**قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1596**، المتخذ بالإجماع في 18 نيسان / أبريل 2005، بعد الإشارة إلى جميع القرارات السابقة بشأن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بما في ذلك القرارات 1493 (2003) و1533 (2004) و1552 (2004) و1565 (2004) و1592 (2005)، قام المجلس بتوسيع نطاق حظر الأسلحة ليشمل جميع المستفيدين من الأسلحة في البلاد، وفرض حظر السفر وتجميد الأصول على من ينتهكون الحظر.

وقد قامت فرنسا بصياغة القرار.

القرار
------

### ملاحظات

في ديباجة القرار، أعرب مجلس الأمن عن قلقه إزاء وجود الجماعات المسلحة والمليشيات في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية ومقاطعة إيتوري، بينما رحب في الوقت نفسه بأن بعض المجموعات قد بدأت في تقديم جرد للأسلحة والمواد التي بحوزتها. وأعرب عن استعداده لمراجعة الأحكام الواردة في القرارات 918 (1994) و997 (1995) و1011 (1995). كما أدان المجلس تدفق الأسلحة إلى البلاد وداخلها.

وفي غضون ذلك، أشار المجلس إلى ضرورة قيام الحكومة الانتقالية بتنفيذ دمجالقوات المسلحة. ورحب بالجهود السياسية التي يبذلها الأمين العام والاتحاد الأفريقي وغيرهما من أجل إحلال السلام والاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

### أعمال

بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، وسع المجلس نطاق حظر توريد الأسلحة إلى الجماعات المسلحة والمليشيات ليشمل جميع المستفيدين من الأسلحة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، باستثناء العسكريين وأفراد الشرطة الذين أكملوا الدمج، والمعدات غير الفتاكة الموجهة للاستخدام الإنساني أو الوقائي. وطُلب من بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية مواصلة عمليات الرصد في مقاطعتي كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية وإيتوري. وحث الأطراف في تلك المناطق على التقيد بنزع سلاح المقاتلين السابقين الأجانب والكونغوليين وتسريحهم وإعادة إدماجهم.

وفي الوقت نفسه، تمت دعوة بوروندي ورواندا وأوغندا ودول أخرى في منطقة البحيرات الكبرى الأفريقية لمراقبة الحركة الجوية ومنع تحليق الطائرات بما يخالف اتفاقية شيكاغو، بينما تراقب الحكومة الكونغولية المطارات في مقاطعات كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية وإيتوري. وطُلب من الدول المجاورة للمقاطعات الثلاث زيادة الضوابط الحدودية.

وشدد القرار أيضا على أن الأفراد الذين حددتهم اللجنة يتصرفون في انتهاك للعقوبات سيتم تجميد أصولهم وفرض حظر سفر عليهم. واضطرت دول المنطقة إلى تقديم تقرير في غضون 45 يومًا عن التدابير التي اتخذتها لتنفيذ مطالب مجلس الأمن. وأخيراً، طُلب من الأمين العام كوفي عنان إعادة تشكيل فريق خبراء لرصد تنفيذ العقوبات لفترة حتى 31 تموز / يوليو 2005.

انظر أيضًا
----------

* صراع كيفو
* صراع إيتوري
* قائمة قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1501 إلى 1600 (2003-2005)
* حرب الكونغو الثانية

المراجع
-------

1. ↑  "Security Council widens arms embargo on Democratic Republic of the Congo to include travel ban, assets freeze on violators". United Nations. 18 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 2020-10-11.
2. ↑  Hoge، Warren (19 أبريل 2005). "Congo: U.N. Widens Weapons Ban". *نيويورك تايمز*. مؤرشف من الأصل في 2018-01-14.
3. ↑  United Nations (2005). *Report of the Security Council: 1 August 2004 – 31 July 2005*. United Nations Publications. ص. 234.
4. ↑  أسوشيتد برس (19 أبريل 2005). "Security Council votes unanimously to widen arms embargo in Congo". *The Star (Malaysia)*. مؤرشف من الأصل في 2012-10-16.
5. ↑  Basedau، Matthias؛ Mehler، Andreas (2005). *Resource politics in Sub-Saharan Africa*. GIGA-Hamburg. ص. 150. ISBN:978-3-928049-91-7.

روابط خارجية
------------

* نص القرار في undocs.org


| * ع
* ن
* ت
قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المعتمدة عام 2005 |
| --- |
| 
* → 1581
* 1582
* 1583
* 1584
* 1585
* 1586
* 1587
* 1588
* 1589
* 1590
* 1591
* 1592
* 1593
* 1594
* 1595
* 1596
* 1597
* 1598
* 1599
* 1600
* 1601
* 1602
* 1603
* 1604
* 1605
* 1606
* 1607
* 1608
* 1609
* 1610
* 1611
* 1612
* 1613
* 1614
* 1615
* 1616
* 1617
* 1618
* 1619
* 1620
* 1621
* 1622
* 1623
* 1624
* 1625
* 1626
* 1627
* 1628
* 1629
* 1630
* 1631
* 1632
* 1633
* 1634
* 1635
* 1636
* 1637
* 1638
* 1639
* 1640
* 1641
* 1642
* 1643
* 1644
* 1645
* 1646
* 1647
* 1648
* 1649
* 1650
* 1651 ←

 |

* أيقونة بوابةبوابة الأمم المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة جمهورية الكونغو الديمقراطية