هذه المقالة عن بريطانيا العظمى. لمعانٍ أخرى، طالع بريطانيا (توضيح).

**بريطانيا العظمى** أو **بريطانيا الكبرى** جزيرة تقع شمالي المحيط الأطلسي قُبالة الساحل الشمالي الغربي لقارة أوروبا. يحيط بها بحر الشمال، والقنال الإنجليزي والمحيط الأطلسي. تشكل الجزء الأكبر من مساحة المملكة المتحدة، وتبلغ مساحتها 209,331 كم2 (أو 80,823 ميل مربع)، وهي أكبر أرخبيل الجزر البريطانية، وأكبر جزيرةٍ في قارة أوروبا، وتاسع أكبر جزيرةٍ مساحةً في العالم

يسود الجزيرة مناخ بحري مع تبايناتٍ قليلةٍ في درجات الحرارة بين الفصول. وإلى الغرب منها تقع جزيرة إيرلندا الأصغر منها مساحةً بنسبة ستين بالمئة، وتشكل هاتان الجزيرتان معاً -إلى جانب أكثر من ألفِ جزيرةٍ محيطةٍ بهما أصغر حجماً، إضافةً إلى نشوزٍ صخريةٍ كبيرةٍ غير مأهولةٍ ناتئةٍ في البحر على مقربةٍ منهما- تشكل جميعاً أرخبيل الجزر البريطانية.

وبوصفها كانت متصلةً بأوروبا القارية حتى ثمانية آلاف عامٍ خلت، فقد عُمرت بريطانيا العظمى من قبل الجنس البشري الحديث منذ حوالي ثلاثين ألف عام. بلغ تعداد سكان الجزيرة عام 2011 حوالي 61 مليون نسمة، مما يجعلها ثالث أكبر جزيرةٍ في العالم من حيث عددُ السكان بعد جاوا في إندونيسيا وهونشو في اليابان.

غالباً ما يُستخدم مصطلح «بريطانيا العظمى» للإشارة إلى إنجلترا واسكتلندا وويلز معاً، بما في ذلك الجزر المجاورة التابعة لها. تُكوّن بريطانيا الكبرى وإيرلندا الشمالية الآن المملكة المتحدة. نشأت مملكة بريطانيا العظمى الموحدة من الاتحاد بين مملكتي إنجلترا (التي كانت تضم «ويلز» في ذلك الوقت) واسكتلندا سنة 1707. وبتاريخ 18 سبتمبر/أيلول 2014 أُجريَ استفتاءٌ لسكان اسكتلندا للتصويت على الانفصال عن بريطانيا العظمى، وكانت النتيجة أن رفض الاسكتلنديون الانفصال بنسبة 55.3 ٪ من الأصوات.

ترجمة مُبْهَمة
--------------

بريطانيا هي اسمٌ لبلدين اضطرّ الكتاب والمؤلفون إلى التفريق بينهما لجهة الكبر والصغر من حيث المساحة، فأصبح يُشار إلى بريطانيا -الواقعة في المملكة المتحدة- باسم بريطانيا الكبرى (بالإنجليزية: *Great Britain*)‏، ويشار إلى بريتاني (بالإنجليزية: *Brettani*)‏ الأخرى -المقاطعة التي تقع في فرنسا- على أنها بريطانيا الصغرى (بالإنجليزية: *Little Britain*)‏، ولذلك رأى عدة باحثين أنّ الترجمة الصحيحة لبريطانيا الكبيرة هي «بريطانيا الكبرى» لا العظمى (لاعتبار المساحة لا غير).

المصطلح
-------

### الأسماء الجغرافية

المقالة الرئيسية: بريطانيا
جرت الإشارة إلى الأرخبيل باسمٍ واحدٍ لأكثر من ألفي عام. اشتق مصطلح «الجزر البريطانية» من المصطلحات المستخدمة من قبل الجغرافيين الكلاسيكيين لوصف مجموعة الجزر هذه. بحلول عام 50 قبل الميلاد كان الجغرافيون اليونانيون يستخدمون «بريتانيكو» كاسمٍ مكافئٍ لمجموعة الجزر البريطانية. ومع الاحتلال الروماني لبريطانيا جرى استخدام المصطلح اللاتيني بريتانيا (بالإنجليزية: *Britannia*)‏ للإشارة إلى جزيرة بريطانيا الكبرى، وفيما بعد بريطانيا الرومانية [أي القسم الجنوبي الروماني من الجزيرة] جنوب كاليدونيا.

أقدم اسمٍ معروفٍ لبريطانيا الكبرى هو "ألبيون" (باليونانية: *Ἀλβιών*)‏ أو "إنسولا ألبيونوم" (جزيرة ألبيونوم)، من الكلمة اللاتينية "ألبوس" التي تعني "الأبيض" (لربما كانت تشير إلى منحدرات (جُروف) دوفر البيضاء، أول منظر يبدو من بريطانيا من جهة القارة) أو "الجزيرة" من "ألبيونيس". أقدم ذكرٍ وُجد لمصطلحاتٍ متعلقةٍ ببريطانيا الكبرى كان من قبل أرسطو (384-322 ق. م)، أو ربما من قبل أرسطو المستعار [أي ربما كان منسوباً لأرسطو]، في نصه عن العالم في المجلد الثالث؛ والنص كما هو من أعماله: "ثمّة جزيرتان كبيرتان جداً تسميان الجزر البريطانية "ألبيون" و"إيرن".

أول استخدامٍ مكتوبٍ معروفٍ لكلمة بريطانيا كانت عن نقلٍ حرفيٍّ يونانيٍّ قديمٍ لمصطلح *P-Celtic* السلتي الأصلي في عملٍ عن رحلات واكتشافات الجغرافي اليوناني «بيثياس» (بالإنجليزية: *Pytheas*)‏ والتي لم تَصل إلينا. وأقدم السجلات الموجودة للكلمة هي اقتباسات لمؤلفين لاحقين من أمثال تلك الموجودة في «جغرافية سترابو»، و«التاريخ الطبيعي» لمؤلفه بليني، و«مكتبة التاريخ» لصاحبه ديودوروس الصقلي.
 أما بليني الأكبر (23-79 م) فذكر في سجلاته عن التاريخ الطبيعي لبريطانيا العظمى: «كان اسمها السابق ألبيون، ولكن في فترةٍ لاحقةٍ جرى إدراج جميع الجزر التي سنذكرها الآن -باختصارٍ- تحت اسم بريتاني.»

ينحدر اسم بريطانيا من الاسم اللاتيني لها؛ بريتانيا أو بريتانيا [بإمالة الألف التي تعقب التاء]، أرض البريطانيين. في الفرنسية القديمة بريتاني (ومن هنا أيضاً بريتاني الفرنسية الحديثة)، وفي الإنجليزية الوسطى بريتاين، وبريتاين [بإمالة الألف التي تعقب التاء]. استخدم الرومان بريتانيا منذ القرن الأول قبل الميلاد للدلالة على الجزر البريطانية مجتمعةً وهي مشتقة من كتابات رحلة بيثياس الجغرافي اليوناني (حوالي 320 ق. م)، والتي تكلمت عن العديد من الجزر شمالي المحيط الأطلسي حتى أقصى الشمال مثل توله (بالإنجليزية: *Thule*)‏ (ربما كانت النرويج).

### من أين أتت «العظمى»؟

الممالك الأنجلو-ساكسونية في حدود العام 600م.
أشار العالم اليوناني المصري «بطليموس» إلى الجزيرة الأكبر في الأرخبيل باسم بريطانيا العظمى ((باليونانية: *μεγάλη Βρεττανία*)‏ أو (باللاتينية: *megale Brettania*))، وإلى إيرلندا على أنها بريطانيا الصغيرة ((باليونانية: *μικρὰ Βρεττανία*)‏) (باللاتينية: *mikra Brettania*))، وذلك في عمله المسمى «المَجَسْطي» (بالإنجليزية: *Almagest*)‏ (147-148 م).
إلا أنه في عمله اللاحق «الجغرافيا» (حوالي العام 150 م) أعطى الجزر أسماء Alwion وIwernia وMona (جزيرة مان)،
مما يشير إلى أن هذه ربما كانت أسماء الجزر الفردية، وأنها كانت غير معروفةٍ له وقت كتابة «المجسطي».
ويبدو أن اسم «ألبيون» قد توقف عن الاستخدام في وقتٍ ما بعد الاحتلال الروماني لبريطانيا، وبعد ذلك أصبحت بريطانيا اسم المكان الأكثر شيوعاً للجزيرة.

بعد الفترة الأنجلوساكسونية استُخدم الاسم «بريطانيا» كمصطلحٍ تاريخيٍّ فقط. يشير «جيفري أوف مونماوث» في كتابه التاريخي المنسوب له «هيستوريا ريغوم بريتانيا» (حوالي العام 1136 م) إلى جزيرة «بريطانيا الكبيرة» (بالإنجليزية: *Great*)‏ باسم «بريتانيا الكبرى» (بالإنجليزية: *major*)‏ (بمعنى «بريطانيا العظمى») (بالإنجليزية: *Greater*)‏، لتمييزها عن بريتانيا الصغرى (بالإنجليزية: *minor*)‏ (بمعنى «بريطانيا الصغرى») (بالإنجليزية: *Lesser*)‏، وهي المنطقة القارية التي تقارب منطقة «بريتاني» الحالية (في فرنسا)، والتي استوطن فيها -في القرنين الخامس والسادس- مهاجرون بريطانيون سلتيك [الشعب الأصلي الذي قطن بريطانيا] قادمون من بريطانيا الكبرى.

جرى استخدام مصطلح بريطانيا العظمى رسمياً لأول مرةٍ في العام 1474 في الوثيقة التي وضعت لاقتراح الزواج بين سيسيلي ابنة إدوارد الرابع ملك إنجلترا، وجيمس ابن جيمس الثالث ملك اسكتلندا، والتي وصفتها بـ«هذه الجزيرة النبيلة المدعوة بريطانيا العظمى».
 وفي أثناء الترويج لمباراةٍ ملكيةٍ محتملةٍ في العام 1548 قال اللورد حامي سومرست إن الإنجليز والاسكتلنديين كانوا «مثل اثنين من الأخوة على جزيرةٍ واحدةٍ في بريطانيا العظمى مرةً أخرى». وفي العام 1604 نصّب جيمس السادس والأول نفسه «ملك بريطانيا العظمى وفرنسا وإيرلندا».

### الاستخدام الحديث لمصطلح بريطانيا العظمى

إعادة بناءٍ إيطاليةٍ في عام 1490 لخريطة بطليموس ذات الصلة التي جمعت بين خطوط الطرق والبعثات الساحلية خلال القرن الأول من الاحتلال الروماني. ومع ذلك هناك مَثلبتان كبيرتان، وهما إسقاط اسكتلندا شرقاً، ولم يُنظر إلى أيّ جزءٍ من إيرلندا على أنها واقعة على نفس خط عرض ويلز، والتي ربما نتجت من استخدام بطليموس قياسات بيثياس (بالإنجليزية: *Pytheas*)‏ لخط العرض. إن قضية ماإذا كان قد فعل ذلك أم لا هي محل نقاشٍ واسع.
يشير مصطلح «بريطانيا العظمى» جغرافياً إلى جزيرة بريطانيا الكبرى، أما سياسياً فقد يشير إلى إنجلترا بأكملها واسكتلندا وويلز، بما في ذلك الجزر البحرية الملحقة الأصغر حجماً. من الناحية الفنية من غير الصحيح استخدام المصطلح للإشارة إلى «المملكة المتحدة» بأكملها، والتي تشمل «إيرلندا الشمالية» أيضاً، على الرغم من أن قاموس أكسفورد الإنجليزي ينص على أن «... المصطلح يستخدم أيضاً بشكلٍ فضفاضٍ للإشارة إلى المملكة المتحدة».

وبالمثل فإن بريطانيا يمكن أن تشير إما إلى جميع الجزر في بريطانيا العظمى، وإما إلى أكبر جزيرةٍ، وإما إلى التجمع السياسي للدول. لا يوجد تمييز واضح حتى في الوثائق الحكومية، فقد استخدمتِ الكتب السنوية لحكومة المملكة المتحدة كلاً من بريطانيا، والمملكة المتحدة.

يجري استخدام *GB* و*GBR* بدلاً من المملكة المتحدة في بعض الرموز الدولية للإشارة إلى المملكة المتحدة، بما في ذلك الاتحاد البريدي العالمي، والفرق الرياضية الدولية، وحلف شمال الأطلسي، والمنظمة الدولية للتوحيد القياسي، ورموز الدول *ISO 3166-2* و*ISO 3166-1 alpha-3*، ورموز لوحة الترخيص الدولية، في حين إن بادئة تسجيل الطائرة هي *G*.

على الشابكة يعد *uk.* نطاق المستوى الأعلى لرمز الدولة الخاص بالمملكة المتحدة. جرى استخدام نطاق المستوى الأعلى *gb.* على نطاقٍ محدودٍ، ولكنه مهمل الآن، وعلى الرغم من أن التسجيلات الحالية لا تزال موجودةً (بشكلٍ رئيسيٍّ من قبل المنظمات الحكومية، وموفري البريد الإلكتروني)، فإن مسجل اسم المجال لن يأخذ تسجيلاتٍ جديدة.

في الألعاب الأولمبية يجري استخدام «فريق بريطانيا العظمى» (بالإنجليزية: *Team GB*)‏ من قبل الجمعية الأولمبية البريطانية لتمثيل الفريق الأولمبي البريطاني. يدّعي المجلس الأولمبي الإيرلندي أنه يمثل جزيرة إيرلندا بأكملها، وقد يختار الرياضيون الإيرلنديون الشماليون التنافس مع أي فريق،
 ومعظمهم يختار تمثيل إيرلندا.

### التعريف السياسي

التمايز السياسي لبريطانيا العظمى (بالأخضر الداكن) – في أوروبا (بالأخضر والرمادي الداكن) – في المملكة المتحدة (بالأخضر)
تشير بريطانيا العظمى سياسياً إلى إنجلترا بأكملها، واسكتلندا، وويلز مجتمعةً، ولكن ليس إيرلندا الشمالية؛ وهي تشمل جزراً مثل جزيرة وايت، وأنجْلسي، وجزر سيلي، وهبريدس، ومجموعات جزر أوركني وشتلاند، والتي تعد جزءاً من إنجلترا أو ويلز أو اسكتلندا، ولا تشمل جزيرة مان وجزر القنال.

حدث الاتحاد السياسي الذي وحّدَ مملكتي إنجلترا واسكتلندا في عام 1707 بعدما صادقت قوانين الاتحاد على معاهدة الاتحاد لعام 1706، ودمجت برلماني البلدين، مما شكّل مملكة بريطانيا العظمى التي غطت الجزيرة بأكملها. أما قبل ذلك فكان هناك اتحاد التاجين بين البلدين منذ عام 1603 على عهد جيمس السادس ملك اسكتلندا الذي كان جيمس الأول ملك إنجلترا في الوقت عينه.

التاريخ
-------

### حقبة ما قبل التاريخ

لربما كانت بريطانيا العظمى مأهولةً لأول مرةٍ من قبل أولئك الذين عبروا الجسر البري من البر الرئيسي الأوروبي. عُثر على آثار أقدامٍ بشريةٍ منذ أكثر من ثمانمئة ألف عامٍ في نورفولك كما عُثر على آثارٍ لأوائل البشر (في *Boxgrove Quarry*، في مقاطعة ساسكس) منذ حوالي خمسمئة ألف عامٍ والإنسان الحديث منذ حوالي ثلاثين ألف عام. وكانت إلى ما يقرب من أربعة عشر ألف عامٍ مضت متصلةً بإيرلندا. مؤخراً -لثمانية آلاف عامٍ خلت- بقيت محتفظةً باتصالٍ أرضيٍّ مع القارة عبر منطقةٍ معظمها من المستنقعات المنخفضة ضمّتها مع ما يعرف الآن بالدنمارك وهولندا.

عثر في شيدر جورج -بالقرب من بريستول- على بقايا أنواع الحيوانات الأصلية في أوروبا القارية مثل الظباء، والدببة البنية، والخيول البرية إلى جانب هيكلٍ عظميٍّ بشريٍّ هو «رجل شيدر» يعود تاريخه إلى حوالي 7150 قبل الميلاد. أضحت بريطانيا العظمى جزيرةً في نهاية العصر الجليدي الأخير عندما ارتفعت مستويات سطح البحر بسبب اجتماع ذوبان الأنهار الجليدية (الجليديّات)، مع الارتداد التوازني اللاحق للقشرة [الأرضية]. يُعرف سكان بريطانيا العظمى في العصر الحديدي بالبريتون (بالإنجليزية: *Britons*)‏، وقد تحدثوا اللغات السلتية.

### الفترة الرومانية والعصور الوسطى

Ptolomy's historical map of Roman Britain**خريطة أوروبا الأولى**. نسخة من خريطة بطليموس في القرن الثاني لبريطانيا الرومانية.
احتل الرومان معظم الجزيرة (حتى جدار هادريان في شمال إنجلترا)، وأصبحت هذه مقاطعة بريتانيا الرومانية القديمة. على مدار خمسمئة عامٍ بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية جرى استيعاب أو تهجير البريطانيين في جنوب الجزيرة وشرقها من قبل القبائل الجرمانية الغازية (الملائكة، والساكسون، والجوت، والذين غالباً ما يشار إليهم جميعاً باسم الأنجلو ساكسون). في الوقت نفسه تقريباً غزت القبائل الغيلية من إيرلندا الشمال الغربي، واستوعبت كلاً من البيكتس والبريطانيين في شمال بريطانيا، وشكلت في النهاية مملكة اسكتلندا في القرن التاسع. جرى استيطان جنوب شرق اسكتلندا من قبل الملائكة وشكلت حتى عام 1018 م جزءاً من مملكة نورثمبريا. في النهاية جرت الإشارة إلى سكان جنوب شرق بريطانيا باسم الشعب الإنجليزي، وقد دعي بهذا بعد اسم الملائكة.

 علم ويلز.
أشار المتحدثون الجرمان إلى البريتون على أنهم ويلزيون، وطُبّق هذا المصطلح حصرياً على سكان ما يُعرف الآن بويلز، ولكنه بقي أيضاً في أسماءٍ مثل «والاس» (بالإنجليزية: *Wallace*)‏، وفي المقطع الثاني من «كورنوول» (بالإنجليزية: *Cornwall*)‏. إن "Cymry" -وهو اسم اعتاد البريتون استخدامه لوصف أنفسهم- محصور بشكلٍ مماثلٍ في ويلز الحديثة للأشخاص من ويلز، ولكنه موجود أيضاً في اللغة الإنجليزية في اسم مكان «كمبريا». لم يجرِ استيعاب البريتون الذين يعيشون في المناطق المعروفة الآن باسم ويلز وكمبريا وكورنوول من قبل القبائل الجرمانية، وهي حقيقة انعكست في بقاء اللغات السلتية في هذه المناطق حتى الفترات الأحداث. هاجر العديد من البريتون وقت الغزو الجرماني لجنوب بريطانيا إلى المنطقة المعروفة الآن باسم «بريتاني» حيث لا يزال يجري التحدث بالبريتونية وهي لغة سلتية [نسبةً إلى السلتيك الشعب الذي استوطن إنجلترا قبل الغزوات الأنجلوساكسونية] مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالويلزية والكورنيش وتنحدر من لغة المهاجرين. أدت -في القرن التاسع- سلسلة من الهجمات الدنماركية على ممالك شمال إنجلترا إلى خضوعها لسيطرة الدنمارك (منطقة تُعرف باسم Danelaw). ومع ذلك ففي القرن العاشر جرى توحيد جميع الممالك الإنجليزية تحت ظل حاكمٍ واحدٍ كمملكة إنجلترا عندما خضعت «نورثمبريا» آخر مملكةٍ مكونةٍ لإدغار في عام 959 م. غزا النورمان إنجلترا في عام 1066، وهم الذين قدموا إدارةً نورماندية اللغةِ، والتي تم استيعابها في نهاية المطاف. أضحت ويلز تحت سيطرة الأنجلو نورمان في عام 1282، وانتهت بضمها رسمياً إلى إنجلترا في القرن السادس عشر.

### الفترة الحديثة المبكرة

علم إنجلترا.
علم اسكتلندا.
في 20 أكتوبر/تشرين الأول 1604 أعلن الملك جيمس -الذي جلس بشكلٍ منفصلٍ على كلا عرشي إنجلترا واسكتلندا- نفسه «ملك بريطانيا العظمى وفرنسا وإيرلندا»، وعندما توفي عام 1625 -وكان مجلس الملكة الخاص في إنجلترا يصوغ إعلان الملك الجديد «تشارلز الأول»- نجح توماس إرسكين إيرل كيلي الأول -وهو ندٌّ اسكتلندي- في الإصرار على استخدام عبارة «ملك بريطانيا العظمى» الذي كان يفضله جيمس بدلاً من ملك اسكتلندا وإنجلترا (أو العكس). وبينما جرى استخدام هذا اللقب أيضاً من قبل بعض خلفاء جيمس بقيت إنجلترا واسكتلندا دولتين منفصلتين قانونياً، ولكل منهما برلمانها الخاص حتى عام 1707 عندما أقر كل برلمانٍ قانون الاتحاد للتصديق على معاهدة الاتحاد التي تم الاتفاق عليها السنة السابقة. أدى هذا إلى إنشاء مملكةٍ واحدةٍ مع برلمانٍ واحدٍ ذي نفوذٍ اعتباراً من 1 مايو/أيار 1707. حددت معاهدة الاتحاد اسم الدولة الجديدة المكوّنة من جميع الجزر باسم «بريطانيا العظمى»، في حين وصفتها بـ«مملكة واحدة» و«المملكة المتحدة». لذلك يرى معظم المؤرخين أن الدولة المكونة من جميع الجزر والتي كانت موجودةً بين عامي 1707 و1800 هي إما «بريطانيا العظمى» وإما «مملكة بريطانيا العظمى».

الجغرافيا
---------

منظر للساحل البريطاني من كاب غريس نيز في شمال فرنسا
تقع بريطانيا العظمى على الجرف القاري الأوروبي، وهي جزءٌ من الصفيحة الأوروبية الآسيوية قبالة الساحل الشمالي الغربي لأوروبا القارية، ويفصلها عن هذا البر الرئيسي الأوروبي بحر الشمال والقناة الإنجليزية التي تضيق إلى أربعةٍ وثلاثين كيلومتراً (واحدٍ وعشرين ميلاً) عند مضيق دوفر. وهي تمتد على حوالي عشر درجات من خط العرض على محورها الشمالي-الجنوبي الأطول وتغطي 209,331 كم2 (أو 80,823 ميل مربع) ماعدا الجزر المحيطة الأصغر بكثير. تفصل القناة الشمالية والبحر الإيرلندي وقناة سانت جورج وبحر سلتيك الجزيرة عن جزيرة إيرلندا إلى غربيّها. جرى ضم الجزيرة منذ عام 1993 عبر إنشاءٍ واحدٍ إلى القارة الأوروبية هو نفق القناة، وهو أطول نفقٍ للسكك الحديدية تحت البحر في العالم. تتميز الجزيرة بريفٍ منخفضٍ متموجٍ في الشرق والجنوب، بينما تسود التلال والجبال في المناطق الغربية والشمالية. وهي محاطة بأكثر من 1000 جزيرة وجزيرة صغيرة، وأكبر مسافةٍ بين نقطتين هي 968 كم (601.5 ميل) (ما بين "*Land's End*" في كورنوول، و«جونز أوجروتس» في كايثنس (بالإنجليزية: *Caithness*)‏)، 838 ميلاً (1.349 كم) عن طريق البر.

يُعتقد أن القناة الإنجليزية قد نشأت ما بين 450,000 و180,000 عامٍ بسبب الفيضانين الكارثيين لبحيرةٍ جليديةٍ ناجمةٍ عن اختراق "*Weald-Artois Anticline*"، وهي سلسلة من التلال أعاقت بحيرةً جليديةً كبيرةً مغمورةً الآن تحت بحر الشمال. منذ حوالي عشرة آلاف عامٍ أثناء التجلد الديفينسي (بالإنجليزية: *Devensian*)‏ الذي صاحبه انخفاض مستوى سطح البحر لم تك بريطانيا العظمى جزيرةً، بل كانت منطقةً مرتفعةً في شمال غرب أوروبا القارية تقع جزئياً تحت الغطاء الجليدي الأوراسي. كان مستوى سطح البحر أدنى بحوالي مئةٍ وعشرين متراً (390 قدماً) مما هو عليه اليوم، وكان قاع بحر الشمال جافاً وعمل كجسرٍ بريٍّ -يُعرف الآن باسم «دوجرلاند»- إلى القارة. يُعتقد على العموم أنه مع ارتفاع سويّات سطح البحر تدريجياً بعد نهاية الفترة الجليدية الأخيرة من العصر الجليدي الحالي أعاد «دوجرلاند» الفيضانات مما أدى إلى قطع شبه الجزيرة البريطانية عن البر الرئيسي الأوروبي حوالي عام 6500 قبل الميلاد.

### الجيولوجيا

خضعت بريطانيا العظمى لمجموعةٍ متنوعةٍ من العمليات التكتونية لصفائح القشرة الأرضية على مدى فترةٍ متطاولةٍ جداً من الزمن. كان تغيير خطوط العرض ومستويات سطح البحر من العوامل المهمة المؤثرة في طبيعة التسلسلات الرسوبية، في حين أثرت الاصطدامات القارية المتتالية على هيكلها الجيولوجي مع تشكيل صدعٍ كبيرٍ، وطيّةٍ جيولوجيّةٍ كإرثٍ متخلفٍ عن كل تكوين (حقبة تشكيل الجبال)، وهذا غالباً ما ارتبط بالنشاط البركاني وتحول تسلسل الصخور الموجودة. نتيجةً لهذا التاريخ الجيولوجي الحافل بالأحداث تُبدي الجزيرة مجموعةً متنوعةً غنيةً من المناظر الطبيعية.

أقدم الصخور في بريطانيا العظمى هي صخور الجنيس اللويسية (بالإنجليزية: *Lewisian gneisses*)‏، وهي صخور متحولة وُجدت في أقصى الشمال الغربي من الجزيرة وفي هبريدس (مع عددٍ قليلٍ من النتوءات الصغيرة في أماكنَ أخرى)، والتي يعود تاريخها إلى ما لا يقل عن 2700 بليون سنة. إلى الجنوب من هذه الصخور يوجد مزيج معقد من الصخور التي تشكل المرتفعات الشمالية الغربية ومرتفعات جرامبيان في اسكتلندا. إنها في الأساس بقايا صخورٍ رسوبيةٍ مطويّةٍ ترسبت ما بين 1000 و670 بليون سنةٍ فوق صخور الجنيس على ما كان آنذاك قاع محيط إيابيتوس.

في العصر الحالي يرتفع شمال الجزيرة نتيجة رفع وزن الجليد الديفينسي. وبالموازنة يغرق الجنوب والشرق بما يُقدر عموماً بـ 1 مم (0.5 بوصة) سنوياً، مع الإشارة إلى أن غرق منطقة لندن يقدر بضعفي هذا المعدل، وذلك جزئياً بسبب استمرار ضغط الرواسب الطينية الأخيرة.

### الحيوانات

European robin on a branch facing left, tan plumage with orange face and throatيُعرف الروبن الأوروبي عموماً باسم "طائر بريطانيا المفضل".
التنوع الحيواني متواضع نتيجةً لعواملَ عدةٍ تشمل مساحة اليابسة الصغيرة للجزيرة، والعمر الحديث نسبياً للموائل [جمع موئل] التي نشأت منذ آخر فترةٍ جليديةٍ، وانفصال الجزيرة المادي عن أوروبا القارية، وتأثيرات التقلبات الموسمية. شهدت بريطانيا العظمى أيضاً التصنيع المبكر وتخضع للتحضر المستمر، والذي ساهم في الخسارة الإجمالية للأنواع [الحيوانية]. أشارت دراسة وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (*DEFRA*) من عام 2006 إلى أنه ثمة مئة نوعٍ انقرض في المملكة المتحدة خلال القرن العشرين، أي حوالي مئة ضعف معدل الانقراض الأساس. ومع ذلك فإن بعض الأنواع مثل الجرذ البني، والثعلب الأحمر، والسنجاب الرمادي الذي جرى إدخاله تتكيف جيداً مع المناطق الحضرية.

تشكل القوارض أربعين بالمئة من أنواع الثدييات. وتشمل هذه السناجب والفئران والجرذان والقندس الأوروبي الذي أعيد إدخاله مؤخرًا. ثمة أيضاً وفرة من الأرانب الأوروبية والأرنب الأوروبي والزبابة والشامة الأوروبية والعديد من أنواع الخفافيش. تشمل الثدييات آكلة اللحوم الثعلب الأحمر، والغرير الأوراسي، وثعلب الماء الأوراسي، وابن عرس، والقاقم، والقط الإسكتلندي البري المراوغ. عثر على أنواعٍ مختلفةٍ من الفقمة والحيتان والدلافين على الشواطئ والسواحل البريطانية أو حولها. أكبر الحيوانات البرية اليوم هي الغزلان. والغزال الأحمر أكبر الأنواع، مع ظهور غزال اليحمور والغزلان البور، وهذا الأخير جرى إدخاله من قبل النورمانديين.
 جرى إدخال أيل سيكا ونوعين آخرين أصغر من الغزلان؛ المنتجاك (بالإنجليزية: *muntjac*)‏ والغزال المائي الصيني، وانتشر «المنتجاك» في إنجلترا وأجزاءٍ من ويلز بينما اقتصر غزال الماء الصيني بشكل أساسي على مقاطعة «إيست أنجليا». أثر فقدان الموائل على العديد من الأنواع. وتشمل الثدييات الكبيرة المنقرضة الدب البني والذئب الرمادي والخنزير البري، على أن هذا الأخير لديه إعادة إدخال محدودة في الآونة الأخيرة.

هناك ثروة من حياة الطيور، فقد تم تسجيل 619 نوعاً، منها 258 نوعاً تتكاثر في الجزيرة أو تبقى خلال فصل الشتاء. بسبب فصول الشتاء المعتدلة بالنسبة إلى خطوط العرض تستضيف بريطانيا العظمى أعداداً مهمةً من العديد من الأنواع الشتوية، وخاصة الخواضون والبط والإوز والبجع. تشمل أنواع الطيور الأخرى المعروفة النسر الذهبي، ومالك الحزين الرمادي، والرفراف الشائع، والحمام الخشبي الشائع، وعصفور المنزل، وروبن الأوروبي، والحجل الرمادي، وأنواعاً مختلفةً من الغراب، والعصفور، والنورس، والأوك، والطيهوج، والبومة، والصقر. هناك ستة أنواعٍ من الزواحف في الجزيرة. ثلاثة من الثعابين وثلاث من السحالي بما في ذلك الدودة البطيئة بلا أرجل. أحد الثعابين -وهو الأفعى- سامٌّ، ولكنه نادراً ما يكون مميتاً. والبرمائيات الموجودة هي الضفادع والنيوت. ثمة أيضاً العديد من الأنواع التي تم إدخالها من الزواحف والبرمائيات.

### النباتات

purple heather in meadow showing flower spikesنبات الهيذر "(بالإنجليزية: *Heather*")‏ ينمو برياً في المرتفعات في "دورنوش" (بالإنجليزية: *Dornoch*)‏.
بمعنىً مماثلٍ للحيوانات، ولأسبابٍ مماثلةٍ تتكون النباتات من عددٍ أقل من الأنواع مقارنةً بأوروبا القارية الأكبر بكثير. تتكون النباتات من 3354 نوعاً من النباتات الوعائية، منها 2297 نوعاً أصلياً و1057 نوعاً جرى إدخالها. في الجزيرة مجموعة متنوعة من الأشجار، بما في ذلك الأنواع المحلية من البتولا والزان والرماد والزعرور والدردار والبلوط والطقس والصنوبر والكرز والتفاح. تم تجنيس الأشجار الأخرى خاصةً من أجزاءٍ أخرى من أوروبا (لاسيما النرويج) وأمريكا الشمالية. تشتمل الأشجار التي جرى إدخالها على عدة أنواع من الصنوبر، والكستناء، والقيقب، والتنوب، والجمّيز، والتنوب، وكذلك أشجار البرقوق (الخوخ) والكمثرى (الإجاص). أطول الأنواع هي تنوب دوغلاس، حيث تم تسجيل عينتين بقياس 65 متراً أو 212 قدماً. تعد شجرة "*Fortingall Yew*" في بيرثشاير أقدم شجرةٍ في أوروبا.

ثمة ما لا يقل عن 1500 نوعٍ مختلفٍ من الزهور البرية. منها حوالي 107 نوعٍ نادرٍ أو معرضٍ للخطر بشكلٍ خاصٍّ وهي محمية بموجب قانون الحياة البرية والريف لعام 1981. من غير القانوني اقتلاع أي زهورٍ بريةٍ دون إذن مالك الأرض.
 رشح تصويت في عام 2002 العديد من الزهور البرية لتمثيل مقاطعاتٍ محددة. وتشمل هذه النباتات الخشخاش الأحمر، والأزرق، والإقحوانات، وأزهار النرجس البري، وإكليل الجبل، والجورد، والسوسن، واللبلاب، والنعناع، والأوركيد، والعليق، والأشواك، والحوذان، وزهرة الربيع، والزعتر، والزنبق، والبنفسج، وزهرة البقر، والخلنج وغيرها الكثير.

 هناك أيضاً العديد من أنواع الطحالب عبر الجزيرة.

### الفطريات

ثمة العديد من أنواع الفطريات بما في ذلك الأنواع المكونة للأشنة، والفطريات الفطرية أقل شهرة مما هي عليه في أجزاء أخرى من العالم. أحدث قائمة مرجعية لـ *Basidiomycota* (الفطريات المقوسة، وفطريات الهلام، والفطر، والضفادع، وكرات النفث، والصدأ، والصدأ) -المنشورة في عام 2005- تقبل أكثر من ستمئةٍ وثلاثة آلاف نوع. أحدث قائمةٍ مرجعيةٍ لـ *Ascomycota* (فطريات الكأس وحلفائها بما في ذلك معظم الفطريات المكونة للأشنة) -المنشورة في عام 1985- تقبل مئةً وخمسة آلاف نوعٍ آخر. لم تتضمن هاتان القائمتان الفطريات الكونيدية (الفطريات التي في الغالب مع قرابةٍ في *Ascomycota* ولكنها معروفة فقط في حالتها اللاجنسية)، أو أيٍّ من المجموعات الفطرية الرئيسية الأخرى (*Chytridiomycota* و*Glomeromycota* و*Zygomycota*). من المحتمل جداً أن يتجاوز عدد الأنواع الفطرية المعروفة 10,000 نوع. هناك اتفاق واسع النطاق بين علماء الفطريات على أنه ثمة العديد الذي يُنتظر اكتشافه.

التركيبة السكانية
-----------------

### المستوطنات

لندن هي عاصمة إنجلترا والمملكة المتحدة بأجمعها. ومقر حكومة المملكة المتحدة. وإدنبرة وكارديف هي عاصمتا اسكتلندا وويلز على التوالي، وتضمان حكومتيهما المفوضتين.

#### أكبر المناطق الحضرية

| ترتيب | المدبنة / المنطقة | المساحة المبنية | السكان(تعداد 2011) | المساحة(كم2) | الكثافة السكانية(فرد/كم2) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | لندن | منطقة لندن الحضرية الكبرى أو لندن الكبرى | 9,787,426 | 1,737.9 | 5,630 |
| 2 | مانشستر – سالفورد | منطقة مانشستر الحضرية الكبرى أو مانشستر الكبرى | 2,553,379 | 630.3 | 4,051 |
| 3 | بيرمنغهام – ولفرهامبتون | منطقة غرب الوسط الحضرية (بالإنجليزية: *West Midlands*)‏ | 2,440,986 | 598.9 | 4,076 |
| 4 | ليدز – برادفورد | منطقة غرب يوركشاير الحضرية (بالإنجليزية: *West Yorkshire*)‏ | 1,777,934 | 487.8 | 3,645 |
| 5 | غلاسكو | غلاسكو الكبرى | 1,209,143 | 368.5 | 3,390 |
| 6 | ليفربول | منطقة ليفربول الحضرية | 864,122 | 199.6 | 4,329 |
| 7 | ساوثمبتون – بورتسماوث | جنوب هامبشاير | 855,569 | 192.0 | 4,455 |
| 8 | نيوكاسل مع تين (بالإنجليزية: *Tyne*)‏–"ساندرلاند"، و"تين"، و"وير" | تينسايد | 774,891 | 180.5 | 4,292 |
| 9 | نوتنغهام | منطقة نوتنغهام الحضرية | 729,977 | 176.4 | 4,139 |
| 10 | شيفيلد | منطقة شيفيلد الحضرية | 685,368 | 167.5 | 4,092 |

### اللغة

في أواخر العصر البرونزي كانت بريطانيا جزءاً من ثقافةٍ تسمى العصر البرونزي الأطلسي التي جمعتها معاً التجارة البحرية، والتي شملت أيضاً إيرلندا وفرنسا وإسبانيا والبرتغال. على النقيض من وجهة النظر المقبولة عموماً التي تقول إن «السلتيك» في الأصل نشؤوا في سياق ثقافة هالستات- اقترح «جون تي كوخ» وآخرون -منذ عام 2009- أنه يجب البحث عن أصول اللغات السلتية في العصر البرونزي في أوروبا الغربية، وخاصةً شبه الجزيرة الإيبيرية.

 فشل اقتراح كوخ وزملائه في الحصول على قبولٍ واسعٍ بين الخبراء في اللغات السلتية.

تعتبر جميع اللغات البريتونية الحديثة («البريتون»، و«الكورنيش»، و«الويلش») مشتقةً من لغةٍ سلفٍ مشتركةٍ تسمى بريتونية، أو بريطانية، أو بريثونية مشتركة، أو بريثونية قديمة، أو بروتو بريثونية، والتي يعتقد أنها تطورت من بروتو سلتيك أو السلتيك الجزيرية المبكرة (بالإنجليزية: *Insular Celtic*)‏ بحلول القرن السادس الميلادي. وربما جرى التحدث باللغات البريثونية قبل الغزو الروماني -على الأقل في غالبية بريطانيا العظمى جنوب نهري فورث وكلايد- على الرغم من أن جزيرة مان أضحى لها فيما بعد لغة جودية (بالإنجليزية: *Goidelic*)‏، وهي ال«مانكس» (بالإنجليزية: *Manx*)‏. تحدث شمال اسكتلندا بشكلٍ رئيسيٍّ لغة بريتنيك -والتي أصبحت لغة بيكتيش- والتي ربما كانت لغةً بريثونية. خلال فترة الاحتلال الروماني لجنوب بريطانيا (من 43 ق.م إلى 410 م) اقترضت طائفة البريثونية العامة مخزونًا كبيرًا من الكلمات اللاتينية. وما يقرب من ثمانمئةٍ من هذه الكلمات المستعارة اللاتينية نجت في اللغات البريثونية الثلاث الحديثة. واسم الشكل اللاتيني هو *Romano-British* للغة المستخدمة من قبل المؤلفين الرومان.

يجري التحدث باللغة الإنجليزية البريطانية في الوقت الحاضر عبر الجزيرة، وهي التي طُوّرت من اللغة الإنجليزية القديمة التي جلبها المستوطنون الأنجلو ساكسون إلى الجزيرة منذ منتصف القرن الخامس. يتحدث حوالي مليون ونصف المليون شخص الاسكتلندية التي كانت لغةً أصليةً في اسكتلندا، وأصبحت أقرب إلى اللغة الإنجليزية على مر القرون.
 ما يقدر بنحو سبعمئة ألف شخصٍ يتحدثون الويلزية [أو ال«ويلش»] وهي لغة رسمية في ويلز. وفي أجزاءٍ من شمال غربي اسكتلندا لا تزال اللغة الغيلية الاسكتلندية منتشرةً على نطاقٍ واسع. ثمة العديد من اللهجات الإقليمية للغة الإنجليزية، والعديد من اللغات التي يتحدث بها بعض السكان المهاجرين.

### الدين

stone cathedral oblique view showing two west towers and central towerكاتدرائية كانتربري مقر كنيسة إنجلترا - السائدة الأكبر في الجزيرة.
كانت المسيحية أكبر ديانةٍ من حيث عدد الأتباع منذ أوائل العصور الوسطى؛ فقد تم تقديمها في عهد الرومان القدماء، وتطورت لتصبح مسيحية السلتيك. ووفقاً للمأثورات وصلتِ المسيحية في القرن الأول أو الثاني. الشكل الأكثر شيوعاً من المسيحية هو «الأنجليكانية» (المعروفة باسم «الأسقفية» (بالإنجليزية: *Episcopalism*)‏ في اسكتلندا). ويعود تاريخها إلى «حركة الإصلاح» في القرن السادس عشر الميلادي، وتعتبر نفسها كاثوليكيةً وإصلاحيةً، ورأس الكنيسة هو ملك المملكة المتحدة بصفته الحاكم الأعلى، وهي تتمتع بمكانة الكنيسة الراسخة في إنجلترا. يوجد اليوم ما يزيد قليلاً عن ستةٍ وعشرين مليوناً من أتباع الأنجليكانية في بريطانيا، على الرغم من أن حوالي المليون منهم فقط يحضرون القداس بانتظام. ثانية أكبر ممارسةٍ مسيحيةٍ هي الطقوس اللاتينية للكنيسة الكاثوليكية الرومانية، والتي يعود تاريخها إلى القرن السادس الميلادي مع مهمة أوغسطين وكانتِ الديانةَ الرئيسيةَ لنحو ألف عام. يوجد اليوم أكثر من خمسة ملايين معتنقٍ؛ أربعة ملايين ونصف المليون في إنجلترا وويلز، وخمسون وسبعمئة ألفٍ في اسكتلندا، على الرغم من أن أقل من مليون كاثوليكيٍّ يحضرون القداس بانتظام.

black weathered stone cathedral showing west front stained glass windowكاتدرائية غلاسكو؛ مكان اجتماع كنيسة اسكتلندا.
تعد كنيسة اسكتلندا -وهي شكل من أشكال البروتستانتية ذو نظام حكمٍ كنسيٍّ مشيخيٍّ- ثالثَ أكبر عددٍ [من حيث الأتباع] في الجزيرة حيث يبلغ عدد أعضائها حوالي 2.1 مليون عضو. قٌدّمت في اسكتلندا من قبل رجل الدين «جون نوكس»، وهي تتمتع بوضع الكنيسة الوطنية في اسكتلندا. يمثل ملك المملكة المتحدة اللورد المفوض السامي. «المنهجية» هي رابع أكبر كنيسةٍ وقد نشأت من الأنجليكانية من خلال «جون ويسلي». واكتسبت شهرةً في مدن المطاحن القديمة في «لانكشاير» و«يوركشاير»، وكذلك بين عمال مناجم القصدير في كورنوال. والكنيسة المشيخية في ويلز -والتي تتبع المنهجية الكالفينية- هي أكبر طائفةٍ في ويلز. ثمة أقليات أخرى غير ملتزمةٍ مثل المعمدانيين، والكويكرز، والكنيسة الإصلاحية المتحدة (اتحاد المصلين والمشيخيين الإنجليز)، والموحدين.
 كان القديس «ألبان» أول شفيعٍ لبريطانيا العظمى، وهو أول شهيدٍ مسيحيٍّ [بريطاني]، ويرجع تاريخه إلى العصر الروماني البريطاني، وقد حُكم عليه بالإعدام بسبب إيمانه وضُحّيَ به للآلهة الوثنية. اقترح بعضهم -في الآونة الأخيرة- تبني القديس «أيدان» كقديسٍ آخرَ لبريطانيا. وهو من إيرلندا، وعمل في إيونا بين دال رياتا وثم ليندسفارن حيث أعاد توطين المسيحية في نورثمبريا.

للبلدان الثلاثة المكونة للمملكة المتحدة شفيعان قديسان؛ «سانت جورج» و«سانت أندرو» ممثلان في علمي إنجلترا واسكتلندا على التوالي. جرى دمج هذين العلمين لتشكيل أساس العلم الملكي لبريطانيا العظمى لعام 1604. و«القديس ديفيد» هو شفيع ويلز.
 وثمة العديد من القديسين البريطانيين الآخرين. من أشهر هؤلاء كوثبرت، وكولومبا، وباتريك، ومارجريت، وإدوارد المعترف، ومونجو، وتوماس مور، وبتروك، وبيدي، وتوماس بيكيت.

تُمارَس العديد من الديانات الأخرى. سجل تعداد 2011 أن للإسلام حوالي 2.7 مليون معتنقٍ (باستثناء اسكتلندا بحوالي 76,000). وأكثر من 1.4 مليون شخص (باستثناء اسكتلندا بحوالي 38,000) يؤمنون بالهندوسية أو السيخية أو البوذية؛ الديانات التي تطورت في شبه القارة الهندية وجنوب شرق آسيا. احتلت اليهودية أكثر بقليلٍ من البوذية في تعداد عام 2011، حيث تضم 263,000 من أتباعها (باستثناء اسكتلندا بحوالي 6000). استوطن اليهود بريطانيا منذ عام 1070 م، ومع ذلك فقد طُرد أولئك المقيمون منهم والذين يتحدثون عن دينهم من إنجلترا عام 1290، وقد تكرر ذلك في بعض الدول الكاثوليكية الأخرى في ذلك الوقت. سُمح لليهود بإعادة الاستيطان بدءاً من العام 1656 أثناء فترة خلو العرش [(49-1659)] والتي كانت ذروة مناهضة الكاثوليكية. معظم اليهود في بريطانيا العظمى انحدروا من أسلافٍ فروا نجاةً بحيواتهم، وخاصةً من ليتوانيا في القرن التاسع عشر الميلادي، والأراضي التي احتلتها ألمانيا النازية.

أعلام
-----

* جون برادلي
* مولي أدير
* سيسيل بوستوك
* كريستوفر ووكر
* هنري لويس

انظر أيضاً
----------

* المملكة المتحدة

الهوامش
-------

1. ↑  يشمل التعريف السياسي لبريطانيا العظمى -أي إنجلترا واسكتلندا وويلز مجتمعةً- عدداً من الجزر البحرية مثل جزر وايت (بالإنجليزية: *Wight*)‏، وأنجْلسي (بالإنجليزية: *Anglesey*)‏، وشِتلاند (بالإنجليزية: *Shetland*)‏، والتي لا تعد جزءاً من الحيز الجغرافي لبريطانيا الكبرى. وتبلغ مساحة هذه الكيانات السياسية الثلاثة مجتمعةً 234,402 كم2 (أو 90,503 ميل مربع). انظر "The Countries of the UK". Office of National Statistics. 6 April 2010. Archived from the original on 8 January 2016. Retrieved 5 July 2015.
2. ↑  ولنقل نحو ثلاثٍ وثمانمئة (803) جزيرةٍ ذاتِ خطٍّ ساحليٍّ مميزٍ على الخريطة المساحية، وهناك عدة آلافٍ أُخَرَ أصغرُ من أن تظهرَ على الخريطة أكثر من نقطةٍ لا غير". انظر Mapzone.ordnancesurvey.co.uk. تم الاسترجاع في 24 فبراير، 2012.
3. ↑  تبلغ مساحات الكيانات المذكورة كالتالي: إنجلترا 130,279 كم2 (أو 50,301 ميل مربع)؛ اسكتلندا (8.3 ٪ من عدد سكان المملكة المتحدة لعام 2012) 77,933 كم2 (أو 30,090 ميل مربع)؛ ويلز 20,779 كم2 (أو 8,023 ميل مربع)؛ إيرلندا الشمالية 14,130 كم2 (أو 5,460 ميل مربع).
4. ↑  النص مُدوّن باللغة الإنجليزية الوسطى: "*this Nobill Isle, callit Gret Britanee"*
5. ↑  السادس بوصفه ملك اسكتلندا، ثم جيمس الأول كملكٍ لإنجلترا، وكذلك من بعد توحيده العرشين في عرش بريطانيا العظمى.
6. ↑  ورد في قاموس أوكسفورد الإنجليزي، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، مادة "بريطانيا العظمى": «تعتبر إنجلترا وويلز واسكتلندا وحدة. وغالبًا ما يستخدم الاسم بشكل فضفاض للإشارة إلى المملكة المتحدة».
كذلك: «بريطانيا العظمى هو اسم الجزيرة التي تتألف منها إنجلترا، واسكتلندا، وويلز، على الرغم من أن المصطلح يستخدم أيضاً بشكل فضفاض للإشارة إلى المملكة المتحدة. المملكة المتحدة هي وحدة سياسية تضم هذه البلدان مع إيرلندا الشمالية. أما الجزر البريطانية فهو مصطلح جغرافي يشير إلى المملكة المتحدة وإيرلندا والجزر الصغيرة المحيطة مثل هبريدس وجزر القنال [الإنجليزي]».
7. ↑  يشير كتاب بروك، كولين (2018)، جغرافيا التعليم: "المقياس والمساحة والموقع في دراسة التعليم"، لندن: بلومزبري، إلى أن: «المنطقة السياسية "إيرلندا الشمالية" ليست جزءاً من بريطانيا، ولكنها جزء من الأمة "المملكة المتحدة تتألف من بريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية (*UK*)». تتألف بريطانيا العظمى من إنجلترا واسكتلندا وويلز.
8. ↑  إن "Cymru" هو اسم مقاطعة "ويلز" باللغة الويلزية (الـ"ويلش").
9. ↑  في العام 1801 اتحدت بريطانيا العظمى مع مملكة إيرلندا -من خلال قانون اتحادٍ- لتغدوَ المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا، وفي العام 1922 انفصلت دولة إيرلندا الحرة عن المملكة المتحدة، مما أدى إلى تغيير اسم هذه الأخيرة إلى "المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية".

المراجع
-------

1. ↑    تعديل قيمة خاصية  (P402) في ويكي بيانات "صفحة بريطانيا العظمى في خريطة الشارع المفتوحة". *OpenStreetMap*. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-06.
2. ↑    تعديل قيمة خاصية  (P402) في ويكي بيانات "صفحة بريطانيا العظمى في خريطة الشارع المفتوحة". *OpenStreetMap*. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-06.
3. ↑  . `{{استشهاد ويب}}`: الوسيط `|title=` غير موجود أو فارغ (مساعدة)
4. ↑  . `{{استشهاد ويب}}`: الوسيط `|title=` غير موجود أو فارغ (مساعدة)
5. ↑  . `{{استشهاد ويب}}`: الوسيط `|title=` غير موجود أو فارغ (مساعدة)
6. ↑  . `{{استشهاد ويب}}`: الوسيط `|title=` غير موجود أو فارغ (مساعدة)
7. ↑  "ص157 - كتاب مجلة لغة العرب العراقية - تاريخ وقائع الشهرة في العراق وما جاوره - المكتبة الشاملة الحديثة". *al-maktaba.org*. مؤرشف من الأصل في 2019-02-18. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-17.
8. 1 2  محمود فهمي درويش، مصطفى جواد،أحمد سوسة، دليل الجمهورية العراقية لسنة 1960، ص. 55.
9. ↑  "Islands by land area, United Nations Environment Programme". Islands.unep.ch. Retrieved 24 February 2012.
10. ↑  "Population Estimates" (PDF). National Statistics Online. Newport, Wales: Office for National Statistics. 24 June 2010. Archived from the original (PDF) on 14 November 2010. Retrieved 24 September 2010.
11. ↑  "Who, What, Why: Why is it Team GB, not Team UK?". BBC News. 14 August 2016. Retrieved 6 August 2018.
12. ↑  Oliver, Clare (2003). Great Britain. Black Rabbit Books. p. 4. ISBN 978-1-58340-204-7.
13. ↑  *al-Waṭan al-ʻArabī*. Sharikat Brīdjmūnt al-Qābiḍah. 1996-04. مؤرشف من الأصل في 2020-02-11. `{{استشهاد بكتاب}}`: تحقق من التاريخ في: `|تاريخ=` (مساعدة)
14. ↑  O'Rahilly 1946
15. ↑  Cunliffe 2002, pp. 94–95
16. ↑  "Anglo-Saxons". BBC News. Retrieved 5 September 2009.
17. 1 2  Snyder, Christopher A. (2003). The Britons. Blackwell Publishing. p. 12. ISBN 978-0-631-22260-6.
18. ↑  Loeb Classical Library No. 400, London William Heinemann LTD, Cambridge, Massachusetts University Press MCMLV نقلاً عن أرسطو في كتابه: "On Sophistical Refutations. On Coming-to-be and Passing Away. On the Cosmos.", 393b, pages 360–361
19. ↑  Book I.4.2–4, Book II.3.5, Book III.2.11 and 4.4, Book IV.2.1, Book IV.4.1, Book IV.5.5, Book VII.3.1
20. ↑  Pliny the Elder's Naturalis Historia Book IV. Chapter XLI, numbered Book 4, Chapter 30, at the Perseus Project.
21. ↑  Ptolemy, Claudius (1898). "Ἕκθεσις τῶν κατὰ παράλληλον ἰδιωμάτων: κβ', κε'" (PDF). In Heiberg, J.L. (ed.). Claudii Ptolemaei Opera quae exstant omnia. vol.1 Syntaxis Mathematica. Leipzig: in aedibus B. G. Teubneri. pp. 112–113.
22. ↑  Ptolemy, Claudius (1843). "Book II, Prooemium and chapter β', paragraph 12" (PDF). In Nobbe, Carolus Fridericus Augustus (ed.). Claudii Ptolemaei Geographia. vol.1. Leipzig: sumptibus et typis Caroli Tauchnitii. pp. 59, 67.
23. ↑  Freeman, Philip (2001). Ireland and the classical world. Austin, Texas: University of Texas Press. p. 65. ISBN 978-0-292-72518-8.
24. ↑  Nicholls, Andrew D. The Jacobean Union: A Reconsideration of British Civil Policies Under the Early Stuarts, 1999. p. 5.
25. ↑  Tierney، James J. (1959). "Ptolemy's Map of Scotland". *The Journal of Hellenic Studies*. ج. 79: 132–148. DOI:10.2307/627926. JSTOR:627926.
26. ↑  Brock, Colin (2018), Geography of Education: Scale, Space and Location in the Study of Education, London: Bloomsbury,
27. ↑  Britain 2001:The Official Yearbook of the United Kingdom, 2001 (PDF). London: Office for National Statistics. August 2000. pp. vii. ISBN 978-0-11-621278-8. Archived from the original (PDF) on 13 March 2011.
28. ↑  UK 2002: The Official Yearbook of Great Britain and Northern Ireland (PDF). London: Office for National Statistics. August 2001. pp. vi. ISBN 978-0-11-621738-7. Archived from the original (PDF) on 22 March 2007.
29. ↑  HL Deb 21 October 2004 vol 665 c99WA Hansard
30. ↑  "Who's who? Meet Northern Ireland's Olympic hopefuls in Team GB and Team IRE". www.BBC.co.uk. BBC News. 28 July 2012.
31. 1 2  "Key facts about the United Kingdom". Direct.gov.uk. مؤرشفة من المصدر بتاريخ 15 نوفمبر 2008. استرجعت بتاريخ 11 أكتوبر 2008.
32. ↑  Ademuni-Odeke (1998). Bareboat Charter (ship) Registration. Martinus Nijhoff Publishers. p. 367. ISBN 978-90-411-0513-4.
33. ↑  Ghosh, Pallab (7 February 2014). "Earliest footprints outside Africa discovered in Norfolk". BBC News. Retrieved 7 February 2014.
34. ↑  Gräslund, Bo (2005). "Traces of the early humans". Early humans and their world. London: Routledge. p. 62. ISBN 978-0-415-35344-1.
35. ↑  Edwards, Robin & al. "The Island of Ireland: Drowning the Myth of an Irish Land-bridge?" Accessed 15 February 2013.
36. ↑  Lacey, Robert. Great Tales from English History. New York: Little, Brown & Co, 2004. ISBN 0-316-10910-X.
37. ↑  Ellis, Peter Berresford (1974). The Cornish language and its literature. London: Routledge & Kegan Paul. p. 20. ISBN 978-0-7100-7928-2.
38. ↑  "England/Great Britain: Royal Styles: 1604-1707". Archontology.org. 13 March 2010. Retrieved 27 April 2013.
39. ↑  HMC 60, Manuscripts of the Earl of Mar and Kellie, vol.2 (1930), p. 226.
40. ↑  "accessed 14 November 2009". Eosnap.com. Archived from the original on 30 May 2020. Retrieved 24 February 2012.
41. ↑  United Nations Environment Programme (UNEP) Island Directory Tables "Islands By Land Area". Retrieved from  on 13 August 2009. نسخة محفوظة 3 يناير 2021 على موقع واي باك مشين.
42. ↑  "Limits of Oceans and Seas, 3rd edition + corrections" (PDF). International Hydrographic Organization. 1971. p. 42 [corrections to page 13]. Retrieved 28 December 2020.
43. ↑  Gupta, Sanjeev; Collier, Jenny S.; Palmer-Felgate, Andy; Potter, Graeme (2007). "Catastrophic flooding origin of shelf valley systems in the English Channel". Nature. 448 (7151): 342–5. Bibcode:2007Natur.448..342G. doi:10.1038/nature06018. PMID 17637667. S2CID 4408290. Lay summary – NBC News (18 July 2007).
44. ↑  "Vincent Gaffney, "Global Warming and the Lost European Country"" (PDF). Archived from the original (PDF) on 10 March 2012. Retrieved 24 February 2012.
45. ↑  "The Robin – Britain's Favourite Bird". BritishBirdLovers.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2012-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-15.
46. ↑  "Decaying Wood: An Overview of Its Status and Ecology in the United Kingdom and Europe" (PDF). FS.fed.us. Retrieved 15 August 2011. Retrieved on 1 February 2009.
47. 1 2 3 4 5 6  "A Short History of the British Mammal Fauna". ABDN.ac.uk. Archived from the original on 11 February 2006. Retrieved on 1 February 2009.
48. 1 2  Else, Great Britain, 85.
49. ↑  "The Fallow Deer Project, University of Nottingham". Nottingham.ac.uk. Archived from the original on 15 March 2008. Retrieved 24 February 2012.
50. ↑  "The British List" (PDF). British Ornithologists' Union. Retrieved 10 April 2019.
51. ↑  "Birds of Britain". BTO.org. 16 July 2010. Retrieved on 16 February 2009.
52. ↑  "Duck, Geese and Swan Family". NatureGrid.org.uk. Archived from the original on 8 April 2009. Retrieved on 16 February 2009.
53. ↑  "Birds". NatureGrid.org.uk. Archived from the original on 30 June 2009. Retrieved on 16 February 2009.
54. ↑  "The Adder's Byte". CountySideInfo.co.uk. Retrieved on 1 February 2009.
55. ↑  "Species Identification". Reptiles & Amphibians of the UK.
56. ↑  "Plants of the Pacific Northwest in Western Europe". Botanical Electric News. Retrieved on 23 February 2009.
57. ↑  Frodin, Guide to Standard Floras of the World, 599.
58. ↑  "Checklist of British Plants". Natural History Museum. Retrieved on 2 March 2009.
59. ↑  "Facts About Britain's Trees". WildAboutBritain.co.uk. Archived from the original on 29 April 2009. Retrieved on 2 March 2009.
60. ↑  "The Fortingall Yew". PerthshireBigTreeCountry.co.uk. Retrieved on 23 February 2009.
61. ↑  "Facts and Figures about Wildflowers". WildAboutFlowers.co.uk. Archived from the original on 26 February 2008. Retrieved on 23 February 2009.
62. ↑  "Endangered British Wild Flowers". CountryLovers.co.uk. Archived from the original on 16 October 2008. Retrieved 23 August 2009. Retrieved on 23 February 2009.
63. ↑  "County Flowers of Great Britain". WildAboutFlowers.co.uk. Archived from the original on 27 April 2009. Retrieved on 23 February 2009.
64. ↑  "People and Plants: Mapping the UK's wild flora" (PDF). PlantLife.org.uk. Archived from the original (PDF) on 7 November 2007. Retrieved on 23 February 2009.
65. ↑  "British Wildflower Images". Map-Reading.co.uk. Retrieved on 23 February 2009.
66. ↑  "List of British Wildlfowers by Common Name". WildAboutBritain.co.uk. Archived from the original on 29 April 2009. Retrieved on 23 February 2009.
67. ↑  "British Plants and algae". Arkive.org. Archived from the original on 12 August 2009. Retrieved 23 August 2009. Retrieved on 23 February 2009.
68. ↑  Legon & Henrici, Checklist of the British & Irish Basidiomycota
69. ↑  Cannon, Hawksworth & Sherwood-Pike, The British Ascomycotina. An Annotated Checklist
70. ↑  "2011 Census - Built-up areas". مكتب الاحصاءات الوطنية  ‏. مؤرشف من الأصل في 2021-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-12.`{{استشهاد ويب}}`: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
71. 1 2  Eska, Joseph F. (December 2013). "Bryn Mawr Classical Review 2013.12.35". Bryn Mawr Classical Review. Retrieved 2 September 2014.
72. ↑  Aberystwyth University - News. Aber.ac.uk. Retrieved on 17 July 2013.
73. ↑  "Appendix" (PDF). O'Donnell Lecture. 2008. Retrieved 15 August 2011.
74. ↑  Koch, John (2009). "Tartessian: Celtic from the Southwest at the Dawn of History in Acta Palaeohispanica X Palaeohispanica 9" (PDF). Palaeohispánica : Revista Sobre Lenguas y Culturas de la Hispania Antigua. Palaeohispanica: 339–51. ISSN 1578-5386. Retrieved 17 May 2010.
75. ↑  Koch, John. "New research suggests Welsh Celtic roots lie in Spain and Portugal". Retrieved 10 May 2010.
76. ↑  Koch, John T. (2007). An Atlas for Celtic Studies. Oxford: Oxbow Books. ISBN 978-1-84217-309-1.
77. ↑  تعداد اسكتلندا (2011) - اللغة: من بين جميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم ثلاث سنواتٍ فما فوق -من أصل 60,815,385 مقيماً في المملكة المتحدة فوق سن الثالثة- يمكن لـ 1,541,693 (2.5٪) التحدث باللغة الاسكتلندية.
78. ↑  A.J. Aitken in The Oxford Companion to the English Language, Oxford University Press 1992. p.894
79. ↑  Bwrdd yr Iaith Gymraeg, A statistical overview of the Welsh language, by Hywel M Jones, page 115, 13.5.1.6, England. Published February 2012. Retrieved 28 March 2016.
80. ↑  "Welsh Language (Wales) Measure 2011". legislation.gov.uk. The National Archives. Retrieved 30 May 2016.
81. ↑  "Global Anglicanism at a Crossroads". PewResearch.org. 19 June 2008. Archived from the original on 13 August 2011. Retrieved 15 August 2011. Retrieved on 1 February 2009.
82. ↑  "People here 'must obey the laws of the land'". The Daily Telegraph. London. 9 February 2008. Retrieved 4 May 2010. Retrieved on 1 February 2009.
83. ↑  "Cardinal not much altered by his new job". Living Scotsman. Retrieved 15 August 2011. Retrieved on 1 February 2009.
84. ↑  "How many Catholics are there in Britain?". BBC. 15 September 2010. Retrieved 15 September 2010. Retrieved on 17 October 2011.
85. ↑  "Analysis of Religion in the 2001 Census – Current Religion in Scotland". Scotland.gov.uk. 28 February 2005. Retrieved 15 August 2011. Retrieved on 1 February 2009.
86. ↑  "The Methodist Church". BBC.co.uk. Retrieved on 1 February 2009.
87. ↑  "Methodism in Britain". GoffsOakMethodistChurch.co.uk. Archived from the original on 31 January 2009. Retrieved on 1 February 2009.
88. ↑  "Cambridge History of Christianity". Hugh McLeod. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved on 1 February 2009.
89. ↑  Dawkins, The Shakespeare Enigma, 343.
90. ↑  Butler, Butler's Lives of the Saints, 141.
91. 1 2  "Cry God for Harry, Britain and... St Aidan". The Independent. London. 23 April 2008. Archived from the original on 31 August 2012. Retrieved on 1 February 2009.
92. ↑  "United Kingdom – History of the Flag". FlagSpot.net. Retrieved on 1 February 2009.
93. 1 2  "Saints". Brits at their Best. Retrieved on 1 February 2009.
94. ↑  "Guide to religions in the UK". The Guardian. London. Archived from the original on 23 January 2011. Retrieved on 16 August 2011
95. 1 2 3  "Religion in England and Wales 2011 - Office for National Statistics".
96. ↑  "From Expulsion (1290) to Readmission (1656): Jews and England" (PDF). Goldsmiths.ac.uk. Archived from the original (PDF) on 26 June 2008. Retrieved on 1 February 2009.
97. ↑  "Jews in Scotland". British-Jewry.org.uk. Archived from the original on 9 May 2005. Retrieved on 1 February 2009.

بيانات المراجع
--------------

* Pliny the Elder (translated by Rackham, Harris) (1938). *Natural History*. Harvard University Press.
* Ball، Martin John (1994). *The Celtic Languages*. Routledge. ISBN:978-0-415-01035-1.
* Butler، Alban (1997). *Butler's Lives of the Saints*. Continuum International Publishing Group. ISBN:978-0-86012-255-5.
* Frodin، D. G. (2001). *Guide to Standard Floras of the World*. Cambridge University Press. ISBN:978-0-521-79077-2.
* Spencer، Colin (2003). *British Food: An Extraordinary Thousand Years of History*. Columbia University Press. ISBN:978-0-231-13110-0.
* Andrews، Robert (2004). *The Rough Guide to Britain*. Rough Guides Ltd. ISBN:978-1-84353-301-6. مؤرشف من الأصل في 2022-03-28.
* Dawkins، Peter (2004). *The Shakespeare Enigma*. Polair Publishing. ISBN:978-0-9545389-4-1.
* Major، John (2004). *History in Quotations*. Cassell. ISBN:978-0-304-35387-3. مؤرشف من الأصل في 2022-07-05.
* Else، David (2005). *Great Britain*. Lonely Planet. ISBN:978-1-74059-921-4. مؤرشف من الأصل في 2022-03-27.
* Kaufman، Will؛ Slettedahl، Heidi Macpherson (2005). *Britain and the Americas: Culture, Politics, and History*. ABC-Clio. ISBN:978-1-85109-431-8.
* Oppenheimer، Stephen (2006). *Origins of the British*. Carroll & Graf. ISBN:978-0-7867-1890-0. مؤرشف من الأصل في 2022-09-28.
* Room، Adrian (2006). *Placenames of the World*. McFarland. ISBN:978-0-7864-2248-7. مؤرشف من الأصل في 2022-07-05.
* Massey، Gerald (2007). *A Book of the Beginnings, Vol. 1*. Cosimo. ISBN:978-1-60206-829-2.
* Taylor، Isaac (2008). *Names and Their Histories: A Handbook of Historical Geography and Topographical Nomenclature*. BiblioBazaar. ISBN:978-0-559-29667-3.
* Legon، N.W.؛ Henrici، A. (2005). *Checklist of the British & Irish Basidiomycota*. Royal Botanic Gardens, Kew. ISBN:978-1-84246-121-1.
* Cannon، P.F.؛ Hawksworth، D.L.؛ M.A.، Sherwood-Pike (1985). *The British Ascomycotina. An Annotated Checklist*. Commonwealth Mycological Institute & British Mycological Society. ISBN:978-0-85198-546-6.


| * ع
* ن
* ت
مقالات
المملكة المتحدة  |
| --- |
| التاريخ | 

|  |  |
| --- | --- |
| التأريخ | 
* تاريخ تشكيل المملكة المتحدة
* العصر الجورجي
* عصر فكتوري
* العصر الإدواردي
* الحرب العالمية الأولى
* تاريخ المملكة المتحدة
* تاريخ المملكة المتحدة
* UK since 1945  ‏ (بريطانيا ما بعد الحرب (1945-1979))

 |
| حسب الموضوع | 
* الاقتصادي
* الإمبراطورية البريطانية
* البحري
* العسكرية  ‏

 |

 |
| الجغرافيا | 

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| التقسيمات الإدارية | 
* بلدان المملكة المتحدة
* ملحقات التاج البريطاني
* أقاليم ما وراء البحار
* City status  ‏
* البلدات
* Former colonies  ‏

 |
| جغرافية المملكة المتحدة | 
* الجزر البريطانية
	+ terminology
	+ بريطانيا العظمى
* الجيولوجيا
	+ جغرافيا أيرلندا
* Lakes and lochs  ‏
* الجبال
* الأنهار
* البراكين

 |
| Resources | 
* الطاقة/الطاقة المتجددة
	+ Biodiesel
	+ الفحم
	+ Geothermal
	+ Hydraulic frac.  ‏
	+ Hydroelectricity
	+ البحرية
	+ نفط بحر الشمال
	+ الشمسية
	+ الرياح
* المطبخ
	+ الزراعة
	+ صيد الأسماك
		- إنجلترا
		- اسكتلندا
	+ الصيد
* مواد
	+ نباتات المملكة المتحدة ‏
	+ Forestry
	+ التعدين  ‏

 |

 |

 |
| السياسة | 

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |
| --- |
| 
* الدستور
* المحاكم
* الانتخابات
* العلاقات الخارجية
* النظام القضائي
* القانون
* تطبيق القانون
* الحريات المدنية
* Legislation
* الملكية في المملكة المتحدة
	+ قائمة ملوك بريطانيا العظمى
* الجنسية
* برلمان المملكة المتحدة
	+ مجلس العموم
	+ مجلس اللوردات
* قائمة الأحزاب السياسية في المملكة المتحدة

 |
| الحكومة | 
* مجلس الوزراء
	+ قائمة
* الخدمة المدنية
* الإدارات
* رئيس الوزراء
	+ قائمة

 |
| القوات المسلحة | 
* البحرية الملكية
* الجيش
* سلاح الجو
* أسلحة الدمار الشامل

 |

 |

 |
| الاقتصاد | 

|  |
| --- |
| 
* البنوك
	+ بنك إنجلترا
* Budget
* Economic geography  ‏
* جنيه إسترليني
* سوق لندن للأوراق المالية
* الضرائب
* خدمات الاتصالات في المملكة المتحدة  ‏
* السياحة  ‏
* النقل
* British Rail

 |

 |
| المجتمع | 

|  |
| --- |
| 
* Affordability of housing  ‏
* الجريمة
* سكان المملكة المتحدة
* سياسة العقاقير  ‏
* التعليم
* مجموعات عرقية في المملكة المتحدة  ‏
* الرعاية الصحية
* الهجرة
* اللغات
* الفقر
	+ بنك الطعام
* الدعارة
* عطلات رسمية في المملكة المتحدة  ‏
* Social care  ‏
* Social structure

 |
| الثقافة | 
* الفن
* السينما
* مطبخ بريطاني
* Identity
* الأدب
* الإعلام
	+ التلفزيون
* الموسيقى
* الدين
* الرياضة
* الرموز
* المسرح

 |

 |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| بلدان المملكة المتحدة |
| --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| إنجلترا | 
* تاريخ إنجلترا
	+ social
	+ timeline
* الجغرافيا
* السياسة
* القانون الإنجليزي
* الاقتصاد
	+ السياحة في إنجلترا
* التعليم
* الرعاية الصحية
* الثقافة
* الدين
* الرموز

 |
| أيرلندا الشمالية | 
* التاريخ
* أيرلندا الشمالية
* السياسة
	+ الجمعية
	+ Executive
	+ First Minister and deputy  ‏
* القانون
* الاقتصاد
	+ السياحة
* التعليم
* الرعاية الصحية
* الثقافة  ‏
* الدين
* أيرلندا الشمالية

 |
| اسكتلندا | 
* التاريخ
	+ timeline
* الجغرافيا
* السياسة
	+ البرلمان
	+ الحكومة
	+ وزير اسكتلندا الأول
* القانون
* الاقتصاد
	+ السياحة
* التعليم
* الرعاية الصحية
* الثقافة
* الدين
* الرموز  ‏

 |
| ويلز | 
* التاريخ
* الجغرافيا
* حكومة ويلز
* السياسة
	+ الجمعية
	+ First Minister  ‏
* القانون
* الاقتصاد
	+ السياحة
* التعليم
* الرعاية الصحية
* الثقافة
* الدين  ‏
* الرموز

 |

 |

 |

 |
| 
* تصنيف
* بوابة

 |

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)

 |
| أخرى | 
* الأراشيف القومية في الولايات المُتحدة (NAID)
* النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

 |

| * ع
* ن
* ت
الجزر البريطانية |
| --- |
| 
* الاصطلاح
	+ ألبا (اسكتلندا)
	+ ألبيون
	+ بريدين
	+ بريطانيا
	+ إيره
	+ هيبرنيا
* الخلاف على الاسم

 |
| سياسة | 

|  |  |
| --- | --- |
| دول ذات سيادة | 
* جمهورية أيرلندا
* المملكة المتحدة (إنجلترا
* أيرلندا الشمالية
* اسكتلندا
* ويلز)

 |
| ملحقات التاج البريطاني | 
* غيرنزي
* جيرزي
* جزيرة مان

 |
| التعاون السياسي | 
* العلاقات البريطانية الأيرلندية
* المجلس البريطاني الأيرلندي
* المؤتمر الحكومي البريطاني الأيرلندي
* الجمعية البرلمانية البريطانية الأيرلندية
* منطقة السفر المشتركة

 |

 |
| جغرافيا | 

|  |  |
| --- | --- |
| مجموعات الجزر | 
* جزر القنال الإنجليزي
* جزر كلايد
* بريطانيا العظمى
* هبرديس
	+ الداخلية
	+ الخارجية
* أيرلندا
* مان
* الجزر الشمالية
	+ أوركني
	+ شتلاند
* جزر سيلي

 |
| قوائم الجزر | 
* غيرنزي
* أيرلندا
* بيليويك جيرزي
* جزيرة مان
* المملكة المتحدة
	+ إنجلترا
	+ اسكتلندا
	+ ويلز

 |

 |
| التاريخ | 

|  |  |
| --- | --- |
| مجموعات جزر | 
* أيرلندا

 |
| الدول الحالية | 
* أيرلندا
* المملكة المتحدة
	+ إنجلترا
	+ أيرلندا الشمالية
	+ اسكتلندا
	+ ويلز
* غيرنزي
* جيرزي
* جزيرة مان

 |
| دول سابقة | 
* الدولة الأيرلندية الحرة
* مملكة إنجلترا
	+ إمارة ويلز
* مملكة بريطانيا العظمى
* مملكة أيرلندا
* مملكة اسكتلندا
* المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا

 |

 |
| مجتمع | 

|  |  |
| --- | --- |
| لغات حديثة | 
لغات جرمانية
لغة إنجليزية
لغة اسكتلندية
لغات كلتية
لغة كورنية
لغة غيلية اسكتلندية
لغة أيرلندية
لغة منكية
لغة ويلزية
لغات رومنسية
أورغنيه
لغة فرنسية
جورنيزيه
جارييه
سيركياس 
أخرىلغة الإشارة البريطانية
لغة الإشارة الأيرلندية 
لغة الإشارة الأيرلندية الشمالية
شيلتا
 |
| شعب | 
* بريطانيون
* كورنيون
* إنجليز
* غجر إنجليز
* إيرلنديون
* رحل أيرلنديون
* كاله
* مانكسيون
* أيرلنديون شماليون
* اسكتلنديون
* اسكتلنديون أولستريون
* غاليون

 |

 |

* أيقونة بوابةبوابة أيرلندا
* أيقونة بوابةبوابة إسكتلندا
* أيقونة بوابةبوابة إنجلترا
* أيقونة بوابةبوابة المملكة المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة جزر
* أيقونة بوابةبوابة ويلز

|  |
| --- |
| **بريطانيا العظمى** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |