**قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1706**، الصادر في 31 أغسطس 2006، بعد الإشارة إلى القرارات السابقة بشأن الوضع في السودان، بما في ذلك القرارات 1556 (2004) و1564 (2005) و1574 (2004) و1590 (2004) و1591 (2005) و1593 (2004) و1663 (2006) و1665 (2006) و1679 (2006)، وسع المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة في السودان (UNMIS) لتشمل الانتشار في دارفور لإنفاذ اتفاقية سلام دارفور.

ورفض السودان بشدة القرار، ورفض المشاركة في جلسة مجلس الأمن. تم تبني القرار رقم 1706 بأغلبية 12 صوتًا مقابل لا شيء ضده، وامتناع ثلاثة عن التصويت هم الصين وقطر وروسيا. قال الثلاثة إنهم رغم أنهم أيدوا محتويات القرار، إلا أنه لم يحظ بموافقة السودان. وبالنظر إلى أن النشر كان يعتمد على موافقة الحكومة السودانية، فإن القرار يمثل المرة الأولى التي يتم فيها تفويض بعثة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة لكنها فشلت في الانتشار. كما أنه أول نزاع مسلح احتج فيه مجلس الأمن بقرار «المسؤولية عن الحماية». في 31 يوليو 2007، أذن اعتماد القرار 1769 أخيرًا ببعثة حفظ سلام في دارفور.

القرار
------

### ملاحظات

وأشاد أعضاء المجلس بالجهود السياسية لحل الأزمة في دارفور بقيادة الاتحاد الأفريقي، وأكدوا من جديد التزامها بمساعدة الحكومة السودانية في معالجة مختلف المشكلات التي تؤثر على البلاد. وعلاوة على ذلك، تم الترحيب بجهود بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان. وتوخى المجلس متابعة عملية الأمم المتحدة في دارفور بمشاركة أفريقية.

في غضون ذلك، أعرب القرار عن قلقه بشأن عواقب النزاع الطويل في دارفور على بقية السودان وجمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد المجاورة، بينما تدهورت العلاقات بين تشاد والسودان. وقد تم إدانة انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في دارفور وكان هناك قلق بشأن سلامة العاملين في مجال المساعدات الإنسانية.

### أعمال

تم توسيع ولاية بعثة الأمم المتحدة في السودان لتشمل الانتشار في دارفور، بموافقة الحكومة السودانية. وفي الوقت نفسه، تقرر زيادة عدد ما يصل إلى 17300 فرد عسكري و3300 فرد شرطة و16 وحدة شرطة؛ ويمكن نشر تعزيزات مؤقتة بناء على طلب الأمين العام. وطُلب من كوفي عنان أن يضع خطة لانتقال الاتحاد الأفريقي إلى قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة مع الانتشار المبكر بحلول 1 أكتوبر 2006. كما طُلب منه تعزيز بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان من خلال موارد الأمم المتحدة.

وفي معرض معالجة ولاية بعثة الأمم المتحدة في دارفور، قرر المجلس أن تعمل على تنفيذ اتفاق سلام دارفور. كانت مسؤولياتها مراقبة وقف إطلاق النار وتحركات الجماعات المسلحة، والتحقيق في انتهاكات الاتفاقات، والمشاركة في برامج التسريح وإعادة الإدماج للمقاتلين السابقين، والحفاظ على وجود في مخيمات المشردين داخليا، وحماية حقوق الإنسان، والمساعدة في تنظيم استفتاءات مقترحة وتعزيز عملية السلام.

وأخيرا، أذن القرار لبعثة الأمم المتحدة في السودان، بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، باستخدام «جميع الوسائل اللازمة» لحماية المدنيين وموظفي الأمم المتحدة والعاملين في المجال الإنساني وضبط الأسلحة. وحُثت الأطراف في الاتفاقات على تنفيذها بالكامل، وتوجيه الأمين العام للإبلاغ عن التقدم المحرز، بما في ذلك حالة اللاجئين.

انظر أيضًا
----------

* بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان
* العملية المشتركة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور
* قائمة قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1701 إلى 1800 (2006-2008)
* جنوب السودان
* الحرب في دارفور

المراجع
-------

1. ↑  "Security Council expands mandate of UN Mission in Sudan to include Darfur". United Nations. August 31, 2006. مؤرشف من الأصل في 2013-11-12. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. `{{استشهاد بخبر}}`: تحقق من التاريخ في: `|تاريخ الوصول=` (مساعدة)
2. 1 2  Black، David Ross؛ Williams، Paul (2010). *The international politics of mass atrocities: the case of Darfur*. London: Taylor & Francis. ص. 181. ISBN:978-0-415-55902-7.
3. ↑  "Sudan rejects Darfur resolution". بي بي سي نيوز. 31 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2020-05-15.
4. ↑  "Six months since 1769" (PDF). Africa Action Report. 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-04.
5. ↑  Feinstein، Lee (2007). *Darfur and Beyond: What Is Needed To Prevent Mass Atrocities*. New York: Council on Foreign Relations. ص. 46. ISBN:978-0-87609-372-6.
6. ↑  "Security Council votes to set up UN peacekeeping force in Darfur". United Nations News Centre. 31 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2020-05-15.

|  |
| --- |
| **قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1706** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* نصوص مصدرية من ويكي مصدر.
 |


| * ع
* ن
* ت
قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المعتمدة عام 2006 |
| --- |
| 
* → 1652
* 1653
* 1654
* 1655
* 1656
* 1657
* 1658
* 1659
* 1660
* 1661
* 1662
* 1663
* 1664
* 1665
* 1666
* 1667
* 1668
* 1669
* 1670
* 1671
* 1672
* 1673
* 1674
* 1675
* 1676
* 1677
* 1678
* 1679
* 1680
* 1681
* 1682
* 1683
* 1684
* 1685
* 1686
* 1687
* 1688
* 1689
* 1690
* 1691
* 1692
* 1693
* 1694
* 1695
* 1696
* 1697
* 1698
* 1699
* 1700
* 1701
* 1702
* 1703
* 1704
* 1705
* 1706
* 1707
* 1708
* 1709
* 1710
* 1711
* 1712
* 1713
* 1714
* 1715
* 1716
* 1717
* 1718
* 1719
* 1720
* 1721
* 1722
* 1723
* 1724
* 1725
* 1726
* 1727
* 1728
* 1729
* 1730
* 1731
* 1732
* 1733
* 1734
* 1735
* 1736
* 1737
* 1738 ←

 |

* أيقونة بوابةبوابة الأمم المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة السودان
* أيقونة بوابةبوابة عقد 2010