*The Gold Rush*
**حمى الذهب** أو **الهجوم على الذهب** (بالإنجليزية: The Gold Rush)‏، وهو فيلم كوميدي أمريكي صامت من عام 1925، أنتاج وإخراج وبطولة تشارلي تشابلن في دور المتشرد. ومثل في الفيلم أيضا نجوم مثل جورجيا هيل، ماك سوين، توم موراي، هنري بيرغمان، ومالكوم ويت.

قال تشابلن عدة مرات بأن هذا كان الفيلم الذي أراد أن يتذكره الناس به

مع أنه كان فيلما صامتا، فقد ترشح لجوائز أكاديمية عن أفضل تسجيل صوتي. في عام 1953، دخل الفيلم في إطار الملكية العامة (في الولايات المتحدة) بسبب عدم تجديد القائمين لتسجيل حقوق النشر في السنة الثامنة والعشرين بعد النشر. تحمل إم كي تو إديشن وأفلام وارنر المنزلية حقوق توزيع دي في دي حاليا. كما أعلنت مجموعة كريتريون مؤخرا عن إصدار طبعة بلو راي.

القصة
-----

الصعلوك (تشارلي تشابلن) يسافر إلى يوكون للاشتراك في حمى الذهب في كلوندايك. يحاصره الطقس السيئ في كوخ بعيد مع منقب عثر على منجم كبير من الذهب (ماك سوين) ومجرم فار (توم موراي)، ثم يفترقون بعدها، ويتقاتل المنقب والمجرم على اكتشاف المنقب، ينتهي بتلقي المنقب ضربة على رأسه ويسقط الهارب من جرف إلى حتفه. يجد الصعلوك نفسه في النهاية في بلدة منقبين حيث يقرر في النهاية التخلي عن التنقيب.

أصبح بعدها يعتني بكوخ منقب آخر، ووقع في حب فتاة صالون وحيدة (جورجيا هيل) واعتقد خطأ أنها وقعت في حبه أيضا. يجد نفسه مهاجما من قبل المنقب الذي التقاه سابقا، الذي أصيب بفقدان الذاكرة ويحتاج من الصعلوك أن يساعده في العثور على منجمه عن طريق عودتهم إلى الكوخ الأول.

هناك مشهد تم تعديله في إصدار العام 1942، فبدلا من أن يجد الصعلوك رسالة من جورجيا يعتقد أنها مرسلة له، فإنه يستلم في الحقيقة الرسالة منها. التعديل الرئيسي الآخر كان النهاية، فيها أعطى الصعلوك الذي أصبح غنيا جورجيا قبلة على متن سفينة؛ تنتهي النسخة الصوتية قبل هذا المشهد. بعدها يتشاركان لحظة رومانسية قرب البيت القديم.

طاقم التمثيل
------------

* تشارلي تشابلن – المتشرد (وصف باسم المنقب الوحيد)
* ماك سوين – بيغ جيم ماكاي
* توم موراي – لارسن الأسود
* مالكولم ويت – جاك كاميرون
* جورجيا هيل – جورجيا
* هنري بيرغمان – هانك كرتيس

الخلفية
-------

اختيرت ليتا غراي أصلا في الدور النسائي الرئيسي. تزوج تشابلن من غراي في أواسط العام 1924، وحلت محلها في الفيلم جورجيا هيل. بالرغم من أن صور غراي موجودة في الدور، فإن وثائقيات مثل «تشابلن المجهول» و«تشابلن اليوم: حمى الذهب» لا تحتوي أي لقطات لها، ما يشير إلى أن هذه اللقطات ضاعت لم تعد باقية.

حاول تشابلن تصوير العديد من المشاهد في الموقع قرب تروكي، كاليفورنيا، في أوائل العام 1924. ترك أغلب اللقطات (والتي تضمنت مطاردته عبر الثلج من قبل بيغ جيم، بدلا من مشهد المطاردة حول الكوخ كما في النسخة النهائية)، واحتفظ فقط بمشهد الفيلم الافتتاحي. وصور الفيلم على في إستوديوهات تشابلن في هوليود، حيث تم بناء مواقع متقنة تحاكي منطقة كلوندايك.

بالنسبة لإنتاج الفيلم في السلسلة الوثائقية «تشابلن المجهول»، كشفت هيل بأنها كانت معجبة بتشابلن منذ الطفولة وأن المشهد النهائي للنسخة الأصلية، الذي يقبلان فيه، عكس حالة علاقتهما في ذلك الوقت (زواج تشابلن وليتا غري انهار خلال فترة إنتاج الفيلم). وناقشت هيل علاقتها مع تشابلن في مذكراتها «تشارلي تشابلن: الاقتراب الحميم».

حقق الفيلم نجاحا كبيرا في الولايات المتحدة وحول العالم. هو الخامس بين أعلى الأرباح لفيلم صامت في تاريخ السينما، وجمع في أكثر من 4.25 مليون دولار في شباك التذاكر في عام 1926، والأعلى بين أفلام الكوميديا الصامتة. أعلن تشابلن في وقت إصداره بأن هذا كان الفيلم الذي أراد أن يتذكره الناس به.

إعادة الإنتاج عام 1942
----------------------

أطفال سويديون يقفون أمام ملصقات للفيلم بصالة سينما في ستوكهولم عام 1942
في عام 1942، أصدر تشابلن نسخة جديدة من حمى الذهب، حيث أخذ نسخة العام 1925 الأصلية الصامتة ووضع عليها موسيقى تصويرية، وأضاف رواية للفيلم سجلها بنفسه، وقلص اللقطات وخفض زمن عرض الفيلم بعدة دقائق. كما نقص طول الفيلم أيضا بعرضه بالسرعة الصحيحة، وبمعنى آخر يعرض 24 إطار بالثانية؛ مثل أكثر الأفلام الصامتة التي صورت أصلا وعرضت في سرعة أبطأ. كذلك غير تشابلن بعض نقاط القصة. فإضافة لإزالة القبلة في النهاية، قام بإزالة حبكة ثانوية وفيها يتعرض تشارلي للخداع ليظن أن جورجيا تحبه في حيلة دبرها جاك عشيق جورجيا.
الموسيقى الجديدة من ألحان ماكس تير والتسجيل الصوتي من قبل جيمس فيلدز رشحا لجوائز الأكاديمية في 1943.

كان حمى الذهب أول أفلام تشابلن الصامتة التي تحول إلى نسخة صوتية بهذه الطريقة. وكما أظهر في إصدار دي في دي عام 2003، حفظت النسخة المعدلة من حمى الذهب أيضا أغلب اللقطات من الفيلم الأصلي، حتى أن نسخة دي في دي المعادة لفيلم العام 1925 تظهر تآكلا ملحوظة للصورة والإطارات المفقودة.

استقبال النقاد
--------------

في إصدار العام 1925 الأصلي، لقى الفيلم استحسانا بين عموم النقاد. كتب موردونت هول في نيويورك تايمز:

«هنا نجد كوميديا بها مناحي الشعر والتأسي والرقة، ترتبط بالفظاظة والصخب. وهو الجوهرة البارزة لكل أفلام تشابلن، كما أن به أفكارا وأصالة أكثر من حتى تحفه المرحة مثل أسلحة الكتف والطفل.»
في معرض بروكسل العالمي عام 1958، صنفه النقاد كثاني أعظم فيلم في التاريخ، بعد فيلم آيزنشتاين، المدمرة بوتمكين. وفي عام 1992 اختير الفيلم للحفظ في مكتب تسجيل الفيلم الوطني الأمريكي في مكتبة الكونغرس لما له من «أهمية ثقافية وتاريخية وجمالية».

في الثقافة الشعبية
------------------

رقصة لفافة الخبز
«رقصة لفافة الخبز» التي أداها الصعلوك تعتبر أحد أكثر المشاهد البارزة في تاريخ الأفلام، بالرغم من أن روسكو آرباكل قام بشيء مماثل في فيلم 1917، البيت العنيف الذي شارك في تمثيله باستر كيتون. وتم تكريم المقطع من قبل كيرلي هوارد في فيلم المهابيل الثلاثة للعام 1935 «باردون ماي سكوتش». كما قلدها روبرت داوني جونير في عندما لعب دور تشارلز تشابلن في فيلم تابلين عام 1992، وشخصية جوني ديب في فيلم 1993 بيني وجون، والجد أبراهام سيمبسون في حلقة عائلة سيمبسون «حبيب السيدة بوفييه» عام 1994 وشخصية أيمي أدامز في فيلم ذا مابيتس.

تكريمات معهد الفيلم الأمريكي
----------------------------

* 1998 AFI 100 سنة.. . 100 فيلم #74
* 2000 AFI 100 سنة.. . 100 ضحكة #25
* 2007 AFI 100 سنة.. . 100 فيلم (إصدار الذكرى العاشرة) #58

مصادر
-----

1. ↑  وصلة مرجع:. مسار الأرشيف:. الوصول: 31 مايو 2020.
2. 1 2 3 4 5  مذكور في: *قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية*. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
3. ↑  وصلة مرجع:. الوصول: 6 يونيو 2019.
4. ↑  Quigley Publishing Company "The All Time Best Sellers", *International Motion Picture Almanac 1937-38 (1938)* p 942 accessed 19 April 2014 نسخة محفوظة 05 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
5. ↑  1001 Movies You Must See Before You Die, Swedish version, ISBN 978-91-46-21330-7, page 60
6. ↑  Fishman, Stephen (2010)، *The Public Domain: How to Find & Use Copyright-Free Writings, Music, Art & More* (ط. 5th)، Nolo (retrieved via Google Books)، ISBN:1-4133-1205-5، مؤرشف من الأصل في 2015-03-22، اطلع عليه بتاريخ 2010-10-31
7. ↑  "The 15th Academy Awards (1943) Nominees and Winners". *oscars.org*. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-14.
8. ↑  في عام 1959 قام تشابلن بإعادة إنتاج فيلم الحاج كجزء من "مسرح تشابلن"، وفي السبعينات أعاد إنتاج وتلحين فيلم "الولد" و"امرأة من باريس" و"السيرك"
9. ↑  Mordaunt Hall, The Gold Rush (review), New York Times, August 17, 1925. نسخة محفوظة 05 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية
------------

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: حمى الذهب |


* حمى الذهب على موقع IMDb (الإنجليزية)عدل على Wikidata
* حمى الذهب على موقع Encyclopædia Britannica Online (الإنجليزية)عدل على Wikidata
* حمى الذهب على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)عدل على Wikidata
* حمى الذهب على موقع Netflix (الإنجليزية)عدل على Wikidata
* حمى الذهب على موقع AlloCiné (الفرنسية)عدل على Wikidata
* حمى الذهب على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)عدل على Wikidata
* حمى الذهب على موقع AllMovie (الإنجليزية)عدل على Wikidata
* حمى الذهب على موقع Box Office Mojo (الإنجليزية)عدل على Wikidata
* حمى الذهب على موقع FilmAffinity (الإسبانية)عدل على Wikidata
* حمى الذهب على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)عدل على Wikidata
* The Greatest Films: *The Gold Rush*
* Bibliography


| * ع
* ن
* ت
أفلام تشارلي تشابلن |
| --- |
| استوديوهات كيستون(1914) | 
* عشرون دقيقة من الحب
* عالق في المطر
* يوم حافل
* صديقها قاطع طريق
* حياة مابل الزوجية
* غاز الضحك
* الوجه على أرضية البار
* إستجمام
* المتخفي
* مهنته الجديدة
* السكارى
* صاحب الملكية
* البواب الجديد
* تنافس في الحب
* العجين والديناميت
* السادة الجسورين
* مهنته الموسيقية
* مكان التلاقى
* الزوجة الغيورة
* ماضيه ما قبل التاريخ

 |
| استوديوهات إساناي(1915) | 
* وظيفته الجديدة
* ليلة في الخارج
* البطل
* في المتنزه
* فرار الميني باص
* المتشرد
* عن طريق البحر
* إحياءه
* عمل
* امرأة
* البنك
* مختطف
* ليلة في العرض
* سخرية على كارمن
* شرطي
* مشكلة ثلاثية

 |
| موتوال فيلم (1916–1917) | 
* مفتش المتجر
* رجل الإطفاء
* المتسكع
* الواحدة صباحا
* الكونت
* مكتب المراهنات
* خلف الشاشة
* حلبة التزلج
* الشارع السهل
* العلاج
* المهاجر
* المغامر

 |
| فيرست ناشيونال(1918–1923) | 
* حياة كلب
* السند
* أسلحة الكتف
* الجانب المشرق
* يوم المتعة
* الطفل
* الطبقة الخاملة
* يوم الدفع
* الحاج

 |
| يونايتد آرتيست(1923–1952) | 
* امرأة باريس
* حمى الذهب
* السيرك
* أضواء المدينة
* الأزمنة الحديثة
* الديكتاتور العظيم
* السيد فيردو
* أضواء المسرح

 |
| إنتاج متأخر | 
* ملك في نيويورك
* كونتيسة من هونغ كونغ

 |
| انظر أيضا | 
* منوعات تشابلن
* المسخ

 |

* أيقونة بوابةبوابة السينما الأمريكية
* أيقونة بوابةبوابة سينما
* أيقونة بوابةبوابة الولايات المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة عقد 1920
* أيقونة بوابةبوابة كوميديا

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)

 |
| وطنية | 
* المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
	+ 2

 |
| أخرى | 
* النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

 |