هارتال في مدينة كيرلا الهندية
هارتال في مدينة كيرلا الهندية
**هارتال (بالإنجليزية: Hartal)‏** هو مصطلح يستخدم في العديد من اللغات الهندية تعبيراً عن القيام بإضراب. تم استخدام الكلمة لأول مرة خلال حركة الاستقلال الهندية (والمعروفة أيضًا باسم الحركة القومية). هارتال هو احتجاج ضخم، غالبًا ما يتضمن إغلاقًا تامًا لجميع أماكن العمل والمكاتب والمتاجر ومحاكم القانون، ويعد شكلًا من أشكال العصيان المدني على غرار إضراب العمال. بالإضافة إلى كونه إضراب عام، فإنه يتضمن أيضاً الإغلاق الاختياري والطوعي للمدارس وأماكن العمل، وتعد وسيلة لجذب تعاطف الحكومة لإلغاء قرار غير مقبول ومرفوض. غالبًا ما يستخدم مصطلح هارتال لأسباب وأغراض سياسية أخرى، على سبيل المثال تستخدم الكلمة من قبل حزب سياسي معارض احتجاجاً على سياسة أو عمل حكومي مرفوض.

يعود أصل كلمة هارتال إلى اللغة الكجراتية (હડતાળ *haḍtāḷ* أو હડતાલ *haḍtāl*) والتي تدل على إغلاق المتاجر والمستودعات بهدف تلبية الطلب. استخدم المهاتما غاندي، والمنحدر من ولاية كجرات الهندية، المصطلح للإشارة إلى إضراباته العامة المعادية للحكم البريطاني في الهند، الأمر الذي أدى إلى تثبيت وترسيخ المصطلح. يعود أصل العصور الحديثة لهذه الأشكال من الاحتجاجات العامة إلى الحكم الاستعماري البريطاني في الهند.

أدت الإجراءات القمعية التي اتخذتها الحكومة البريطانية الاستعمارية والولايات الأميرية، والتي انتهكت حقوق الإنسان وحاولت وقف الاحتجاجات السلمية المطالبة بإنهاء الحكم البريطاني في الهند، إلى ظهور احتجاجات عامة محلية في بلدان مجاورة، مثلما حدث في مدينتي بيناريس وباردولي. لا يزالمصطلح هارتال شائعًا في الهند وباكستان وبنغلاديش وفي أجزاء من سريلانكا حيث يستخدم المصطلح غالبًا للإشارة إلى حادثة هارتال سيلان، والذي حصلت في سيريلانكا في عام 1953. في ماليزيا، يُستخدم المصطلح للإشارة إلى الإضرابات العامة المختلفة التي حدثت في الأربعينات والخمسينات والستينات من القرن الماضي مثل أول مالايا هارتال **All-Malaya Hartal** لعام 1947 و بينانغ هارتال **Penang Hartal** لعام 1967.

هناك مصطلع آخر شائع في المناطق الناطقة باللغة الهندية ويسمى بوك هارتال **bhukh hartal** أو الإضراب عن الطعام.

يتم استخدام الكلمة أيضًا لأغراض فكاهية أخرى مثل التعبير عن الامتناع عن العمل.

مراجع
-----

1. ↑  "Online edition of Sunday Observer - Business". *web.archive.org*. 10 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 2005-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-28.`{{استشهاد ويب}}`: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
2. ↑  Gross, David M. *99 Tactics of Successful Tax Resistance Campaigns* (ط. 2014). ص. 144. ISBN:978-1490572741. `{{استشهاد بكتاب}}`: يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: `|بواسطة=` (مساعدة)

قراءة متعمقة
------------

* Metcalf, Barbara.; Metcalf, Thomas R.(2006) [First published 2001] A consice history of modern india (2nd ed.). Cambridge University Press. p. 168. ISBN 9780521863629.
* Chowdhury, Mahfuzul H. (2003). Democratization in South Asia :lessons from American institutions. Ashgate. pp. 84,92. ISBN 075463423X.
* \* Baxter، Craig؛ Malik، Yogendra K.؛ Kennedy، Charles H.؛ Oberst، Robert C.، المحررون (2002) [First published 1987]. *Government and politics in South Asia* (ط. 5th). Westview Press. ص. 296. ISBN:0-8133-3901-4.
* Riaz، Ali؛ Sajjadur Rahman، Mohammad (2016). *Routledge Handbook of Contemporary Bangladesh*. Routledge. ص. 17–18. ISBN:978-0-415-73461-5.
* Hossain، Akhtar (مايو–يونيو 2000). "Anatomy of Hartal Politics in Bangladesh". *Asian Survey*. ج. 40 ع. 3: 508–529. JSTOR:3021159.

* أيقونة بوابةبوابة التاريخ
* أيقونة بوابةبوابة تاريخ معاصر
* أيقونة بوابةبوابة بنغلاديش
* أيقونة بوابةبوابة الهند
* أيقونة بوابةبوابة باكستان

|  |
| --- |
| **هارتال** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |