خارج قاعة ألبرت الملكية خلال موسم حفلات بي بي سي لعام 2008. 
**بي بي سي برومز** أو **برومز**(بالإنجليزية: BBC Proms)‏, المسمى رسميًا بحفلات هنري وود الموسمية المقدمة من قبل البي بي سي،  هو موسم صيفي مدته ثمانية أسابيع من حفلات الموسيقى الكلاسيكية الأوركسترالية اليومية وغيرها من الأحداث التي تقام سنويًا، في الغالب في قاعة ألبرت الملكية في وسط لندن. استمر موسم الحفلات 2023 من الجمعة 14 يوليو إلى السبت 9 سبتمبر. تأسست الحفلات في عام 1895، ويتم تنظيمها وبثها الآن بواسطة هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). يتكون كل موسم من حفلات موسيقية في قاعة ألبرت الملكية، وحفلات موسيقى الحجرة في قاعة كادوجان (أو في بعض الأحيان في أماكن أخرى)، وحفلات موسيقية إضافية في الحديقة في جميع أنحاء المملكة المتحدة في الليلة الأخيرة من الحفلة الراقصة، والأحداث التعليمية وأحداث الأطفال المرتبطة بها. يعد الموسم حدثًا مهمًا في الثقافة البريطانية وفي الموسيقى الكلاسيكية. وصف قائد الأوركسترا التشيكي جيري بيلوهلافيك الحفلات الموسيقية بأنها "المهرجان الموسيقي الأكبر والأكثر ديمقراطية في العالم".

يُعتبر برومز عبارة عن اختصار لكلمة حفلة تجول موسيقية، وهو مصطلح يشير في الأصل إلى الحفلات الموسيقية الخارجية في حدائق المتعة في لندن، حيث كان للجمهور حرية التجول أثناء عزف الأوركسترا. في سياق حفلات بي بي سي، يشير الحفل إلى استخدام مناطق الوقوف داخل القاعة (الساحة والمعرض) حيث تكون أسعار التذاكر أقل بكثير من أسعار المقاعد.

التاريخ
-------

 حفل موسيقي في قاعة البرت الملكية عام 2004. يمكن رؤية التمثال النصفي للسير هنري وود أمام الأرغن .
كانت حفلات النزهة موجودة في حدائق المتعة في لندن منذ منتصف القرن الثامن عشر، وأصبحت الحفلات الموسيقية الداخلية سمة من سمات الحياة الموسيقية في القرن التاسع عشر في لندن منذ عام 1838، ولا سيما تحت إشراف لويس أنطوان جوليان و آرثر سوليفان.  تعود جذور السلسلة السنوية للحفلات الراقصة المستمرة اليوم إلى تلك الحركة. تم افتتاحها في 10 أغسطس 1895 في قاعة الملكة في لانغهام بليس من قبل إمبساريو روبرت نيومان، الذي كان يتمتع بخبرة كاملة في إدارة حفلات موسيقية مماثلة في مسرح صاحبة الجلالة.  كان نيومان يرغب في تكوين جمهور أوسع لموسيقى قاعات الحفلات الموسيقية من خلال تقديم أسعار تذاكر منخفضة وأجواء غير رسمية، حيث يُسمح بالمتجولين بتناول الطعام والشرب والتدخين. وقد صرح بهدفه لهنري وود في عام 1894  على النحو التالي:

«سأقوم بتنظيم حفلات موسيقية ليلاً وتدريب الجمهور بخطوات سهلة. ستكون البداية شعبية، ثم سأرتفع تدريجياً بالمستوى حتى أنشئ جمهورًا للموسيقى الكلاسيكية والحديثة.»
قدم جورج كاثكارت، طبيب الأنف والأذن والحنجرة، دعمًا ماليًا لنيومان من أجل السلسلة (التي تسمى "حفلات النزهة للسيد روبرت نيومان") بشرط أن يتم تعيين هنري وود كقائد الفرقة الموسيقية الوحيد.   اغتنم وود، البالغ من العمر 26 عامًا، هذه الفرصة وقام ببناء "أوركسترا كوينز هول" كفرقة مخصصة خصيصًا لأداء حفلات المنتزه.  نص كاثكارت أيضًا (خلافًا لتفضيل نيومان) على اعتماد نغمة الحفلة الموسيقية الفرنسية أو أوبن دياباسون مما استلزم اقتناء مجموعة جديدة تمامًا من آلات النفخ للأوركسترا، وإعادة ضبط عضو قاعة الملكة. تزامن ذلك مع اعتماد هذه النغمة المنخفضة من قبل فرق الأوركسترا وسلسلة الحفلات الموسيقية الرائدة الأخرى.  على الرغم من أن الحفلات اكتسبت شعبية كبيرة وسمعة طيبة، إلا أن نيومان أفلس في عام 1902، وتولى المصرفي إدغار شباير نفقات تمويلها. حصل وود على وسام الفروسية في عام 1911. في عام 1914، أدى الشعور المناهض لألمانيا إلى تنازل شباير عن دوره، وسيطر ناشرو الموسيقى تشابيل وشركاه على الحفلات الموسيقية.

على الرغم من أن نيومان ظل مشاركًا في التخطيط الفني، إلا أن اسم وود هو الذي أصبح مرتبطًا بشكل وثيق بالحفلات الراقصة.  بصفته قائد الحفلة الموسيقية الأولى (التي افتتحت بمقدمة رينزي لفاغنر ) في عام 1895، كان هنري مسؤولاً إلى حد كبير عن بناء الذخيرة الموسيقية المسموعة مع استمرار السلسلة من سنة إلى أخرى. على الرغم من تضمين العديد من الأعمال المشهورة والأقل تطلبًا، إلا أنه في الموسم الأول كانت هناك ليالي كبيرة مخصصة لبيتهوفن أو شوبرت، وتم تقديم برنامج للأعمال الجديدة في الأسبوع الأخير. وظهر مطربون متميزون من بينهم سيمز ريفز وسيغنور فولي. في العقدين الأولين، أسس وود بقوة سياسة تقديم أعمال الملحنين المعاصرين (البريطانيين والعالميين على حد سواء) وإضفاء حياة جديدة على الأعمال التي لم يتم أداؤها أو التي لم يتم أداؤها بشكل جيد.  تمثال نصفي من البرونز للسير هنري وود تم انتشاله من أنقاض قاعة الملكة التي تعرضت للقصف في عام 1941، وينتمي الآن إلى الأكاديمية الملكية للموسيقى ،  ولا يزال موضوعًا أمام الأرغن طوال موسم النزهة بأكمله. على الرغم من أن الحفلات الموسيقية تسمى الآن حفلات بي بي سي، وتحت عنوان شعار بي بي سي، فإن التذاكر مترجمة "بي بي سي ميوزيك تقدم حفلات هنري وود بروميناد".

 أوركسترا كوينز هول للسير هنري وود، تتدرب على أول حفل موسيقي لموسم 1927، من *كتاب بي بي سي اليدوي* 1928.
في عام 1927، بعد وفاة نيومان المفاجئة في العام السابق، بي بي سي(أصبح مقره في دار الإذاعة بجوار القاعة) تولى إدارة الحفلات.  نشأ هذا لأن ويليام بوسي، الذي كان آنذاك المدير الإداري لشركة تشابيل وشركاه (أصحاب الحفلة الراقصة)، كان يكره البث ويرى أن مطالب ونوايا بي بي سي بعيدة المدى في السيطرة على العرض الموسيقي تمثل خطرًا على مستقبل الحفلات العامة تمامًا. قرر حل أوركسترا (قاعة الملكة الجديدة)، التي عزفت للمرة الأخيرة في حفل سيمفوني في 19 مارس 1927. لقد وجد أنه من الأفضل ترك قاعة الملكة لسلطات البث، بدلاً من مواصلة حفلات بروميناد وغيرها من المسلسلات الكبيرة بشكل مستقل في منافسة غير متكافئة مع ما اعتبره الحكومة نفسها بشكل فعال. وهكذا تم إنقاذ الحفلة الراقصة، ولكن تحت نوع مختلف من السلطة. استمر طاقم أوركسترا نيو كوينز هول بشكل فعال حتى عام 1930 باسم "السير هنري جيه وود وأوركسترا السيمفونية".  عندما تم تشكيل أوركسترا بي بي سي السيمفوني في عام 1930، أصبحت الأوركسترا الرئيسية للحفلات الموسيقية. في هذا الوقت كان الموسم يتكون من ليالي مخصصة لملحنين معينين. كان يوم الاثنين فاغنر، ويوم الجمعة كان بيتهوفن، مع ظهور ملحنين كبار آخرين في أيام أخرى. لم تكن هناك عروض يوم الأحد.

### خلال الحرب العالمية الثانية

ومع اندلاع الحرب العالمية الثانية عام 1939، سحبت هيئة الإذاعة البريطانية دعمها. ومع ذلك، تدخل الرعاة من القطاع الخاص للحفاظ على الحفلات، دائمًا تحت إشراف هنري وود، حتى تم تدمير قاعة الملكة بشكل لا يمكن إصلاحه خلال غارة جوية في مايو 1941. (الموقع مشغول الآن بفندق سانت جورج وبي بي سي هنري وود هاوس). انتقلت الحفلات بعد ذلك (حتى عام 1944) إلى موطنها الحالي، قاعة ألبرت الملكية، خلال موسم النزهة الذي قدمه كيث دوجلاس بالاشتراك مع الجمعية الفيلهارمونية الملكية (التي كان سكرتيرًا لها).  

ساعدت أوركسترا لندن السيمفونية أحيانًا في المسلسل منذ (بعد عام 1927) حيثُ توقفت أوركسترا قاعة الملكة الجديدة عن العمل، وفي عام 1942، دعا هنري وود أيضًا أوركسترا لندن الفيلهارمونية تحت قيادة قائدها الجديد جان بوجنيه للمشاركة في هذا الموسم وغيرها من المواسم اللاحقة.  وكان يحاول في هذا الحفاظ على حيوية البرنامج في ظل تجديد علاقته مع بي بي سي كمروجين. واصل السير هنري وود عمله مع فرقة برومز خلال تقلبات مع هيئة الإذاعة البريطانية حتى وفاته في عام 1944، وهو عام موسم اليوبيل الخاص به.  خلال تلك الفترة، تولى أدريان بولت، قائد أوركسترا بي بي سي السيمفوني، وباسل كاميرون أيضًا مهام إدارة المسلسل،  واستمروا في هذه المهام في عام 1944 عندما تم نقلهم مرة أخرى، تحت خطر متزايد من القصف، هذه المرة إلى قاعة بيدفورد لتبادل السلع (موطن أوركسترا بي بي سي السيمفوني منذ عام 1941) والتي استضافتهم حتى نهاية الحرب.

### ما بعد الحرب

واصل كل من أدريان بولت وباسل كاميرون قيادة حفلات بروميناد بعد الحرب، عند عودتهما إلى قاعة ألبرت الملكية، حتى ظهور مالكولم سارجنت كقائد رئيسي لحفلات برومز في عام 1947. شغل سارجنت هذا المنصب حتى عام 1966؛ كان قائد الفرقة الموسيقية المساعد له من عام 1949 إلى عام 1959 هو جون هولينجسورث. حيثُ اشتهر سارجنت بمظهره النظيف (فستان السهرة ، القرنفل) وخطاباته الذكية حيث كان يوبخ بروميرز الصاخبين بلطف. دافع السير مالكولم عن الموسيقى الكورالية والملحنين الكلاسيكيين والبريطانيين، وخاصة صموئيل كولريدج تايلور.

بعد وفاة وود، عمل جوليان هيرباج كمسؤول رئيسي فعليًا عن الحفلات لعدد من السنوات، كموظف مستقل بعد تقاعده من بي بي سي، بمساعدة موظفين مثل إدوارد كلارك وكينيث رايت.  خلال فترة تولي ويليام جلوك منصب مراقب الحفلات، من عام 1960 إلى عام 1973، توسعت مجموعة الحفلات الموسيقية في الوقت المناسب، لتشمل الملحنين المعاصرين والطليعيين مثل بوليز ، بيريو ، كارتر ، دالابيكولا ، بيتر ماكسويل ديفيز ، جيرهارد هينز ، ليجيتي ، لوتوسلافسكي ، لوتينز ، ماو ، ميسيان ، نونو ، ستوكهاوزن ، وتيبيت ، وكذلك إلى الوراء لتشمل الموسيقى من قبل الملحنين السابقين مثل بورسيل ، كافالي ، مونتيفيردي ، بيرد ، باليسترينا ، دوفاي ، دونستابل ، وماشوت ، كما بالإضافة إلى أعمال يوهان سيباستيان باخ وجوزيف هايدن الأقل أداءً.  منذ ستينيات القرن العشرين، بدأ أيضًا عدد فرق الأوركسترا الضيوف في الحفلات في التزايد، مع أول قادة عالميين رئيسيين ( ليوبولد ستوكوفسكي ، جورج سولتي ، وكارلو ماريا جوليني ) يؤدون عروضهم في عام 1963، وأول أوركسترا أجنبية، أوركسترا راديو موسكو السيمفوني ، أداء في عام 1966. منذ ذلك الوقت، قدمت كل الأوركسترا العالمية الكبرى تقريبًا وقائد الفرقة الموسيقية والعازف المنفرد عروضها في الحفلات.

 الحفلات 2005. يجلس معظم الناس بينما يقف المتنزهون أمام الأوركسترا.
بدأ موسم عام 1968 يوم الجمعة بدلاً من السبت كما كان معتادًا، وذلك في إطار حفل تكريمي للسير مالكولم سارجنت الذي وافته المنية بعد فترة قصيرة من إلقائه خطبة قصيرة على المنصة في الحفل السابق في عام 1967. كانت حالته الصحية سيئة للغاية حتى لم يتمكن من تنظيم الحفل الفعلي. ومنذ ذلك الحين، تم تحديد بداية حفلات الجمعة الراقصة سنويًا في شهر يوليو.

### منذ 1990

تستمر الحفلات حتى يومنا هذا، ولا تزال تقدم الموسيقى التي تم تكليفها حديثًا إلى جانب المقطوعات الأكثر أهمية في الذخيرة والموسيقى المبكرة. تستمر الابتكارات، مع ظهور محادثات ما قبل الحفلة الراقصة، وحفلات الحجرة وقت الغداء، وحفلات التخرج للأطفال، أو الحفلات الراقصة في الحديقة، أو ظهورها بشكل أكبر خلال السنوات القليلة الماضية. في المملكة المتحدة، يتم بث جميع الحفلات الموسيقية على راديو بي بي سي 3، ويتم بث عدد متزايد من الحفلات على بي بي سي فور مع عرض بعضها أيضًا على بي بي سي وان وبي بي سي تو. كانت النغمة الرئيسية التي يتم تشغيلها في بداية كل برنامج يتم بثه على التلفزيون (حتى موسم 2011) مقتطفًا من نهاية الحركة "الحمراء" لآرثر بليس، في عام 2017 لآنا كلاين. حفلة تنكرية (لجنة الحفلة الراقصة في عام 2013) ومنذ عام 2019 موضوع أصلي لإيان أربر.  من الممكن أيضًا سماع الحفلات الموسيقية مباشرة من موقع بي بي سي برومز.

في عام 1996، بدأت سلسلة مرتبطة من ثماني حفلات موسيقية تُقام أثناء وجبة الغداء، والتي تنظم يوم الاثنين خلال موسم الحفلات الراقصة. خلال الموسم الأول من هذه الفعاليات، أُقيمت هذه العروض في قاعة بريتن، التابعة للكلية الملكية للموسيقى، والتي تقع مباشرة عبر الطريق من قاعة ألبرت. في العام التالي، تم نقلها إلى مكان أبعد قليلاً، وهو مسرح محاضرات هنري كول في متحف فيكتوريا وألبرت. ثم، في عام 2005، تمت الانتقال مرة أخرى إلى قاعة كادوجان الجديدة، الموجودة بالقرب من ساحة سلون في لندن، وذلك لتمكين الحفلات من تقديم موسيقى غير مناسبة للمساحات الواسعة في قاعة ألبرت.

المراجع
-------

1. ↑  "The Proms | A year of great events | BBC StoryWorks". *webcache.googleusercontent.com*. مؤرشف من الأصل في 2020-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-18.
2. ↑  "BBC Proms – British Arts Festivals Association" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-04-19. Retrieved 2019-11-18.
3. ↑  2007 Last Night of the Proms speech, Jiří Bělohlávek, 8 September 2007. *Daily Kos*, 3 November 2007. نسخة محفوظة 2023-04-19 على موقع واي باك مشين.
4. ↑  Robert Elkin, *Queen's Hall, 1893–1941* (Rider & Co, London 1944), pp. 25–6.
5. ↑  Henry J. Wood, *My Life of Music* (Victor Gollancz, London, First edition 1938, cheap edition 1946), 1946, p. 68.
6. ↑  Wood, 1946, p. 68.
7. ↑  Ivan Hewett (12 يوليو 2007). "The Proms and the Promenerders". *The Daily Telegraph*. London. مؤرشف من الأصل في 2023-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-20.
8. ↑  Peter Mullen (21 يوليو 1995). "Everyone knows Henry Wood set up the Proms. But who remembers the man who hired him to do it?". *The Independent*. London. مؤرشف من الأصل في 2022-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-19.
9. ↑  John Smith (18 أبريل 2010). "Encore for the Proms". *Manchester Evening News*. مؤرشف من الأصل في 2023-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-19.
10. ↑  Wood 1946, pp. 68–84.
11. ↑  Wood 1946, pp. 69–71, 73.
12. ↑  In a BBC interview recorded on 23 August 1941, introducing Sir Henry Wood, W. W. Thompson, the orchestral manager, remarked, "There's only one man to speak for the Proms, for he *is* the Proms. That's Sir Henry Wood. Would you live them over again, Sir Henry?" (Henry Wood): "Every day and every hour." (Thompson): "All those five thousand concerts?" (Henry Wood): "Every one of them." R. Elkin, *Queen's Hall 1893–1941* (Rider & Co. London 1944), Transcript pp. 138–46, at p. 143.
13. ↑  For a list of Wood's principal 'novelties' from 1895 to 1937, see Wood 1946, pp. 353–372.
14. ↑  "Sir Henry Wood Collection". مؤرشف من الأصل في 2023-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-13.
15. ↑  "Symphony concerts" (PDF). *BBC Hand Book 1929*. بي بي سي. 1928. ص. 71–72.
16. ↑  Elkin 1944, p. 33, quoting from W. Boosey, *Fifty Years of Music* (Ernest Benn Limited, London 1931), at pp. 177–78. The title "Queen's Hall Orchestra2 was briefly revived in 1935 and 1936 for some recordings and a series of Sunday Concerts.
17. ↑  Thomas Russell, *Philharmonic Decade* (Hutchinson & Co, London, New York, Melbourne & Sydney [1944]), pp. 97–8.
18. ↑  Further details of Wood's sometimes difficult relations with Keith Douglas and with the BBC are given in Reginald Pound, *Sir Henry Wood: A Biography* (Cassell, London 1969).
19. ↑  Russell, *Philharmonic Decade*, pp. 97–8, 112.
20. ↑  In 1944 an article in *The Times* commented, "The Proms. as we know them are Sir Henry Wood's creation, and in their unbroken though slightly war-damaged career of 48 years they have depended on him through all vicissitudes of taste, finance, personnel, and management." (quoted in) Elkin (1944), p. 37.
21. ↑  Russell ([1944]), p. 112.
22. ↑  Doctor، Jenny (2008). "The Parataxis of "British Musical Modernism"". *The Musical Quarterly*. ج. 91 ع. 1–2: 89–115. DOI:10.1093/musqtl/gdn031.
23. ↑  Bayan Northcott. "Small ripples in a calm sea: As the 100th season of Henry Wood Proms sails into port, Bayan Northcott wonders if the programming is running out of steam". *The Independent*. London. مؤرشف من الأصل في 2023-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-19.
24. ↑  "BBC Proms theme tune: who wrote it and what is it?". *Radio Times*. 21 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-07-26.

|  |
| --- |
| **بي بي سي برومز** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |


| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
	+ 2
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* المكتبة القومية في بولندا (NLP)
* السويد

 |
| أخرى | 
* موسوعة ميوزيك برينز (MBS)

 |

* أيقونة بوابةبوابة إنجلترا
* أيقونة بوابةبوابة لندن
* أيقونة بوابةبوابة موسيقى