لمعانٍ أخرى، طالع آيا صوفيا (توضيح).
 
آيا صوفيا والتي تطل على شاطئ البحر الأسود في مدينة طرابزون.
**آيا صوفيا** (باليونانيَّة: Ἁγία Σοφία، وتعني «الحكمة المقدسة») هي كنيسة يونانية أرثوذكسية سابقة تم تحويلها إلى مسجد في عام 1584، وتقع في مدينة طرابزون، في الجزء الشمالي الشرقي من تركيا. جرى تحويل المبنى إلى متحف عام 1964، وعاد إلى عمله كمسجد عام 2013. يعود تاريخ المبنى إلى القرن الثالث عشر عندما كانت طرابزون عاصمة إمبراطورية طرابزون الإغريقية. وتقع بالقرب من شاطئ البحر وعلى بعد ميلين غرب حدود المدينة التي تعود للقرون الوسطى. وهي واحدة من بضع عشرات من المواقع البيزنطية الموجودة في المنطقة. وقد وصفت بأنها «تعتبر واحدة من أفضل الأمثلة على العمارة البيزنطية».

تاريخ
-----

آيا صوفيا والتي تطل على شاطئ البحر الأسود في مدينة طرابزون.
جرى بناء آيا صوفيا في طرابزون في عهد إمبراطور طرابزون مانويل الأول بين عام 1238 وعام 1263. أقدم كتابات نُحتت على جدران الكنيسة تحتوي على التواريخ 1291 و1293. بعد أن غزا محمد الفاتح المدينة عام 1461، ربما جرى تحويل الكنيسة إلى مسجد وكانت لوحاتها الجدارية مغطاة بالبيضاء. يقترح علماء آخرون أنه لم يجرِ تحويله حتى عام 1584، حيث تجنب العثمانيين تحويل الكنيسة إلى مسجد لأنها وقفت على بعد عدة كيلومترات خارج أسوار المدينة. استمر استخدام الدير المجاور للكنيسة من قبل الرهبان حتى أواخر عام 1701، عندما وجدهم تورنفورت أنهم ما زالوا مقيمين فيه. ومن المرجح أن الرهبان هجروا تدريجياً بناية أخفقت في حمايتهم من المضايقات والافتراس، وافترض الأتراك استخدامها دون الحاجة إلى طردهم.

وفقًا للتقاليد المحلية، في مطلع القرن التاسع عشر، جرى استخدام الموقع كمستشفى للكوليرا. احتل الجيش الروسي المدينة خلال الحرب العالمية الأولى، وللمرة الأولى تمكن علماء الآثار من استكشاف، بما في ذلك فيودور أوسبنسكي، وبدأت بعض عمليات التنظيف الأولية للرسومات الجدارية. في الأربعينيات من القرن العشرين، وُرد أنه جرى إغلاق المبنى واستخدامه كمتجر، ولكن بحلول الخمسينيات من القرن العشرين، جرى استخدام المبنى مرة أخرى كمسجد. في عام 1964 حُوِّل المبنى إلى متحف. بين عام 1958 وعام 1964 جرى الكشف عن اللوحات الجدارية الباقية ودُمِجت الكنيسة بمساعدة خبراء من جامعة إدنبرة والمديرية العامة للمؤسسات؛ قدر أحد الخبراء المشاركين في العمل أنه لم يتبق أكثر من سدس الزخارف الأصلية. ومع ذلك، يُعتقد أن كل ما نجا من أعمال أصلية تم إنجازه بعد بنائه مباشرة، ويعتبر جزءًا من «النهضة الباليولوجية» البيزنطية.

تُعتبر كنيسة آيا صوفيا مثالاً هامًا على العمارة البيزنطية المتأخرة، حيث تتميز بقبة مركزية عالية وأربعة أقواس أعمدة كبيرة تدعم وزن القبة والسقف. وتم بناء الكنيسة بمخطط متقاطع، ولكن الشكل الخارجي يأخذ شكل صليب مسيحي بفضل الشرفات الشمالية والجنوبية البارزة. يبلغ طول الهيكل 22 مترا وعرضه 11.6 متراً وارتفاعه 12.7 متراً. توضح اللوحات الجدارية التي تعود إلى أواخر القرن الثالث عشر، والتي جرى الكشف عنها أثناء ترميم جامعة إدنبرة، موضوعات من العهد الجديد. تتماشى النقوش التصويرية الحجرية الخارجية وغيرها من الزخارف مع التقاليد المحلية الموجودة في أرمينيا وجورجيا. 24 متراً غرب الكنيسة يوجد برج جرس طويل ارتفاعه 40 مترا تم بناؤه عام 1427 ويضم كنيسة صغيرة في الطابق الثاني. الجدران الداخلية لبرج الجرس مغطاة بلوحات جدارية كما استُخدم كمرصد من قبل علماء الفلك المحليين.

المراجع
-------

1. ↑  Eden, Caroline (25 Oct 2017). "Turkey's other Hagia Sophia, in Trabzon". *The Guardian* (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2021-05-05. Retrieved 2020-10-26.
2. ↑  "Restoration of the Church of Saint Sophia at Trabzon | Research at the BIAA | BIAA". *biaa.ac.uk*. مؤرشف من الأصل في 2020-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-27.
3. ↑  "Religion in Turkey: Erasing the Christian past." *ذي إيكونوميست*. July 25, 2013. نسخة محفوظة 2018-03-16 على موقع واي باك مشين.
4. ↑  Eastmond, Anthony. "The Byzantine Empires in the Thirteenth Century" in *Art and Identity in Thirteenth-Century Byzantium: Hagia Sophia and the Empire of Trebizond*. Burlington, VT: Ashgate, 2004, p. 1.
5. ↑  Gabriel Millet, "Les monastères et les églises de Trébizonde", *Bulletin de correspondance hellénique*, **19** (1895), p. 428 نسخة محفوظة 2015-09-24 على موقع واي باك مشين.
6. ↑  Millet, *Les monastères*, p. 433
7. ↑  David Talbot Rice, "The Church of Haghia Sophia at Trebizond", p6.
8. ↑  Some details of the preservation can be read in David Winfield, "Sancta Sophia, Trebizond: A Note on the Cleaning and Conservation Work", *Studies in Conservation*, Vol. 8, No. 4 (Nov. 1963), pp. 117-130. نسخة محفوظة 5 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.

انظر أيضًا
----------

* المسيحية في تركيا
* الإمبراطورية البيزنطية

|  |
| --- |
| **آيا صوفيا** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |

* أيقونة بوابةبوابة الإسلام
* أيقونة بوابةبوابة الإمبراطورية البيزنطية
* أيقونة بوابةبوابة الدولة العثمانية
* أيقونة بوابةبوابة العصور الوسطى
* أيقونة بوابةبوابة المسيحية
* أيقونة بوابةبوابة تركيا
* أيقونة بوابةبوابة عمارة

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* المكتبة القومية اليونانية (NLG)

 |
| جغرافية | 
* Structurae

 |
| أخرى | 
* دائرة المعارف الإسلامية التركية (TDVIA)

 |