لمعانٍ أخرى، طالع هوي (توضيح).

**هوي** (Vietnamese: (hwě)) هي مدينة في وسط فيتنام وكانت عاصمة مملكة دانج-ترونج من 1738 إلى 1775 وعاصمة حكم سلالة نجوين من 1802 إلى 1945. وتمثل نقطة جذب رئيسية بما فيها من قلعة تعود للقرن 19، يحيط بها خندق وجدران حجرية سميكة. وذلك الجدار يشمل المدينة الإمبراطورية، والقصور والأضرحة؛ والمدينة المحرمة الأرجوانية التي كانت منزل الإمبراطور، ونسخة طبق الأصل من المسرح الملكي. كانت المدينة أيضا ساحة لمعركة هوي، التي كانت واحدة من أطول وأعنف معارك حرب فيتنام.

التاريخ
-------

تعود أقدم الآثار في هوي إلى مملكة لام-أب، التي يعود تاريخها إلى القرن الرابع الميلادي. توجد أنقاض عاصمتها -مدينة Kandapurpura القديمة- الآن في تل Long Tho، على بعد 3 كيلومترات إلى الغرب من المدينة. يعود تاريخ مدينة Hoa Chau القديمة إلى القرن التاسع، وهو مكان آخر من آثار تشامبا في المنطقة المجاورة.

في عام 1306، عرض «تشي مان» ملك تشامبا منح فيتنام محافظتي O وLy مقابل الزواج من أميرة فيتنامية تدعى هيين تران. قَبِل الملك الفيتنامي «تران آنه تونغ» هذا العرض. وقام بإعادة تسمية محافظتي O وLy إلى مقاطعة Thuan ومقاطعة Hóa ، على التوالي، حيث يشار إلى كلاهما باسم منطقة *Thuan Hoa*.

في عام 1592، أُجبرت أسرة ماك على الفرار إلى مقاطعة تساو بانج وتم تنصيب الأباطرة لو حكام فيتناميين *شرعيين* تحت قيادة نغوين كيم، زعيم أنصار لو ديناستي. في وقت لاحق، تعرض كيم للتسمم من قبل جنرال من أسرة ماك والذي مهد الطريق لصهره Trinh Kiem ، لتولي القيادة. كما اغتيل نجل كيم الأكبر نغوين أونغ من أجل تأمين سلطة ترين كيم. قام نجوين هوانغ، وهو ابن آخر لنغوين كيم، بالتظاهر بأنه مصاب بمرض عقلي، خشية أن يُقتل مثل مصير نغوين أوونغ، وطلب من شقيقته نغوك باو، وهي زوجة ترين كيم، أن تتوسل لدى ترين كيم للسماح لنجوين هوانغ بحكم «ثوان-هوا»، وهي أبعد منطقة جنوب فيتنام في ذلك الوقت.

نظرًا لأن الموالين لسلالة ماك كانوا يثورون في «*ثوان-هو» ا* وكان ترين كيم مشغولًا في قتال قوات أسرة ماك في شمال فيتنام في ذلك الوقت، فقد تمت الموافقة على طلب نجوك باو وتوجه نجوين هوانج جنوبًا. بعد هدنة Hoàng Thuan Hoa، قام هو وريثه Nguyen Phuc Nguyen بشكل سري بجعل هذه المنطقة موالية لعائلة Nguyen؛ ثم قاموا ضد حكم ترين. اندلعت حرب أهلية جديدة في فيتنام بين عائلتين حكمتين *بحكم الأمر الواقع*: عشيرة أمراء نغوين وعشيرة أمراء ترين.

اختار أمراء نغوين «ثوا ثين»، وهو الإقليم الشمالي من «ثوان هوا»، كمقر لعائلتهم. في عام 1687 في عهد أمير نجوين «فوك تران» بدأ بناء القلعة في «فو شوان»، وهي قرية في مقاطعة «ثوا ثين». كانت القلعة رمزًا لسلطة عائلة نغوين أكثر من كونها مبنى دفاعي، لأن جيش أمراء ترين لم يتمكن من اختراق دفاع أمراء نغوين في المناطق الشمالية من Phú Xúân. في عام 1744، أصبحت «فو شوان» رسميًا عاصمة لوسط وجنوب فيتنام بعد أن أعلن أمير نجوين «فوك خوات» نفسه «*ملك الملك»* (أو *Vo Vương* باللغة الفيتنامية). وكان من بين الغربيين الذين يعيشون في العاصمة في تلك الفترة البرتغالي اليسوعي جواو دي لوريرو منذ 1752.

ومع ذلك، اندلعت ثورات تاي سون في عام 1771 وسرعان ما احتلت مساحة كبيرة من كوي نون إلى مقاطعة بينه ثوان، مما أضعف سلطة وقوة أمراء نغوين. بينما كانت الحرب دائرة بين تمرد Tây Sơn وأمراء نغوين، أرسل أمراء Trịnh جنوبًا جيشًا ضخمًا واستولوا بسهولة على Phú Xuân في عام 1775. بعد الاستيلاء على Phú Xuân، قام الأمراء في Tr Honh Hoang Ngu Phuc بتحالف تكتيكي مع Tay Son وسحب جميع القوات تقريبًا إلى Tonkin وترك بعض القوات في Phu Xuan. في عام 1786، هزم تمرد Tân Sơn حامية Trịnh واحتلت Phú Xuân. وأصبحت Phú Xuân عاصمة لأسرة Tây Sơn تحت حكم الإمبراطور كوانج ترونج. في عام 1802، استعاد "نغوين آنه"، وهو خليفة لأمراء نغوين، "فو شيوان" ووحد البلاد. أعاد "نجوين آنه" بناء القلعة بالكامل وجعلها عاصمة إمبراطورية فيتنام بأكملها.

الاسم الحالي للمدينة من المرجح أن لا يكون من الصينية الفيتنامية قراءة الصينية 化 (الصينية الفيتنامية: hoá هوا)، كما هو الحال في الاسم التاريخي ثوان هوا (順化).

 مقر الإمبراطور "بو شي" في المدينة الإمبراطورية في عام 1926
 صورة من الأقمار الصناعية للمدينة ونهر العطر

الجغرافيا
---------

تقع المدينة في وسط فيتنام على ضفاف نهر العطر (Perfume River)، على بعد بضعة أميال من البحر الشرقي. فهو يقع على بُعد حوالي 700 كيلومتر (430 ميل) إلى الجنوب من هانوي وحوالي 1,100 كيلومتر (680 ميل) شمال مدينة هوشي منه. وفي الشمال والغرب توجد حدود بلدة هوونغ ترا؛ وإلى الجنوب بلدة هوونغ ثوي، وإلى الشرق منطقة فو فانغ وبلدة هوونغ ثوي. تبلغ مساحة المنطقة الطبيعية 71.68 كم2، ويقدر عدد السكان في عام 2012 بـ 34481 نسمة. وفي عام 2018، بلغ عدد سكان المدينة 455,230 شخصًا (بما في ذلك الأشخاص غير المقيمين).

الحكومة
-------

 مبنى اللجنة الشعبية المحلية في هوي
### التقسيمات الإدارية

تضم هوي 27 قسمًا إداريًا، بما في ذلك 27 *فنغ* (أجنحة حضرية): 

* An Cuu
* An Dong
* An Hoa
* An Tay
* Huong So
* Kim Long
* Phu Binh
* Phú Cát
* Phu Hau
* Phu Hiep
* Phu Hoa
* Phu Hoi
* Phu Nhuan
* Phu Thuan
* Phuoc Vinh
* Phuong Duc
* Tay Loc
* Thuan Hoa
* Thuan Loc
* Thuan Thanh
* Truong An
* Vinh Ninh
* Vy Da
* Xuan Phu
* Huong Long
* Thuy Xuan
* Thuy Bieu

الثقافة
-------

في وسط فيتنام، كانت هوي عاصمة فيتنام لمدة 150 عامًا تقريبًا خلال الفترة الإقطاعية (1802-1945)، وكان لنمط الحياة والعادات الملكية تأثير كبير على خصائص أهالي هوي. هذا التأثير لا يزال محسوسا إلى اليوم.
[  ]

### الملابس

 مهرجان في هوي
تطور تصميم الزي الحديث الفيتنامي «*آو داي»* "*ao dai*"، وهو الزي الوطني الفيتنامي، مستوحى من الزي الذي كان يرتديه «أمراء نجوين» في القرن الثامن عشر. وصفت قواعد اللباس في ذلك الوقت كما يلي: 

«".في الملابس غير الرسمية ، يرتدي الرجال والنساء قمصانًا ذات أكمام قصيرة وياقة واقفة ، والأكمام واسعة أو ضيقة بشكل تعسفي. يجب خياطة القمصان على جانبي الإبط وأسفل بإغلاقها وليس فتحها. يُسمح للرجال فقط الذين لا يرغبون في ارتداء خطوط عنق دائرية بأكمام ضيقة للراحة أثناء العمل. " 
   
" خارج الملعب ، يرتدي الرجال والنساء عباءات ذات ياقة مستقيمة وأكمام قصيرة. الأكمام كبيرة أو صغيرة حسب الطقس. توجد درزات على كلا الجانبين تنساب من الكم ، لذا فإن الثوب غير مفتوح في أي مكان. قد يرتدي الرجال ياقة دائرية وأكمام قصيرة لمزيد من الراحة. ."  
  
"» – *Đại Nam thực lục*
### المأكولات

 بون بو هوي ، طبق المكرونة النموذجي
تُشكِّل أطباق Hue قلب المطبخ الفيتنامي، ولكن أحد أبرز الاختلافات هو بروز النباتيين في المدينة. تنتشر العديد من المطاعم النباتية في مختلف أنحاء المدينة لخدمة السكان المحليين الذين لديهم تقاليد قوية في تناول وجبة نباتية مرتين في الشهر، كجزء من معتقداتهم البوذية. ميزة أخرى تميزها عن غيرها من المأكولات الإقليمية في فيتنام هو حجم الحصة الصغير نسبيًا مع العرض الراقي، وهو من بقايا المطبخ الملكي. ويُلاحظ أن مأكولات هوي في كثير من الأحيان حارة جدا.

### الدين

 باغودة السيدة السماوية
اعتنق الناس خلال المرحلة الإمبراطورية أديان مختلفة مثل البوذية والطاوية والكونفوشيوسية. وكان الملك يُقدِّم كل عام صلوات إلى السماء والأرض.

في هوي، تتمتع البوذية بدعم أقوى من أي مكان آخر في فيتنام، ويوجد أديرة أكثر من أي مكان آخر في البلاد، وهي بمثابة موطن للرهبان الأكثر شهرة في البلاد.

### السياحة

 مدينة هوي معروفة جيدا لمعالمها التاريخية، التي حازت مكانا بين مواقع التراث العالمي وفق تصنيف اليونسكو. كانت مقر إمبراطوريات نغوين وكانت هي المدينة الإمبراطورية، التي تشغل مساحة كبيرة محاطة بأسوار على الجانب الشمالي من نهر العطور. داخل القلعة كانت مدينة محظورة حيث لم يُسمح إلا للأباطرة والقريبون منهم بالوصول إليها؛ كانت عقوبة من يدخلها هي الموت. واليوم لا يزال هناك القليل من آثار المدينة المحظورة، على الرغم من أن جهود إعادة الإعمار جارية للحفاظ عليها كمقصد سياحي تاريخي.

البنية التحتية
--------------

 محطة سكة حديد هوي.
### الصحة

كان مستشفى هوى المركزي، الذي أنشئ في عام 1894، هو أول مستشفى غربي في فيتنام. ذلك المستشفى يوفر 2078 سريرًا ويشغل مساحة قدرها 120,000 متر مربع (30 فدانًا)، وهو واحد من ثلاثة أكبر مستشفيات في البلاد إلى جانب مستشفى باخ ماي في هانوي ومستشفى تشو راي في مدينة هوشي منه، وتديره وزارة الصحة.

### وسائل النقل

توفر محطة سكة حديد هوي اتصالاً بالسكك الحديدية إلى المدن الفيتنامية الرئيسية، عبر السكك الحديدية بين الشمال والجنوب. يقع مطار فو باي الدولي جنوب وسط المدينة.

المدن الشقيقة
-------------

* بندر أنزالي، إيران
* هونولولو ، هاواي، الولايات المتحدة
* نيو هافن ، كونيتيكت، الولايات المتحدة
* بلوا، فرنسا، مركز فال دو لوار، منذ مايو 2007

معرض الصور
----------

* مدخل المدينة الامبراطوريةمدخل المدينة الامبراطورية
* مدينة امبراطوريةمدينة امبراطورية
* معالم المدينةمعالم المدينة
* مقر الأسرة الحاكمةمقر الأسرة الحاكمة
* سلالم في Hiem Lam Cacسلالم في Hiem Lam Cac
* بوابة في المدينة الإمبراطوريةبوابة في المدينة الإمبراطورية
* بحيرة لوتسبحيرة لوتس
* قبر الامبراطور خوي إينهقبر الامبراطور خوي إينه
* ضريح خوي إينضريح خوي إين
* جنود الماندرين في قبر خوي إنهجنود الماندرين في قبر خوي إنه
* نهر العطورنهر العطور
* قاعة الوئام العليا في المدينة الإمبراطوريةقاعة الوئام العليا في المدينة الإمبراطورية
* جسر تران تيانجسر تران تيان

انظر أيضا
---------

* يو إس إس <i id="mwAeg">هوي سيتي</i>
* قائمة العواصم التاريخية لفيتنام

### ملاحظات

1. ↑  *Đại Nam thực lục*

### المراجع

1. ↑    تعديل قيمة خاصية  (P402) في ويكي بيانات "صفحة هوي (مدينة) في خريطة الشارع المفتوحة". *OpenStreetMap*. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-20.
2. ↑  "Jumelages et coopération internationale" (بالفرنسية). Blois. Retrieved 2020-11-26.
3. 1 2   (PDF). `{{استشهاد ويب}}`: الوسيط `|title=` غير موجود أو فارغ (مساعدة)
4. ↑  . `{{استشهاد ويب}}`: الوسيط `|title=` غير موجود أو فارغ (مساعدة)
5. ↑  Chapuis, p.85. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-25.`{{استشهاد ويب}}`: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
6. ↑  Phan Khoang, p.85.
7. ↑  Chapuis, p. 119.
8. 1 2  Phan Khoang, pp.108–110.
9. ↑  Trần Trọng Kim, pp. 275–276.
10. ↑  Trần Trọng Kim, pp. 281–283.
11. 1 2  Ring & Salkin & La Boda, pp.362–364.
12. ↑  Trần Trọng Kim, p. 326
13. ↑  Nhung Tuyet Tran, Anthony Reid *Việt Nam: Borderless Histories* 2006 Page 223 "He did not, however, leave Asia, traveling instead around the region collecting botanical species, before eventually returning to Phú Xuân in 1752. He then remained at the Nguyễn political center for the next quarter century, finally leaving at ..."
14. ↑  George Edson Dutton *The Tây Sơn Uprising: Society and Rebellion in Eighteenth-century Vietnam* 2006 "Phú Xuân"
15. ↑  Trần Trọng Kim, pp. 337–338.
16. ↑  Trần Trọng Kim, pp. 339–340
17. ↑  Trần Trọng Kim, pp. 348–349.
18. ↑  Largo, p.105.
19. ↑  Nguyễn، Dac Xuan (2009). *700 năm Thuan Hoa-Phu Xuan-Hue*. Việt Nam: Nhà xuất bản Trẻ.
20. ↑  Ngoc, Huu; Borton, Lady (2006). *Am Thuc Xu Hue: Hue Cuisine.* Vietnam.
21. ↑    تعديل قيمة خاصية  (P402) في ويكي بيانات "صفحة هوي (مدينة) في خريطة الشارع المفتوحة". *OpenStreetMap*. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-20.
22. ↑  Vietnam's eight World Heritage Sites. *Tuoi Tre News*. 22 July 2014. نسخة محفوظة 10 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
23. ↑  "OutLine of Hue Central Hospital". وكالة اليابان للتعاون الدولي. مؤرشف من الأصل في 2007-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-07.
24. ↑  "شهرهای بندر انزلی وهوء در ویتنام خواهر خوانده شدند". *www.aftabir.com* (بالفارسية). aftabir. 19 July 2004. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. `{{استشهاد ويب}}`: تحقق من التاريخ في: `|تاريخ الوصول=` (مساعدة)
25. ↑  "Hue, Vietnam". *Sister Cities International*. مؤرشف من الأصل في 2014-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-22.
26. ↑  "Jumelages et coopérations" (بالفرنسية). Archived from the original on 2018-08-09. Retrieved 2017-02-20.

روابط خارجية
------------

* الموقع الرسمي لمقاطعة ثوا ثين هوى

16°28′N 107°35′E﻿ / ﻿16.467°N 107.583°E﻿ / 16.467; 107.583

* أيقونة بوابةبوابة التراث العالمي
* أيقونة بوابةبوابة فيتنام

|  |
| --- |
| **هوي** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |


| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
	+ 2
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)

 |
| جغرافية | 
* MusicBrainz area

 |
| أخرى | 
* الأراشيف القومية في الولايات المُتحدة (NAID)
* النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

 |