أقام مجلس النواب الأمريكي للمرة الثانية في 13 يناير 2021 دعوى لعزل دونالد ترامب، وهو الرئيس الخامس والأربعون للولايات المتحدة، قبل أسبوع واحد من انتهاء فترة ولايته وتنصيب جو بايدن في 20 يناير باعتباره الرئيس السادس والأربعين لأمريكا. اعتمد مجلس النواب علي مادة واحدة في الدستور الأمريكي لإقامة دعوى العزل ضد ترامب: وهي المادة المتعلقة بالتحريض على العصيان، وبذلك يكون ترامب هو الرئيس الأمريكي الوحيد (والمسؤول الوحيد عن أي منصب فيدرالي) الذي تعرض للمساءلة مرتين. ففي ديسمبر 2019 أقيمت دعوى العزل الأولى ضده بتهمة سوء استخدام السلطة وعرقلة عمل السلطة التشريعية. جاءت محاكمة ترامب وسط محاولاته لقلب نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية للعام 2020 لصالحه، إذ تستشهد هذه المادة بما دار في مكالمة هاتفية حاول فيها ترامب الضغط على رافنسبيرغر (سكرتير ولاية جورجيا) لتغيير نتائج انتخابات الولاية والمزاعم المتعلقة بالتحريض على اقتحام مبنى الكابيتول قبل أسبوع واحد من الحادث.

قالت رئيسة مجلس النواب الأمريكي نانسي بيلوسي إن الكونغرس سيعزل ترامب بسبب تحريضه على «تمرد مسلح ضد النظام الأمريكي» إذا لم تجرده حكومته من سلطاته وواجباته باستخدام التعديل الخامس والعشرين. في 11 كانون الثاني (يناير)، أعطت بيلوسي إنذارًا نهائيًا لمايك بنس، نائب رئيس الولايات المتحدة، بتفعيل التعديل الخامس والعشرين في غضون 24 ساعة، وهو تعديل يخول له عزل ترامب والقيام بمهامه، وإلا سيشرع مجلس النواب في إجراءات العزل. في 12 يناير / كانون الثاني، أوضح بنس في رسالة إلى بيلوسي أنه لن يلجأ إلى تفعيل البند 4 من التعديل الخامس والعشرين، لاعتقاده أن القيام بذلك «لن يكون في مصلحة الشعب الأمريكي أو لا يتوافق مع الدستور». ومع ذلك، أقرت غالبية أعضاء الكونغرس، بما في ذلك عضو جمهوري واحد، قرارًا يحث بنس إما للجوء إلى التعديل الخامس والعشرين أو تمكين الأغلبية في مجلس النواب من إقامة دعوى لعزل ترامب.

في 11 كانون الثاني (يناير) 2021، قُدمت عريضة إلى مجلس النواب تتهم ترامب بـ «التحريض على التمرد» ضد الحكومة الأمريكية و«الإتيان بفعل يخرق القانون في الكابيتول». قدمت العريضة بواسطة أكثر من 200 داعم من المشاركين في الجلسة.

تعتبر دعوى عزل ترامب هي الدعوى الرابعة التي اتخذت بموجبها إجراءات لعزل الرئيس في تاريخ الولايات المتحدة، حيث كانت أول دعوى لعزل الرئيس أندرو جونسون عام 1868، والثانية لعزل بيل كلينتون عام 1999. وقد حصل قرار دعوى عزل ترامب على أكثر الأصوات المؤيدة لإجراءات عزل رئيس من منصبه من أي وقت مضى، وذلك بتأييد عشرة ممثلين جمهوريين لقرار العزل، وهو أكثر عدد من الأصوات لتأييد العزل من قبل حزب الرئيس نفسه، وبالتالي فهي الإجراءات الأشد لعزل رئيس من قبل الحزبين في تاريخ الولايات المتحدة.

كانت هذه أول عملية اتهام صوّت فيها جميع أعضاء كتلة الأغلبية بالإجماع للمساءلة. أعرب العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين عن دعمهم لإدانة ترامب، بما في ذلك ليزا آن ماركوفسكي من ألاسكا وبن ساز من نبراسكا. في حال أجرى مجلس الشيوخ محاكمة وصوتت أغلبية ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ لإدانة ترامب، فسيكون إما أول رئيس في تاريخ الولايات المتحدة يُعزل من منصبه عن طريق الإقالة أو أول رئيس سابق يدينه مجلس الشيوخ. ستؤدي أي من النتيجتين إلى إجراء تصويت ثانٍ يتطلب فيه الحصول على أغلبية بسيطة في مجلس الشيوخ لحرمان ترامب بشكل دائم من تولي منصب عام في الولايات المتحدة. إذا حدثت الإدانة قبل انتهاء ولاية ترامب، فستجعل بنس الرئيس 46 بأثر فوري.

الخلفية
-------

المقالة الرئيسة: اقتحام كابيتول الولايات المتحدة 2021
في أوائل يناير 2021، تعرض الرئيس ترامب لانتقادات بسبب تصرفاته المختلفة في محاولته لإلغاء الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020، وفي الثاني من كانون الثاني (يناير)، اتصل هاتفياً بوزير خارجية جورجيا براد رافنسبيرغر للضغط عليه لإلغاء نتائج انتخابات الولاية.

في 6 يناير 2021، ألقى ترامب خطابًا في مسيرة «أنقذوا أمريكا» في ناشونال مول، وكان خطابه مليئًا بالعنف، واقترح ترامب أن مؤيديه لديهم القدرة على منع الرئيس المنتخب بايدن من تولي منصبه.

عندما اجتمع الكونغرس الأمريكي للتصديق على الأصوات الانتخابية في الانتخابات الرئاسية، عبر أنصار ترامب المول واقتحموا مبنى الكابيتول في الولايات المتحدة في محاولة لمنع جدولة الأصوات والاحتجاج على فوز بايدن. دخل المتظاهرون بشكل غير قانوني مبنى الكابيتول الأمريكي وتجمعوا على جبهته الشرقية والغربية، بما في ذلك على المنصة الافتتاحية التي شيدت لتنصيب جو بايدن. توفي خمسة أشخاص، من بينهم ضابط شرطة في الكابيتول، نتيجة أعمال الشغب، في حين عُثر على العديد من العبوات الناسفة داخل مبنى الكابيتول وبالقرب منه. وبعد أيام، انتحر ضابط شرطة آخر من شرطة الكابيتول كان يعمل أثناء أعمال الشغب. بعد ساعات، استأنف الكونغرس انعقاد جلسته وصدق في النهاية على الأصوات الانتخابية في الساعات الأولى من صباح يوم 7 يناير. أصدر ترامب بعد ذلك بيانًا أكد فيه أنه سيكون هناك «انتقال منظم» للسلطة في يوم التنصيب، وهو بمثابة تنازل بعد شهرين بالضبط من فوز بايدن.

السيناريوهات المطروحة
---------------------

طُرح أربعة سيناريوهات لعزل ترامب من منصبه من قبل أعضاء الكونغرس أو أعضاء حكومة ترامب أو المعلقين السياسيين أو علماء القانون: إما الاستقالة، أو الاحتجاج بالتعديل الرابع عشر، أو الاحتجاج بالتعديل الخامس والعشرين، أو المساءلة والإدانة.

### الاستقالة

يمكن لرئيس الولايات المتحدة الاستقالة من منصبه، وفي هذه الحالة يصبح نائب الرئيس رئيسًا تلقائيًا، بدلاً من مجرد تولي سلطات وواجبات الرئاسة كرئيس بالنيابة. بينما تنص المادة الثانية من الدستور على أن «سلطات وواجبات» الرئيس تؤول إلى نائب الرئيس في حالة وفاة الرئيس أو استقالته أو عجزه أو عزله، فسر جون تايلر هذا البند على أنه يسمح لنائب الرئيس بالارتقاء إلى الرئاسة في مثل هذه الحالات دون أي شروط. قُننت هذه الممارسة في عام 1967، مع تمريرالتعديل الخامس والعشرين.

إذا استقال ترامب، فإن نائب الرئيس مايك بنس سيصبح الرئيس 46 للولايات المتحدة؛ سيكون صاحب أقصر فترة رئاسية على الإطلاق، حيث سيظل في منصبه لمدة تصل إلى -921 أيام فقط قبل تسليم السلطة إلى جو بايدن باعتباره الرئيس السابع والأربعين في 20 يناير. سيتجاوز هذا الرقم القياسي الذي سجله ويليام هنري هاريسون، الذي توفي بعد 31 يومًا من ولايته. ستكون هذه هي المرة الثانية في التاريخ التي يُجبر فيها رئيس على الاستقالة. الأول كان استقالة ريتشارد نيكسون عام 1974 عندما بدا أنه من المحتمل عزله وإقالته من منصبه لدوره في فضيحة ووترغيت.

بسبب الضغط الشديد على إدارته، والتهديد بالإقالة، والاستقالات العديدة، التزم ترامب بانتقال منظم للسلطة في خطاب متلفز في 7 يناير. وفي البيت الأبيض في 8 يناير، ذكر ترامب أنه لا يفكر في الاستقالة. أدلى ترامب بتعليقات أخرى مماثلة في الأسبوع التالي ولم يشر إلى أنه قلق بشأن مغادرته مبكرًا أو إبعاده. في 9 يناير، *ذكرت صحيفة نيويورك تايمز* أن ترامب أبلغ مساعديه في البيت الأبيض أنه يأسف لبيانه بشأن التزامه بانتقال «منظم» للسلطة وأنه لا توجد فرصة لاستقالته من منصبه.

ومع ذلك، من غير المرجح أن يستقيل ترامب من منصبه.

### التعديل الرابع عشر

التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة هو أحد تعديلات إعادة الإعمار. يتناول حقوق المواطنة والحماية المتساوية بموجب القانون وقد اقترح ردًا على القضايا المتعلقة بالعبيد السابقين في أعقاب الحرب الأهلية الأمريكية. تم الطعن بمرارة على التعديل، لا سيما من قبل دول الكونفدرالية المهزومة، والتي اضطرت للتصديق عليه من أجل استعادة التمثيل في الكونغرس. ينص القسم 3 على أن الشخص الذي شارك في التمرد بعد أداء اليمين لدعم الدستور يُحرم من منصبه ما لم يسمح به الكونغرس.

كانت ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز أحد أعضاء مجلس النواب الديمقراطيين الذين أيدوا استدعاء التعديل الرابع عشر ضد ترامب، وفي رسالة، وشكرت بيلوسي زملائها على مساهماتهم في المناقشات حول التعديل الرابع عشر.

إذاعُزل ترامب من منصبه بموجب القسم 3 من التعديل الرابع عشر، فسيصبح بنس الرئيس السادس والأربعين للولايات المتحدة، وسيظل صاحب أقصر فترة رئاسية على الإطلاق قبل تسليم السلطة إلى جو بايدن بصفته الرئيس السابع والأربعين في يناير 20. وستكون هذه هي المرة الأولى التي يُستند فيها إلى القسم 3 من التعديل الرابع عشر منذ عام 1919 عندما أوقف فيكتور ل. بيرغر، المدان بانتهاك قانون التجسس بسبب آرائه المناهضة للعسكرية، من شغل مقعده في مجلس النواب. وستكون هذه هي المرة الأولى التي يُحتج بها على رئيس في منصبه، وكان يُنظر إليها على أنها غير مرجحة بشكل خاص.

### التعديل الخامس والعشرون

التعديل الخامس والعشرون لدستور الولايات المتحدة يتعامل مع الخلافة الرئاسية والإعاقة. على الرغم من استخدام التعديل حتى الآن في الحالات الطبية، ينص القسم 4 على أنه يجوز لنائب الرئيس، مع غالبية أمناء مجلس الوزراء، إعلان عدم قدرة الرئيس على القيام بواجباته، وبعد ذلك يتولى نائب الرئيس على الفور مهام رئيس.

إذا نُفذ القسم 4 من التعديل الخامس والعشرين ، فسيكون بنس هو الرئيس بالنيابة، ويتولى «سلطات وواجبات منصب» الرئيس. سيبقى ترامب رئيسًا لبقية فترة ولايته، وإن كان قد جرد من كل السلطات. لم يُستدعى القسم 4 من التعديل الخامس والعشرين من قبل. وصرح بنس، الذي سيُطلب منه الشروع في العزل، بأنه لن يطالب بالتعديل الخامس والعشرين ضد ترامب. التعديل الخامس والعشرون، مع ذلك، اعتمد في البداية للقضية التي يكون فيها الرئيس عاجزًا.

### الإقالة والإدانة

تبدأ عملية الإقالة في مجلس النواب، حيث توضع مواد سحب الثقة. ثم يصّوت على هذه المواد من قبل أعضاء مجلس النواب. يكون التصويت على كل مادة على حدة، وتتطلب أغلبية بسيطة لتمريرها. بمجرد تمرير المادة في مجلس النواب، يُعزل الرئيس. ثم ترسل المواد إلى مجلس الشيوخ للفصل فيها في محاكمة عزل. بعد طرح الآراء في المحاكمة، يتحرك مجلس الشيوخ للتصويت على الإدانة. كل مادة تتطلب أغلبية ثلثي أعضاء مجلس الشيوخ الحاضرين لتمريرها. إذا تم تمرير مادة في مجلس الشيوخ، فهذا يعني إدانة الرئيس وعزله من منصبه. يمكن بعد ذلك إجراء تصويت آخر يحدد ما إذا كان الرئيس (السابق) ممنوعًا من تولي منصب في المستقبل. يمر هذا التصويت بأغلبية بسيطة في مجلس الشيوخ بعد تصويت الإدانة الأولي.

إذا حدثت إجراءات العزل والإدانة قبل انتهاء ولاية ترامب، فستجعل بنس الرئيس السادس والأربعين بأثر فوري، وترامب أول رئيس في تاريخ الولايات المتحدة يُدان في محاكمة عزل. نظرًا لأنه من غير المقرر أن يجتمع مجلس الشيوخ مرة أخرى حتى 19 يناير 2021، فقد جرت مناقشات حول احتمال إدانة ترامب في مجلس الشيوخ بعد تركه لمنصبه، مما يترك الباب مفتوحًا أمام إمكانية تقييد رئيس سابق مُدان بشكل دائم من تولي منصب عام. ومع ذلك ، لم يُختبر هذا من الناحية الدستورية، باستثناء فضيحة 1876 التي شهدت عزل وزير الحرب ويليام وورث بيلناب من قبل مجلس النواب حتى بعد استقالته بالفعل، على الرغم من تبرئته من قبل مجلس الشيوخ. كما هو الحال مع الاستقالة، سيكون بنس صاحب أقصر فترة رئاسية إذا أدين ترامب قبل انتهاء فترة ولايته قبل تسليم السلطة إلى بايدن باعتباره الرئيس السابع والأربعين في 20 يناير.

مراجع
-----

1. ↑  Fandos، Nicholas (8 يناير 2021). "How to Impeach a President in 12 Days: Here's What It Would Take". *نيويورك تايمز*. مؤرشف من الأصل في 2021-01-13.
2. ↑  Honig, Opinion by Elie (23 Dec 2019). "The Trump administration is hiding something". *CNN Digital* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-04. Retrieved 2021-01-14.
3. ↑  Barrett، Ted؛ Raju، Manu؛ Nickeas، Peter. "Pro-Trump mob storms US Capitol as armed standoff takes place outside House chamber". CNN. مؤرشف من الأصل في 2021-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-06.
4. ↑  Conradis، Brandon (7 يناير 2021). "Pelosi vows to impeach Trump again — if Pence doesn't remove him first". *The Hill*. مؤرشف من الأصل في 2021-01-11.
5. ↑  "Democrats give VP Mike Pence ultimatum to remove Trump from White House". *BBC News*. 11 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-11.
6. ↑  "READ: Mike Pence's letter to Nancy Pelosi saying he won't invoke 25th Amendment". CNN. 12 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-13.
7. ↑  Wise، Alana (12 يناير 2021). "House Approves 25th Amendment Resolution Against Trump, Pence Says He Won't Invoke". NPR. مؤرشف من الأصل في 2021-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-13.
8. ↑  Naylor، Brian (11 يناير 2021). "Impeachment Resolution Cites Trump's 'Incitement' Of Capitol Insurrection". NPR. مؤرشف من الأصل في 2021-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-11.
9. ↑  Moe، Alex؛ Shabad، Rebecca (11 يناير 2021). "'He threatened the integrity of the democratic system': House introduces one article of impeachment against Trump". NBC News. مؤرشف من الأصل في 2021-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-11.
10. ↑  Sheth، Sonam. "Trump's 2nd impeachment is the most bipartisan in US history". *Business Insider*. مؤرشف من الأصل في 2021-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-13.
11. ↑  Williams، Pete (8 يناير 2021). "Can Trump be tried in the Senate on impeachment charges even after he leaves office? Some experts say yes". NBC News. مؤرشف من الأصل في 2021-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-09.
12. ↑  Savage، Charlie (10 يناير 2021). "Incitement to Riot? What Trump Told Supporters Before Mob Stormed Capitol". *The New York Times*. مؤرشف من الأصل في 2021-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-10.
13. ↑  Blake، Aaron (11 يناير 2021). "What Trump said before his supporters stormed the Capitol, annotated". *The Washington Post*. مؤرشف من الأصل في 2021-01-14.
14. ↑  Peñaloza, Marisa (6 Jan 2021). "Trump Supporters Clash With Capitol Police At Protest". *الإذاعة الوطنية العامة* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-14. Retrieved 2021-01-06.
15. ↑  Levenso، Eric؛ Vera، Amir؛ Kallingal، Mallika (7 يناير 2021). "What we know about the 5 deaths in the pro-Trump mob that stormed the Capitol". *سي إن إن*. مؤرشف من الأصل في 2021-01-12.
16. ↑  Coleman، Justine (7 يناير 2021). "DC police confirm explosives found near Capitol". *The Hill*. مؤرشف من الأصل في 2021-01-09.
17. ↑  Diamond، Jeremy؛ LeBlanc، Paul (7 يناير 2021). "White House orders flags lowered to honor late police officers who responded to US Capitol breach". *The Hill*. مؤرشف من الأصل في 2021-01-12.
18. ↑  Malloy، Ally (7 يناير 2021). "Trump pledges orderly transition after Congress affirms Biden's win and Capitol riot". *CNN*. مؤرشف من الأصل في 2021-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-07.
19. ↑  "Trump agrees to 'orderly transition' of power". *Politico* (بالإنجليزية). 7 Jan 2021. Archived from the original on 2021-01-12. Retrieved 2021-01-13.
20. ↑  Suebsaeng, Asawin (9 Jan 2021). "Stewing in the White House, Trump Plots a Boastful Media Tour and Screams 'I'm Not Going to Resign'". *The Daily Beast* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-11. Retrieved 2021-01-12.
21. ↑  Vlamis، Kelsey (9 يناير 2021). "Trump 'expressed regret' for the video where he promised a peaceful transfer of power and says he won't resign, NYT report says". *Business Insider*. مؤرشف من الأصل في 2021-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-11.
22. ↑  "Opinion | Trump: Resign or Be Impeached? Not Likely". *Wall Street Journal* (بالإنجليزية الأمريكية). 12 Jan 2021. ISSN:0099-9660. Archived from the original on 2021-01-14. Retrieved 2021-01-14.
23. ↑  WABC (10 Jan 2021). "Rep Alexandria Ocasio-Cortez: 'We came close to half of the House nearly dying' during riots". *ABC7 New York* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-12. Retrieved 2021-01-11.
24. ↑  "Cannon's Precedents, Volume 6 – Chapter 157 – The Oath As Related To Qualifications". *govinfo.gov*. مؤرشف من الأصل في 2021-01-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-11.
25. ↑  Wolf، Zachary B. "What's the 14th Amendment and how does it work?". CNN. مؤرشف من الأصل في 2021-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-11.
26. ↑  Bomboy, Scott (12 Oct 2017). "Can the Cabinet "remove" a President using the 25th amendment? – National Constitution Center". *National Constitution Center – constitutioncenter.org* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-10. Retrieved 2021-01-08.
27. ↑  Moneymaker, Anna (7 Jan 2021). "Calls to replace Trump via the 25th Amendment are growing. Here's why it's never happened before". *History & Culture* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-11. Retrieved 2021-01-08.
28. ↑  Quinn، Melissa؛ Segers، Grace؛ Watson، Kathryn؛ Baldwin، Sarah Lynch (13 يناير 2021). "House calls on Pence to invoke 25th Amendment, but he's already dismissed the idea". CBS News. مؤرشف من الأصل في 2021-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-13.
29. ↑  Savage، Charlie (24 سبتمبر 2019). "How the Impeachment Process Works". *The New York Times*. مؤرشف من الأصل في 2021-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-12.
30. ↑  Haynes، Danielle (9 يناير 2021). "McConnell: Senate can't take up impeachment until Jan. 19". مؤرشف من الأصل في 2021-01-11.
31. ↑  Williams، Pete (8 يناير 2021). "Can Trump be tried in the Senate on impeachment charges even after he leaves office? Some experts say yes". NBC News. مؤرشف من الأصل في 2021-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-09.

|  |
| --- |
| **دعوى عزل ترامب الثانية** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |


| * ع
* ن
* ت
اقتحام كابيتول الولايات المتحدة 2021 |
| --- |
| خلفية | 

|  |  |
| --- | --- |
| مبنى الكونغرس الأمريكي | 
* شرطة كابيتول الولايات المتحدة
	+ Eugene Goodman
	+ Steven Sund

 |
| الانتخابات | 
* الاحتجاجات على الانتخابات الرئاسية 2020–21
* فرز أصوات المجمع الانتخابي بالولايات المتحدة 2021
* الخلافات المحيطة بنتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2020
* ردود فعل الجمهوريين على مزاعم دونالد ترامب بشأن تزوير انتخابات 2020

 |

 |
| أحداث | 
* Timeline
* Law enforcement response
* Death of Brian Sicknick

 |
| مُشاركون | 
* جيك أنجلي
* Joe Biggs
* Derrick Evans
* بيكد ألاسكا
* Simone Gold
* Klete Keller
* Ethan Nordean
* Rick Saccone
* Jon Schaffer
* John Earle Sullivan

 |
| التبعات | 
* احتجاجات أسبوع التنصيب في الولايات المتحدة 2021
* Companies that halted political contributions
* ردود الفعل
	+ ردود الفعل المحلية
	+ ردود الفعل الدولية
* دعوى عزل ترامب الثانية
	+ محاكمة عزل دونالد ترامب الثانية
* January 6 commission
* House Select Committee
* Criminal charges

 |
| مواضيع متعلقة | 
* ألكس جونز
* Ali Alexander
* جائحة فيروس كورونا في الولايات المتحدة
* دونالد ترامب
* Jericho March
* Nick Fuentes
* Oath Keepers
* براود بويز
* كيو أنون
* رودي جولياني
* Sedition Caucus
* دونالد ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي
* ترامبية

 |

* أيقونة بوابةبوابة السياسة
* أيقونة بوابةبوابة الولايات المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة عقد 2020