كازيمير الثالث الأعظم (1310 م - 1370 م).  

ملك بولونيا (1333 م - 1370 م).

**كازيمير الثالث الأعظم (بالإنجليزية: Casimir III the Great)** (بالبولندية: Kazimierz Wielki)‏ (في الفترة من 30 أبريل 1310 حتى 5 نوفمبر 1370) الذي حكم في الفترة من 1333 حتى 1370، كان آخر ملك لبولندا من سلالة "پياست" (Piast)، وهو ابن الملك القيصر فلاديسلاف الأول (Władysław) ودوق هيدويج من كاليسز (Hedwig of Kalisz).

وقد تزوج كازيمير الأعظم المولود في كوال لأول مرة من آنا (Anna) أو ألدونا أونا (Aldona Ona)، ابنة الأمير غيديميناس (Gediminas)، أمير ليتوانيا. وقد رزقا في هذا الزواج بابنتين؛ وهما كونيجوندي (Cunigunde) (توفيت 1357)، وتزوجت من لويس السادس الروماني، وهو ابن إمبراطور روما المقدس لويس الرابع، وإليزابث (Elisabeth)، التي تزوجت من الدوق بوجيسلوس الخامس من بوميرانيا (Bogislaus).
وقد توفيت ألدونا في 1339 وتزوج كازيميرز بعد ذلك من أديلايدي أمير هسن (Adelaide). وطلق أديلايدي عام 1356 ثم تزوج كريستينا (Christina) ثم طلقها وبعد ذلك تزوج من هيدويج (يادفيغا) (Jadwiga) (تقريبًا عام 1365) ابنة جلوجاو (Głogów) وساجان (Sagan)، بينما كانت أديلايدي لا تزال على قيد الحياة وربما أيضًا كانت كريستينا.

كانت بناته الثلاث اللاتي رزق بهن من زوجته الرابعة صغيرات جدًا ومشكوكًا في شرعيتهن بسبب تعدد زوجات أبيهن. ونظرًا لأن كل ما رزق به من الأبناء الخمسة من زوجتيه الأولى والرابعة كانوا إناثًا فلم يكن لعرشه وريثًا شرعيًا.

عندما توفي كازيمير آخر ملك من أسرة بايست لبولندا عام 1370، تولى عرش بولندا من بعده ابن أخته الملك لويس الأول ملك المجر ليحكم بولندا ضمن الاتحاد الشخصي مع المجر.

- كان كازيمير أحد أعظم ملوك بولونيا، وقد وضع حداً للصراع الأزلي بين البولونيين والفرسان التوتونيين الألمان. وهزم غاليسيا وليتوانيا، الدولتين الكبيرتين على الحدود البولونية، وأقنع المجر للعمل معاً من أجل السلام.  

ونفّذ الكثير من الأصلاحات الداخلية، ومنها جمع قوانين بولونيا وتنسيقها، وتأسيس جامعة كراكوفيا. وأدخل تدابير للتخفيف من بؤس الفقراء الذي كان يعطف عليهم عطفاً شديداً.

المملكة العظمى
--------------

كان كازيمير هو الملك الوحيد الذي حصل على لقب *الأعظم* واحتفظ به في التاريخ البولندي (حصل أيضا بوليسلاو الأول الباسل (Bolesław) على لقب *الأعظم*، ولكنه يشتهر الآن أكثر بلقبه الباسل (الصنديد). وعندما توِّج، لم يكن اللقب الذي حصل عليه في مأمن، حتى أن جيرانه لم يعترفوا به وكانوا يدعونه «ملك كراكوف». أصيب الاقتصاد بالخراب وهجر السكان البلاد التي استنزفتها الحرب. ولكنه ترك بلاده بعد أن وافته المنية مضاعفة الحجم (وكان السبب الأعظم وراء ذلك هو إضافة أراضي أوكرانيا حاليًا، ثم دوقية هاليتش (Halicz)) في حالة من الرخاء والثراء والمستقبل المشرق. وعلى الرغم من تصويره كملك مسالم في كتب الأطفال إلا أنه في واقع الأمر قد شن حروبًا كثيرة ظفر بها وكان يعد العدة لشن حروب أخرى قبل وفاته مباشرة.

وقد بنى كازيمير الأعظم كثيرًا من القلاع الجديدة (من ضمنها قلعة فافل) وأعاد تشكيل الجيش البولندي والقانون المدني والقانون الجنائي البولندي. وقد قدم في السيجم (Sejm) (البرلمان البولندي) في ÝíŇáíßÇ (Wiślica) في 11 مارس عام 1347 إصلاحات قانونية ملائمة في قانون بلاده. صدّق على مجموعة من القوانين لتطبق في بولندا الكبرى والصغرى؛ الأمر الذي أكسبه لقب «المنصف البولندي» وأسس جامعة كراكوف وهي أقدم جامعة بولندية على الرغم من أن تطور الجامعة قد تأثر بوفاته (ولهذا السبب تسمى اليوم جامعة «جاغيلونيان» (Jagiellonian) بدلاً من «كازيميريان» (Casimirian).

نظم اجتماع اجتماع الملوك في كراكوف (1364) الذي عرض فيه ثروة المملكة البولندية.

امتيازات النبلاء
----------------

خضوع روثينيا (Ruthenia) لـتاج المملكة البولندية (1366), على يد يان ماتيكو (Jan Matejko)

*فيك* (Wiec) تحت حكم كازيمير الأعظم
من أجل الحصول على الدعم من النبلاء وخاصة المساعدات العسكرية من بوسبولليت روسزين (pospolite ruszenie) (أو الميليشيات)، اضطر كازيمير إلى منح امتيازات ذات شأن لطائفتهم، تلك الامتيازات جعلتهم في نهاية الأمر يتسلطون بطريقة واضحة على سكان البلدة (المواطنين أو *ĂČäÇÁ ÇáŘČŢÉ ÇáăĘćÓŘÉ*).

في 1335 في معاهدة ترينشين (Trentschin)، تخلى كازيمير عن مطالبه «إلى أجل غير مسمى» فيما يتعلق بمنطقة سيليزيا. في 1355 في بودا، عيَّن كازيمير لويس الأول ملك المجر خليفة له. وفي مقابل ذلك يخفف العبء الضريبي على النبلاء وإعفاءهم من نفقات الحملات العسكرية خارج بولندا بدءًا من تلك اللحظة. هذه الامتيازات البارزة كان من الممكن أن تؤدي في نهاية الأمر إلى تعطيل نهضة ديموقراطية النبلاء الفريدة في الكومنولث البولندي الليتواني.

أنجبت ابنته الثانية إليزابث ولدًا في عام 1351، وهو كازيمير الرابع من بوميرانيا. كان من المقرر أن يصبح وليًا للعهد، ولكنه لم يتمكن من الوصول إلى العرش إذ توفي دون أن ينجب أطفالاً عام 1377، بعد 7 سنوات من وفاة الملك كازيمير. وكان السليل الذكر الوحيد من نسل الملك كازيمير الذي عاصره.

كذلك، كان يُعتقد أن زوج ابنته لويس السادس الروماني من بافاريا (Bavaria) مارجريف (Margrave) والأمير-ناخب من براندنبورغ (Brandenburg) ربما يكون الخليفة المحتمل لملك بولندا. ولكنه لم يسلم بكفاءته مثل زوجته، ابنة كازيمير كونيجوندي، وتوفى في 1357 دون أن ينجب أطفالاً.

صد البولنديون كثيرًا من غارات التتار-المغول. ولكن خضع كازيمير الثالث الأعظم إلى القبيلة الذهبية وأيضًا تعهد بدفع جزية لوقف الصراعات. وأرسل الخان ياني بيج (Jani Beg) الأمراء المغول السبعة لمساعدة بولندا.

لم يكن لكازيمير أبناء شرعيون. وعلى ما يبدو أنه اعتبر أحفاده إما غير ملائمين أو صغارًا على أن يرثوا العرش. وعلى هذا، وكي يرسم خطًا واضحًا للخلافة ومنعًا للشك في السلالة، قرر أن يخلفه ابن أخته؛ الملك لويس الأول ملك المجر بتوليه عرش بولندا. أعلن لويس ملكًا بعد وفاة كازيمير في 1370، وحملت إليزابث أخت كازيمير (أم لويس) جزءًا كبيرًا من السلطة الفعلية إلى أن وافتها المنية في 1380.

علاقته بيهود بولندا
-------------------

وويشيش جيرسون (Wojciech Gerson)، *كازيمير الأعظم واليهود*
تصرف الملك كازيمير بطريقة حسنة مع اليهود. ففي 9 أكتوبر عام 1339، أكد على المميزات الممنوحة لليهود البولنديين عام 1264 التي منحها إياهم بوليسلاو الخامس العفيف. وفي إطار عقوبة الإعدام، حظر اختطاف أطفال اليهود بغرض إجبارهم على المعمودية المسيحية قسرًا. وفرض عقوبات رادعة على من ينتهك حرمات مقابر اليهود.

وعلى الرغم من أن اليهود كانوا يعيشون في بولندا قبل حكم الملك كازيمير إلا أنه سمح لهم بالتواجد بأعداد كبيرة والاستقرار في بولندا وقدم لهم الحماية باعتبارهم *رجال الملك*.

علاقاته وأطفاله
---------------

تزوج كازيمير الثالث أربع مرات.

### ألدونا من لتوانيا

في 30 أبريل أو 16 أكتوبر عام 1325، تزوج كازيمير من ألدونا من لتوانيا. كانت ابنة غيديميناس أمير ليتوانيا ويوانا (Jewna). ورزقا بطفلين:

* إليزابث من بولندا (تقريبًا، 1326–1361). تزوجت من ČćĚćÓáÇć ÇáÎÇăÓˇ ĎćŢ بوميرانيا.
* كونيجوندي من بولندا (1334–1357). تزوجت من لويس السادس الروماني.

توفيت ألدونا في 26 مايو 1339. وظل كازيمير أرمل لمدة عامين.

### أديلايدي من هسِّن

في 29 سبتمبر 1341، تزوج كازيمير من زوجته الثانية؛ أديلايدي من هسن. وكانت ابنة هنري الثاني، لاندجريف هسِّن، وإليزابث من مايسن. ولم ينجبا أطفالاً.

سرعان ما بدأ كازيمير في العيش منعزلاً عن أديلايدي بعد زواجهما. واستمر هذا الزواج المجرد من العاطفة حتى عام 1356.

### كريستينا

تصرف كازيمير على نحو أكثر فعالية وطلق زوجته أديلايدي ليتزوج من عشيقته كريستينا. وكانت كريستينا أرملة ميكلويز روكيسزاني (Miklusz Rokiczani)؛ وهو تاجر ثري. ولكن أصولها غير معروفة. بعد وفاة زوجها الأول دخلت محكمة بوهيميا في براغ باعتبارها وصيفة. اصطحبها كازيمير معه من براغ وأقنع رئيس الدير البنديكيتي في تاينيس بأن يزوجهما. تزوجا في حفل سري ولكن سرعان ما انتشر خبر هذا الزواج. استنكرت الملكة أديلايدي من هذا الزواج ونعتته بأنه متعدد الزوجات وعادت إلى هسِّن دون إذن.

واصل الملك كازيمير العيش مع زوجته كريستينا رغم شكاوى البابا إنوسنت السادس (Innocent) نيابة عن الملكة أديلايدي. واستمر الزواج حتى 1363/1364 حينما أعلن كازيمير طلاقه مرة أخرى. ولم ينجبا أطفالاً.

### هيدويج من زاجان

في عام 1365، تزوج كازيمير من زوجته الرابعة هيدويج من زاجان. وكانت ابنة هنري الخامس من أيرون (Iron)؛ دوق ŇÇĚÇä وآنا من مازوفيا. ورزقا بثلاثة أطفال:

* آنا من بولندا، كونتيسة سيلي (1366 – 9 يونيو 1422). تزوجت أولاً من ويليام من سيلي (William). ورزقا بطفلة واحدة وهي آني من سيلي (Anne). وتزوجت ثانية من أولريتش (Ulrich)؛ دوق تيك (Teck). ولم ينجبا أطفالاً.
* كونيجوندي من بولندا (1367–1370).
* هيدويج من بولندا (1368- تقريبًا 1407). ورد أنها تزوجت تقريبًا في عام 1382 ولكن التفاصيل غير واضحة.

اعتبر الزواج من هيدويج في حياة أديلايدي وربما أيضًا كريستينا، تعدد زوجات. فكان الخلاف على شرعية آخر ثلاث بنات له. ولكنه تمكن من إثبات شرعية ابنتيه آني وكونيجوندي بواسطة البابا أوربان الخامس (Urban) في 5 ديسمبر 1369. ومنحت الابنة الصغرى هيدويج الشرعية على يد البابا جيريجوري الحادي عشر (Gregory) في 11 أكتوبر عام 1371.

### كودكا (Cudka)

كان لكازيمير ثلاثة أبناء غير شرعيين من وصيفته كودكا، زوجة كاستيلان (castellan).

* نيميرز (Niemierz) (آخر مرة عرف أنه على قيد الحياة كان في 1386). الابن الأكبر. عاش طوال حياة والده وورث الأراضي حول ستوبنيتسا (Stopnica).
* بيلكا (Pelka) (1342–1365). تزوج ورزق بابنين. توفي قبل والده.
* يان (Jan) (توفي في 28 أكتوبر 1383). الابن الأصغر. عاش طوال حياة والده وورث الأراضي حول ستوبنيتسا.

أسلافه
------

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 32.بوليسلاف الثالث of Poland |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 16.كازيمير الثاني جود جاست |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 33.Salomea of Berg |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 8.Konrad I of Masovia |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |
|  |
|  | 34.Conrad II of Znojmo |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 17.Helena of Znojmo |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 35.Maria of Rascia |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 4.Casimir I of Kuyavia |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |
|  | 36.Igor Svyatoslavich the Brave |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 18.Svyatoslav III Igorevich |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 37.Evfrosinia? Yaroslavna of Halych |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 9.Agafia of Rus |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |
|  |
|  | 38.Rurik Rostislavich of Kiev |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 19.Yaroslava Rurikovna |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 39.Anna of توروف |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 2.فواديسواف الأول |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |
|  | 40.Władysław II the Exile |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 20.Mieszko IV Tanglefoot |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 41.Agnes of Babenberg |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 10.Casimir I of Opole |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 21.Ludmilla |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 5.Euphrosyne of Opole |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  |  |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 11.Wiola-Wencisława |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  |  |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 1.**Casimir III the Great** |  |
|  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |
|  | 48.ميشكو الثالث القديم |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 24.Odon of Poznań |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 49.Elisabeth of Hungary  ‏ |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 12.Władysław Odonic |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |
|  |
|  | 50.Yaroslav Osmomysl of Halych |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 25.Viacheslava of Halych |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 51.Olga Yurievna of Suzdal |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 6.Boleslaus the Pious  ‏ of Greater Poland |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  |  |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 13.Jadwiga of Pomerania |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  |  |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  |  |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 3.Hedwig of Kalisz |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |
|  | 56.بيلا الثالث |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 28.أندراس الثاني |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 57.أغنيس من أنطاكية |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 14.بيلا الرابع |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |
|  |
|  | 58.Berthold IV, Duke of Merania |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 29.جيرترود من ميرانيا |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 59.Agnes of Wettin and Rochlitz |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 7.يولاندا من بولندا |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |
|  | 60.Manuel Laskaris |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 30.ثيودور الأول لاسكاريس of Nicaea |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 61.Ioanna Karatzaina |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 15.ماريا لاسكارينا |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |
|  |
|  | 62.ألكسيوس الثالث أنجيلوس |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 31.Anna Komnene Angelina |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 63.Euphrosyne Doukaina Kamatera |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

لقبه وأسلوب حياته
-----------------

كان لقب كازيمير الكامل هو: *كازيمير بنعمة الله، ملك بولندا ولورد ووريث أراضي كراكوف وساندومايرز (Sandomierz) وسيرادز (Sieradz) وليسزيسا (Łęczyca) وكويافيا (Kuyavia) وبوميرانيا(بوميريليا) وروثينيا.*

وكان اللقب باللاتينية كما يلي: *كازيميروس دي جراسيا بولوناي آك تيرام كراكوفاي، ساندوميراي، سيراداي، لانشيشاي، كويافاي، بوميراناي، روسيكواي دومينوس إت هيريز.* (Kazimirus, Dei gracia rex Poloniæ ac terrarum Cracoviæ, Sandomiriæ, Syradiæ, Lanciciæ, Cuyaviæ, Pomeraniæ, Russiequæ dominus et heres)

معرض الصور
----------

* تابوت الملك في كاتدرائية فافلتابوت الملك في كاتدرائية فافل
* تمثال الملك كازيمير من مقبرته الخاصة أقامهاابن أخته تقريبًا عام 1371تمثال الملك كازيمير من مقبرته الخاصة أقامهاابن أخته تقريبًا عام 1371
* كازيميرز الأعظم، بواسطة مارسيللو باتساريللي (Marcello Bacciarelli)كازيميرز الأعظم، بواسطة مارسيللو باتساريللي (Marcello Bacciarelli)
* كازيميرز الأعظم، بواسطة يان ماتيكوكازيميرز الأعظم، بواسطة يان ماتيكو
* كراكوف جيت (Cracow Gate) في سيزيدلاو (Szydłów)؛ جزء من جدران المدينة التي أقامها الملككراكوف جيت (Cracow Gate) في سيزيدلاو (Szydłów)؛ جزء من جدران المدينة التي أقامها الملك
* ŢáÚÉ ČíĎŇÇíä (Będzin Castle) عام 1348، طورها الملك وحولها من حصن خشبي إلى حصن من الحجارةŢáÚÉ ČíĎŇÇíä (Będzin Castle) عام 1348، طورها الملك وحولها من حصن خشبي إلى حصن من الحجارة
* أطلال قلعة أوجرودزينيس (Ogrodzieniec) التي أُنشئت بأمر من الملكأطلال قلعة أوجرودزينيس (Ogrodzieniec) التي أُنشئت بأمر من الملك
* أطلال القلعة في كازيميرز دولني؛ وسعها الملك في أربعينيات القرن الرابع عشرأطلال القلعة في كازيميرز دولني؛ وسعها الملك في أربعينيات القرن الرابع عشر
* تمثال للملك في äíČćáćăÇíÓ (Niepołomice) بالقرب من قلعة الصيد الخاصة بهتمثال للملك في äíČćáćăÇíÓ (Niepołomice) بالقرب من قلعة الصيد الخاصة به
* باسيليكا (Basilica) في ÝíŇáíßÇ، مولها الملك وبنيت في الربع الثالث من القرن الرابع عشرباسيليكا (Basilica) في ÝíŇáíßÇ، مولها الملك وبنيت في الربع الثالث من القرن الرابع عشر
* سانت لاديسلاوس (Saint Ladislaus)؛ كنسية في سيزيدلاو، أقامها الملك في 1355سانت لاديسلاوس (Saint Ladislaus)؛ كنسية في سيزيدلاو، أقامها الملك في 1355
* سانت كاترينا؛ كنيسة في كازيميرز، أسسها الملك عام 1363سانت كاترينا؛ كنيسة في كازيميرز، أسسها الملك عام 1363
* الكاتدرائية اللاتينية في لفيف بدأ بناؤها في 1360 بأمر الملكالكاتدرائية اللاتينية في لفيف بدأ بناؤها في 1360 بأمر الملك
* القلعة في سانوك (Sanok)، أُنشئت بأمر الملكالقلعة في سانوك (Sanok)، أُنشئت بأمر الملك
* هيرما أوف سانت (Herma of Saint) سيجسموند من بورجندي (Sigismund)، أنشأه الملك لـ كاتدرائية بلوك (Płock Cathedral)هيرما أوف سانت (Herma of Saint) سيجسموند من بورجندي (Sigismund)، أنشأه الملك لـ كاتدرائية بلوك (Płock Cathedral)

انظر أيضًا
----------

* قائمة البولنديين

المراجع
-------

1. ↑  Halina Lerski (1996). [<a href='http://books.google.ca/books?id=luRry4Y5NIYC&lpg=PA249&ots=jQWOYd3L6Z&dq=Casimir%20III%20the%20Great&pg=PA249#v=onepage&q=Casimir%20III%20the%20Great&f=false'></a> "Casimir III the Great"]. *Historical Dictionary of Poland, 966-1945*. ABC-CLIO Press. ص. 249–250. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-08. `{{استشهاد ويب}}`: تحقق من قيمة `|مسار=` (مساعدة)
2. ↑  CICO-X, pp.189
3. ↑  Peter Jackson-the Mongols and the West, p.211
4. ↑  "In Poland, a Jewish Revival Thrives—Minus Jews". نيويورك تايمز. 12 يوليو 2007. Probably about 70 percent of the world's European Jews, or Ashkenazi, can trace their ancestry to Poland—thanks to a 14th-century king, Casimir III, the Great, who drew Jewish settlers from across Europe with his vow to protect them as "people of the king." `{{استشهاد بخبر}}`: الوسيط `|تاريخ الوصول` بحاجة لـ `|مسار=` (مساعدة)
5. ↑  [<a href="http://www.ogrodzieniec.pl/index1.php?go=zamki\_i\_warownie&zid=261"></a> Zamek Ogrodzieniecki w Podzamczu] (بالبولندية) نسخة محفوظة 29 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
6. ↑  صانعو التاريخ - سمير شيخاني .
7. ↑  1000 شخصية عظيمة - ترجمة د.مازن طليمات .

وصلات خارجية
------------

* [<a href="http://fmg.ac/Projects/MedLands/POLAND.htm#KazimierzIIIdied1370"></a> His listing in "Medieval lands" by Charles Cawley. The project "involves extracting and analysing detailed information from primary sources, including contemporary chronicles, cartularies, necrologies and testaments."]

|  |
| --- |
| كازيمير الثالث الأعظم **بياست****ولد:** 1310  **توفي:** 1370 |
| ألقاب ملكية |
|
| سبقهفواديسواف الأول | **ملك بولندا**
1333–1370 | تبعهلويس الأول المجري |

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: كازيمير الثالث الأعظم |


قالب:Monarchs of Poland

* أيقونة بوابةبوابة أعلام
* أيقونة بوابةبوابة السياسة
* أيقونة بوابةبوابة بولندا
* أيقونة بوابةبوابة ملكية

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)
* الاسم المعياري الدولي (ISNI)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة الوطنية الإيطالية (SBN)
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)
* المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)
* المكتبة القومية في بولندا (NLP)
* مكتبة الفاتيكان (VcBA)

 |
| تراجم | 
* الفهارس الألمانية (DtBio)

 |
| أخرى | 
* النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

 |