**الأُدْرَة** أو **القِيلَة المائية** أو **القَيْلَة** (بالإنجليزية: Hydrocele)‏ هي انتفاخ في كيس الصفن نتيجة تجمع لسائل صافي شبيه بالماء في الغلاف المحيط بالخصية الذي يدعى بالغِلاَلَةُ الغِمْدِيَّةْ (بالإنجليزية: الغلالة الغمدية  ‏)‏.

الأعراض
-------

انتفاخ في كيس الصفن غالبا في جهة واحدة من كيس الصفن، متفاوت الأحجام وغالبا ما يكون أمام الخصية وغير مصاحب بألم. تتميز القيلة المائية بأن ملمسها ناعم ويمكننا أيضا الإحساس بوجود السائل. على عكس سرطان الخصية، ملمسه خشن والورم قاسي وصلب.

الأسباب
-------

عند الشخص الطبيعي، الطبقات المحيطة بالخصية تفرز سوائل بكميات قليلة جدا، لكن عندما يقل تصريف هذه السوائل تنشأ القيلة المائية. عند الأطفال قد تحدث القيلة عندما لا يَنغلق النَّاتِئُ الغِمْدِيُّ (بالإنجليزية: Processus vaginalis)‏ في المرحلة الجنينية بشكل تام، مما يسمح للسائل الصفاقي (البيريتوني) بالتجمع حول الخصية. أيضا قد تنشأ القيلة المائية من إصابات أو التهابات أو أورام الخصية. ولكن في أغلب الأحيان تكون مجهولة السبب.

التشخيص
-------

أخذ التاريخ المرضي المفصّل والفحص السريري الجيد من أهم الوسائل للتوصل للتشخيص السليم. في الفحص السريري عند تسليط الضوء على القيلة المائية من جهة معينة سنلاحظ أن الضوء يخترق القيلة ويضيء من خارجها من الجهة الأخرى، لأن السائل الصافي ناقل جيد للضوء.

للوصول إلى التشخيص الدقيق، يمكننا استعمال الأشعة الفوق الصوتية أو ما يدعى بالسونار لمشاهدة السائل الموجود في القيلة المائية.

العلاج
------

في غالب الأحيان تختفي تلقائيا. يمكننا التخلص من السائل بسحبه باستعمال إبرة، لكن هذه الطريقة لا تعالج السبب ولذلك السائل سيتجمع مرة أخرى.
أيضا يمكننا اللجوء إلى المعالجة بالتصليب (بالإنجليزية: المعالجة بالتصليب)‏ بعد سحب السائل. إذا استمرت القيلة المائية على حجمها أو زادت فالطريقة المثلى للعلاج هي بالتدخل الجراحي.

التأثير على الإخصاب
-------------------

القيلة المائية بذاتها لا تؤثر على الإخصاب. لكن قد يكون المسبب للقيلة المائية له تأثير على الإخصاب كالأورام أو الإلتهابات الشديدة أو الإصابات.

انظر أيضا
---------

* قيلة سرية

مصادر
-----

1. 1 2  محمد هيثم الخياط (2009). *المعجم الطبي الموحد: إنكليزي - فرنسي - عربي* (بالعربية والإنجليزية والفرنسية) (ط. الرابعة). بيروت: مكتبة لبنان ناشرون، منظمة الصحة العالمية. ص. 942. ISBN:978-9953-86-482-2. OCLC:978161740. QID:Q113466993.
2. ↑  مجمع اللغة العربية بالقاهرة. المعجم الكبير، الجزء الأول، صفحة 146.
3. 1 2  إدوار غالب (1988). *الموسوعة في علوم الطبيعة* (بالعربية واللاتينية والألمانية والفرنسية والإنجليزية) (ط. 2). بيروت: دار المشرق. ج. 1. ص. 40. ISBN:978-2-7214-2148-7. OCLC:44585590. OL:12529883M. QID:Q113297966.، يُقابله Hydrocele
4. ↑  *معجم المصطلحات الطبية* (بالعربية والإنجليزية). القاهرة. ج. 3. 1997. ص. 97. ISBN:978-977-5037-30-5. OCLC:1413851120. QID:Q124465892.`{{استشهاد بكتاب}}`: صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)
5. ↑  Fracchia، JA؛ Armenakas، NA؛ Kohan، AD (1998). "Cost-effective hydrocele ablation". *The Journal of Urology*. ج. 159 ع. 3: 864–7. DOI:10.1016/S0022-5347(01)63755-8. PMID:9474170.
6. ↑  Beiko، DT؛ Kim، D؛ Morales، A (2003). "Aspiration and sclerotherapy versus hydrocelectomy for treatment of hydroceles". *Urology*. ج. 61 ع. 4: 708–12. DOI:10.1016/S0090-4295(02)02430-5. PMID:12670550.

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: قيلة مائية |


 إخلاء مسؤولية طبية

تتضمَّن هذه المقالة معلوماتٍ طبَّيةٍ عامَّة، وهي ليست بالضرورة مكتوبةً بواسطة متخصِّصٍ وقد تحتاج إلى مراجعة. لا تقدِّم المقالة أي استشاراتٍ أو وصفات طبَّية، ولا تغني عن الاستعانة بطبيبٍ أو مختص. لا تتحمل ويكيبيديا و/أو المساهمون فيها مسؤولية أيّ تصرُّفٍ من القارئ أو عواقب استخدام المعلومات الواردة هنا. للمزيد طالع هذه الصفحة.

|  |  |
| --- | --- |
| التصنيفات الطبية | 
* **التصنيف الدولي التاسع للأمراض (ICD-9-CM)**: 603.9
* **نظام فهرسة المواضيع الطبية (MeSH)**: D006848
* **رموز المراجعة التاسعة للتصنيف الدولي للأمراض (ICD-9)**: 778.6
* **قاعدة بيانات الأمراض**: 6137
* **رموز المراجعة العاشرة للتصنيف الدولي للأمراض (ICD-10)**: P83.5

 |
| المعرفات الخارجية | 
* **أنطولوجيا الأمراض**: DOID:9912
* **موقع مريض في المملكة المتحدة (Patient UK)**: hydrocele
* **نظام اللغة الطبية الموحدة (UMLS CUI)**: C1720771
* **المكتبة المركزية القومية في فلورنسا (BNCF)**: 43832
* **موقع مدلاين (MedlinePlus)**: 000518

 |

* أيقونة بوابةبوابة تشريح
* أيقونة بوابةبوابة طب

|  |  |
| --- | --- |
| ضبط استنادي: وطنية عدلها في ويكي بيانات | 
* المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)

 |