هاوس اون ذا روك هو بيت مبني على الصخور حيث انه أصبح منطقة جذب سياحي. ويقع بين مدينتي دودجتفيل وسبرنق جرين تحديداً في ولاية ويسكونسن. فُتح عام 1959 ويتكون من غرف مميزة معمارياً وشوارع  وحدائق ومتاجر من تصميم اليكس جوردن جونيور.

الخلفية
-------

روى كلاً من كاتبي سيرة جوردن  قصة رواها  سيد بويوم والتي تقول أن اليكس جوردن جونيور استوحي الهامة في بناء البيت من لقاءه بفرانك لويد رايت. حدث هذا اللقاء في وقت غير معلوم بين عامي 1914 و 1923

ومن المفترض أن يقود جوردن إلى تاليسين برفقة بويوم ليري رايت خطط البناء-فيلا مياريا في ميدسون-.

كان جوردن من أشد المعجبين بالمصمم المعماري فرانك لويد رايت ويتمنى الحصول على موافقته على خطط البناء الا انه بعدما رأى رايت خطط البناء قال «لن اعينك حتى لتصميم صندوق للجبن أو قفص للدجاج لأنك غير كفء»

وبعدها قاد جوردن وهو مستشيط من الغضب عائدين إلى الطريق السريع ثم أشار لقمة من الصخور وقال لبويوم «سيأتي الذي ابني فيه بيتاً يابانياً على واحدة من هذه الصخور وسأروج له.» قال بالسيموك بأن رايت لم ينسى ما حدث مع جوردن ومشيراً بأن رايت قد اشتكى علناً إلى مسؤولي محافظة  ايوا حول البيت الذي يبنيه جوردن وقد اشترى أيضاً قطعة أرض مجاورة ربما لإغاضته.

نشر موقع ذا هاوس اون ذا روك  معلومات تشكك في صحة القصة التي أخبرها بويوم للأسباب الاتية:

-بُنيت فيلا ماريا عام 1923 وصممها المهندس المعماري غير المعروف فرانك ريلاي وليس اليكس جوردان.

-وُلد كلاً من سيد بويوم واليكس جوردن في عام 1914 حيث أن أعمارهم إنذاك لم تتجاوز التاسعة وأيضاً كان عمر فرانك لويد رايت يتجاوز الخمسين عام (1867-1959) فمن غير المحتمل أنه كان بينه وبين سيد بويوم البالغ من العمر 9 سنين في ذلك الوقت معرفة شخصية..

-كان فرانك لويد رايت يعمل في اليابان لمشروع فندق امبريال في عام (1916-1922) وانه ليس من المحتمل أن يكون في سبرنق قرين حين وقعت هذه الحادثة.

تم التشكيك في حقيقة هذه القصة في سيرة حياة اليكس جوردان والتي رواها توم كبش.

سرد كتاب توم كبش العديد من الأسباب والتي ذكرها أيضا موقع هاوس اون ذا روك  ونص على أن "أول اتفاق حصل مع عائلة كريستيانسن – مالكي دير شلتر روك - كان في تمديد الإيجار قبل 30 عام في 1953 ولم توجد أي علامة في مدخل الطريق الا عندما افتتح هاوس اون ذا روك في عام 1960.

التصميم والجذب
--------------

يقع البيت  فوق «دير شلتر روك» وهو عمود من الحجارة يقارب طوله إلى 60 قدم (18سم) و70 قدم (21سم) على 200 قدم (61سم)في القمة، حيث يقع في غابة قريبة. أضيفت بعض الإضافات إلى التصميم الأصلي وأيضا هناك مباني أضيفت على مدى عدة عقود. ويتكون البيت من عدة تحف جذابة ومميزة أولها هي **(ذا ستريت اوف يسترداي) و**هو عبارة عن إعادة تشكيل للمدن الأمريكية في القرن العشرين. وثاني التحف هي **«ذا هيراتج اوف سي»** وهو عابرة عن معرض بحري يوجد به نموذج لحيوان بحري شبيه بحوت العنبر يصل إلى 200 قدم (61 سم).وثالثاً **«ذا ميوزك اوف يسترداي»** وهي عبارة عن مجموعة كبيرة من الآلات الموسيقية الاوتوماتيكية.

تحتوي لعبة الأحصنة الدوارة على 269 حيوان دوار و182 من الثريات وأكثر من 20000 ضوء وأخيراً المئات من الدمى على شكل ملائكة متعلقةً بالسقف. لعبة الأحصنة الدوارة ليس بها أحصنة.ينجذب السياح خلال فصل الشتاء إلى شجرة الكريسماس حيث انها مزينة بمجموعة كبيرة من مجسمات سانتا كلوز والكثير من دورات المياه المزينه بأجسام غريبة مثل الدمى والورود والحيوانات المحنطة.

أن التصميم المبدئي لهاوس اون ذا روك وقايت هاوس ومال هاوس تذكرنا بأعمال فرانك لويد رايت على الرغم ان تصميمها اقل بكثير من شخصية رايت نظراً لتمازج الهياكل الخارجية مع المساحات الداخلية. ووفقاً لقصة مشكوك في صحتها  بدأ البناء بالواقع جزئياً نكاية بالمهندس المعماري الرئيسي الذي أدار مدرسة البلدية بالقرب من سبرنق قرين. وتتميز هذه المباني المبدئية بالحجر المكشوف والأسقف المنخفضة والأعمال الخشبية الداكنة والتحف المعروضة.

باع جوردن البيت لصديقه الذي استمر في بناء البيت في عام 1988. وقد اضاف قطع مرقعه للمجموعة وضم قطع أصلية اليها ونسخاً ونماذج من كل شيء.أحدث إضافة للمنزل هي روح الطيران  وهي مجموعة من الطائرات كبيرة الحجم وضعت في غرفه مخصصة. ومبنى المواصلات ولكنه لازال قيد الإنشاء ولكن يمكن للزوار المشي مو خلاله ومشاهدة الأعمال. وفي نفس العام نشرت صحفية ويسكونسن جورنال سلسة من أربعة أجزاء عن هاوس اون ذا روك والتي أصبحت فيما بعد كتاباً منشور بعنوان (منزل اليكس) حسب بالوسيك. استعان الأب جوردان بالمتشردين والمدمنين على الكحول من شارع ماديسون للمساعدة في تفجير الصخرة. ويقول بالوسيك انه وفقاً لسيد بويوم كانت أجور هؤلاء العمال عبارة عن مشروبات كحولية واحيانا تصرف لهم شيكات. ولكن فيما بعد مزق اليكس جوردن جونيور الشيكات الملغاة زاعماً انه بنى البيت بنفسه.

وقد كتبت جين سميايلي فيما يلي عن المبنى عام 1993:

على الرغم من أن معظم الناس خارج الغرب الأوسط لم يسمعوا بهاوس اون ذا روك من قبل إلا انه يقال انه يجذب عدداً كبيراً من الزوار كل عام مقارنة بأي بقعة أخرى في ويسكونسن. أيضاً وادي وايومينغ. وعلى قمة المنصة يكشف البيت على روح بانيها اليكس جوردن جونيور ليكون وحيد الذهن وغريب الأطوار مثل رايت ولكن الجوهر مختلف تماماً.

* من الصعب الا يغمرنا هاوس اون ذا روك حيث انه يحتوي على مجسمات مثيرة للإعجاب والدفء والألعاب الموجودة فيه تنادي للعب بها. البيت نفسه مليئ بالتربة ومتصدع النوافذ وقد تضررت الكتب من الماء، تبدو المجموعات فوضوية وليست منظمة. في الواقع لا يوجد هناك جهد لاكتشاف المجسمات كقطع أثرية ثقافية أو استخدامها لتثقيف الملتحقين. وحتى أن كانت هناك بطاقات تعليمية سيصعب قراءتها في الظلام. كل القطع تم جمعها ببساطة. حيث يبدوا ان اليكس جوردن يظهر بمظهر الاستحواذ الأمريكي ومظهر صبياني غريب كما لو انه وضع جميع رغباته في طفولته ولم يكبر ابداً.لهم البيت العديد من المؤلفين والفرق الموسيقية، وأبرزها المؤلف نيل جيمان، الذي استخدمها كنقطة مهمة في روايته الأمريكية اميركان قودز عام 2001، جنباً إلى جنب مع المسلسل التلفزيوني ذي الصلة به في عام 2017. يتميز فيلم اميركان فايبل  بوجود أجزاء من المنزل فيه بما في ذلك لعبة الأحصنة الدوارة وانفنتي روم في مشهد الأحلام.

صُور فديو كليب موسيقى ماينياكس مور ذن ذس والذي يبلغ عدد أغانية عشرة الالاف أغنية عام 1997 في البيت.

أصالة ومصداقية المجموعات
------------------------

بعض التحف الموجودة في هاوس ان ذا روك أصلية، ولكن الكثير منها ليست كما تبدو:

اعتماداً على وجهة نظر المرء، حيث قد يصنفها على أنها مزيفة أو مقلدة أو أبداعات وابتكارات في اسلوب هذه التحف.قد اشارت موي المعتمدة بأن مسألة الأصالة ليست مشكلة ونعرضها بهذه الطريقة:

في حين ان صندوق الموسيقى ريجينا سوبليما هو عتيق حقيقي- كما هو الحال في العديد من القطع المعروضة في البيت-فإن الجميع يعرف أن القطع الأخرى هي إعادة إبداعات مصممة ومبنية على ملكية المنزل. في الحقيقة انه جزء من المتعة في تخمين ما هو حقيقي في البيت وما هو من سحر الخيال وإعادة للتشكيل.قال بالوسك نقلاً عن بوب سيرل ان جوردن وشركائه بنوا الكثير من محتويات البيت. وأيضاً قال نحن نعمل على الترفيه ولم نكن نقدم تمثيلاً دقيقاً تاريخياً ولا يوجد داعٍ للقلق بشأنه فنحن نبني مكاناً للمتعة. فمثلا "فيلس كار "في (ذا ستريت اوف يسترداي) صنعها جوردن بمساعدة بوب سيرسل من عربة قديمة وبعض قطع الدراجات النارية. ونقل بالويسك عن سيرسل "يمكننا صنع أي تحف نريد وهذا هو سر المتعة. لقد كان صندوق رملي لشخص استمر في بناء الأشياء. قال بالوسيك إن جوردن كان يشتري تحف حقيقة ولكنه يفضل بالعادة ان يشتري نسخه جيدة أقل ثمناً. ونقلاً عن أحد الموردين "أشك أن جوردن سيدفع مالاً أكثر لنسخة جيدة فضلاً عن دفعها في النسخة الأصلية لأنه سيجلس في أحد الزوايا ضاحكاً على خداعه للأخرين".

اشتكى في عام 1978 أحد الموظفين ساخطاً لوزارة العدل الأمريكية من احتيال المستهلكين قائلاً أن هذه الادعاءات لها حكاية طويله. فمثلاً «ذا ترافي لامبس» صنتعها شركة اليوني. كان اسم «تسك أو راينشوبر» في الواقع عقاباً على اسم ريتشارد راهن تاجر التحف الذي صنع العديد من المنتجات المزيفة مثل «راهن از بور». كان جوردن يستمتع بتقديم الادعاءات الكاذبة. اعيد كتابة الكتيب وازيلت العلامات المضللة من المعارض ومع ذلك احتفظت المعارض  بأسماءها الملونة مما سمح الزوار بتفويت ما كانا يريدون.

أن تجميعات الموجودة في الغرفة مثل الآلآت الموسيقية هي وهم جزئي. بعض الآلآت في الواقع تعمل ولكن الأوتار والآلآت النفخ لا تعمل. إنتاج الموسيقى يتم من خلال أنابيب الأرغن في حين ان الآلآت فقط تتحرك لكي تخدع الزوار

سيتم الكشف عن طبيعة المعروضات اليوم على الرغم من عدم تأكيد الإدارة عليها. على سبيل المثال يشير الموقع الحالي أن كل الدروع المميزة في هذه المجموعات صنعت ل  هاوس اون ذا روك  ولكن ليس الحال دائما كذلك. وفقا لبالوسيك: قبل عام 1978 بأن الكتبيات المنشورة تقول أن مصابيح تفاني أصلية.

ويقول الكتيب الرسمي لعام 1993 أن المنزل يضم أكبر مجموعة من مصابيح باور وكوبل في العالم وتعتبرها الإدارة أكثر قيمة من مصابيح تيفاني  وتفتخر بأن لوحات  فور سيزن هي النسخة الوحيدة طبق الأصل من جهد تيفاني والتي تعتبر شعبية للغاية.  وقال المصارع كالوبي عام 1895 أن ألة الموسيقى كانت في الواقع تنتمي إلى الإمبراطور النمساوي فرانز جوزيف. وأن تيسك اوف واوشيبور كانت من العاج الأصلي المنحوت عن طريق "حرفي بنجابي غير معروف.

الخط الزمني
-----------

1920 - يزعم أن أليكس جوردان الأب قد تعهد بـ «ببناء منزل ياباني على أحد تلك الصخور»، وذلك لإغاظة فرانك لويد رايت. [27]

1945 - بدأ «أليكس جوردان جونيور» بالتفجير لتشكيل قاعدة في قمة الصخرة. تحدث إلى المزارع الذي يمتلك الصخرة لكنه لم يكلف نفسه عناء تأمين الحقوق الرسمية في ذلك الوقت. الهيكل الأول على الصخرة كان عبارة عن خيمة بسيطة (Moe) أو «مكان للنزهة مع سقف من ورق الجدران» (Balousek) [1]

1952 - تم تركيب رافعة كهربائية للمساعدة في البناء. [28]

1959 - عيد العمال: وضع جوردن حجرًا على الطريق السريع وافتتح المنزل رسميًا لجذب الزوار. [2]

1962 - نشرت مجلة «ويسكونسن تريلز» مقالاً طويلاً عن المنزل بقلم هوارد ميد. تميز المقال بوصف المنزل كمنطقة جذب سياحيه مهم، ولفت الانتباه الإقليمي إليه. أجرت اللجنة الصناعية في الولاية أول تفتيش رسمي لمنزل. [29]

1968 - افتتاح ميل هاوس الذي يحتوي على واحدة من أكبر المواقد في العالم. إنها أول غرفة في المنزل تحتوي على مجموعات من العجائب والتحف الاثرية، بما في ذلك الدمى والبنادق والآلات الموسيقية الميكانيكية. [30]

1971 - افتتاح ستريت اوف يسترداي، متأثرة بتقنيات ابتكرها بول يانك في معرض «ستريت اوف اولد ميلووكي» عام 1968 في متحف ميلووكي العام. [31]

1974 - افتتاح ميوزيك اوف يسترداي. [20]

1981 - افتتح مبنى كاروسيل -أكبر لعبة أحصنة دوارة في العالم-

في عطلة نهاية الأسبوع. [32]

1985 - بناء انفنتي روم. [33]

2008 - بناء مبنيين إضافيين وهم مركز الترحيب ومركز أليكس جوردان جونيور -وهو متحف يعرض تفاصيل حياة السيد جوردان الشخصية وبناء مباني المجمع العديدة-.

المراجع
-------

1. ↑  "معلومات عن هاوس اون ذا روك على موقع foursquare.com". foursquare.com. مؤرشف من الأصل في 2021-05-15.
2. ↑  "معلومات عن هاوس اون ذا روك على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2015-09-12.

  

1. Balousek 1989, pp. 60–62; Moe 1991, p. 25
2. ^ Jump up to:***a*** ***b*** ***c*** ***d*** ***e*** (Waubesa Press is a subsidy imprint). Balousek describes himself as "a reporter for the Wisconsin State Journal in Madison since 1981", and the book is said to be based on three months of research which led to a four-part series published in the Wisconsin State Journal. According to Balousek: "[My book is] an unauthorized biography, [which has] not been sanctioned by the new owner of The House on the Rock, nor by those closest to Alex Jordan. Jennie Olson, his companion of 50 years, declined to be interviewed; so did Don Martin, who helped build every exhibit." (p. 182)
3. **^** Moe 1991; The spine gives "The House on the Rock" as the publisher's imprint. The back cover bears the House on the Rock corporate logo and the legend "The Authorized Biography". The author is described as a "magazine journalist" and "associate editor of *Madison Magazine*". Moe had access to and quotes Jennie Olson, Don Martin, and others not accessible to Balousek.
4. **^** Boyum was "Jordan's closest friend. .. [for] 60 years" Balousek 1990, p. 34. Balousek notes that Boyum "enjoys telling a good tale, whether it's true or not" and says the Burlington Liars' Club declared him World Champion Liar in 1976. According to Moe, Boyum said that he "decided to make a legend out of [Alex]" and wrote the copy for early brochures, which stretched the truth on many matters.
5. ^ Jump up to:***a*** ***b*** The building exists today, at 615 Howard Place, Madison, Wisconsin, and is being renovated: , which says: "Architect Frank Riley designed the Spanish Colonial revival building for Jordan. ... Its walls are stucco, broken up by irregularly spaced and sized windows. Dormer windows line the top of the structure. A large front terrace is surrounded by iron grillwork and the roof, which was originally covered with red tile as shown in a postcard from about 1950, is now shingled." The stucco was originally pink.
6. **^** Balousek 1990, p. 58; Moe 1991, p. 21 gives a virtually identical account, with Wright quoted as saying: "I wouldn't hire you to design a cheese case for me, or a chicken coop," and Jordan Sr. as saying: "I'm going to get even with him. I'm going to build a Japanese house out there."
7. **^** Balousek 1990, p. 58
8. **^**
9. **^**
10. **^**  "Finally, after years of project delays and several trans-Pacific crossings, Wright took up temporary residence in Tokyo in January 1917. Over the six tumultuous years he lived off and on in Tokyo, Wright poured his prodigious creativity into the Imperial Hotel project. It would remain, as the many decades of his career passed, his largest and most complex design."
11. **^** page 29-30 Never Enough The Creative Life of Alex Jordan written by Tom Kupsh
12. ^ Jump up to:***a*** ***b***
13. **^**
14. **^** Photo of Fact Sheet from House on the Rock
15. **^**
16. **^**
17. **^**
18. **^**
19. **^**
20. **^** Moe 1991, p. 106
21. **^** Balousek 1990, p. 91
22. **^** Balousek 1990: "Phelps car," "fabricate any antiques," p. 92; "laugh about the way he fooled everyone," p. 93
23. **^** Balousek 1990, pp. 103–4: antiques disclosed as fake
24. ^ Jump up to:***a*** ***b*** Moe 1991, p. 103
25. **^**
26. **^** *The House on the Rock,* 1993, "Photography and factual data supplied by The House on the Rock executive staff.
27. **^** Balousek 1990, p. 58; Moe 1991, p. 21
28. **^** Moe 1991, p. 36
29. **^** Balousek 1989 p. 76
30. **^** Moe 1991, pp. 78–81
31. **^** Moe 1991, p. 86
32. **^** Moe 1991, p. 112
33. **^** Moe 1991, p. 30

معرض صور
--------

* 
* 
*

روابط إضافية
------------

* Official website
* 2004 CBS article (with video)
* The House That Alex Jordan Built, Madison Magazine Article, January 2009

* أيقونة بوابةبوابة الولايات المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة عمارة

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: هاوس اون ذا روك |