**قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1725**، الذي تم تبنيه بالإجماع في 6 ديسمبر 2006، بعد التذكير بالقرارات السابقة بشأن الوضع في الصومال، ولا سيما القرارات 733 (1992) و1356 (2001) و1425 (2002)، أذن المجلس للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية والاتحاد الأفريقي لتأسيس بعثة حماية وتدريب في البلاد.

تم تنفيذ القرار في عام 2007. ولن تنشر الدول المتاخمة للصومال قوات في مهمة الإيقاد والاتحاد الأفريقي.

القرار
------

### ملاحظات

وكرر المجلس تأكيد التزامه بحل الأزمة في الصومال من خلال الميثاق الاتحادي الانتقالي. وحث جميع الدول، ولا سيما دول المنطقة، على الامتناع عن القيام بأعمال تتعارض مع حظر الأسلحة. وأعلن أعضاء المجلس استعدادهم للتواصل مع الأطراف الملتزمة بتسوية النزاع الصومالي، بما في ذلك اتحاد المحاكم الإسلامية.

وفي غضون ذلك، أعلن القرار أن المؤسسات التمثيلية والعملية السياسية الشاملة أمران حاسمان لاستقرار الصومال. ودعم جهود جامعة الدول العربية والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية لتسهيل الحوار بين المؤسسات الاتحادية الانتقالية واتحاد المحاكم الإسلامية. كما دعا المجلس اتحاد المحاكم الإسلامية إلى إنهاء المزيد من التوسع العسكري ورفض الأجندة المتطرفة أو الصلات بالإرهاب الدولي.

### أعمال

وأعاد المجلس، عملاً بالفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، التأكيد على أن الميثاق الاتحادي الانتقالي والمؤسسات يمثل السبيل الوحيد لتحقيق السلام والاستقرار، وفي هذا الصدد شجع الحوار بين الأطراف الصومالية والوفاء بالالتزامات.

وتم تفويض دول الهيئة الحكومية الدولية والاتحاد الأفريقي بإنشاء بعثة حماية وتدريب في الصومال، على أن تتم مراجعتها بعد ستة أشهر. وكان لها الولاية التالية:

(أ) مراقبة الحوار بين المؤسسات الاتحادية الانتقالية واتحاد المحاكم الإسلامية؛
(ب) ضمان حرية التنقل وسلامة جميع المشاركين في عملية الحوار؛
(ج) الحفاظ على الأمن ورصده في بيدوا؛
(د) حماية أعضاء وهياكل المؤسسات الاتحادية الانتقالية؛
(هـ) تدريب قوات الأمن التابعة للمؤسسات الاتحادية الانتقالية.
ولن تنشر الدول المتاخمة للصومال قوات في المهمة. لن ينطبق حظر الأسلحة على أفراد بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال. وأخيراً، طُلب من الأمين العام كوفي عنان تقديم تقرير عن التقدم الذي أحرزته العملية في غضون 30 يومًا وكل 60 يومًا بعد ذلك.

انظر أيضًا
----------

* بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال
* الجهود الدبلوماسية والإنسانية في الحرب الأهلية الصومالية
* نزع السلاح في الصومال
* قائمة قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1701 إلى 1800 (2006-2008)
* الحرب الأهلية الصومالية

المراجع
-------

1. ↑  "Security Council approves African protection, training mission in Somalia". United Nations. 6 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2013-07-05.
2. ↑  Shay، Shaul (2010). *Somalia Between Jihad and Restoration*. New Brunswick, NJ: Transaction Publishers. ص. 191. ISBN:978-1-4128-1497-3.
3. 1 2  Samatar، Abdi Ismail (2007). "Continuity in US Foreign Policy in Africa: Antithesis of Freedom & Democracy". *Taylor & Francis Ltd*. ج. 34 ع. 114. JSTOR:i20406443.
4. ↑  Dagne، Ted (2011). *Somalia: Current Conditions and Prospects for a Lasting Peace*. DIANE Publishing. ص. 14. ISBN:978-1-4379-3149-5.
5. ↑  Lynch، Colum (7 ديسمبر 2006). "Peacekeeping Force For Somalia Approved". *واشنطن بوست*. مؤرشف من الأصل في 2017-02-25.

روابط خارجية
------------

* نص القرار في undocs.org

| * ع
* ن
* ت
قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المعتمدة عام 2006 |
| --- |
| 
* → 1652
* 1653
* 1654
* 1655
* 1656
* 1657
* 1658
* 1659
* 1660
* 1661
* 1662
* 1663
* 1664
* 1665
* 1666
* 1667
* 1668
* 1669
* 1670
* 1671
* 1672
* 1673
* 1674
* 1675
* 1676
* 1677
* 1678
* 1679
* 1680
* 1681
* 1682
* 1683
* 1684
* 1685
* 1686
* 1687
* 1688
* 1689
* 1690
* 1691
* 1692
* 1693
* 1694
* 1695
* 1696
* 1697
* 1698
* 1699
* 1700
* 1701
* 1702
* 1703
* 1704
* 1705
* 1706
* 1707
* 1708
* 1709
* 1710
* 1711
* 1712
* 1713
* 1714
* 1715
* 1716
* 1717
* 1718
* 1719
* 1720
* 1721
* 1722
* 1723
* 1724
* 1725
* 1726
* 1727
* 1728
* 1729
* 1730
* 1731
* 1732
* 1733
* 1734
* 1735
* 1736
* 1737
* 1738 ←

 |

* أيقونة بوابةبوابة الأمم المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة الصومال
* أيقونة بوابةبوابة القانون
* أيقونة بوابةبوابة علاقات دولية