**دون فرناندو ألفاريز دي توليدو بيمنتل (بالإنجليزية: Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel)، دوق ألبا الثالث** (في الفترة من 29 أكتوبر 1507 حتى 11 ديسمبر 1582) كان جنرالا إسبانيًا وحاكم هولندا الإسبانية (1567-1573) والملقب بـ «**الدوق الحديدي**» في البلدان المنخفضة ويرجع ذلك إلى حكمه الوحشي والقاسي ودوره في إعدام خصومه السياسيين والمجازر التي راحت ضحيتها عدة مدن.

النشأة
------

حرص جد ألبا، وهو فادريكو ألفاريز دي توليدو (Fadrique Álvarez de Toledo)، على تعليمه العلوم العسكرية والسياسية؛ وجعله يشارك بشكل متميز في معركة بافيا في 1525، وهو لا يزال شابًا.

بعدما اختاره كارلوس الخامس للقيادة العسكرية، شارك في حصار تونس (1535)، ونجح في الدفاع عن بربيان (Perpignan) أمام ابن ملك فرنسا. حضر معركة موهلبيرج (Mühlberg) (عام 1547)، قد كان الانتصار الذي حققه على الأمير الناخب يوهان فريدرش ناخب ساكسونيا هناك نتاج ثمرة جهوده. وشارك في الحصار التالي الناجح على فيتنبرغ التي كان يدافع عنها الناخبة سيبيل، وتلى هذا الحصار أن ترأس محاكمة عسكرية حاكمت الأمير الناخب وحكمت عليه بالموت بتهمة التمرد ضد الإمبراطور، مما أجبره على توقيع معاهدة استسلام فيتنبرغ (1547)، التي اضطر فيها للتنازل عن الكرامة الانتخابية وجزء كبير من أراضيه لابن عمه موريس. وفي عام 1541، عُيّن في منصب عمدة مايوردومو للإمبراطور، وهو أعلى منصب في المحكمة.

في عام 1552، تم تكليف الألبا بقيادة الجيش بغرض غزو فرنسا، وانخرط لعدة شهور في حصار غير ناجح لـ ميتز. ونتيجة لنجاح الجيوش الفرنسية في بيدمونت، تم تكليفه بمنصب القائد العام لقوات الإمبراطور في إيطاليا، واستثمرها في الوقت ذاته مع قوة غير محدودة. لم يحالفه الحظ بالرغم من حضوره المحاولات الأولى، وبعد عدة هجمات مؤسفة كان مضطرًا إلى الانسحاب بسبب حلول فصل الشتاء.

بعد تنازل كارلوس الخامس، كلفه الملك فيليب الثاني بالاستمرار في قيادة الجيوش، ولكن منعه من اتخاذ إجراءات قاسية. ونجح ألبا في إخضاع كامبانا بالكامل وأصبح على أبواب مدينة روما، عندما اضطر لتنفيذ أوامر فيليب بالتفاوض على السلام. ونصّبه الملك الجديد أيضًا عمدة مايوردومو.

لم يمضِ وقت طويل على ذلك (1559) حتى تم إرساله على رأس سفارة عظيمة إلى باريس للزواج، بالنيابة عن فيليب، من إليزابيث، وهي ابنة هنري، ملك فرنسا. وأدت المفاوضات إلى عقد هدنة سلام بين كاتو وكامبرازي.

هولندا
------

شعار النبالة الخاص بـ 

دوق الألبا.
في 1567 أرسل فيليب، الذي كان معارضًا متحمسًا للبروتستانتية، ألبا إلى هولندا على رأس جيش قوته 10000 من الرجال بصلاحيات غير محدودة من أجل استئصال الهراطقة. وسريعًا قام ألبا بتشكيل محكمة عرفت باسم مجلس الاضطرابات، سرعان ما أصبح معروفًا لدى الكالفينيين باسم «مجلس الدم»، لمحاكمة جميع الأشخاص الذين شاركوا في أعمال الشغب الأخيرة التي من شأنها زعزعة حكم فيليب. وأثناء السنوات العشر التي عمل فيها هذا المجلس، تم إعدام آلاف الأشخاص. وهناك خلاف حول العدد الدقيق: ولكن على الأقل تم توثيق 5297 حالة إعدام. وقد قام ألبا بسجن كونت إيجمونت وكونت هورن، وهما زعيمان شعبيان من النبلاء الهولنديين غير الراضين، وحكم عليهما بالإعدام رغم أنهما كانوا من الكاثوليك.

حاول ألبا جمع الأموال عن طريق فرض *القبالة* الإسبانية، وهي ضريبة بنسبة 10% على جميع المبيعات (ضريبة «عشرة دراهم») في الدول المنخفضة، وأثارت هذه الضريبة معارضة العديد من السكان الكاثوليكيين أيضًا. وتم تشجيع المنفيين من البلدان المنخفضة، ومن سموا أنفسهم جوزين (وفي الفرنسية *متسول*، «المتسولون») من العامة لمقاومة حكومته، وتجهيز أسطول من السفن المسلحة وبعد تعزيز أنفسهم من خلال عمليات النهب الناجحة استولوا على مدينة دين بريل (بريللي). وبذلك أصبح ألبا، بسبب قسوته المستمرة، أداة غير مقصودة لاستقلال مستقبل المقاطعات السبع الهولندية.

في 22 أغسطس، دخل ألبا إلى بروكسل بصحبة مجموعة من الجنود الإسبانيين الذين تم اختيارهم بعناية. وعين على الفور في مجلس للحكم على المشتبه بهم في بدعة أو تمرد دون محاكمتهم. وفي 1 يونيو 1568، شهدت بروكسل قطع رأس 22 من النبلاء في وقت واحد؛ وتبعها في 6 يونيو إعدام كونت إيجموند وكونت هورن.

التقى أسطول المنفيين مع الأسطول الإسباني وهزمه وقلت مساحة كل من هولندا ومونس. وتجمعت ولايات هولندا في دورديرخت في 1572، وأعلنت صراحة أنها ضد حكومة ألبا، وتم تنظيمها تحت راية أمير أورانج.

تم تجهيز استعدادات ألبا لهزيمة الحشود المجتمعة ضده بسرعته وحماسته المعتادة، ونجح في استرداد مونس وميشيلين وزوتفين، تحت إدارة ابنه دون فادريكو. وتم عزل المدن الثلاث ومات العديد من المدنيين. باستثناء زيلند وهولندا، استعاد جميع المقاطعات؛ وأخيرًا داهم ابنه مقاطعة نارديين، وذبح كل رجل وامرأة وطفل، وبدأ في استثمار مدينة هارليم (Haarlem)، التي بعد أن وقفت في وجه حصار عنيد، تم الاستيلاء عليها وسلبها. وكانت هجمتهم التالية على ألكمار؛ ولكنهم قابلوا هناك هذه المقاومة اليائسة التي أجبرت ألبا على الانسحاب.

الانسحاب والخزي
---------------

صورة دوق ألبا العظيم بريشة الرسام تيتيان.
صورة دوق ألبا العظيم بريشة هيلليبرانت جاكوبز فان ووي (Hillebrant Jacobsz van Wouw).
بسبب تدهور صحة ألبا وعدم تحقيقه للمزيد من الانتصارات، فقد اضطر إلى أن يلتمس الانسحاب من حكومات البلدان المنخفضة. وفي ديسمبر 1573، قبل فيليب استقالته وعين مكانه لويس دي زونيغا ريكويسيني (Luis de Zúñiga y Requesens).

وعند عودته عامله فيليب بتمييز كبير في بعض الأوقات. ولكن ابنه، فادريكو دي توليدو، مع ذلك تزوج في السر من ابنة جارسيا دي توليدو (García de Toledo)، مخالفًا لأمر الملك. وضعفت إدارة كل من الأب والابن حتى وصلت للخزي. ونُفي ألبا من المحكمة وتقاعد في قلعة أوسيدا.

وظل ألبا في منفاه في القلعة حتى 1850، عندما سعت قيادته مرة أخرى في الحرب ضد البرتغال.

في البرتغال
-----------

ظل الألبا في منفاه لمدة عامين، وعند نجاح أنطونيو من كراتو في تولي تاج البرتغال نتج عن ذلك عودة فيليب إلى ألبا رجل القدرة والإخلاص الذي يمكنه الاعتماد عليه.
وأصبح أنطونيو القائد الأعلى في البرتغال في 1580 ثم هزمه ألبا في معركة الكانترا، واقتاده خارج المملكة وأخضعوا البرتغال لحكم فيليب. وأثناء دخوله لشبونة قبض عليه وهو يحمل كنوزًا كثيرة، وسمح لجنوده بـنهب الضواحي والمناطق المجاورة.
ومع ذلك لم يستمتع الألبا بالشرف والفخر بحملته الأخيرة، ومات في لشبونة في 11 ديسمبر 1582.

الورثة
------

في 1527، تزوج الدوق من ابنة عمه ماريا إنريكو (María Enríquez) ابنة ديجو إنريكوز، كونت ألبا الثالث، وكان لديهم أربعة أطفال.

من ماريا إنريكو دي توليدو:

* جارسيا ألفاريز دي توليدو (1530–1548).
* فادريكو ألفاريز دي توليدو، دوق ألبا الرابع (1537–1583).
* ديجو ألفاريز دي توليدو (?–1583)، كونت ليرن، تزوج من برياندي دي بيومونت (1540–1588).

* أنطونيو ألفاريز دي توليدو بيومونت، دوق ألبا الخامس.

* بياتريز ألفاريز دي توليدو، متزوجة من ألفارو بيريز دي أوسوريو، ماركيز أستوراج الخامس.

غير الشرعيين:

* فرناندو دي توليدو (1527–1591)، اعترف به في 1546، وكان نائب ملك كاتالونيا.

الأصل
-----


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 8. [[García Álvarez de Toledo1st Duke of Alba|García Álvarez de Toledo1st Duke of Alba]]  ‏ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 4. [[Fadrique Álvarez de Toledo2nd Duke of Alba|Fadrique Álvarez de Toledo2nd Duke of Alba]]  ‏ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 9. María Enriquez |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 2. García de Toledo |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 10. Álvaro de ZuñigaDuke of Plasencia |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 5. Isabel de Zúñiga y Pimentel |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 11. Leonor de Pimentel |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 1. **Fernando Álvarez de Toledo** |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 12. Alonso Pimentel EnríquezCount of Benavente |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 6. Rodrigo Alonso PimentelDuke of Benavente |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 13. María de Quiñones |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 3. Beatriz Pimentel |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 14. خوان باتشيكو |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 7. María PachecoLady of Villacidaler |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | 15. María Portocarrero |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|

معلومات إضافية
--------------

### ملاحظات

1. ↑  In full, (بالإسبانية: الدون (لقب شرفي) Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel, tercer Duque de Alba de Tormes, tercer marqués de Coria, conde de Piedrahita, señor del estado de Valdecorneja, señor del estado de Huéscar, caballero del Toisón de Oro, capitán general de los Reales Ejércitos, consejero de Estado, Mayordomo mayor del rey, Virrey, gobernador y capitán general de Nápoles, gobernador de los Paises Bajos)‏
2. ↑  Israel، Jonathan I. (1995). *The Dutch Republic: Its Rise, Greatness, and Fall 1477–1806*. Oxford, UK: Clarendon Press. ص. 159–160. ISBN:0-19-873072-1.
3. ↑  Israel, p. 178.

### وصلات خارجية

* فرناندو ألفاريز دي توليدو، دوق ألبا الثالث على موقع Encyclopædia Britannica Online (الإنجليزية)

### المصادر

* تحوي هذه المقالة معلومات مترجمة من الطبعة الحادية عشرة لدائرة المعارف البريطانية لسنة 1911 وهي الآن ضمن الملكية العامة. المقال متوفر هنا
* Hobbs, Nicolas (2007). "Grandes de España" (بالإسبانية). Archived from the original on 2019-04-27. Retrieved 2008-10-15.
* Instituto de Salazar y Castro. *Elenco de Grandezas y Titulos Nobiliarios Españoles* (بالإسبانية). periodic publication. `{{استشهاد بكتاب}}`: الوسيط غير المعروف `|separator=` تم تجاهله (help)

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: فرناندو ألفاريز دي توليدو |


| مناصب حكومية
 |
| --- |
| سبقهفرديناند غونزاغا | **Governor of the Duchy of Milan  ‏**
1555–1556 | تبعهكريستوفورو مادروتسو |
| سبقهمارغريت هابسبورغ (دوقة بارما) | **قائمة حكام الأراضي المنخفضة الهابسبورجية**
1567–1573 | تبعهLuis de Zúñiga  ‏ |
| **لقب جديد** | **Viceroy of Portugal  ‏**
1580–1582 | تبعهكاردينال ألبرت السابع، أرشيدوق النمسا |
| النبالة الإسبانية |
| سبقهFadrique Álvarez de Toledo  ‏ | **Duke of Alba**
1531–1582 | تبعهFadrique Álvarez de Toledo  ‏ |

* أيقونة بوابةبوابة أعلام
* أيقونة بوابةبوابة إسبانيا
* أيقونة بوابةبوابة التاريخ
* أيقونة بوابةبوابة السياسة
* أيقونة بوابةبوابة بلجيكا
* أيقونة بوابةبوابة لشبونة
* أيقونة بوابةبوابة ميلانو
* أيقونة بوابةبوابة هولندا

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)
* الاسم المعياري الدولي (ISNI)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* المكتبة القومية الإسبانية (BNE)
	+ 2
* المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)
* المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC)
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)
* قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)
* المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)
* المكتبة القومية في بولندا (NLP)
* مكتبة الفاتيكان (VcBA)

 |
| فنية | 
* تاريخ الفن (هولندا)
* قائمة الاتحاد لأسماء الفنانين (ULAN)

 |
| تراجم | 
* معهد هويجنس لتاريخ هولندا (BPN )
	+ 2
* الفهارس الألمانية (DtBio)

 |
| أخرى | 
* قاموس سويسرا التاريخي (HDS)
* الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)
* النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

 |