwerin*) | شفيرين |
|  | **مكلنبورغ شترايلتس** (*Mecklenburg-Strelitz*) | نويشتريليتز |
|  | **أولدينبورغ** (*Oldenburg*) | أولدنبورغ |
|  | **ساكسونيا فايمر أيزيناخ** (*Sachsen-Weimar-Eisenach*) | فايمار |
| **دوقيات** (*Herzogtümer*) |
|  | **أنهالت** (*Anhalt*) | ديساو |
|  | **براونشفايغ** (*Braunschweig*) | براونشفايغ |
|  | **ساكسونيا ألتنبورغ** (*Sachsen-Altenburg*) | آلتنبورغ |
|  | **ساكسونيا كوبورغ وغوتا** (*Sachsen-Coburg und Gotha*) | كوبورغ |
|  | **ساكسونيا مايننغن** (*Sachsen-Meiningen*) | ماينينغن |
| **إمارات** (*Fürstentümer*) |
|  | **ليبه** (*Lippe*) | دتمولد |
|  | **رويس غيرا** (*Reuss-Gera*) | غيرا |
|  | **رويس غرايتس** (*Reuss-Greiz*) | غرايتس |
|  | **شاومبورغ ليبه** (*Schaumburg-Lippe*) | بيوكهبورغ |
|  | **شفراتسبورغ-رودولشتات** (*Schwarzburg-Rudolstadt*) | رودولشتات |
|  | **شفارتسبورغ سوندرسهاوزن** (*Schwarzburg-Sondershausen*) | زوندرسهاوزن |
|  | **فالدك وبويرمونت** *(Waldeck und Pyrmont)* | باد آرولزن |
| **مدن هانزية وحرة** (*Freie und Hansestädte*) |
|  | **بريمن** (*Bremen*) |
|  | **هامبورغ** (*Hamburg*) |
|  | **لوبك** (*Lübeck*) |
| **أقاليم إمبراطورية** (*Reichsländer*) |
|  | **الألزاس واللورين** (*Elsass-Lothringen*) | ستراسبورغ |

  

### الهيكل السياسي للإمبراطورية

### الحجج التاريخية وبنية الإمبراطورية الاجتماعية

بعيدا عن الآلية السياسية: تشكيل أمة
-----------------------------------

### نضال الثقافة

### دمج الساكنة اليهودية

### صياغة تاريخ الأمة

انظر أيضا
---------

* الرايش الألماني
* الإمبراطورية الألمانية
* إعادة توحيد ألمانيا

مصادر
-----

### ملاحظات

1. ↑  أنظر على سبيل المثال *The Swabian Kreis: Institutional Growth in the Holy Roman Empire 1648–1715*. المجلد 3 لجيمس ألان فان وهي دراسة مقدمة للجنة الدولية لتأريخ المؤسسات التمثيلية والبرلمانية ببروكسيل 1975. و*German home towns: community, state, and general estate, 1648–1871* لمارك والكر (إيثاكا 1998).
2. ↑  Robert A. Kann. *History of the Habsburg Empire: 1526–1918,*Los Angeles, 1974, p. 221. عند تنازله قام فرانسيس بتحرير الولايات السابقة من واجباتها ومهامها اتجاهه واختار لنفسه لقب ملك النمسا والتي أنشأت في سنة 1804. Golo Mann, *Deutsche Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts,* Frankfurt am Main, 2002, p. 70.
3. ↑  
فيخته، جوهان جوتليب (1808). "خطاب إلى الأمة الألمانية". *www.historyman.co.uk*. مؤرشف من الأصل في 2017-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-08. `{{استشهاد ويب}}`: يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: `|شهر=` (مساعدة)
4. ↑  James Sheehan, *German History, 1780–1866,* Oxford, 1989, pp. 434.
5. ↑  Jakob Walter, and Marc Raeff. *The diary of a Napoleonic foot soldier*. Princeton, N.J. 1996.
6. ↑  Sheehan, pp. 384–387.
7. ↑  حقق الجيش البروسي سمعة طيبة في حرب السنوات السبع إلا أن هزيمته في معركتي جينا وأويرستايد حطمت كبرياء الجنود البروسيين. وخلال منفاهم، فكر عدة ضباط منهم كارل فون كلاوزفيتس في إعادة تنظيم الجيش وابتكروا طرقا تدريبية جديدة. انظر Sheehan صفحة 323.
8. ↑  Sheehan, pp. 322–23.
9. ↑  David Blackbourn, and Geoff Eley. *The peculiarities of German history: bourgeois society and politics in nineteenth-century Germany.* Oxford & New York, 1984, part 1; Thomas Nipperdey, *German History From Napoleon to Bismarck, 1800–1871,* New York, Oxford, 1983. Chapter 1.
10. ↑  Sheehan, pp. 398–410; Hamish Scott, *The Birth of a Great Power System, 1740–1815*, US, 2006, pp. 329–361.
11. ↑  Sheehan, pp. 398–410.
12. ↑  Jean Berenger. *A History of the Habsburg Empire 1700–1918.* C. Simpson, Trans. New York: Longman, 1997, ISBN 0-582-09007-5. pp. 96–97.
13. ↑  Lloyd Lee, *Politics of Harmony: Civil Service, Liberalism, and Social Reform in Baden, 1800–1850*, Cranbury, NJ, 1980.
14. ↑  Adam Zamoyski, *Rites of Peace: The Fall of Napoleon and the Congress of Vienna,* New York, 2007, pp. 98–115, 239–40.
15. ↑  L.B. Namier, (1952) *Avenues of History.* London, ONT, 1952, p. 34.
16. ↑  Nipperdey, pp. 1–3.
17. ↑  Sheehan, pp. 407–408, 444.
18. ↑  Sheehan, pp. 442–445.
19. ↑  Sheehan, pp. 465–67; Blackbourn, *Long Century,* pp. 106–107.
20. ↑  Sheehan, pp. 460–470. معهد التاريخ الألماني نسخة محفوظة 14 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
21. ↑  Sheehan, p. 465.
22. ↑  Sheehan, p. 466.
23. ↑  Sheehan, pp. 467–468.
24. ↑  Sheehan, p. 502.
25. ↑  Sheehan, p. 469.
26. ↑  Sheehan, p. 458.
27. ↑  Sheehan, pp. 466–467.
28. ↑  تتبعا جذور اللغة الألمانية ورسما خطوط تطورها معا. *الأخوان غريم أونلاين.* إصدارات مشتركة. نسخة محفوظة 31 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
29. ↑  (بالألمانية)
 Hans Lulfing, *Baedecker, Karl*, Neue Deutsche Biographie (NDB). Band 1, Duncker & Humblot, Berlin 1953, p. 516 f. نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
30. ↑  (بالألمانية)
 Peter Rühmkorf, Heinz Ludwig Arnold, *Das Lied der Deutschen* Göttingen: Wallstein, 2001, ISBN 3-89244-463-3, pp. 11–14.
31. ↑  Raymond Dominick III, *The Environmental Movement in Germany,* Bloomington, University of Indiana, 1992, pp. 3–41.
32. ↑  Jonathan Sperber, *Rhineland radicals: the democratic movement and the revolution of 1848–1849*. Princeton, N.J. 1993.
33. 1 2  Sheehan, pp. 610–613.
34. ↑  Sheehan, p. 610.
35. ↑  Sheehan, p. 612.
36. ↑  Sheehan, p. 613.
37. ↑  David Blackbourn, *Marpingen: apparitions of the Virgin Mary in nineteenth-century Germany.* New York, 1994.
38. ↑  Sperber, *Rhineland radicals.* p. 3.
39. ↑  Blackbourn, *Long Century*, p. 127.
40. ↑  Sheehan, pp. 610–615.
41. ↑  Blackbourn, *Long Century*, pp. 138–164.
42. ↑  (بالألمانية)
 Badische Heimat/Landeskunde online 2006 Veit's Pauls Church *Germania*. حقق في 22 نوفمبر 2010. نسخة محفوظة 10 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
43. ↑  Jonathan Sperber, *Revolutionary Europe, 1780–1850*, New York, 2000.
44. ↑  Blackbourn, *Long Century*, pp. 176–179.
45. ↑  تظهر امثلة لهذا في : Ralf Dahrendorf, *German History*, (1968), pp. 25–32; (بالألمانية)
 Hans Ulrich Wehler, *Das Deutsche Kaiserreich, 1871–1918*, Göttingen, 1973, pp. 10–14; Leonard Krieger, *The German Idea of Freedom*, Chicago, 1957; Raymond Grew, *Crises of Political Development in Europe and the United States*, Princeton, 1978, pp. 312–345; Jürgen Kocka and Allan Mitchell. *Bourgeois society in nineteenth-century Europe.* Oxford, 1993; Jürgen Kocka, "German History before Hitler: The Debate about the German Sonderweg." *Journal of Contemporary History*, Vol. 23, No. 1 (January, 1988), pp. 3–16; Volker Berghahn, *Modern Germany. Society, Economy and Politics in the Twentieth Century.* Cambridge, 1982.
46. ↑  World Encyclopedia V.3 pg.542
47. ↑  For a summary of this argument, see David Blackbourn, and Geoff Eley. *The peculiarities of German history: bourgeois society and politics in nineteenth-century Germany.* Oxford & New York, 1984, part 1.
48. ↑  Richard J. Evans, *Death in Hamburg: Society and Politics in the Cholera Years, 1830–1910.* New York, 2005, p. 1.

### الببليوجرافيا

* Berghahn, Volker. *Modern Germany: Society, Economy and Politics in the Twentieth Century.* Cambridge: Cambridge University Press, 1982. ISBN 978-0-521-34748-8
* Beringer, Jean. *A History of the Habsburg Empire 1700–1918.* C. Simpson, Trans. New York: Longman, 1997, ISBN 0-582-09007-5.
* Blackbourn, David. *Marpingen: apparitions of the Virgin Mary in Bismarckian Germany*. New York: Knopf, 1994. ISBN 0-679-41843-1
* \_\_. *The long nineteenth century: a history of Germany, 1780–1918*. New York: Oxford University Press, 1998. ISBN 0-19-507672-9
* \_\_ and Geoff Eley. *The peculiarities of German history: bourgeois society and politics in nineteenth-century Germany*. Oxford & New York: Oxford University Press, 1984. ISBN 978-0-19-873057-6
* Blickle, Peter. *Heimat: a critical theory of the German idea of homeland.* Studies in German literature, linguistics and culture. Columbia, South Carolina: Camden House Press, 2004. ISBN 978-0-582-78458-1
* Bridge, Roy and Roger Bullen, *The Great Powers and the European States System 1814–1914*, 2nd ed. Longman, 2004. ISBN 978-0-582-78458-1
* Confino, Alon. *The Nation as a Local Metaphor: Württemberg, Imperial Germany, and National Memory, 1871–1918*. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1997. ISBN 978-0-8078-4665-0
* Crankshaw, Edward. *Bismarck*. New York, The Viking Press, 1981. ISBN 0-333-34038-8
* (بالألمانية)

```
Dahrendorf, Ralf. *Gesellschaft und Demokratie in Deutschland.* Munich:, Piper, 1965. 2996408
```

* Dominick, Raymond III, *The Environmental Movement in Germany*, Bloomington, Indiana University, 1992. ISBN 0-253-31819-X
* (بالألمانية)

```
Escudier, Alexandre, Brigitte Sauzay, and Rudolf von Thadden. "Gedenken im Zwiespalt: Konfliktlinien europäischen Erinnerns", in *Genshagener Gespräche* Vol. 4. Göttingen, Wallstein, 2001. ISBN 978-3-525-35870-2
```

* Evans, Richard J. *Death in Hamburg: Society and Politics in the Cholera Years, 1830–1910.* New York: Oxford University Press, 2005. ISBN 978-0-14-303636-4
* \_\_. *Rethinking German history: nineteenth-century Germany and the origins of the Third Reich.* London, Routledge, 1987. ISBN 978-0-00-302090-8
* Flores, Richard R. *Remembering the Alamo: memory, modernity, and the master symbol.* Austin: University of Texas, 2002. ISBN 978-0-292-72540-9
* Friedrich, Karin, *The other Prussia: royal Prussia, Poland and liberty, 1569–1772*, New York, 2000. ISBN 978-0-521-02775-5
* Grew, Raymond. *Crises of Political Development in Europe and the United States.* Princeton, Princeton University Press, 1978. ISBN 0-691-07598-0
* Hollyday, F. B. M. *Bismarck.* New Jersey, Prentice Hall, 1970. ISBN 978-0-13-077362-3
* Holt, Alexander W. *The History of Europe from 1862–1914: From the Accession of Bismarck to the Outbreak of the Great War.* New York: MacMillan, 1917. 300969997
* Howard, Michael Eliot. *The Franco-Prussian War: the German invasion of France, 1870–1871*. New York, MacMillan, 1961. ISBN 978-0-415-02787-8
* Hull, Isabel. *Absolute Destruction: Military culture and the Practices of War in Imperial Germany.* Ithaca, New York, Syracuse University Press, 2005. ISBN 978-0-8014-7293-0
* Kann, Robert A. *History of the Habsburg Empire: 1526–1918.* Los Angeles, University of California Press, 1974 ISBN 978-0-520-04206-3
* Kaplan, Marion. *The making of the Jewish middle class: women, family, and identity in Imperial Germany*. New York, Oxford University Press, 1991. ISBN 978-0-19-509396-4
* Kocka, Jürgen and Allan Mitchell. *Bourgeois society in nineteenth century Europe.* Oxford, Oxford University Press, 1993. ISBN 978-0-85496-414-7
* \_\_. "German History before Hitler: The Debate about the German Sonderweg." *Journal of Contemporary History* Vol. 23, No. 1 (January 1988), p. 3–16.
* \_\_. "Comparison and Beyond.'" *History and Theory* Vol. 42, No. 1 (February 2003), p. 39–44.
* \_\_. "Asymmetrical Historical Comparison: The Case of the German *Sonderweg*". *History and Theory* Vol. 38, No. 1 (February 1999), p. 40–50.
* Kohn, Hans. *German history; some new German views.* Boston: Beacon, 1954. 987529
* Koshar, Rudy, *Germany's Transient Pasts: Preservation and the National Memory in the Twentieth Century.* Chapel Hill, 1998. ISBN 978-0-8078-4701-5
* Krieger, Leonard. *The German Idea of Freedom*, Chicago, University of Chicago Press, 1957. ISBN 978-1-59740-519-5
* Lee, Lloyd. *The politics of Harmony: Civil Service, Liberalism, and Social Reform in Baden, 1800–1850*. Cranbury, New Jersey, Associated University Presses, 1980. ISBN 978-0-87413-143-7
* Llobera, Josep R. and Goldsmiths' College. "The role of historical memory in (ethno)nation-building." *Goldsmiths Sociology Papers.* London, Goldsmiths College, 1996. ISBN 978-0-902986-06-0
* (بالألمانية)

```
Mann, Golo. *Deutsche Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts.* Frankfurt am Main: Fischer, 2002. ISBN 978-3-10-347905-8
```

* Namier, L.B.. *Avenues of History.* New York, Macmillan, 1952. 422057575
* Nipperdey, Thomas. *Germany from Napoleon to Bismarck, 1800–1866.* Princeton, Princeton University Press, 1996. ISBN 978-0-691-02636-7
* Schjerve, Rosita Rindler, *Diglossia and Power: Language Policies and Practice in the nineteenth century Habsburg Empire.* Berlin, De Gruyter, 2003. ISBN 978-3-11-017654-4
* Schulze, Hagen. *The course of German nationalism: from Frederick the Great to Bismarck, 1763–1867*. Cambridge & New York, Cambridge University Press, 1991. ISBN 978-0-521-37759-1
* Scott, H. M. *The Birth of a Great Power System.* London & New York, Longman, 2006. ISBN 978-0-582-21717-1
* Scribner, Robert W. and Sheilagh C. Ogilvie. *Germany: a new social and economic history.* London: Arnold Publication, 1996. ISBN 978-0-340-51332-3
* Sheehan, James J. *German history 1770–1866*. Oxford History of Modern Europe. Oxford, Oxford University Press, 1989. ISBN 978-0-19-820432-9
* Sked, Alan. *Decline and Fall of the Habsburg Empire 1815–1918*. London, Longman, 2001. ISBN 978-0-582-35666-5
* Smith, Denis Mack (editor). *Garibaldi (Great Lives Observed)*, Prentice Hall, Englewood Cliffs, N.J. 1969. ASIN: B001Q8OJZ2
* Sorkin, David, *The transformation of German Jewry, 1780–1840*, Studies in Jewish history. New York, Wayne State University Press, 1987. ISBN 978-0-8143-2828-6
* Sperber, Jonathan. *The European Revolutions, 1848–1851*. New Approaches to European History. Cambridge, Cambridge University Press, 1984. ISBN 978-0-521-54779-6
* \_\_. *Popular Catholicism in nineteenth century Germany.* Princeton, Princeton University Press, 1984. ISBN 978-0-691-05432-2
* \_\_. *Rhineland radicals: the democratic movement and the revolution of 1848–1849*. Princeton, Princeton University Press, 1993. ISBN 978-0-691-00866-0
* Stargardt, Nicholas. *The German idea of militarism: radical and socialist critics, 1866–1914*. Cambridge, Cambridge University Press, 1994. ISBN 978-0-521-46692-9
* Taylor, A. J. P. *The Struggle for Mastery in Europe 1914–1918*, Oxford, Clarendon, 1954. ISBN 978-0-19-881270-8
* \_\_. *Bismarck: The Man and the Statesman.* Oxford: Clarendon, 1988. ISBN 978-0-394-70387-9
* Vann, James Allen. *The Swabian Kreis: Institutional Growth in the Holy Roman Empire 1648–1715.* Vol. LII, Studies Presented to the International Commission for the History of Representative and Parliamentary Institutions. Bruxelles, Editions de la librairie encyclopedique, 1975. ISBN 978-0-8014-1553-1
* Victoria and Albert Museum, Dept. of Prints and Drawings, and Susan Lambert. *The Franco-Prussian War and the Commune in caricature, 1870–71*. London, 1971. ISBN 0-901486-30-2
* Walter, Jakob and Marc Raeff (trans/ed). *The diary of a Napoleonic foot soldier*. Princeton, Princeton University Press, 1996. ISBN 978-0-14-016559-3
* Walker, Mack. *German home towns: community, state, and general estate, 1648–1871.* Ithaca, Syracuse University Press, 1998. ISBN 978-0-8014-8508-4
* Wawro, Geoffrey. *The Austro-Prussian War.* Cambridge, Cambridge University Press, 1996. ISBN 0-521-62951-9
* \_\_\_. *Warfare and Society in Europe, 1792–1914*. 2000. ISBN 978-0-415-21445-2
* (بالألمانية)

```
Wehler, Hans Ulrich. *Das Deutsche Kaiserreich, 1871–1918.* Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1973. ISBN 978-0-907582-32-8
```

* (بالألمانية)

```
"wr/as", Die Reichsgründung 1871 (The Foundation of the Empire, 1871), Lebendiges virtuelles Museum Online, Accessed 2008-12-22. The article is signed "wr/as".
```

* Zamoyski, Adam. *Rites of Peace: The Fall of Napoleon and the Congress of Vienna.* New York, HarperCollins, 2007. ISBN 978-0-06-077519-3

### قراءات أخرى

* Bazillion, Richard J. *Modernizing Germany: Karl Biedermann's career in the kingdom of Saxony, 1835–1901*. American university studies. Series IX, History, vol. 84. New York, Peter Lang, 1990. ISBN 0-8204-1185-X
* Bucholz, Arden. *Moltke, Schlieffen, and Prussian war planning*. New York, Berg Pub Ltd, 1991. ISBN 0-85496-653-6
* \_\_\_. *Moltke and the German Wars 1864–1871.* New York, Palgrave MacMillan, 2001. ISBN 0-333-68758-2
* Clark, Christopher. *Iron Kingdom: The Rise and Downfall of Prussia, 1600–1947.* Cambridge, Belknap Press of Harvard University Press, 2006, 2009. ISBN 978-0-674-03196-8
* Clemente, Steven E. *For King and Kaiser!: the making of the Prussian Army officer, 1860–1914*. Contributions in military studies, no. 123. New York: Greenwood, 1992. ISBN 0-313-28004-5
* Cocks, Geoffrey and Konrad Hugo Jarausch. *German professions, 1800–1950*. New York, Oxford University Press, 1990. ISBN 0-19-505596-9
* Droysen, J.G. *Modern History Sourcebook: Documents of German Unification*, 1848–1871. Accessed April 9, 2009.
* Dwyer, Philip G. *Modern Prussian history, 1830–1947*. Harlow, England, New York: Longman, 2001. ISBN 0-582-29270-0
* Friedrich, Otto. *Blood and iron: from Bismarck to Hitler the von Moltke family's impact on German history*. 1st ed. New York, Harper, 1995. ISBN 0-06-016866-8
* Groh, John E. *Nineteenth century German Protestantism: the church as social model*. Washington, D.C. University Press of America, 1982. ISBN 0-8191-2078-2
* Henne, Helmut, and Georg Objartel. *German student jargon in the eighteenth and nineteenth centuries*. Berlin & NY, de Gruyter, 1983. 9193308
* Hughes, Michael. *Nationalism and society: Germany, 1800–1945*. London & New York, Edward Arnold, 1988. ISBN 0-7131-6522-7
* Kollander, Patricia. *Frederick III: Germany's liberal emperor*, Contributions to the study of world history, no. 50. Westport, Conn. Greenwood, 1995. ISBN 0-313-29483-6
* Koshar, Rudy. *Germany's Transient Pasts: Preservation and the National Memory in the Twentieth Century.* Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1998. ISBN 0-8078-4701-1
* Lowenstein, Steven M. *The Berlin Jewish community: enlightenment, family, and crisis, 1770–1830*. Studies in Jewish history. New York, Oxford University Press, 1994. ISBN 0-19-508326-1
* Lüdtke, Alf. *Police and State in Prussia, 1815–1850*. Cambridge, New York & Paris, Cambridge University Press, 1989. ISBN 0-521-11187-0
* Ohles, Frederik. *Germany's rude awakening: censorship in the land of the Brothers Grimm*. Kent, Ohio, Ohio State University Press, 1992. ISBN 0-87338-460-1
* Schleunes, Karl A. *Schooling and society: the politics of education in Prussia and Bavaria, 1750–1900*. Oxford & New York, Oxford University Press, 1989. ISBN 0-85496-267-0
* Showalter, Dennis E. *Railroads and rifles: soldiers, technology, and the unification of Germany*. Hamden, Connecticut, Hailer Publishing, 1975. ISBN 0-9798500-9-6
* Smith, Woodruff D. *Politics and the sciences of culture in Germany, 1840–1920*. New York, Oxford University Press, 1991. ISBN 0-19-506536-0
* Wawro, Geoffrey. *The Franco-Prussian War: The German Conquest of France.* Cambridge, Cambridge University Press, 2005. ISBN 0-521-61743-X

وصلات خارجية
------------

* وثائق توحيد ألمانيا
* حروب توحيد ألمانيا – بسمرك – تاريخ ألمانيا – 1871

| * ع
* ن
* ت
توحيد ألمانيا |
| --- |
| دول | 
* الإمبراطورية النمساوية (لاحقًا الإمبراطورية النمساوية المجرية)
* مملكة بافاريا
* مملكة هانوفر
* مملكة بروسيا
* مملكة ساكسونيا
* مملكة فورتمبيرغ
* *المزيد*

 |
| اتحادات | 
* الاتحاد الألماني
* "الاتحاد الجمركي الألماني"
* الإمبراطورية الألمانية (1848–49) (الدستور)
* اتحاد إيرفورت
* الاتحاد الألماني الشمالي (الدستور)
* القيصرية الألمانية (الدستور)

 |
| أحداث | 
* "فورمرتس"
* 1814–15 مؤتمر فيينا
* 1819 Carlsbad Decrees
* 1832 Hambach Festival
* 1833 *Frankfurter Wachensturm*
* ثورات 1848
* 1848–49 برلمان فرانكفورت
* 1850 Punctation of Olmütz
* 1850-51 Dresden Conference
* 1862 خطبة "الدم والحديد"
* 1864 حرب شلسفيغ الثانية
* 1866 الحرب النمساوية البروسية / صلح براغ
* 1870–71 الحرب الفرنسية البروسية
* 1871 معاهدة فرساي

 |
| أشخاص | 
* Baron von Stein
* Charles I of Württemberg
* كريستيان التاسع ملك الدنمارك
* Eduard von Simson
* فرانتس الثاني من النمسا
* فرانتس يوزف الأول
* فريدرش فيلهلم الثالث ملك بروسيا
* فريدرش فيلهلم الرابع
* فريدريش دانيال باسرمان
* فريدرش فرديناند فون بويست
* Heinrich von Gagern
* يوهان غوتليب فيشته
* يوهان جوستاف دريزن
* الأرشيدوق يوحنا النمساوي
* يوهان ملك ساكسونيا
* كارل هاردنبرغ
* كليمنس فون مترنيش
* لودفيغ الثاني ملك بافاريا
* نابليون الثالث من فرنسا
* أوتو فون بسمارك
* روبرت بلوم
* فيلهلم فون همبولت
* فيلهلم الأول إمبراطور ألمانيا

 |
| متعلق | 
* الألزاس واللورين
* *Burschenschaft*
* "أغنية الألمان"
* *Die Wacht am Rhein*
* علم ألمانيا (Lützow Free Corps)
* رابطة الشعوب الجرمانية
* "المسألة الألمانية / ألمانيا الكبرى"
* برلمان فرانكفورت
* إعادة توحيد ألمانيا
* قضية شلسفيغ هولشتاين
* "نظرية التاريخ الألماني"

 |
| ألمانيا **بوابة ألمانيا** |

| * ع
* ن
* ت
صحوات وطنية  في أوروبا |
| --- |
| 
* أرمينيا
* إستونيا
* ألبانيا
* ألمانيا
* إيرلندا
* إيطاليا
* التيشك
* النرويج
* اليونان
* بلغاريا
* رومانيا
* صربيا
* فنلندا
* كتالونيا
* كرواتيا
* لاتفيا
* ليتوانيا

 |

| * ع
* ن
* ت
القيصرية الألمانية ولايات الإمبراطورية الألمانية (1871–1918) |
| --- |
| ممالك | 
* بافاريا
* بروسيا
* ساكسونيا
* فورتمبيرغ

 | خريطة الإمبراطورية الألمانية |
| دوقيات الكبرى |  أولدنبورغ **·**  بادن **·**  هسن **·**  مكلنبورغ (شفيرين **·**  ستريليتز) **·**  ساكس-فايمار-أيزيناخ (دوقية ساكسونيا الكبرى)  |
| دوقيات |  أنهالت **·**  براونشفايغ **·**  ساكس-ألتنبورغ **·**  ساكس-كوبرغ وغوتا **·**  ساكس-لاونبورغ (حتى عام 1876) **·**  ساكس-ماينينغن  |
| إمارات |  شاومبورغ-ليبه  **·**  شفارتزبورغ-رودولشتات **·**  شفارتزبورغ-سوندرسهاوزن **·**  ليبه **·**  رويس-غرايتز (خط الأكبر) **·**  رويس-غيرا (خط الأصغر) **·**  فالدك-بيرمونت  |
| مدن ولايات | 
* بريمن
* هامبورغ
* لوبيك

 |
| مناطق أخرى | 
* الألزاس واللورين
* المستعمرات

 |

| * ع
* ن
* ت
دبلوماسية القوى العظمى (1871–1913) |
| --- |
| القوى العظمى | 
* النمسا-المجر
* فرنسا
* ألمانيا
* إيطاليا
* اليابان
* روسيا
* المملكة المتحدة
* الولايات المتحدة

 |
| التحالفات | 
* الحلف الثلاثي
	+ التحالف المزدوج
* الوفاق الثلاثي
	+ التحالف الفرنسي الروسي
	+ الاتفاق الودي
	+ الحلف الأنجلو الروسي
* التحالف الإنجليزي الياباني
* تحالف الأباطرة الثلاثة
* حلف الأمم الثمانية
* عصبة البلقان

 |
| النزعات | 
* توازن القوى الأوربية
* أفول الدولة العثمانية
	+ المسألة الشرقية
	+ انتشار القومية
	+ الديون السيادية
* انتقامية
* الهيمنة البريطانية
* إمبريالية جديدة
	+ التدافع على أفريقيا
		- الهراوة المصرية
	+ في آسيا
		- اللعبة الكبرى
		- فترة مييجي
* قومية سلافية
* التقارب العظيم
* الثورة الصناعية الثانية
	+ حرب صناعية

 |
| المعاهداتوالاتفاقيات | 
* معاهدة فرساي (1871)
	+ معاهدة فرانكفورت
* معاهدة برلين
* معاهدة إعادة التأمين
* اتفاقية باريس
* معاهدة بيوركو
* Taft–Katsura agreement
* اتفاقيتا لاهاي
	+ Martens Clause
* معاهدة أولسا
* المعاهدة اليابانية الكورية
* صفقة راكونيجي

 |
| الأحداث | 
* توحيد ألمانيا
* توحيد إيطاليا
* اجتماع برلين
* مؤتمر برلين
* *Weltpolitik*
* سباق التسلح البحري
	+ التسلح الأنجلو-ألماني
		- *مدرعة*
		- German Naval Laws
	+ Austro-Italian
* حادثة فشودة
* Annexation of Hawaii
* الحصار البحري لفنزويلا
* نزاع ألاسكا الحدودي
* الأزمة المغربية الأولى
	+ مؤتمر الجزيرة الخضراء
* الأزمة المغربية الثانية
	+ معاهدة فاس
* الأزمة البوسنية
* أزمة يوليو

 |
| الحروب | 
* الروسية العثمانية
* الإنجليزية المصرية
* اليابانية الصينية الأولى
* الأمريكية الإسبانية
* حروب الموز
* الفليبينية الأمريكية
* ثورة الملاكمين
* البوير الثانية
* الروسية اليابانية
* العثمانية الإيطالية
* حروب البلقان
	+ الأولى
	+ الثانية
	+ الثورات الألبانية
		- الأولى
		- الثانية
		- الثالثة

 |

* أيقونة بوابةبوابة ألمانيا
* أيقونة بوابةبوابة الإمبراطورية الألمانية
* أيقونة بوابةبوابة الإمبراطورية الرومانية المقدسة
* أيقونة بوابةبوابة التاريخ
* أيقونة بوابةبوابة السياسة
* أيقونة بوابةبوابة القرن 19
* أيقونة بوابةبوابة تاريخ أوروبا
* أيقونة بوابةبوابة علاقات دولية
* أيقونة بوابةبوابة فرنسا

|  |  |
| --- | --- |
| ضبط استنادي: وطنية عدلها في ويكي بيانات | 
* قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)

 |


|  |
| --- |
| **توحيد ألمانيا** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |