الاسم المستعار المستخدم في قضية للرضيع م.الذي كانت نسبته القانونية محل شك.

فيما يتعلق بـ الطفلة م، قد أصبحت قضية حضانتها أول حكم صادر عن محكمة أمريكية بشأن صحة تأجير الأرحام.
أبرم وليام ستيرن اتفاقية تأجير مع ماري بيت وايتهيد، التي وجدها هو وزوجته إليزابيث ستيرن من خلال إعلان صحفي. وفقًا للاتفاقية، سيتم تلقيح ماري بيث وايتهيد بحيوانات منوية ويليام ستيرن (مما يجعلها تقليدية، على عكس الحمل البديل)، وبعد أن تنتهي فترة الحمل، تتخلى وايتهيد عن حقوقها الأبوية لصالح زوجة وليام إليزابيث. بعد الولادة، قررت وايهيد الاحتفاظ بالطفل... في البداية، تخلت في البداية عن الطفل إلى شتيرنز، ولكن بعد أيام، اختطفت هي وزوجها الرضيع، ثم رفع ويليام وإليزابيث ستيرن دعوى قضائية ليتم الاعتراف بهما كأبوين قانونيين للطفل.

قضت محكمة نيوجيرسي بأن عقد تأجير الأبطال كان غير صالح وفقًا للسياسة العامة، واعترفت ماري بيث وايتهيد بأنها الأم القانونية للطفل، وأمرت محكمة الأسرة بتحديد ما إذا كان ينبغي أن يكون وايتهيد، كأم، أو ستيرن كأب، حضانة قانونية للرضيع باستخدام تحليل «المصالح الفضلى للطفل» التقليدية. تم منح ستيرن الحضانة، مع منح السيدة وايتهيد حقوق الزيارة.

عند الولادة، سميت ماري بيت وايتهيد بالطفلة
م.سارة إليزابيث وايتهيد، تم تغيير اسمها لاحقًا إلى ميليسا إليزابيث ستيرن، بعد أن تم منح وليام ستيرن الحضانة القانونية.

تفاصيل الخلفية
--------------

في مارس 1984، ردت ماري بيث وايتهيد على إعلان وضعه مركز العقم في نيويورك في مطبعة أسبوري بارك بحثًا عن النساء الراغبات في مساعدة الأزواج المصابين بالعقم. وكانت متسربة من المدرسة الثانوية تزوجت من ريتشارد وايتهيد، سائق شاحنة ولديها طفلان. ويوم الثلاثاء، في وقت حملها مع الطفلة م تقريبًا، كانت ريتشارد في حادث، فشل في ملاحظة أن مقطورة تحمل جرافة كاملة الحجم قد انفصلت عن الشاحنة الكبيرة التي كان يقودها، حيث مر عبر أكبر دائرة مرور في جنوب جيرسي.
لم تكن إليزابيث ستيرن عقمًا، لكنها كانت مصابة بالتصلب المتعدد، وكانت هي وزوجها ويليام ستيرن قلقين بشأن الآثار الصحية المحتملة للحمل، بما في ذلك الشلل المؤقت ونقل الجينات التي قد تعرض الطفل الذي يشاركها لخطر الإصابة نفس المرض.
أبرمت ستيرنز ووالسيدة وايتهيد «عقد تأجير» والذي بموجبه سيتم تلقيح وايتهيد بشكل مصطنع مع الحيوانات المنوية لـ ستيرن، والتخلي عن حقوقها الأبوية لصالحهمت، مقابل 10000 دولار، وربما نفقات أيضا.
وفقًا للقرار الأولي، المُبطل، ستُعتبر وايتهيد بديلاً تقليديًا، بدلاً من بديل الحمل، لأنها كانت الأم الجينية للطفل. خشي الستيرن، كلاهما من الأطباء، أن تحمل بيض إليزابيث جينات تجعل أي طفل تحمله عرضة للإصابة بمرض التصلب العصبي المتعدد. بينما كان الإخصاب في المختبر من البيض المحصود، متبوعًا بزراعة الأريمة / الأجنة تقنية متاحة.

```
خافت إليزابيث ستيرن من عوامل الخطر الجينية غير المعروفة تمامًا، وكان الاختيار مرارًا وتكرارًا لأسئلة المحكمة إلى ستيرن ومحاميه.
```

في 27 مارس 1986، أنجبت وايتهيد ابنة، تمكنت في البداية من الحصول على شهادة ميلاد لتسمية الطفلة سارة إليزابيث وايتهيد. وبعد ثلاثة أيام من الولادة، تم تسليم الرضيع إلى ستيرنز، التي أعادت تسميتها ميليسا إليزابيث ستيرن. ومع ذلك، في غضون ثلاثة أيام من نقل الحضانة الجسدية إلى ستيرنز، ذهبت إليهم وايتهيد وطالبت بإعادة الطفلة إليها، بزعم أنها تهدد بالانتحار.
فقام ال وايتهيدس، على الرغم من ادعاء ماري بيث وايتهيد كانت تعاني من عدوى المثانة المنهكة بعد الولادة في ذلك الوقت، باختطاف الرضيع، ومغادرة نيو جيرسي، مع أخذ الرضيع معهم.

تقدم محامي ستيرنز بطلب، وأصدر المدعي العام في البلاد أوامر باعتقالهم.

المحاكمات
---------

في 31 مارس 1987، صدق قاضي المحكمة العليا في نيوجيرسي هارفي ر. سوركوف رسميًا على عقد تأجير الأرحام ومنح حضانة ميليسا إلى شتيرنز بموجب "المصلحة الفضلى لتحليل الأطفال ". خلال حوالي عام من الزيارات التي أمرت بها محكمة الأسرة سابقًا، والزيارات المسموح بها بموجب القرار النهائي، اتخذت وايتهيد عدة إجراءات إما للمطالبة بالطفل، أو تحريض ستيرنز، بما في ذلك إعادتها وهي ترتدي قميصًا مكتوبًا بخط اليد تقول "لدي أخ وأخت.
ومع ذلك، في 3 فبراير 1988، أبطلت المحكمة العليا في نيوجيرسي، بقيادة رئيس القضاة روبرت ويلينتز، عقود تأجير الأرحام ضد السياسة العامة ولكن في الدكتاتور أكدت استخدام المحكمة لمحاكمة «مصلحة الطفل الفضلى» وأعادت الحكم القضية لمحكمة الأسرة. في الحبس الاحتياطي، منحت المحكمة الأدنى حضانة إلى ستيرنز ومنح وايتهيد حقوق الزيارة.

الأهمية القانونية
-----------------

اجتذبت القضية الكثير من الاهتمام لأنها أثبتت أن إمكانات التكاثر لطرف ثالث تثير أسئلة قانونية واجتماعية جديدة حول معنى الأبوة وإمكانية التعاقد حول قضايا الحمل والولادة.
من بين نقاط الخلاف الأخرى، جادل النسويون حول ما إذا كان حق الإنسان الأساسي للمرأة في اتخاذ قرارات بشأن جسدها يعني ضمناً القدرة على إبعاد حقوق الوالدين لطفل مولود لها، أو ما إذا كان الاعتراف بهذا الحق ينطوي على مخاطر كبيرة للاستغلال.
استنتجت محكمة نيوجيرسي أنه لا يوجد عقد يمكن أن يغير الوضع القانوني للمرأة التي تحمل طفلاً حيث يبدو أن والدة ذلك الطفل قد حسمت مسألة وضع عقود تأجير الأرحام في أمريكا، على الأقل حتى التقدم التكنولوجي الذي يسمح بتأجير الأرحام - حيث يمكن للمرأة أن تنجب وتلد طفلاً ليس لها علاقة جينية به - أعادت فتح السؤال في العديد من الولايات القضائية.
على الأقل في ولاية نيو جيرسي، يستمر حكم الطفلة م. كسابقة.
و في عام 2009، قضت المحكمة العليا في نيوجيرسي أن In re Baby M ينطبق على أرحام الحمل وكذلك حالات الأرحام التقليدية، في قضية AGR ضد DRH & SH .

```
كان الوالدان المستهدفين من الزوجين المثليين، اذ قاموا بإنشاء جنين باستخدام بويضة متبرع مجهولة وحي من أحد الأزواج، وقامت أخت الزوج الآخر بحمل الجنين إلى فترة الولادة وسلمت الطفل في الأصل إلى شقيقها وزوجها، ولكن بعد ذلك بعام أكدت حقوقها الأبوية على الرغم من أنها لم تكن ذات صلة وراثياً بالطفل.
```

اعتمد القاضي فرانسيس شولتز على In re Baby M التعرف على الأم الحامل على أنها الأم القانونية للطفل. ومع ذلك، منح حكم لاحق في عام 2011 الحضانة الكاملة للأب البيولوجي.

أعقاب
-----

بعد بلوغ سن الرشد في مارس 2004، أنهت ميليسا ستيرن حقوق ماري بيت الأبوية وأضفت أمومة إليزابيث بشكل رسمي من خلال إجراءات التبني. عندما انتهى الجدل، طلقت وايتهيد زوجها، وتزوجت من دين جولد، وأنجبت طفلين آخرين، أوستن ومورغان.

وقالت ميليسا لصحيفة نيوجيرسي الشهرية في إشارة إلى ستيرنز عام 2004 «أنا أحب عائلتي كثيرًا وأنا سعيد جدًا لوجودي معهم، أنا سعيد جدًا لأنني انتهيت بهم، أحبهم، إنهم أعز أصدقائي في العالم كله، وهذا كل ما أود قوله عن ذلك».
كتبت الأم البيولوجية، السيدة وايتهيد، كتابًا عن تجربتها في عام 1989.

في الثقافة الشعبية
------------------

قامت شركة ABC بإنشاء مسلسل بعنوان الطفل م أذيع في شهر مايو عام 1988.وهو مسلسل تألق جوبيث ويليامز في دور ماري بيث وايتهيد، جون شيا ويليام، بروس ويتز للزوج ماري بيث ريك، روبن ستراسر كما اليزابيث ودابني كولمان غاري. تلقت المسلسلات سبعة ترشيحات إيمي، بما في ذلك Miniseries المعلقة، والتي لم تفز بها. تلقى كل من ويليامز وشي وويتز وكولمان ترشيحات لأدائهم، لكن شي فقط فازت. كما تم ترشيح ويليامز لجائزة جولدن جلوب لأدائها.
في عام 1989، نشرت ماري بيث وايتهيد كتابها الخاص عن تجاربها، قصة الأم: الحقيقة حول حالة الطفل م .
في عام 1988، صنعت الفنانة مارثا روزلر الفيديو "ولدت ليتم بيعها؛ مارثا روزلر تقرأ الحالة الغريبة للرضيع م
تتم الإشارة إلى ماري بيث وايتهيد في حلقة سينفيلد «إيداع الزجاجة»، عندما يسرق ميكانيكي جيري (الذي يلعبه براد جاريت) سيارة جيري بعد أن يشعر أن جيري لا يهتم بها بشكل صحيح.

المراجع
-------

1. ↑  Peterson، Iver (5 أبريل 1987). "Baby M's Future". *نيويورك تايمز*. مؤرشف من الأصل في 2019-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-18. Last week, in a decision that created law in the legislative vacuum surrounding surrogate motherhood, Judge Harvey R. Sorkow of New Jersey Superior Court awarded custody of one-year-old Baby M to William Stern, the child's natural father, and his wife, Elizabeth. He stripped Mary Beth Whitehead, the surrogate mother, of all parental rights, and ruled that the contract she had signed with the Sterns - and reneged on - was legal.
2. ↑  "Justice for All in the Baby M Case". *The New York Times*. 4 فبراير 1988. مؤرشف من الأصل في 2019-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-18. At a stroke, New Jersey's Supreme Court brought clarity and justice to the Baby M case, which so tormented the nation last spring: Mary Beth Whitehead-Gould retains her rights as a parent. William Stern and his wife retain the right to raise his child. New Jersey acquires a convincing judgment that a 'surrogate parent' contract for money amounts to an illegal bill of sale for a baby.
3. ↑  "In the Case of Baby M". *Kylewood.com*. 2007. مؤرشف من الأصل في 2008-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-18.
4. ↑  Mehren, Elizabeth. "Feminists Fight Court Ruling in Baby M Decision: Steinem, Friedan, Chesler, French Among Supporters," *لوس أنجلوس تايمز*, retrieved from latimes.com, 15 June 2018. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2019-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-06.`{{استشهاد ويب}}`: صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
5. ↑  See also تأجير الرحم and surrogacy laws by country:United States
6. ↑  Sherman, Ted. "N.J. gay couple fight for custody of twin 5-year-old girls," *The Star-Ledger*, retrieved from NJ.com, 25 December 2011. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2018-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-06.`{{استشهاد ويب}}`: صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
7. ↑  "Now It's Melissa's Time". *New Jersey Monthly*. 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-06. Twenty years ago, Melissa was known as Baby M. She was the subject of an infamous custody battle between the Sterns and Mary Beth Gould (then Mary Beth Whitehead, of Bricktown). Whitehead had responded to an ad in the Asbury Park Press seeking women willing to help infertile couples have children. The Infertility Center of New York, which had placed the ad, matched her with William and Elizabeth Stern of Tenafly. Whitehead signed a surrogacy contract, agreeing to be inseminated with William Stern's sperm, carry the baby, and then give it up.
8. ↑  Whitehead MB, and L. Schwartz. *A Mother's Story: The Truth About the Baby M Case*. Publisher: St Martins Press; 1st ed. edition (February 1989) (ردمك 0-312-02614-5)
9. ↑  "*Baby M* (1988) (TV)". *IMDb*. 22 مايو 1988. مؤرشف من الأصل في 2017-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-14.
10. ↑  Awards page for *Baby M* at the Internet Movie Database نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
11. ↑  "Born to be Sold: Martha Rosler Reads the Strange Case of Baby M - Video Data Bank". مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-14.
12. ↑  "*The Bottle Deposit*". *Seinfeld Scripts*. 2 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 2015-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-12.

مراجع
-----

* أيقونة بوابةبوابة المرأة
* أيقونة بوابةبوابة القانون
* أيقونة بوابةبوابة الولايات المتحدة

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)

 |
| أخرى | 
* الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)

 |