**قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1503**، المتخذ بالإجماع في 28 آب / أغسطس 2003، بعد الإشارة إلى القرارات 827 (1993)، 955 (1994)، 978 (1995)، 1165 (1998)، 1166 (1998)، 1329 (2000)، 1411 (2002)، 1431 (2002) و 1481 (2003)، قرر المجلس فصل واجبات المدعٍ في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة (ICTY) والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا (ICTR) التي كانت في السابق تحت مسؤولية مسؤول واحد، كارلا ديل بونتي، منذ 1999.

القرار
------

### ملاحظات

وأثنى مجلس الأمن على التقدم الذي أحرزته كلتا المحكمتين في المساهمة في إحلال السلام والأمن في يوغوسلافيا السابقة ورواندا ورحبت بالخطوات التي اتخذتها الدول المعنية في البلقان ومنطقة البحيرات الكبرى الأفريقية، وأشارت إلى هدف كلتا المحكمتين للقبض على جميع الأشخاص المتبقين طليقين، ودعت إلى تعاون البلدان في هذا الصدد. وحث المجلس الدول على فرض إجراءات ضد الأفراد الذين يساعدون الفارين.

كما نص القرار على الانتهاء من تحقيقات المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا بحلول عام 2004، والمحاكمات بحلول نهاية عام 2008 وجميع الأعمال في عام 2010 من خلال التركيز على محاكمة كبار القادة. وستتم محاكمة المسؤولين من المستوى الأدنى على المستوى الوطني. إن تعزيز النظم القضائية الوطنية أمر بالغ الأهمية لاستراتيجيات الإنجاز للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، بما في ذلك إنشاء دائرة جرائم الحرب في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. وأعرب عن اقتناعه بأن كلا المحكمتين يمكن أن تنجز عملهما بكفاءة أكبر إذا كان لكل منهما مدع عام خاص به.

### أعمال

دعا المجلس، بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، المجتمع الدولي إلى مساعدة الهيئات القضائية الوطنية في تحسين قدرتها على مقاضاة القضايا المحالة من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، وتشجيع تطوير برامج التوعية. ودعت جميع الدول، ولا سيما البوسنة والهرسك وكرواتيا وصربيا والجبل الأسود وجمهورية صرب البوسنة داخل البوسنة والهرسك إلى التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة فيما يتعلق برادوفان كاراديتش وراتكو ملاديتش وأنتي جوتوفينا. وفي الوقت نفسه، طُلب من جمهورية الكونغو الديمقراطية وكينيا ورواندا وجمهورية الكونغو، من بين دول أخرى، التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية لرواندا فيما يتعلق بفيليسيان كابوغا والجيش الوطني الرواندي .

وتم حث جميع الدول على التعاون مع الإنتربول في القبض على الهاربين بينما طُلب من مجتمع المانحين دعم الممثل السامي للبوسنة والهرسك في إنشاء غرفة خاصة في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة للتعامل مع الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي. وطُلب من الرؤساء والمدعين العامين في كلتا المحكمتين الإبلاغ عن تنفيذ استراتيجيات الإنجاز.

أخيرًا، صدرت تعليمات إلى الأمين العام كوفي عنان بتعيين مدعٍ عام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، بينما تم الترحيب بقراره بتعيين كارلا ديل بونتي مدعية عامة في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

انظر أيضًا
----------

* الإبادة الجماعية البوسنية
* قائمة قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1501 إلى 1600 (2003-2005)
* الإبادة الجماعية في رواندا
* الحروب اليوغوسلافية

المراجع
-------

1. ↑  "Security Council splits prosecutorial duties for Rwanda, Yugoslavia tribunals". United Nations. 28 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 2020-10-09.
2. ↑  Boas، Gideon (2007). *The Milošević trial: lessons for the conduct of complex international criminal proceedings*. Cambridge University Press. ص. lxxxv. ISBN:978-0-521-70039-9.
3. ↑  Henham، Ralph J.؛ Behrens، Paul (2007). *The criminal law of genocide: international, comparative and contextual aspects*. Ashgate Publishing, Ltd. ص. 177. ISBN:978-0-7546-4898-7.
4. 1 2  "Security Council splits prosecutor's job of two UN war crimes tribunals". United Nations News Centre. 28 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04.
5. ↑  van den Herik، Larissa J. (2005). *The contribution of the Rwanda Tribunal to the development of international law*. Martinus Nijhoff Publishers. ص. 72. ISBN:978-90-04-14580-1.
6. ↑  Peskin، Victor (2008). *International justice in Rwanda and the Balkans: virtual trials and the struggle for state cooperation*. Cambridge University Press. ص. 217. ISBN:978-0-521-87230-0.

روابط خارجية
------------

* نص القرار في undocs.org

| * ع
* ن
* ت
قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المعتمدة عام 2003 |
| --- |
| 
* → 1455
* 1456
* 1457
* 1458
* 1459
* 1460
* 1461
* 1462
* 1463
* 1464
* 1465
* 1466
* 1467
* 1468
* 1469
* 1470
* 1471
* 1472
* 1473
* 1474
* 1475
* 1476
* 1477
* 1478
* 1479
* 1480
* 1481
* 1482
* 1483
* 1484
* 1485
* 1486
* 1487
* 1488
* 1489
* 1490
* 1491
* 1492
* 1493
* 1494
* 1495
* 1496
* 1497
* 1498
* 1499
* 1500
* 1501
* 1502
* 1503
* 1504
* 1505
* 1506
* 1507
* 1508
* 1509
* 1510
* 1511
* 1512
* 1513
* 1514
* 1515
* 1516
* 1517
* 1518
* 1519
* 1520
* 1521 ←

 |

* أيقونة بوابةبوابة الأمم المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة البوسنة والهرسك
* أيقونة بوابةبوابة رواندا
* أيقونة بوابةبوابة يوغوسلافيا