مخطوط يظهر فيه فرناندو الأول (على اليسار) مع زوجته.
**فرناندو الأول** (1015 م تقريبًا – 24 ديسمبر 1065 م) الملقب بالكبير (بالإسبانية: El Magno)‏، كونت قشتالة خلفًا لعمه عام 1029 م، ثم ملك ليون بعد أن هزم صهره عام 1037 م، وأول من لقّب نفسه بإمبراطور إسبانيا عام 1056 م. كان فرناندو الابن الأصغر لسانشو الثالث ملك نافارا ومايور القشتالية، رغم ذلك اختاره أبوه خلفًا له متجاوزًا أخيه الأكبر غارسيا سانشيث الثالث ملك نافارا. استطاع فرناندو أن يفرض حكم سلالة خيمينيز النافارية على غرب إسبانيا، عن طريق زواجه من سانشا الليونية.

مولده وترتيبه
-------------

هناك خلاف حول ترتيب فرناندو بين أبناء الملك سانشو الثالث إلا أنه من المؤكد أنه لم يكن الأكبر، وأن مولده بعد عام 1011 م، وهو العام الذي تزوج فيه والداه. غير أن معظم المؤرخين يعتقدون أن ترتيب أبناء سانشو الثالث هو راميرو، غارسيا، غونثالو، ثم فرناندو، حيث أن ثلاثة وثائق في كاتدرائية بنبلونة رتبتهم هكذا، بالإضافة إلى وثيقة أخرى في دير سان خوان دي لا بينا. هناك وثيقة في بنبلونة ترجع إلى 29 سبتمبر 1023 م، وقعت عليها أم سانشو الثالث خيمينا فرنانديث وزوجته مايور وأبنائه الذي كان ترتيبهم فيها غارسيا ففرناندو ثم غونثالو، ومن بعدهم شقيقهم غير الشرعي راميرو.

في خمس وثائق في دير سان سلبادور دي لييري، كان ترتيب فرناندو بعد غونثالو، من بينهم اثنتين تاريخهما 17 أبريل 1014 م، مما يعني أن مولده كان قبل ذلك. أما الثلاث وثائق الأخرى، فبها عدد من المفارقات التاريخية. وثيقتان أخريان محفوظتان في سانتا ماريا لا ريال دي إيراشي جعلت غونثالو قبل فرناندو. على أساس هذه الوثائق، جعل المؤرخ غونثالو مارتينيث دياث فرناندو كثالث أبناء سانشو الثالث الشرعيين (حيث أن راميرو ابن غير شرعي أنجبه قبل زواجه من مايور)، كما اعتبر أن ولادته كانت قبل عام 1015 م. أما تأريخ ألاون رينوفادا الذي يرجع لعام 1154 م، لذا يهمله العديد من المؤرخين، فيرتبهم غارسيا ففرناندو ثم غونثالو، كما أخطأ هذا التأريخ بزعمه وفاة غونثالو في حياة أبيه.

كونت قشتالة
-----------

في عام 1029 م، اغتال نبلاء قشتاليون منفيون غارسيا سانشيث كونت قشتالة أثناء دخوله كنيسة يوحنا المعمدان في ليون، لاتمام زواجه من سانشا الليونية شقيقة برمودو الثالث ملك ليون. وفي 7 يوليو 1029 م، وأمام مجلس في برغش عاصمة قشتالة، جعلت أونثا عمة الكونت القتيل من سانشو الثالث وزوجته مايور خلفاء لها. ثم ورد ذكر فرناندو ككونت لقشتالة في وثيقة محفوظة في دير سان بيدرو دي ثردينيا مؤرخة بتاريخ 1 يناير 1030 م، وهو ما أكدته وثيقة أخرى محفوظة في دير سان بيدرو دي أرلانثا ترجع إلى 1 نوفمبر 1032 م. وفي عام 1032 م، رتّب سانشو الثالث لزواج فرناندو من سانشا الليونية، وقدّم الأراضي التي بين نهري ثيا وبيسويرغا مهرًا لذاك الزواج. وبعد وفاة سانشو الثالث في 18 أكتوبر 1035 م، أعلن فرناندو نفسه ملكًا على قشتالة، وإن كانت الوثائق المعاصرة تعتبره كونتًا لقشتالة يدين بالتبعية لملك ليون. ففي وثيقة صادرة في 22 أغسطس 1036 م في سان خوان دي لا بينا وصفت فرناندو بكونت قشتالة لا ملكها. وفي وثيقتين قشتاليتين ترجعان لتاريخ 1 يناير 1037 م، ذكرتا أنهما صدرا في عهد الملك برمودو وتابعه فرناندو كونت قشتالة. وعلى الرغم من تلك التبعية، ففي 4 سبتمبر 1037 م، قتل فرناندو سيده برمودو الثالث في معركة تامارون التي دارت نتيجة خلافهما على السيطرة على الأراضي الواقعة بين نهري ثيا وبيسويرغا. ثم أعلن فرناندو نفسه ملكًا على ليون نظرًا لكون زوجته سانشا هي الوريثة الشرعية لبرمودو الثالث، وفي 22 يونيو 1038 م تم تتويجه ملكًا على ليون.

ملك ليون
--------

### العلاقة مع نافارا

في 15 سبتمبر 1054 م، هزم فرناندو أخيه الأكبر غارسيا في معركة أتابويرثا لتصبح بذلك نافارا مملكة تابعة لليون تحت حكم ابن شقيقه سانشو الرابع ملك نافارا. وخلال العقد التالي، ضم فرناندو بعض أراضي نافارا الغربية من أيدي سانشو الرابع دون قتال.

### العلاقة مع الأندلس

الحدود السياسية في شمال شبه الجزيرة الأيبيرية نحو عام 1065 م:
  أراضي غارسيا الثاني ملك غاليسيا

  طائفة بطليوس التي تدين بالولاء لغارسيا

  طائفة إشبيلية التي تدين بالولاء لغارسيا

  أراضي ألفونسو السادس ملك قشتالة

  طائفة طليطلة تدين بالولاء لألفونسو

  أراضي سانشو الثاني ملك ليون وقشتالة

  طائفة سرقسطة تدين بالولاء لسانشو

في عام 1060 م، غزا فرناندو طائفة سرقسطة، واستولى على بعض الحصون الواقعة بين طليطلة وسرقسطة. يرجع نجاح تلك الحملة إلى انشغال المقتدر بن هود بالاستيلاء على طائفة طرطوشة، والدفاع عن حدوده الشمالية الشرقية أمام هجمات راميرو الأول ملك أراغون وريموند برانجيه الأول كونت برشلونة. بعدئذ، تحوّل فرناندو لقتال المأمون بن ذي النون صاحب طليطلة عام 1062 م، فغزا أراضيه من الشرق، واستولى على طلمنكة وحاصر قلعة هنارس، مما أجبر المأمون على أداء الجزية لفرناندو ليقنعه بالرحيل عن أراضيه. وفي عام 1063 م، أعد فرناندو حملة كبيرة على طائفتي إشبيلية وبطليوس، مما دفع إشبيلية لأداء الجزية لفرناندو لينسحب بقواته. وفي 25 يوليو 1064 م، ضرب فرناندو حصارًا على قلمرية دام ستة أشهر. وفي عام 1065 م، بدأ فرناندو آخر حملاته حيث غزا طائفة بلنسية، وهزم صاحبها عبد الملك المظفر، ثم أصاب فرناندو المرض في نوفمبر وعاد لمملكته.

وفاته وخلفاؤه
-------------

مرض فرناندو أثناء حصاره لبلنسية عام 1065 م، وتوفي في 24 ديسمبر 1065 م في ليون، وقد قسّم مملكته بين أبنائه الثلاثة قشتالة لابنه الأكبر سانشو، وليون لابنه الثاني ألفونسو، وجليقية لابنه الثالث غارسيا، كما وهب ابنتيه إلبيرة حكم مدينة تورو، وأوراثا حكم سمورة. وبعد وفاته، قاتل سانشو وألفونسو غارسيا، وهزموه. ثم تقاتلا، فاستطاع سانشو توحيد ملك أبيه من جديد عام 1072 م. ورغم ذلك، قُتل سانشو في نفس العام، فخلفه أخاه ألفونسو.

نسبه
----

| شجرة النسب لفرناندو الأول ملك ليون وقشتالة |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 16. غارسيا سانشيز الأول ملك نافارا |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 8. سانشو الثاني ملك نافارا |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 17. أندريغوتو غالينديث |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 4. غارسيا سانشيز الثاني ملك نافارا |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 18. فرنان غونثالث كونت قشتالة (=#24, 30) |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 9. أوراكا فرنانديث |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 19. سانشا سانشيث النافارية (=#25, 31) |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 2. سانشو الثالث ملك نافارا |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 20. برمودو نونيث كونت ثيا |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 10. فرناندو برموديث دي ثيا |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 21. أرغيلو |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 5. خيمينا فرنانديث |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 22. دييغو مونيث كونت سلدانيا (=#28) |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 11. إلبيرة دياث |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 23. تغريديا (=#29) |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 1. **فرناندو الأول ملك ليون وقشتالة** |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 24. فرنان غونثالث كونت قشتالة (=#18, 30) |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 12. غارسيا فرنانديث كونت قشتالة |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 25. سانشا سانشيث النافارية (=#19, 31) |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 6. سانشو غارسيا كونت قشتالة |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 26. ريموند الثاني كونت ريباغورثا |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 13. أبا الريباغورثية |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 27. غريسند دي فيزنساك |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 3. مونيدونا القشتالية |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 28. دييغو مونيث كونت سلدانيا (=#22) |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 14. غوميث دياث كونت سلدانيا |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 29. تغريديا (=#23) |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 7. أوراكا غوميث |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 30. فرنان غونثالث كونت قشتالة (=#18, 24) |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 15. مونيادونا فرنانديث القشتالية |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 31. سانشا سانشيث النافارية (=#19, 25) |
|   |
|   |   |   |   |   |
|

 |

المراجع
-------

1. ↑  "Альфонсъ". *Энциклопедический лексикон. Том 2, 1835* (بالروسية). **2**: 47–55. 1835. QID:Q106559748.
2. ↑  García Gallo 1945, 213 and 226 n. 72
3. 1 2 3 4 5  Reilly 1988, 7–8.
4. 1 2  Martínez Díez 2007, 151–53.
5. 1 2 3 4  Martínez Díez 2007, 152.
6. ↑  Martínez Díez 2007, 152
7. ↑  Martínez Díez 2007, 153.
8. ↑  Martínez Díez 2007, 152–53
9. ↑  Martínez Díez 2007, 84.
10. 1 2 3  Martínez Díez 2007, 150
11. 1 2  Martínez Díez 2007, 182.
12. 1 2  Reilly 1988, 9–10.
13. 1 2  Reilly 1988, 10–11.
14. 1 2  Reilly 1988, 11–12.

المصادر
-------

* Reilly, Bernard F. *The Kingdom of León-Castilla under King Alfonso VI, 1065–1109*. Princeton: Princeton University Press, 1988.
* Martínez Díez, Gonzalo. *Sancho III el Mayor: Rey de Pamplona, Rex Ibericus*. Madrid: Marcial Pons Historia, 2007.
* García Gallo, Alfonso. "El imperio medieval español". *Arbor*, **4**,11 (1945): 199–228. [Reprinted in *Historia de España*, Florentino Pérez Embid, ed. (Madrid: 1953), 108–43.]

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: Ferdinand I of León and Castile |



| * ع
* ن
* ت
ملوك مملكة ليون |
| --- |
| أسرة ألفونس | 
* ألفونسو الثالث
* غارسيا الأول
* أردونيو الثاني
* فرويلا الثاني
* ألفونسو الرابع
* راميرو الثاني
* أردونيو الثالث
* سانشو الأول
* أردونيو الرابع
* سانشو الأول
* راميرو الثالث
* برمودو الثاني
* ألفونسو الخامس
* برمودو الثالث

 |  |
| أسرة خيمينيز | 
* فرناندو الأول
* ألفونسو السادس
* سانشو الثاني
* ألفونسو السادس
* أوراكا

 |
| أسرة بورغوندي | 
* ألفونسو السابع
* فرناندو الثاني
* ألفونسو التاسع
* فرناندو الثالث
* ألفونسو العاشر
* سانشو الرابع
* فرناندو الرابع
* ألفونسو الحادي عشر
* بيدرو

 |
| أسرة تراستامارا | 
* إنريكه الثاني
* خوان الأول
* إنريكه الثالث
* خوان الثاني
* إنريكه الرابع
* إيزابيلا الأولى وفرناندو الثاني
* خوانا الأولى وفيليب الأول

 |
| أسرة هابسبورغ | 
* كارلوس الأول

 |

| * ع
* ن
* ت
ملوك مملكة قشتالة |
| --- |
| أسرة خيمينيز | 
* فرناندو الأول
* سانشو الثاني
* ألفونسو السادس
* أوراكا

 |  |
| أسرة بورغوندي | 
* ألفونسو السابع
* سانشو الثالث
* ألفونسو الثامن
* إنريكي الأول
* برينغيلا
* فرناندو الثالث
* ألفونسو العاشر
* سانشو الرابع
* فرناندو الرابع
* ألفونسو الحادي عشر
* بيدرو

 |
| أسرة تراستامارا | 
* إنريكي الثاني
* خوان الأول
* إنريكي الثالث
* خوان الثاني
* إنريكي الرابع
* إيزابيلا الأولى وفرناندو الخامس
* خوانا الأولى وفيليب الأول

 |
| أسرة هابسبورغ | 
* فيليب الأول وخوانا الأولى
* كارلوس الأول
* فيليب الثاني
* فيليب الثالث
* فيليب الرابع
* كارلوس الثاني

 |

* أيقونة بوابةبوابة السياسة
* أيقونة بوابةبوابة أعلام
* أيقونة بوابةبوابة العصور الوسطى
* أيقونة بوابةبوابة ملكية
* أيقونة بوابةبوابة إسبانيا
* أيقونة بوابةبوابة التاريخ

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)
* الاسم المعياري الدولي (ISNI)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* المكتبة القومية الإسبانية (BNE)
* المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة الملكية البلجيكية (KBR)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)

 |
| تراجم | 
* الفهارس الألمانية (DtBio)

 |
| أخرى | 
* النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

 |