Photo of dozens of whales جنوح جماعي لحيتان طيار على شاطئ كيب كود عام 1902
**جنوح الحيتان** هي ظاهرة تطفوا فيها الحيتان والدلافين على اليابسة، حيث تتقطع بهم السُبل ليصلوا عادةً إلى الشاطئ. غالبًا ما تموت الحيتان بسبب الجفاف أو الأنهيار تحت وزنها أو الغرق عندما يغطي المد العالي فتحة النفث لديها. لقد حدث جنوح الحيتان منذ ما قبل التاريخ المُسجل.

تم اقتراح العديد من التفسيرات لسبب جنوح الحيتان، بما في ذلك التغيرات في درجات حرارة الماء، وخصائص تحديد الموقع بالصدى للحيتان في محيط مُعيّن، والاضطرابات المغناطيسية الأرضية، ولكن حتى الآن لم يتم قبول أي منها عالميًا كسبب نهائي. ومع ذلك ، تم العثور على صلة بين جنوح للحيتان المنقارية واستخدام تقنية السونار النشط متوسط التردد.

الصنف
-----

 الحيتان القاتلة الكاذبة على الشاطئ في فليندرز باي ، أستراليا الغربية ، 1986
في كل عام ، يقوم ما يصل 2000 حيوان بجنوح على الشواطئ. وعلى الرغم من أن غالبية الجنوح تؤدي إلى الموت، إلا أنها لا تشكل تهديدًا لأي نوع ككل. يتعرض حوالي عشرة أنواع فقط من الحيتان في كثير من الأحيان بجنوح جماعية ، ونادرًا ما تفعله عشرة أنواع أخرى.

جميع الأنواع المتورطة بشكل متكرر هي الحيتان المسننة (Odontoceti) ، بدلاً من الحيتان البالينية (Mysticeti). تشترك هذه الأنواع في بعض الخصائص التي قد تفسر سبب وجودها على الشاطئ.

لا يؤثر حجم الجسم عادة على معدل التكرار، ولكن يبدو أن كل من الموطن الطبيعي للحيوانات والتنظيم الاجتماعي يؤثران على فرصها في القدوم إلى الشاطئ بأعداد كبيرة. الحيتان المسننة التي تعيش عادة في المياه العميقة وتعيش في مجموعات كبيرة متماسكة بإحكام هي الأكثر عرضة للإصابة. وهذا يشمل حوت العنبر، والدلافين المحيطية، وعادة ما تكون الحيتان القاتلة والطائرة، وعدد قليل من أنواع الحيتان المنقارية. أكثر الأنواع شيوعًا للجنوح في المملكة المتحدة هي خنازير الميناء. الدلفين الشائع (*Delphinus delphis*) هو ثاني أكثر الدلافين شيوعًا، وبعد ذلك الحيتان الطيارة طويلة الزعانف (*Globicephala melas*).

من الطبيعي أن الأنواع المُنفردة لا تتجول بشكل جماعي. الحيتان التي تقضي معظم وقتها في المياه الضحلة والساحلية لا تكاد تجنح جماعية.

الأسباب
-------

يمكن تجميع الجنوح في عدة أنواع. أكثر الفروق وضوحًا هي بين جنوح مُفردة ومُتعددة. كما تم اقتراح العديد من النظريات، بعضها مثير للجدل ، لكن السؤال لا يزال دون حل !

الموت الطبيعي في البحر
من المُرجح أن تطفو جثث الحوتيات المتوفاة على السطح في مرحلة ما ؛ وقد تحملهم التيارات أو الرياح إلى الساحل. منذ وفاة الآلاف من الحيتان كل عام ، تقطعت السبل بالعديد منها بعد وفاتها. معظم الجثث لا تصل أبدًا إلى الساحل، ويتم نهبها أو تحللها بدرجة كافية لتغرق في قاع المحيط ، حيث تشكل الحوتيات أساس نظام بيئي فريد من نوعه يُسمى «*سقوط الحوت»*.
جنوح فردية
غالبًا ما تكون الجنوح الفردية الحية نتيجة مرض أو إصابة فردية؛ في غياب التدخل البشري ، ينتهي الأمر حتما بالموت.
جنوح متعددة
تعد الجنوح المُتعددة في مكان واحد نادرة، وغالبًا ما تجتذب تغطية إعلامية بالإضافة إلى جهود الإنقاذ. يبدو أن التماسك الاجتماعي القوي لقرون الحوت المسننة هو عامل رئيسي في العديد من حالات الجنوح المتعددة: إذا واجه أحداها مشكلة ، فقد تدفع نداءات الاستغاثة بقية الحيتان إلى التدافع والجنوح بجانبه.
حتى الوفيات المتعددة في الخارج من غير المرجح أن تؤدي إلى جنوح متعددة ، لأن الرياح والتيارات متغيرة، وسوف تشتت مجموعة من الجثث.

### بيئي

 *ثلاثة حيتان* جانحة ، نقش 1577 للفنان الفلمنكي يان ويريكس ، يصور حيتان العنبر التي تقطعت بها السبل. لاحظ "فتحة الأنف" المسجلة بشكل غير صحيح والقضيب المنبثق المعقول.
 "الحوت على الشاطئ بين شافنجن و كاتفايك ، مع مشاهدين أنيقين" ، بقلم اسياس فان دي فيلدي ، ق. 1617
جنوح الحيتان عبر تاريخ البشرية ، مع وجود أدلة على إنقاذ البشر لحيتان العنبر التي تقطعت بهم السبل في جنوب إسبانيا خلال الحقبة المجدلية العليا قبل حوالي 14.000سنة من الوقت الحاضر. يمكن أن تُعزى بعض الجنوح إلى عوامل طبيعية وبيئية، مثل الطقس القاسي، والضعف بسبب الشيخوخة أو العدوى ، وصعوبة الولادة، والصيد بالقرب من الشاطئ، أو أخطاء الملاحة.

في عام 2004 ، ربط العلماء في جامعة تسمانيا بين جنوح الحيتان والطقس، وافترضوا أنه عندما تتدفق مياه القطب الجنوبي الباردة الغنية بالحبار والأسماك شمالًا ، تتبع الحيتان فريستها بالقرب من الأرض. في بعض الحالات ، من المعروف أن الحيوانات المفترسة (مثل الحيتان القاتلة) تصيب الحيتان الأخرى بالذعر، وتدفعها نحو الشاطئ.

قد يواجه نظام تحديد الموقع بالصدى صعوبة في التقاط الخطوط الساحلية شديدة الانحدار. تفسر هذه النظرية المناطق الساخنة على الشاطئ مثل شاطئ المحيط في تسمانيا و خليج جيغراف وأستراليا الغربية حيث يبلغ المنحدر حوالي نصف درجة (حوالي 8 م (26 قدم) عميق 1 كـم (0.62 ميل) إلى البحر). تقترح مجموعة علم الصوتيات الحيوية بجامعة أستراليا الغربية أن الانعكاسات المتكررة بين السطح وقاع المحيط في المياه الضحلة المنحدرة بلطف قد تضعف الصوت لدرجة أن صدى الصوت غير مسموع للحيتان. قد يؤدي تقليب الرمل وكذلك الفقاعات الصغيرة طويلة العمر التي شكلها المطر إلى تفاقم التأثير.

تشير دراسة أجراها علماء من جامعة كيل الألمانية عام 2017 إلى أن الاضطرابات المغناطيسية الأرضية الكبيرة للمجال المغناطيسي للأرض، والتي تحدث بسبب العواصف الشمسية، يمكن أن تكون سببًا آخر جنوح الحيتان. يفترض المؤلفون أن الحيتان تتنقل باستخدام المجال المغناطيسي للأرض عن طريق اكتشاف الاختلافات في شدة المجال لتجد طريقها. تتسبب العواصف الشمسية في حدوث حالات شاذة في المجال مما قد يزعج قدرة الحيتان على التنقل، وإرسالها إلى المياه الضحلة حيث يتم احتجازها. تستند الدراسة إلى عدد الجنوح الجماعية لـ 29 حوت عنبر على طول سواحل ألمانيا وهولندا والمملكة المتحدة وفرنسا في عام 2016.

### جنوح «اتبعني»

الجنوح الجماعي للدلافين ، نوفا سكوشا (1918)
قد تكون بعض الجنوح ناتجة عن الحيتان الكبيرة التي تتبع الدلافين وخنازير البحر في المياه الساحلية الضحلة. قد تعتاد الحيوانات الأكبر على اتباع الدلافين سريعة الحركة. إذا واجهوا مزيجًا معاكسًا من تدفق المد والجزر وتضاريس قاع البحر، فقد تصبح الأنواع الأكبر محاصرة.

في بعض الأحيان، يمكن أن تساعد متابعة الدلفين في إخراج الحوت من الخطر: في عام 2008 ، تم تعقب دلفين محلية لفتح المياه من قبل اثنين من حيتان العنبرالأقزام التي فقدت خلف شريط رملي في شاطئ ماهيا ، نيوزيلندا. قد يكون من الممكن تدريب الدلافين على قيادة الحيتان المحاصرة إلى البحر.

### جنوح أوكرا المُتعّمِد والمؤقتة

الحيتان القاتلة هي الحيوانات المفترسة للدلافين وخنازير البحر، جنوحها نادراً جداً. قد تكون الحيتان القاتلة تعلمت الابتعاد عن المياه الضحلة، وأن التوجه إلى المياه الضحلة يوفر للحيوانات الصغيرة بعض الحماية من الحيوانات المفترسة. ومع ذلك، الحيتان القاتلة في شبه جزيرة فالديه بالأرجنتين، و جزر كروزيت *تعلمت* في المحيط الهندي كيفية تعامل في المياه الضحلة، ولا سيما في سعيهم للحصول على الأختام. تُظهر الحيتان القاتلة بانتظام كفاءتها من خلال مطاردة الأختام على ضفاف الشواطئ المرصوفة بالحصى، حتى حافة الماء. وأحيانًا يتم طرد الحيتان المطاردة جزئيًا من البحر بمزيج من قوة الدفع الخاصة بها، وعليها انتظار الموجة التالية لإعادة تعويمها وإعادتها إلى البحر مجدداً.

 حوت قاتل يصطاد أسود البحر في شبه جزيرة فالديس ، الأرجنتين ، عن طريق جنوح نفسها عمداً
في الأرجنتين ، من المعروف أن الحيتان القاتلة تصطاد على الشاطئ عن طريق التعمد عن طريق الجنوح ثم الاندفاع إلى الفقمة القريبة قبل ركوب الموجة التالية بأمان إلى المياه العميقة. لوحظ هذا لأول مرة في أوائل السبعينيات، ثم أكثر بمئات المرات منذ ذلك الحين. يبدو أن هذا السلوك يتم تدريسه من جيل إلى جيل ، كما يتضح من الأفراد الأكبر سنًا الذين يدفعون الأحداث نحو الجنوح، ويمكن أن يكون أيضًا نشاطًا للعب في بعض الأحيان.

### السونار

 يحاول متطوعون منع ارتفاع درجات حرارة أجسام الحيتان على الشاطئ في Farewell Spit ، نيوزيلندا .
هناك أدلة على أن السونار النشط يؤدي إلى الجنوح. في بعض الحالات، تتقطع السبل بالحيتانيات بعد فترة وجيزة من نشاط السونار العسكري في المنطقة، مما يشير إلى وجود صلة. كما تم تطوير النظريات التي تصف كيفية تسبب السونار في موت الحيتان بعد أن وجدت التشريح إصابات داخلية في الحيتان التي تقطعت بها السبل. في المقابل، فإن بعض الذين تقطعت بهم السبل لأسباب تبدو طبيعية عادة ما يكونون أصحاء قبل الجنوح:

#### الإصابة المباشرة

يمكن أن تتسبب التغيرات الكبيرة والسريعة في الضغط الناتجة عن السونار العالي في حدوث نزيف. ظهرت الأدلة بعد أن تم سحب 17 حيتانيات في جزر البهاما في مارس من عام 2000 وكان بعد تمرين سونار للبحرية الأمريكية. قبلت البحرية اللوم بالموافقة على أن الحيتان الميتة عانت من نزيف صوتي حول الأذنين. ربما أدى الارتباك الناتج إلى الجنوح. كين بالكومب ، عالم حيتان، متخصص في مجموعات الحيتان القاتلة التي تعيش في مضيق خوان دي فوكا بين واشنطن وجزيرة فانكوفر. لقد حقق في هذه الشواطئ وقال إن نبضات السونار القوية لها صدى مع الأجواء في الدلافين، مما يؤدي إلى تمزيق الأنسجة حول الأذنين والدماغ. على ما يبدو ، لا تتأثر جميع الأنواع بالسونار.

#### الإصابة في لحظة ضعف

هناك وسيلة أخرى يمكن من خلالها أن تؤذي السونار الحيتانيات وهي شكل من أشكال مرض تخفيف الضغط. تم طرح هذا لأول مرة من خلال الفحوصات النخرية لـ 14 حوت منقارية تقطعت بهم السبل في جزر الكناري. حدث الجدل يوم 24 سبتمبر 2002 ، بالقرب من منطقة عمليات نيو تابون (مناورة بحرية دولية) بعد حوالي أربع ساعات من تفعيل سونار متوسط التردد. وجد فريق العلماء تلفًا حادًا في الأنسجة ناتجًا عن آفات فقاعات الغاز، مما يدل على مرض تخفيف الضغط. الآلية الدقيقة لكيفية تسبب السونار في تكوين الفقاعات غير معروفة. قد يكون ذلك بسبب ذعر الحوتيات وظهورها بسرعة كبيرة في محاولة للهروب من نبضات السونار. وهناك أيضا الأساس النظري لاهتزازات السونار يمكن أن يسبب الغاز إلى التنوي، وتشكيل فقاعات، والتي تعتبر مسؤولة عن مرض الضغط.

#### أنماط الغوص لحيتان كوفييه ذات المنقار

الغالبية العظمى من الحيتان المشاركة في الجنوح المرتبطة بالسونار هي حيتان كوفييه المنقارية (*Ziphius cavirostrus*). يجنح أفراد هذا النوع بشكل متكرر، لكن الجنوح الجماعية نادر.

حيتان كوفييه ذات المنقار هي نوع من أنواع حيتان المحيطات المفتوحة التي نادرًا ما تقترب من الشاطئ، مما يجعل من الصعب دراستها في البرية. قبل الاهتمام الذي أثاره الجدل حول السونار، جاءت مُعظم المعلومات عنها من الحيوانات التي تقطعت بها السبل. أول من نُشر بحثًا يربط الشواطئ بالنشاط البحري كان سيموندز ولوبيز خورادو عام 1991. وأشاروا إلى أنه خلال العقد الماضي كان هناك عدد من الجنوح الجماعية للحيتان المنقارية في جزر الكناري، وفي كل مرة كانت البحرية الإسبانية تجري تدريبات. على العكس من ذلك، لم تكن هناك جنوح جماعي في أوقات أخرى، ولم يقترحوا نظرية الجنوح. فرنانديز *وآخرون* في رسالة لعام 2013 إلى المجلة العلمية *نيتشر*، ذكرت أنه لم يكن هناك مزيد من جنوح جماعي في تلك المنطقة، بعد حظر عام 2004 من قبل الحكومة الإسبانية على التدريبات العسكرية في تلك المنطقة.

بشهر مايو من عام 1996، كان هناك جنوح جماعي آخر في غرب بيلوبونيز باليونان. في ذلك الوقت ، لوحظ أنه «غير نمطي» لأن الجنوح الجماعية للحيتان المنقارية نادرة، وأيضًا لأن الحيتان التي تقطعت بها السبل كانت مُنتشرة على امتداد طويل من الساحل ، مع فصل كل حوت مكانيًا عن الجنوح التالي. وفي وقت وقوع الحادث، لم يكن هناك اتصال بالسونار النشط ؛ قام أ.فرانتزيس، عالم الأحياء البحرية الذي حقق في الحادث ، بإجراء الاتصال بالسونار لأنه اكتشف إشعارًا للبحارة بخصوص الاختبار. نُشر تقريره في مارس / آذار 1998.

كان بيتر تياك ، من معهد وودز هول لعلوم المحيطات ، يبحث عن تأثيرات الضوضاء على الثدييات البحرية منذ السبعينيات. لقد قاد الكثير من الأبحاث الحديثة حول الحيتان المنقارية (حيتان كوفيير ذات المنقار على وجه الخصوص). أظهرت علامات البيانات أن غوص كوفييه أعمق بكثير مما كان يعتقد سابقًا ، وهو في الواقع أعمق أنواع الثدييات البحرية المعروفة حتى الآن.

في الأعماق الضحلة توقف كوفييه عن النطق، إما بسبب الخوف من الحيوانات المفترسة ، أو لأنهم لا يحتاجون إلى النطق لتتبع بعضهم البعض في الأعماق الضحلة، حيث يكون لديهم ضوء كاف لرؤية بعضهم البعض.

سلوكهم في الظهور غير عادي للغاية ، لأنهم يبذلون جهدًا بدنيًا كبيرًا للظهور عن طريق الصعود المُتحكم به ، بدلاً من الطفو على السطح بشكل سلبي كما تفعل حيتان العنبر. كل غوص عميق يتبعه ثلاث أو أربع غطسات ضحلة. يُفترض أن تكون أنماط الغوص المُتقنة ضرورية للتحكم في انتشار الغازات في مجرى الدم. لا توجد بيانات تُظهر أن حوتًا منقاريًا يقوم بصعود غير منضبط ، أو يفشل في القيام بغوص المياه الضحلة متتالية يشير هذا السلوك إلى أن عائلة كوفييه في حالة ضعف بعد غوص عميق - ويفترض أنه على وشك الإصابة بمرض تخفيف الضغط - ويتطلب وقتًا وربما يكون الغطس السطحي للتعافي.

#### مراجعة موجزة

دي كويروس *وآخرون.* نشروا لعام (2019) مراجعة للأدلة على الجنوح الجماعية للحوت المنقاري المرتبط بالتمارين البحرية حيث تم استخدام السونار. وخلصت إلى أن تأثيرات السونار النشط متوسط التردد تكون أقوى على حيتان كوفييه المنقارية ولكنها تختلف بين الأفراد أو التجمعات. اقترحت المراجعة أن قوة استجابة الحيوانات الفردية قد تعتمد على ما إذا كانت قد تعرضت مسبقًا للسونار، وأنه تم العثور على أعراض داء تخفيف الضغط في الحيتان التي تقطعت بها السبل والتي قد تكون نتيجة لمثل هذه الاستجابة للسونار. ولاحظت عدم حدوث المزيد من الجنوح الجماعية في جزر الكناري بمجرد حظر التدريبات البحرية حيث تم استخدام السونار، وأوصت بتوسيع الحظر ليشمل مناطق أخرى لا تزال تحدث فيها الجنوح الجماعية.

التصرف
------

 أحد رواد الشاطئ يتفقد جثة حوت. علامات العض على الحوت بواسطة سمكة قرش بيضاء كبيرة .
 نصب تذكاري للحيتان على الشاطئ خارج فلورنسا بولاية أوريغون
إذا كان الحوت على الشاطئ بالقرب من منطقة مأهولة، يمكن أن تشكل الذبيحة المتعفنة مصدر إزعاج بالإضافة إلى مخاطر صحية. يصعب تحريك هذه الجثث الكبيرة جدًا. غالبًا ما يتم سحب الحيتان إلى البحر بعيدًا عن ممرات الشحن ، مما يسمح لها بالتحلل بشكل طبيعي، أو يتم جرها إلى البحر وتفجيرها بالمتفجرات. وقعت انفجارات أقرتها الحكومة في جنوب إفريقيا وأيسلندا وأستراليا والولايات المتحدة. إذا كانت الجثة قديمة ، يتم دفنها.

في نيوزيلندا ، التي تعد موقعًا للعديد من جنوح الحيتان، تسمح المعاهدات المبرمة مع شعب الماوري الأصلي بالتجمع القبلي والاستخدام العرفي (أي التقليدي) لعظم الحوت من أي حيوان مات نتيجة الجنوح. تعتبر الحيتان تيانغا (كنز روحي) ، وهي من نسل إله المحيط تانغروا، وهي على هذا النحو تحظى باحترام كبير. يتم التعامل مع مواقع جنوح الحيتان وأي جثث من الجنوح على أنها *مواقع تابو* ، أي أنها تعتبر أرضًا مقدسة.

المخاطر الصحية
--------------

لا ينبغي استهلاك جثة الحوت على الشاطئ. في عام 2002 ، تناول أربعة عشر من سكان ألاسكا موكتوك (دهن الحوت) على الشاطئ، مما أدى إلى إصابة ثمانية منهم بالتسمم الغذائي، مع احتياج اثنين من المصابين إلى تهوية ميكانيكية. هذا احتمال لأي لحم مأخوذ من جثة غير محفوظة.

جنوح كبيرة
----------

* في عام 1918، تقطعت السبل بما يقرب من 1000 حوت الطيار في جزر تشاتام بنيوزيلندا وهي أكبر جنوح حيتان تم تسجيلها على الإطلاق.

* في أكتوبر 1935، تقطعت السبل بنحو 300 حوت الطيار في ستانلي ، تسمانيا ؛ تم دفن الرفات لاحقًا على أرض شركة VDL.
* في عام 1985 ، تقطعت السبل بنحو 450 حوتًا طيارفي أوكلاند بـ نيوزيلندا .
* في 23 يونيو 2015، تم اكتشاف 337 حوتًا ميتًا في مضيق نائي في باتاغونيا، جنوب تشيلي، وهو أكبر جنوح لحيتان البالين حتى الآن. تم التعرف على ثلاثمائة وخمسة جثث و 32 هيكلًا عظميًا عن طريق التصوير الجوي والأقمار الصناعية بين خليج بيناس وبويرتو ناتالس، بالقرب من الطرف الجنوبي لأمريكا الجنوبية. ربما كانوا حيتان سي. هذا هو واحد من حدثين أو ثلاثة فقط من أحداث الجنوح الجماعي للبالين في المائة عام الماضية. من غير المعتاد للغاية أن تتجول البالين بخلاف الفردي، وتعزى جنوح باتاغونيا البالين مبدئيًا إلى سبب غير عادي مثل ابتلاع طحالب السامة.

* في صباح يوم 10 فبراير 2017 ، تم اكتشاف أكثر من 416 حوتًا طيارعلى هلال أرض في الجزيرة الجنوبية لنيوزيلندا يُدعى Farewell Spit في جولدن باي في الجزء العلوي من الجزيرة الجنوبية ، مع وفاة أكثر من 70 ٪ بحلول الفجر. تقطعت السبل بـ 240 حوتًا آخر في 11 فبراير. وبذلك يرتفع العدد الإجمالي للحيتان التي تقطعت بها السبل إلى 656، مما يجعل هذا ثاني أكبر حدث تم تسجيله على الإطلاق. تم الإعلان عن نفوق حوالي 335 من الحيتان، تم قتل 20 منها بطريقة رحمة، وتم إعادة 200 حيتان إلى الطفو عند ارتفاع المد، وأعيد عدد قليل منها إلى البحر من خلال الجهود البشرية.

* في نوفمبر 2018، شوهد أكثر من 140 حوتًا تقطعت بهم السبل على شاطئ بعيد في نيوزيلندا وكان لا بد من القتل الرحيم بسبب تدهور حالتهم الصحية. في يوليو 2019 ، تم العثور على ما يقرب من 50 حوتًا طيارًا طويل الزعانف تقطعت بهم السبل في شبه جزيرة سنايفلسنس Snaefellsnes في أيسلندا. وقد ماتوا بالفعل عندما تم رصدهم.

* في سبتمبر 2020 ، تقطعت السبل بنحو 470 حوتًا طيارفي ميناء ماكواري في تسمانيا. حتى 24 سبتمبر، توفي ما لا يقل عن 380 حوتًا، ولم يبق سوى 20 منهم في حالة جيدة بما يكفي لإنقاذهم.
* في مساء يوم 2 نوفمبر 2020، تقطعت السبل بأكثر من 100 حوت طيار قصير الزعانف على شاطئ بانادورا في الساحل الغربي لسريلانكا. على الرغم من الإبلاغ عن أربع وفيات ، تم إنقاذ جميع الحيتان الأخرى.

طالع أيضاً
----------

* صيد الحيتان

مراجع
-----

 

1. ↑  Blood، Matt D. (2012). *Beached Whales: A Personal Encounter*. Sydney.`{{استشهاد بكتاب}}`: صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)
2. ↑  R. Gales؛ K. Evans؛ M. Hindell (30 نوفمبر 2004). "Whale strandings no surprise to climatologists". *7:30 report*. Australian Broadcasting Corporation. مؤرشف من الأصل (TV transcript) في 2007-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-02.
3. 1 2  
McGrath، Matt (5 سبتمبر 2017). "Northern lights linked to North Sea whale strandings". *BBC News*. مؤرشف من الأصل في 2021-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-05.
4. ↑  
Martin، Anthony R. (1991). *Whales and Dolphins*. London: Salamander Books Ltd. ISBN:0-8160-3922-4.
5. ↑  Coombs, Ellen J.; Deaville, Rob; Sabin, Richard C.; Allan, Louise; O'Connell, Mick; Berrow, Simon; Smith, Brian; Brownlow, Andrew; Doeschate, Mariel Ten (2019). "What can cetacean stranding records tell us? A study of UK and Irish cetacean diversity over the past 100 years". *Marine Mammal Science* (بالإنجليزية). **35** (4): 1527–1555. DOI:10.1111/mms.12610. ISSN:0824-0469.
6. ↑  R. Gales؛ K. Evans؛ M. Hindell (30 نوفمبر 2004). "Whale strandings no surprise to climatologists". *7:30 report*. Australian Broadcasting Corporation. مؤرشف من الأصل (TV transcript) في 2007-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-02.
7. ↑  Montgomery، B. (2 مايو 1998). "The fatal shore". *The Weekend Australian Magazine*. مؤرشف من الأصل في 2006-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-03.
8. ↑  "Sala de Premsa". *UPC Universitat Politècnica de Catalunya* (بالكتالونية). Archived from the original on 2022-03-02. Retrieved 2022-03-20.
9. ↑  "TF1 INFO - L'info pour tous et pour chacun". *TF1 INFO* (بالفرنسية). Archived from the original on 2022-03-18. Retrieved 2022-03-20.
10. ↑  
"Dolphin rescues stranded whales". *CNN*. أسوشيتد برس. 12 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-15.
11. 1 2  
Baird، Robin W. (2002). *Killer Whales of the World*. Stillwater, MN: Voyageur Press. ص. 24.
12. ↑  
Guinet، C. (1991). "Intentional stranding apprenticeship and social play in killer whales (*Orcinus orca*)". *Canadian Journal of Zoology*. ج. 69 ع. 1: 2712–2716. DOI:10.1139/z91-383.
13. ↑  
Kaplan، Matt (2007). "Unique orca hunting-technique documented". *Nature*. DOI:10.1038/news.2007.380. مؤرشف من الأصل في 2021-03-09.
14. ↑  
Balcomb، Ken (12 مايو 2003). "U.S. Navy sonar blasts Pacific Northwest killer whales". *San Juan Islander*. مؤرشف من الأصل في 2006-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2006-04-30.
15. ↑  
Balcomb، Ken (23 فبراير 2001). "Letter". Ocean Mammal Institute. مؤرشف من الأصل في 2006-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2006-04-30.
16. ↑  
Borrell، Brendan (1 يونيو 2009). "Why do whales beach themselves?". *Scientific American*. مؤرشف من الأصل في 2021-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-22.
17. ↑  
Jepson، P.D.؛ Arbelo، M.؛ Deaville، R.؛ Patterson، I.A.P.؛ Castro، P.؛ Baker، J.R.؛ وآخرون (9 أكتوبر 2003). "Gas-bubble lesions in stranded cetaceans". *Nature*. ج. 425 ع. 6958: 575–576. DOI:10.1038/425575a. PMID:14534575.
18. ↑  
Houser، D.S.؛ Howards، R.؛ Ridgway، S. (21 نوفمبر 2001). "Can diving-induced tissue nitrogen supersaturation increase the chance of acoustically driven bubble growth in marine mammals?". *Journal of Theoretical Biology*. ج. 213 ع. 2: 183–195. DOI:10.1006/jtbi.2001.2415. PMID:11894990. مؤرشف من الأصل في 2020-12-02.
19. ↑  
Fernández، A.؛ Arbelo، M.؛ Martín، V. (2013). "Whales: No mass strandings since sonar ban". *Nature*. ج. 497 ع. 7449: 317. DOI:10.1038/497317d. PMID:23676745.
20. ↑  
Frantzis، A. (5 مارس 1988). "Does acoustic testing strand whales?". *Nature*. ج. 392 ع. 6671: 29. DOI:10.1038/32068. PMID:9510243. مؤرشف من الأصل في 2009-03-12. `{{استشهاد بدورية محكمة}}`: الوسيط غير المعروف `|بواسطة=` تم تجاهله يقترح استخدام `|عبر=` (مساعدة)
21. ↑  Frantzis, A. (1998-03). "Does acoustic testing strand whales?". *Nature* (بالإنجليزية). **392** (6671): 29–29. DOI:10.1038/32068. ISSN:1476-4687. Archived from the original on 17 يونيو 2021. `{{استشهاد بدورية محكمة}}`: تحقق من التاريخ في: `|تاريخ=` (help)
22. ↑  Jepson, P. D.; Arbelo, M.; Deaville, R.; Patterson, I. a. P.; Castro, P.; Baker, J. R.; Degollada, E.; Ross, H. M.; Herráez, P. (2003-10). "Gas-bubble lesions in stranded cetaceans". *Nature* (بالإنجليزية). **425** (6958): 575–576. DOI:10.1038/425575a. ISSN:1476-4687. Archived from the original on 17 يونيو 2021. `{{استشهاد بدورية محكمة}}`: تحقق من التاريخ في: `|تاريخ=` (help)
23. ↑  
Bernaldo de Quirós، Y.؛ Fernandez، A.؛ Baird، R.W.؛ Brownell، R.L. Jr.؛ Aguilar de Soto، N.؛ Allen، D.؛ Arbelo، M.؛ Arregui، M.؛ Costidis، A. (30 يناير 2019). "Advances in research on the impacts of anti-submarine sonar on beaked whales". *Proceedings of the Royal Society B*. ج. 286 ع. 1895: 20182533. DOI:10.1098/rspb.2018.2533. PMID:30963955. `{{استشهاد بدورية محكمة}}`: الوسيط غير المعروف `|PMCID=` تم تجاهله يقترح استخدام `|pmc=` (مساعدة)صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
24. ↑  
Batchelor، Tom (30 يناير 2019). "Scientists demand military sonar ban to end mass whale strandings". *ذي إندبندنت*. مؤرشف من الأصل في 2020-12-25.
25. ↑  implosionworld (29 أبريل 2011). "Exploding Whale - Whale Of A Tale". مؤرشف من الأصل في 2021-02-01.
26. ↑  "Hvalhræ dregið út á haf og síðan aftur upp í fjöru" [Whale pulled out to sea and then back up the beach]. *mbl.is* (بالآيسلندية). 5 Jun 2005. Archived from the original on 2008-01-12. Retrieved 2013-07-17.
27. ↑  "Explosive end for sick whale". *ABC News*. 2 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2021-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-22.
28. ↑  Te Karaka, "The science of strandings', Te Rūnanga o Ngāi Tahu, 21 December 2014. Retrieved 12 February 2017. نسخة محفوظة 2018-09-08 على موقع واي باك مشين.
29. ↑  
Middaugh، J؛ Funk, B؛ Jilly, B؛ Maslanka, S؛ McLaughlin J (17 يناير 2003). "Outbreak of Botulism Type E Associated with Eating a Beached Whale --- Western Alaska, July 2002". *Morbidity and Mortality Weekly Report*. ج. 52 ع. 2: 24–26. PMID:12608715. مؤرشف من الأصل في 2021-02-05.
30. ↑  Davey، Melissa؛ agencies (12 فبراير 2017). "Hope for end to New Zealand whale strandings after 350 die". مؤرشف من الأصل في 2021-01-18.
31. ↑  "Beach at Stanley Strewn With Whales". *The Examiner (Tasmania)*. ج. XCIV رقم  184. 15 أكتوبر 1935. ص. 7 (DAILY). مؤرشف من الأصل في 2021-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23. `{{استشهاد بخبر}}`: الوسيط غير المعروف `|بواسطة=` تم تجاهله يقترح استخدام `|عبر=` (مساعدة)
32. ↑  "300 Whales Stranded". *The Mercury*. ج. CXLIII رقم  20, 272. 15 أكتوبر 1935. ص. 7. مؤرشف من الأصل في 2021-03-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23. `{{استشهاد بخبر}}`: الوسيط غير المعروف `|بواسطة=` تم تجاهله يقترح استخدام `|عبر=` (مساعدة)
33. ↑  "The Whales at Stanley will be buried". *The Examiner (Tasmania)*. ج. XCIV رقم  187. 16 أكتوبر 1935. ص. 7 (DAILY). مؤرشف من الأصل في 2021-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23. `{{استشهاد بخبر}}`: الوسيط غير المعروف `|بواسطة=` تم تجاهله يقترح استخدام `|عبر=` (مساعدة)
34. ↑  "Burying Whales". *The Mercury*. ج. CXLIII رقم  20, 277. 21 أكتوبر 1935. ص. 11. مؤرشف من الأصل في 2021-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-23. `{{استشهاد بخبر}}`: الوسيط غير المعروف `|بواسطة=` تم تجاهله يقترح استخدام `|عبر=` (مساعدة)
35. 1 2  Davey، Melissa؛ agencies (12 فبراير 2017). "Hope for end to New Zealand whale strandings after 350 die". مؤرشف من الأصل في 2021-01-18.
36. ↑  Howard، Brian Clark؛ 20، National Geographic PUBLISHED November. "337 Whales Beached in Largest Stranding Ever". *National Geographic News*. مؤرشف من الأصل في 2019-07-24. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-21. `{{استشهاد ويب}}`: الوسيط `|الأخير2=` يحوي أسماء رقمية (مساعدة)
37. ↑  "As 200 More Whales Are Stranded In New Zealand, Heroics Turn To Heartbreak". مؤرشف من الأصل في 2021-01-17.
38. ↑  "New Zealand whales: Hundreds refloat on high tide at Farewell Spit". *BBC News*. 12 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11.
39. ↑  "More than 140 whales die after mass stranding on remote New Zealand beach". *ABC News (Australia)*. 26 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2019-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-22.
40. ↑  "Dozens of pilot whales found dead after mass stranding on remote Iceland beach". *ABC News*. 20 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-11-07.
41. ↑  Lucy Shannon؛ Kylie Rollins (23 سبتمبر 2020). "About 470 pilot whales beached on Tasmania's west coast in state's largest recorded stranding". ABC News (Australia). مؤرشف من الأصل في 2021-03-09.
42. ↑  Readfearn, Graham (24 Sep 2020). "Seventy whales stranded in Tasmania released, but only 20 remain well enough for rescue". *The Guardian* (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2020-12-20. Retrieved 2020-09-24.
43. ↑  "Largest whale stranding in Sri Lanka draws epic volunteer rescue effort". *News First* (بالإنجليزية البريطانية). 3 Nov 2020. Archived from the original on 2020-12-10. Retrieved 2020-11-03.
44. ↑  Karunatilake, Waruna (3 Nov 2020). "Sri Lankan navy, villagers rescue more than 100 stranded whales" (بالإنجليزية البريطانية). رويترز. Archived from the original on 2021-03-19. Retrieved 2020-11-03.

روابط خارجية
------------

* حماية الثدييات البحرية من ضوضاء المحيط ( مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية )

|  |
| --- |
| **جنوح الحيتان** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |

* أيقونة بوابةبوابة ثدييات
* أيقونة بوابةبوابة حيتانيات