تعود **العلاقات بين الاتحاد الأوروبي واليابان** إلى عام 1959، وتربطهما علاقة تجارية قوية ولاسيما في تدفقات الاستثمار.

دخلت اتفاقية الشراكة الاقتصادية بين الاتحاد الأوروبي واليابان حيز التنفيذ في 1 فبراير عام 2019، وهي أكبر منطقة اقتصادية مفتوحة في العالم تغطي ثلث الاقتصاد العالمي.

التاريخ
-------

اعتمدت اليابان سفيرًا لها في بلجيكا في عام 1959 كأول ممثل لليابان لدى الجماعات الأوروبية (التي عُرِفت في عام  1993 الاتحاد الأوروبي). استغرق إنشاء وفد أوروبي في طوكيو حتى عام 1974، وعُقد أول اجتماع وزاري بين الجانبين (مع عقد القمة الأولى في عام 1991) في عام 1984.

بقيت العلاقة الاقتصادية إلى حد بعيد أهم عنصر في العلاقات اليابانية الأوروبية الغربية طوال العقد؛ وذلك على الرغم من نمو العلاقات الثقافية وغير الاقتصادية مع أوروبا الغربية بشكل ملحوظ خلال ثمانينيات القرن العشرين. كانت الأحداث في العلاقات الأوروبية الغربية، بالإضافة إلى الأمور السياسية أو الاقتصادية أو حتى العسكرية، من الموضوعات التي تهم معظم المعلقين اليابانيين بسبب آثارها المباشرة على اليابان. تركزت القضايا الرئيسية على تأثير التوحيد الاقتصادي التي أقبلت عليه أوروبا الغربية على تجارة اليابان واستثماراتها وفرص أخرى في أوروبا الغربية. كان بعض قادة أوروبا الغربية حريصين على تقييد وصول اليابان إلى الاتحاد الأوروبي المدمج حديثًا (الذي عُرِف باسم الجماعة الأوروبية حتى نوفمبر عام 1993)؛ ولكن البعض الآخر بدا منفتحًا على التجارة والاستثمار الياباني.

بدأت اليابان ودول أخرى على أطراف آسيا والمحيط الهادئ في التحرك في أواخر ثمانينيات القرن العشرين نحو تعاون اقتصادي أكبر؛ وذلك في ظل استجابة جزئية لتعزيز العلاقات الاقتصادية بين الدول في أوروبا الغربية واتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية بين الولايات المتحدة وكندا والمكسيك. أنشأت الحكومة اليابانية والمفوضية الأوروبية (المديرية العامة للمؤسسات والصناعة) في عام 1987 مركز الاتحاد الأوروبي الياباني للتعاون الصناعي؛ وهو منظمة غير ربحية تهدف إلى تعزيز جميع أشكال التعاون الصناعي والتجاري والاستثماري بين اليابان والاتحاد الأوروبي.

وقع رئيس الوزراء الياباني توشيكي كايفو، في 18 يوليو عام 1991 بعد عدة أشهر من المفاوضات الصعبة، بيانًا مشتركًا مع رئيس الوزراء الهولندي ورئيس المجلس الأوروبي، رود لوبرز، ومع رئيس المفوضية الأوروبية، جاك ديلور، تعهدًا بتوثيق المشاورات اليابانية مع الجماعة الأوروبية حول العلاقات الخارجية، والتعاون العلمي والتكنولوجي، ومساعدة الدول النامية، والجهود المبذولة للحد من النزاعات التجارية. يأمل مسؤولو وزارة الخارجية اليابانية أن تساعد هذه الاتفاقية على توسيع الروابط السياسية بين اليابان والجماعات الأوروبية، ورفعها فوق الحدود الضيقة للنزاعات التجارية.

العلاقات والاتفاقيات السياسية
-----------------------------

يشترك الاتحاد الأوروبي واليابان في قيم الديمقراطية وحقوق الإنسان واقتصاديات السوق. يُعد كلاهما بلدين فاعلين عالميين، ويتعاونان في المحافل الدولية. يتعاون كل منهما في أمور تخص مناطق في كل منهما، فتساهم اليابان مثلًا في إعادة إعمار غرب البلقان، ويدعم الاتحاد الأوروبي الجهود الدولية للحفاظ على السلام في كوريا وبقية آسيا.

ترتكز العلاقة بين الاتحاد الأوروبي واليابان على وثيقتين، وهما الإعلان المشترك لعام 1991 وخطة العمل للتعاون بين الاتحاد الأوروبي واليابان لعام 2001؛ وهناك أيضًا مجموعة من المنتديات بينهما، بما في ذلك قمة سنوية تجمع بين الزعماء وهيئة برلمانية دولية. اتفق الجانبان الآن على العمل من أجل اتفاقية تجارة حرة عميقة وشاملة نوقِشت في قمة مجموعة السبع الثانية والأربعين في 27 مايو عام 2016. وقع الجانبان أربع اتفاقيات حتى الآن، وهم:

* اتفاقية الاعتراف المتبادل بين الاتحاد الأوروبي واليابان (دخلت حيز التنفيذ في 1 يناير عام 2002).
* اتفاقية بشأن التعاون في الأنشطة المانعة للمنافسة (اعتُمِدت في 16 يونيو عام 2003).
* اتفاقية العلوم والتكنولوجيا بين الاتحاد الأوروبي واليابان (والتي وُقِّع عليها في 30 نوفمبر عام 2009).
* اتفاقية التعاون والمساعدة الإدارية المتبادلة (دخلت حيز التنفيذ في 1 فبراير عام 2008).

وضعت اليابان والاتحاد الأوروبي اللمسات الأخيرة على اتفاقية الشراكة الاقتصادية في 8 ديسمبر عام 2017 بعد التوصل إلى اتفاق من حيث المبدأ في يوليو عام 2017.

وُقِّعت اتفاقية الشراكة الاقتصادية بين الاتحاد الأوروبي واليابان رسميًا في 17 يوليو عام 2018 لتصبح أكبر اتفاقية تجارة حرة ثنائية في العالم؛ فأدى ذلك إلى إنشاء منطقة تجارة مفتوحة تغطي حوالي ثلث الناتج المحلي الإجمالي العالمي.

انظر أيضًا
----------

* اقتصاد الاتحاد الأوروبي
* اقتصاد اليابان
* قواعد المنشأ
* وصول إلى الأسواق
* منطقة التجارة الحرة

مراجع
-----

1. 1 2 3  EU-Japan: overall relationship, European External Action Service نسخة محفوظة 24 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
2. 1 2  Bilateral relations Japan, European Commission Directorate General for Trade نسخة محفوظة 2020-10-02 على موقع واي باك مشين.
3. ↑  EU agrees biggest free trade deal with Japan. بي بي سي نيوز. 8 December 2017. نسخة محفوظة 2020-10-02 على موقع واي باك مشين.
4. ↑  NORIYUKI SUZUKI. Cheaper goods in store as Japan-EU free trade pact enters into force amid U.S.-China tariff war. ذا جابان تايمز. FEB 1, 2019. نسخة محفوظة 2020-10-02 على موقع واي باك مشين.
5. ↑  Chronology of EU-Japan Relations نسخة محفوظة November 5, 2011, على موقع واي باك مشين. Delegation of the EU in Japan
6. ↑  "European Commission – PRESS RELEASES – Press release – EU and Japan finalise Economic Partnership Agreement". *europa.eu* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-10-02. Retrieved 2017-12-08.
7. ↑  "European Union and Japan to sign historic trade deal". RTE. 17 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-17.
8. ↑  "Japan-EU trade deal 'light in darkness' amid Trump's protectionism". The Guardian. 17 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-17.

|  |
| --- |
| **العلاقات بين الاتحاد الأوروبي واليابان** في المشاريع الشقيقة: |
|  |  |


| * ع
* ن
* ت
اليابان علاقات اليابان الخارجية |
| --- |
| أفريقيا | 
* الجزائر
* أنغولا
* جيبوتي
* مصر
* إثيوبيا
* كينيا
* الصومال
* جنوب أفريقيا

 |  |
| آسيا | 
* أفغانستان
* بنغلاديش
* بوتان
* بروناي
* كمبوديا
* الصين
* الهند
* إندونيسيا
* إيران
* إسرائيل
* ماليزيا
* منغوليا
* نيبال
* الكويت
* كوريا الشمالية
* باكستان
* الفلبين
* سوريا
* السعودية
* كوريا الجنوبية
* سريلانكا
* تايوان
* تايلاند
* تركيا
* فيتنام
* فلسطين

 |
| أوروبا | 
* ألبانيا
* أرمينيا
* النمسا
* بلجيكا
* الدنمارك
* فرنسا
* جورجيا
* ألمانيا
* اليونان
* المجر
* إيطاليا
* كوسوفو
* ليتوانيا
* هولندا
* مونتينيغرو
* البرتغال
* روسيا
* صربيا
* أوكرانيا
* المملكة المتحدة

 |
| أمريكا الشمالية | 
* باربادوس
* كندا
* جرينادا
* جامايكا
* المكسيك
* ترينيداد وتوباغو
* الولايات المتحدة

 |
| أوقيانوسيا | 
* أستراليا
* نيوزلندا
* بالاو
* تونجا

 |
| أمريكا الجنوبية | 
* الأرجنتين
* البرازيل
* كولومبيا
* باراغواي
* أوروغواي
* فنزويلا

 |
| علاقات متعددة الأطراف | 
* أفريقيا
* أمريكا اللاتينية
* أوقيانوسيا
* جنوب شرق آسيا
* الاتحاد الأوروبي
* الأمم المتحدة

 |
| البلدان السابقة | 
* الإمبراطورية الروسية
* الاتحاد السوفيتي

 |
| العلاقات التاريخية | 
* بعثات في إمبريالية الصينية
* Red seal ships
* Nanban trade
* ساكوكو
* Joseon missions to Japan
* Japanese missions to Joseon
* Dutch missions to Edo
* Ryukyuan missions to Edo
* العلاقات الخارجية في فترة ميجي اليابانية
* مجال الازدهار المشترك لشرق آسيا الكبرى
* كوريا
* الصين

 |
| النزاعات | 
* جزر كوريل
* صخور ليانكورت
* نزاعات جزر سينكاكو

 |
| مقالات متعلقة | 
* وزارة الخارجية اليابانية
* الدبلوماسية في اليابان
* داخل اليابان
* JICA
* علاقات إقتصادية
* JETRO
* JPEPA
* Pacific Alliance Leaders Meeting

 |
| وزارة الخارجية اليابانية |

* أيقونة بوابةبوابة الاتحاد الأوروبي
* أيقونة بوابةبوابة السياسة
* أيقونة بوابةبوابة اليابان
* أيقونة بوابةبوابة علاقات دولية