جزء من سلسلة عن (سحر الفوضى)
**إعادة الإستماع (تقنية)** (بالإنجليزية: Playback)‏ تقنية سحرية طورها ويليام س. بوروز، في المقام الأول كوسيلة لصب اللعنات على الأشخاص أو الأماكن. كان بوروز جزءًا من حركة سحر الفوضى، (ممارسة سحرية معاصرة تم تطويرها في البداية في إنجلترا في الستينيات، مستمدًة بشكل كبير من فلسفة الفنان والمنجم «أوستن عثمان سبير»). تم تطوير هذه التقنية، جنبًا إلى جنب مع أساليب أخرى مثل التقطيع، والتعليق عليها، طورها سحرة الفوضى في وقت لاحق مثل جينيسيس بي أورريدج، وفيل هاين، وديف لي. استخدم بوروز هذه التقنية لشن حرب سحرية ضد مواقع مختلفة، بما في ذلك «حانة موكا كوفي»، و«سيانتولوجيا لندن».

التقنية
-------

تتكون هذه التقنية من استخدام جهاز مسجل ذو شريط محمول لتسجيل صوت الموقع المستهدف، ثم إعادة زيارة الموقع على مدار عدد من الأيام وتشغيل الصوت بمستويات منخفضة أو لا شعورية. وصف بوروز التأثير بأنه "تسجيل خداع قاعدة الهدف نفسه، ثم إعادة تشغيله له بمستويات لا شعورية.

كتب بوروز في كتابه «إعادة التشغيل من عدن إلى ووترغيت»: «لقد لاحظت مرارًا أن هذه العملية البسيطة، وهي تسجيل التسجيلات والتقاط الصور لبعض المواقع التي ترغب في فك تشفيرها أو تدميرها، ثم إعادة تشغيل التسجيلات والتقاط المزيد من الصور، ستؤدي إلى وقوع حوادث وحرائق وعمليات إزالة، وخاصة الأخيرة. الهدف يتحرك».

استطرد بوروز: «إليك عينة من العملية التي تم إجراؤها ضد حانة موكا كوفي في 29 شارع فريث دابليو1، بدءًا من 3 أغسطس  1972. كان سبب العملية فظيعًا وغير مبرر، بمثابة كعكة الجبن السامة. نلتقط الصور، ونقف بالخارج، وندعهم يرونا... إنهم يتجولون هناك... ونأتي لاحقًا بمزيد من الصور... والتشغيل عدة مرات مع المزيد من الصور... لقد سقطت أعمالهم، بعد ما أستمرت أعمالهم تقصر ساعات أقصر وأقصر، وفي 30 أكتوبر 1972، تم إغلاق لصالح حانة الملكة للوجبات الخفيفة».

عزز بوروز التقنية الأساسية مع مرور الوقت، حيث قام بربط «ضوضاء المتاعب» في التسجيلات، و«تسجيلات أجراس الإنذار، وكسر الزجاج، ومحركات الإطفاء، بالإضافة إلى المؤثرات الصوتية للانفجارات والرشاشات وأعمال الشغب المسجلة من التلفزيون» ودمجها مع تقنية قص صورة الهدف المقصود من الصور، حرفيًا لإزالة الهدف من الوجود.

المصادر
-------

1. ↑  "William S. Burroughs | American writer". *Encyclopedia Britannica* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-21. Retrieved 2021-05-10.
2. ↑  "What Is Chaos Magic? MCU's Strongest Powers Explained". *ScreenRant* (بالإنجليزية الأمريكية). 26 Feb 2021. Archived from the original on 2021-03-10. Retrieved 2021-05-10.
3. ↑  "Church of Scientology of London - All Are Welcome!". *Church of Scientology of London* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-11. Retrieved 2021-05-10.
4. ↑  William S. (2 Aug 2012). *The Job: Interviews with William S. Burroughs* (بالإنجليزية). Penguin Books Limited. ISBN:978-0-14-190358-3. Archived from the original on 2021-05-11.
5. ↑  "cutupcoll". *web.archive.org*. 12 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-10.
6. 1 2  Editors (16 Mar 2015). "Playback: My Personal Experience of Chaos Magic with William S. Burroughs, Sr". *Ashe Journal* (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-02-20. Retrieved 2021-05-10. `{{استشهاد ويب}}`: `|الأخير=` باسم عام (help)
7. ↑  Richard (1 Jan 2003). *Book of Lies: The Disinformation Guide to Magick and the Occult* (بالإنجليزية). Red Wheel Weiser. ISBN:978-0-9713942-7-8. Archived from the original on 2021-05-11.
8. ↑  Genesis Breyer (9 Nov 2010). *THEE PSYCHICK BIBLE: Thee Apocryphal Scriptures ov Genesis Breyer P-Orridge and Thee Third Mind ov Thee Temple ov Psychick Youth* (بالإنجليزية). Feral House. ISBN:978-1-932595-94-9. Archived from the original on 2021-05-11.

* أيقونة بوابةبوابة مجتمع