احتراق في المخبر لمسحوق الليكوبوديوم
**الانفجار الغباري** هو الاحتراق السريع للجسيمات الدقيقة العالقة في الهواء داخل مكان مغلق. يمكن أن تحدث انفجارات الغبار في حالة وجود أي مادة مبعثرة من المسحوق القابل للاحتراق بتركيزات كافية في الغلاف الجوي أو في أي وسط مؤكسد غازي آخر مثل الأكسجين النقي. في الحالات التي يلعب فيها الوقود دور مادة قابلة للاحتراق يُعرف الانفجار بانفجار **الوقود والهواء.**

تعد الانفجارات الغبارية من المخاطر المتكررة في مناجم الفحم ومصاعد الحبوب والبيئات الصناعية الأخرى. كما يتم استخدامها بشكل شائع من قبل فناني المؤثرات الخاصة وصانعي الأفلام وفنيي الألعاب النارية، نظرًا لمظهرها المذهل والقدرة على احتواءها بأمان في ظل ظروف معينة يتم التحكم فيها بعناية.

تستخدم الأسلحة الحرارية هذا المبدأ عن طريق إشباع منطقة بسرعة بمادة قابلة للاشتعال ثم إشعالها لإنتاج انفجار. هذه الأسلحة هي أقوى الأسلحة غير النووية في الوجود.

تعريف
-----

في حالة حدوث احتراق سريع في مكان محصور، يمكن أن تتراكم ضغوط زائدة هائلة، مما يتسبب في أضرار كبيرة في الهيكل الإنشائي مع توليد حطام متطاير. يمكن أن ينتج عن الإطلاق المفاجئ للطاقة من «الانفجار» موجة صدمة تحدث إما في الهواء الطلق أو في مكان محصور. إن كانت سرعة انتشار اللهب بسرعة أقل من سرعة الصوت، فإن هذه الظاهرة تسمى أحيانًا «الاحتراق»، ومن الشائع استخدام كلمة «انفجار» للتعبير عن الظاهرتين.

يمكن تصنيف الانفجارات الغبارية على أنها إما «أولية» أو «ثانوية». قد تحدث الانفجارات الغبارية الأولية داخل الحاويات ومعدات العمل ويتم التحكم فيها بشكل عام عن طريق تخفيف الضغط من خلال مجاري مبنية لهذا الغرض تصل إلى الجو الخارجي. الانفجارات الغبارية الثانوية هي نتيجة تراكم وانتشار الغبار داخل المبنى مرة أخرى نتيجة للانفجار الأولي مما يؤدي إلى انفجار أكثر خطورة يمكن أن يؤثر على الهيكل الإنشائي بأكمله. تاريخياً، الدمار الكبير والوفيات المرافقة له كانت بسبب الانفجارات الغبارية الثانوية.

الشروط المطلوبة لحدوث الانفجارات الغبارية
-----------------------------------------

رسم بياني يوضح الشروط الخمسة التي يجب توفرها لحدوث الانفجارات الغبارية
هناك خمسة شروط ضرورية لحدوث الانفجار الغبار:

* غبار قابل للاشتعال
* انتشار الغبار في الهواء بتركيز عالي
* وجود عامل مؤكسد (عادة الأكسجين الجوي)
* وجود مصدر اشتعال
* وجود منطقة محصورة - كبناء مغلق على سبيل المثال

### مصادر الغبار

 عرض مجسم عام 1878 لكارثة الطاحونة العظيمة
 كارثة منجم جبل موليجان في أستراليا عام 1921. تم قذف براميل الكابلات هذه على مسافة 50 قدمًا (15 م) من موضع وجودها بعد انفجار غبار الفحم .
 آثار انفجار عام 2008 في إمبريال شوجر في بورت وينتورث ، جورجيا ، الولايات المتحدة
هناك العديد من المواد الشائعة القابلة للاحتراق تستطيع أن تولد انفجارات غبارية مثل الفحم ونشارة الخشب. يمكن أيضًا أن يسبب انتشار غبار العديد من المواد العضوية العادية سحابة غبار خطيرة، مثل الحبوب والدقيق والنشا والسكر والحليب المجفف والكاكاو والقهوة وحبوب اللقاح. يمكن أن تشكل البودرة الناعمة للمعادن (مثل الألومنيوم والمغنيسيوم والتيتانيوم) معلقات متفجرة في الهواء.

يمكن أن ينشأ الغبار المتفجر من أنشطة مثل نقل الحبوب، وغالبًا ما يتم تدمير صوامع الحبوب بشكل عنيف. يؤدي استخراج الفحم إلى تكوين غبار الفحم، وبالمثل تحتوي مطاحن الدقيق على كميات كبيرة من غبار الدقيق نتيجة طحن القمح. دمر انفجار هائل لغبار الدقيق مطحنة في مينيسوتا في 2 مايو 1878، مما أسفر عن مقتل 18 عاملاً في واشبورن إيه ميل وأربعة آخرين في المباني المجاورة. حدثت كوارث مماثلة في مناشر الخشب والأماكن الأخرى المخصصة لأعمال النجارة.

منذ ظهور الإنتاج الصناعي على نطاق واسع لتصنيع المساحيق المعدنية وهي من المواد الرئيسية المستخدمة في تقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد (AM) في عام 2010 أصبحت هناك حاجة متزايدة لمزيد من المعلومات والخبرات لمنع الانفجارات الغبارية والحرائق الناجمة من انتشار غبار بودرة المعادن أثناء تصنيع العناصر بواسطة الليزر أو خلال معالجتها بطرق الانصهار الأخرى.

على الرغم من أنه ليس غبارًا بالتعريف الدقيق، إلا أن جزيئات الورق المنبعثة أثناء المعالجة - خاصة اللف أو إعادة فتح الورق الملفوف، التسوية وقطع الأطراف الزائدة، قطع الأوراق..ألخ- من الممكن أن تقود إلى خطر الانفجار الغباري. عادةً ما تحافظ مناطق مصانع الورق المغلقة المعرضة لمثل هذه الأخطار على رطوبة هواء عالية جدًا لتقليل فرصة انفجار غبار الورق المنتشر في الهوء.

في عروض المؤثرات النارية، يعتبر مسحوق الليكوبوديوم  ومبيض القهوة  وسيلتين شائعتين لإنتاج تأثيرات حريق آمنة نستطيع التحكم بها.

لدعم الاحتراق السريع، يجب أن يتكون الغبار من جزيئات صغيرة جدًا ذات مساحة سطح عالية نسبة إلى الحجم، مما يجعل مجموع مساحة الأسطح لجميع الجسيمات كبيرة جدًا مقارنة بمساحة سطح الجزيئات الأكبر. يُعرَّف الغبار بأنه مسحوق ذو جسيمات يقل قطرها عن 500 ميكرومتر، الغبار ذو الجزيئات الأصغر يمثل خطرًا أكبر بكثير من الغبار ذوق الجسيمات الخشنة بفضل مساحة السطح الكلية الأكبر لجميع الجسيمات.

### تركيز المواد

لا يحدث الانفجار الغباري عندما يكون تركيز المواد في الوسط المؤكسد أقل من قيمة الحد الأدنى لحدوث الانفجار (LEL) بسبب عدم وجود غبار كافٍ لدعم الاحتراق بالمعدل المطلوب للانفجار. يُعتبر تركيز المواد القابلة للاشتعال عند 25٪ أو أقل من الحد الأدنى للإنفجار آمنًا. وبالمثل: إذا زادت نسبة الوقود في الهواء فوق الحد الأعلى لحدوث لانفجار (UEL) سيتم استهلاك العامل المؤكسد قبل الوصول إلى حالة احتراق مستمر.

من الصعب تحديد الحد الأدنى والحد الأقصى لتركيز المواد القابلة للاحتراق في الهواء التي تسبب بحدوث الانفجار الغباري، تملك المراجع المختلفة أرقام متباينة لهذه المحددات، تتراوح مستويات التراكيز النموذجية في الهواء من بضع عشرات من الجرامات / م 3 للحد الأدنى، إلى بضعة كجم / م 3 للحد الأقصى. على سبيل المثال، تم تحديد LEL لنشارة الخشب بين 40 و 50 جرامًا / م 3. يتغير هذا الحد بتغير العديد من العوامل بما في ذلك نوع المواد المستخدمة.

### المؤكسد

عادةً يكون الأكسجين الجوي العادي كافيًا لدعم الانفجار الغباري في حالة توفرالظروف الضرورية الأخرى. تعتبر البيئات عالية الأكسجين أو البيئات التي يتوفر فيها الأكسجين النقي خطرة بشكل خاص، وكذلك البيئات التي تتوفر فيها الغازات المؤكسدة القوية مثل الكلور والفلور. أيضًا، يمكن أن تزيد معلقات المركبات المؤكسدة مثل البيروكسيدات والكلورات والنترات والبيركلورات وثنائي كرومات من خطر حدوث الانفجار في حالة وجود مواد قابلة للاحتراق أيضًا.

### مصادر الاشتعال

هناك العديد من مصادر الاشتعال ولا يلزم وجود لهب لحدوث الاحتراق: أكثر من نصف انفجارات الغبار في ألمانيا في عام 2005 كانت من نتيجة حوادث لا علاقة لها باللهب. تشمل المصادر الشائعة للاشتعال ما يلي:

* تفريغ إلكتروستاتيكي (على سبيل المثال، حزام ناقل مُركب بشكل غير صحيح، والذي يمكن أن يعمل مثل مولد Van de Graaff)
* احتكاك
* قوس كهربائي من الآلات أو غيرها من المعدات
* الأسطح الساخنة (مثل المحامل شديدة الحرارة)
* نار
* اشتعال الذاتي

من الصعب غالبًا تحديد المصدر الدقيق للاشتعال عند التحقيق بعد حدوثه. عندما يتعذر العثور على مصدر، غالبًا ما يُعزى الاشتعال إلى الكهرباء الساكنة. يمكن أن تتولد الشحنات الساكنة من مصادر خارجية، أو يمكن أن تتولد داخليًا عن طريق احتكاك أسطح الجسيمات نفسها أثناء اصطدامها أو تحركها فوق بعضها البعض.

آلية حدوث الانفجارات الغبارية
-----------------------------

يملك الغبار مساحة سطح كبيرة جدًا مقارنة بكتلته. ونظرًا لأن الاحتراق يمكن أن يحدث فقط على سطح المواد الصلبة والسائلة حيث يمكن للمادة القابلة للاحتراق التفاعل مع الأكسجين، فإن هذا السطح الكبير يجعل الغبار أكثر قابلية للاشتعال من المواد الخام في حالتها الطبيعية. على سبيل المثال: كرة وزنها 1 كيلوغرام (2.2 رطل) من مادة قابلة للاحتراق بكثافة 1 غرام/ سم 3 سيكون قطرها حوالي 12.4 سنتيمتر (4.9 بوصة) وتبلغ مساحتها 0.048 متر مربع (0.52 قدم2). ومع ذلك إذا تم تقسيمها إلى جزيئات غبار كروية قطرها 50 ميكرومتر -حوالي حجم جزيئات الدقيق- فستكون مساحة سطحها 120 متر مربع (1,300 قدم2). تسمح مساحة السطح الكبيرة للمادة بالاحتراق بشكل أسرع، والكتلة الصغيرة للغاية لكل جسيم تسمح له بالاشتعال عند طاقة أقل بكثير من الطاقة اللازمة لاحتراق المادة في حالتها الطبيعية، حيث لا يوجد فقد حراري داخل المادة نتيجة الناقلية الحرارية.

عندما يتم اشتعال هذا المزيج من الوقود والهواء -خاصة في مكان مغلق مثل المستودع أو الصوامع- تتولد زيادة كبيرة في الضغط غالبًا ما تكون أكثر من كافية لهدم الهيكل الإنشائي. حتى المواد التي يُعتقد تقليديًا أنها غير قابلة للاشتعال (مثل الألمنيوم) أو بطيئة الاحتراق (مثل الخشب) يمكن أن تنتج انفجارًا قويًا عند تقسيمها إلى جزيئات صغيرة حيث يمكنها أن تشتعل بواسطة شرارة صغيرة.

* تجرية انفجار غبار في الهواء الطلق
* الإعداد للتجربةالإعداد للتجربة
* يتم نشر الدقيق في الهواءيتم نشر الدقيق في الهواء
* اشتعلت سحابة الطحيناشتعلت سحابة الطحين
* انتشار الكرة النارية بسرعةانتشار الكرة النارية بسرعة
* الكرة الناريةالكرة النارية
* ترتفع كرة النار والغازات شديدة الحرارةترتفع كرة النار والغازات شديدة الحرارة
* في نهاية الانفجار مع دقيق غير محترق على الأرضفي نهاية الانفجار مع دقيق غير محترق على الأرض

نتائج الانفجارات الغبارية
-------------------------

يمكن أن يتسبب الانفجارالغباري في حدوث أضرار جسيمة للهياكل الإنشائية والمعدات والأفراد بسبب الضغط الزائد العنيف أو تأثيرات الموجات الصدمية. يمكن أن تتسبب الأجسام والحطام المتطاير نتيجة الانفجار المزيد من الأضرار. كما يمكن أن تؤدي الحرارة المشعة الشديدة الناتجة عن الكرة النارية إلى إشعال المناطق المحيطة بها أو التسبب في حروق جلدية شديدة في الأشخاص غير المجهزين بوسائل حماية من النار. يمكن أن يسبب النضوب المفاجئ للأكسجين في مكان مغلق بإحكام الاختناق للموجودين في داخله. عندما يكون أساس الغبار الكربون -كما هو الحال في منجم الفحم- قد يولد الاحتراق غير الكامل كميات كبيرة من أول أكسيد الكربون الذي يمكن أن يتسبب في وفيات أكثر مما سببه لانفجار الأصلي بالإضافة إلى إعاقة محاولات الإنقاذ.

الحماية والتخفيف من الأضرار
---------------------------

حذر هذا الملصق الأمريكي أثناء الحرب العالمية الأولى من انفجارات غبار الحبوب
تم إجراء الكثير من الأبحاث في أوروبا وأماكن أخرى لفهم كيفية السيطرة على هذه المخاطر لكن لا تزال الانفجارات الغبارية تحدث. نعرض الأفكار التالية لجعل مراكز الإنتاج والمصانع أكثر أمانًا.

في صناعة استخراج الفحم، يمكن أن يؤدي انفجار غاز الميثان إلى انفجار غبار الفحم، والذي يمكن أن يدمر حفرة المنجم بأكملها. كإجراء احترازي يتم نشر غبار الحجارة غير القابلة للاحتراق على طول طرق المناجم، أو يتم تخزينه في صواني معلقة من السقف، لتخفيف نسبة غبار الفحم المنتشر في الهواء نتيجة موجة الصدمة إلى قيمة لا يمكن أن يحترق فيها. يمكن أيضًا رش المناجم بالماء لمنع الاشتعال.

تستبعد بعض الصناعات الأكسجين من عملياتها وهو إجراء احترازي يُعرف باسم «الخمول». عادةً ما يستخدم النيتروجين أو ثاني أكسيد الكربون أو الأرجون، وهي غازات غير قابلة للاحتراق يمكن أن تحل محل الأكسجين. تُستخدم نفس الطريقة أيضًا في الخزانات الكبيرة حيث يمكن أن تتراكم الأبخرة القابلة للاشتعال. سلبية استخدام الغازات الخالية من الأكسجين هي وجود خطر اختناق العمال.

غالبًا ما يستخدم العمال الذين يحتاجون إلى الإضاءة في الأماكن المغلقة حيث يكون الانفجار الغباري خطرًا كبيرًا مصابيح مصممة للغواصين تحت الماء، حيث لا يتعرضون لخطر إصدار شرارة مفتوحة بسبب تصميمها المحكم المقاوم للماء.

تساعد ممارسات التدبير المنزلي الجيدة مثل التخلص من تراكم رواسب الغبار القابلة للاحتراق والتي يمكن أن تنتشر في الهواء وتؤدي إلى انفجار ثانوي على التخفيف من حدة المشكلة.

أفضل الإجراءات الهندسية في هذا المجال يمكن العثور عليها في الكود NFPA: معايير الغبار القابل للاحتراق للجمعية الوطنية للحماية من الحرائق (NFPA):

* ترطيب
* تخفيض تركيز المؤكسد
* تنفيس الاحتراق
* احتواء ضغط الاحتراق
* قمع الاحتراق
* تنفيس الاحتراق من خلال جهاز احتجاز الغبار وإيقاف اللهب

حوادث ملحوظة
------------

تعتبر السحب الترابية مصدرًا شائعًا للانفجارات، حيث تسبب ما يقدر بنحو 2000 انفجار سنويًا في أوروبا. يسرد الجدول الأحداث البارزة في جميع أنحاء العالم.

انظر أيضًا
----------

* نسبة الهواء إلى الوقود
* سلاح حراري

المراجع
-------

1. ↑  Harding, Luke (11 Sep 2007). "Russia unveils the 'father of all bombs'". *The Guardian* (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2020-11-12. Retrieved 2019-01-19.
2. 1 2  Eckhoff, Rolf K. (1997). Dust Explosions in the Process Industries (2nd ed.). Butterworth-Heinemann. (ردمك 0-7506-3270-4).
3. ↑  "OSHA Fact Sheet: Hazard Alert: Combustible Dust Explosions" (PDF). *osha.gov*. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-23.
4. ↑  Simpson، Timothy W. (17 أغسطس 2017)، "Will My AM Part Explode? Not if you're careful. Parts built from metallic powder require extra precautions"، *Modern Machine Shop*، مؤرشف من الأصل في 2020-09-19.
5. ↑  "Detonation Films - Why Coffee Creamer?". مؤرشف من الأصل في 2020-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-20.
6. 1 2  "Dust explosion protection" (PDF). *bartec.de*. 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2006-12-10.
7. ↑  NFPA 69 8.3.1
8. ↑  "Dust explosion concentration — Physical meaning and use in risk assessment of powder minimum explosive concentration (MEC)". *PowderProcess.net*. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07.
9. ↑  Murray، Charles Edward Robertson؛ Wilberforce، Daniel؛ Ritchie، David (1903)، *Mount Kembla Colliery Disaster 31 July 1902 – Report of the Royal Commission, together with minutes of evidence and exhibits*، New South Wales Legislative Assembly، ص. xxxvi، مؤرشف من الأصل في 2020-03-07، اطلع عليه بتاريخ 2019-05-19
10. ↑  Roberts، H C W (سبتمبر 1952)، *Report on the causes of, and circumstances attending, the explosion which occurred at Easington Colliery, County Durham, on the 29th May, 1951.*، Cmd 8646، London: Her Majesty's Stationery Office، ص. 9, 39–40
11. ↑  "List of NFPA Codes & Standards". *NFPA.org*. مؤرشف من الأصل في 2020-11-23.
12. ↑  Hought، Julian (28 فبراير 2011). "Dust to Dust". مؤرشف من الأصل في 2020-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-02.

* Barton، John، المحرر (2002). *Dust Explosion Prevention and Protection: A Practical Guide*. Institution of Chemical Engineers. ISBN:0-85295-410-7. مؤرشف من الأصل في 2021-03-01.
* Eckhoff، Rolf K. (1997). *Dust Explosions in the Process Industries* (ط. 2nd). Butterworth-Heinemann. ISBN:0-7506-3270-4.
* Price، David J. (1921). "A Disastrous Explosion of Starch Dust". *American Miller and Processor*. National Miller Publications. ج. 49 ع. 1–6.

روابط خارجية
------------

**حوادث في فرنسا والولايات المتحدة:**

* منتجات التحقيق في انفجار الغبار القابل للاحتراق من مجلس السلامة الكيميائية
* معهد سياسة الغبار القابل للاحتراق - ATEX
* دراسات حالة OSHA لانفجارات الغبار

**حماية المصانع ومنشآت الحبوب من مخاطر انفجار الغبار:**

* معدات مراقبة المخاطر - الاختيار والتركيب والصيانة
* ندوات حول سلامة الغبار القابل للاحتراق
* - نصائح HSE (المملكة المتحدة) بشأن التعامل الآمن مع الغبار القابل للاحتراق.

|  |
| --- |
| **الانفجار الغباري** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |


| * ع
* ن
* ت
الوقاية من الحرائق |
| --- |
| مبادئ أساس | 
* Backdraft
* Boiling liquid expanding vapor explosion (BLEVE)
* اشتعالية
* حريق
* مادة خطرة (HAZMAT)
* Deflagration
* انفجار صاعق
* الانفجار الغباري
* حرارة تبخر
* متفجرات
* Fire class
* Fire control
* Fire loading
* Fire point
* مثلث النار
* Flammability diagram
* حد الاشتعالية
* Flammable liquid
* Flashover
* نقطة الوميض
* مفاقيد الاحتكاك
* تسرب الغاز
* انتقال الحرارة
* K-factor (fire protection)
* تحلل حراري
* احتراق ذاتي
* Structure fire
* إشعاع حراري
* ضغط

 | Fire alarm sensor |
| تقانات | 
* Active fire protection
* Automatic fire suppression
* Condensed aerosol fire suppression
* Detonation flame arrester
* External water spray system
* دلو الحريق
* Fire prevention
* وقاية من الحريق
* مثبط الحريق
* Fire-retardant fabric
* هلام واق من النار
* Fire-safe polymers
* السلامة من الحريق
* Fire sprinkler system
* Fire suppression system
* رغوة إطفاء حريق
* Flame arrester
* مثبط اللهب
* Flashback arrestor
* Fusible link
* Gaseous fire suppression
* Hypoxic air technology for fire prevention
* Inerting system
* Intumescent
* Passive fire protection
* معدات الوقاية الشخصية (PPE)
* صمام تنفيس
* Spark arrestor
* Tank blanketing
* Vehicle fire suppression system

 |
| تصميم الأبنية | 
* Annulus (firestop)
* Area of refuge
* Booster pump
* Compartmentalization (fire protection)
* Crash bar
* Electromagnetic door holder
* Electromagnetic lock
* مخرج الطوارئ
* Emergency light
* Exit sign
* Fire curtain
* Fire cut
* Fire damper
* Fire door
* سلم نجاة
* مطفأة حريق
* خرطوم الحريق
* صنبور مياه حريق
* مضخة إطفاء حريق
* Fire sprinkler
* Firestop
* Firestop pillow
* جدار الحماية (البناء)
* Grease duct
* Heat and smoke vent
* إشغال
* Packing (firestopping)
* Penetrant (mechanical, electrical, or structural)
* Penetration (firestop)
* Pressurisation ductwork
* Safety glass
* Smoke control
* Smoke damper
* Smoke exhaust ductwork
* Smokeproof enclosure
* Standpipe (firefighting)

 |
| إنذار الحريق | 
* Aspirating smoke detector
* جهاز التنبيه عن أول أكسيد الكربون
* Circuit integrity
* Explosive gas leak detector
* Fire alarm call box
* Fire alarm control panel
* Fire alarm notification appliance
* Fire drill
* Flame detector
* Heat detector
* Manual fire alarm activation
* كاشف الدخان

 |
| مهن وخدمات | 
* مجرى (تكييف هواء)
* Fire insurance
* هندسة الحماية من الحرائق
* مقاومة للنيران
* Fire-resistance rating
* Fire Safety Evaluation System (FSES)
* Fire test
* Kitchen exhaust cleaning
* قائمةing and approval use and compliance
* Sprinkler fitting

 |
| تنظيم القطاع | 
* Fire Equipment Manufacturers' Association (FEMA)
* Institution of Fire Engineers (IFE)
* National Council of Examiners for Engineering and Surveying (NCEES)
* الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق (NFPA)
* Society of Fire Protection Engineers  (SFPE)
* يو ال (منظمة سلامة)

 |
| قياسي | 
* علامة سي إي
* EN 3
* EN 54
* EN 16034
* Flame spread
* بيانات الخطر وفق النظام العالمي المتوافق
* بيانات وقائية وفق النظام العالمي المتوافق
* Life Safety Code (NFPA 101)
* قائمة of R-phrases
* قائمة of S-phrases
* صحيفة بيانات سلامة المادة
* UL 94

 |
| جوائز | 
* Arthur B. Guise Medal
* Harry C. Bigglestone Award  ‏

 |
| انظر أيضًا | 
* قالب:نار
* قالب:مكافحة الحريق
* قالب:HVAC

 |
| 
* صفحة تصنيف **تصنيف**
* صفحة في ويكي كومنز **كومنز**

 |

* أيقونة بوابةبوابة الفيزياء
* أيقونة بوابةبوابة الكيمياء

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| وطنية | 
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)

 |
| أخرى | 
* الأراشيف القومية في الولايات المُتحدة (NAID)

 |