لمعانٍ أخرى، طالع تيريزا (توضيح).

**مسلسل تيريزا Teresa** الذي عرض على قناة أبوظبي في 25 أغسطس 2012 هو مسلسل مكسيكي حقق شهرة كبيرة لأن قصّته جاءت مخالفة للسائد من المسلسلات الرومنسية في ذلك الوقت فشخصية البطلة التي تدعى **تيريزا Teresa** تميزت بسوء التصرف وبحثها عن المال والسلطة بدل الحب فكانت في صراع كبير بين عقلها وقلبها كما كانت تحاول استغلال الرجال الذين تصادفهم لتحقيق حلمها حلم الفتاة الفقيرة.

الطاقم التقني
-------------

♣ المدير التقني: Ernesto Hernández Fausto Sainz
♣ السيناريو: Ximena Suárez
♣ السينوغرافيا: Georgina Ramos
♣ الملابس: Juan Ordóñez Héctor Flores
♣ مساعدة تقنية: Mónica Miguel Alejandro Gamboa
♣ مساعد تقني: Janely Lee Vanessa Varela
♣ مدير صور: Luis Monroy Óscar Morales
♣ مدير فيديو: Luis Monroy Óscar Moralesales
♣ تقني صوتي: Hector Cardona Jr
♣ الإشراف العام: Olga Rodriguez

بداية الأحداث
-------------

ولدت **تيريزا Teresa** وسط عائلة فقيرة ولم تقبل يوما الواقع الذي تعيش فيه فكانت من ناحية تثور وتغضب على عائلتها ومن ناحية أخرى تجتهد في دراستها لتحقق ما تحلم به حاول والداها تحقيق ما ترغبه ووفّرا لها الظروف لدخول أحسن الجامعات للدراسة.

من جهته **ماريانو Mariano** الفقير الحال هو أيضا مقتنع بمصيره وبأن المال وحده ليس كفيلا بشراء السعادة كان يؤمن بالحب وان الكفيل بتحقيق غاية الإنسان يقع في غرام **تريزا Teresa** التي تبادله نفس الشعور لكن بعد مضي ثلاث سنوات تتحصّل على منحة جامعية وهناك تتعرف على **باولو Paulo** الذي تحاول أن توقعه في شباكها باعتبار أنه غني لكن هذا الأخير يعلم بحقيقة فقرها.

فتتغير نوياه تجاهها ويريد أن يجعل منها عشيقته وأمام رفضها يواعد **باولو Paulo** صديقتها **آيدا Aída** ويتفقان على الإيقاع بـ **تيريزا Teresa** من خلال فضح حقيقة كونها فتاة من عائلة فقيرة لذلك قررت **تيريزا Teresa** الانتقام منهما ووعدتهما بردّ الصاع صاعين وبأنها تصبح ذات يوم امرأة ثرية.

تترك **ماريانو Mariano** وتتعلق باستاذها الجامعي **أرتورو Arturo** الذي يساعدها وتتوالى الاحداث لكن حب **ماريانو Mariano** لايزال يخفق بقوة في قلب الفتاة الساحرة..

حقائق عن المسلسل
----------------

- المسلسل هو عبارة عن نسخة ثانية من المسلسل المكسيكي القديم **تيريزا Teresa** الذي عُرض سنة 1989 بطولة الممثلة المكسيكية سلمى حايك Salma Hayek.

- يذكر بأن منتج المسلسل هو نفسه منتج مسلسل روبي وأيضا الكاتبة لذلك شك الجميع بأن هذا المسلسل هو نسخة جديدة أو جزء ثاني من مسلسل روبي.

- من الممثلات اللواتي رشحن لدور البطولة: Maite Perroni , Ana Layevska , Ana Brenda , Allisson Lozz وAracely Arambula .

- يذكر بأن Eduardo Santamarina كان قد رشح لدور البطولة إلا انه رفض الدور.

القصة
-----

ترعرعت **تيريزا Teresa** في حياة الفقر، ولكنها لم تستطع قبول هذه الحياة. والداها غير متعلمان، لكنهما متواضعان ولديهما خبرة في الحياة. كان **ماريانو Mariano** يحب **تريزا Teresa** كثيرا وهي الحب الأول في حياته ولكنه لم يكن يملك المال، وحياته حياة فقرة مثل حياتها.أما **تريزا Teresa** المليئة بالحب والأنانية، أقنعت **ماريانو Mariano** بأنها تحبه كثيرا، وبأنه حب حياتها ولاتستطيع ان تحب أحد سواه. الا ان ماقالته كان خاطئا، حيث بعد ثلاث سنوات من كونهما معاً، حصلت **تيريزا Teresa** على منحة دراسية لتكمل دراستها، وهناك ألتقت بشخص يدعى باولو Paulo أعجبت به من أجل ماله. تحاول **تيريزا Teresa** ان تخفي حبها لـ باولو Paulo عن عائلتها وعن **ماريانو Mariano** .

لكن عندما يكتشف Paulo بأن **تيريزا Teresa** هي فتاة فقيرة وليست غنية كما تصور، يقوم بالاتفاق معها على أن تصبح عشيقته ولكن دون زواج. ترفض **تريزا Teresa** هذه الفكرة، لذلك يتركها باولو Paulo ويبدأ بمواعدة صديقتها **آيدا Aída** .بإتفاق **آيدا Aída** مع باولو Paulo يقومان بإظهار حقيقة **تيريزا Teresa** وأكاذيبها بأنها فتاة فقيرة، لذلك تقرر **تيريزا Teresa** بالانتقام منهما على مافعلاه بها ووعدتهما بأنها تستطيع الحصول على ماتريده عن طريق جمالها وبهذا فهي تستطيع أن تصبح غنية أيضا.

تقوم **تيريزا Teresa** بالتقرب من استاذها **أرتورو Arturo** الذي هو محامي معروف، حيث تبدأ بمساعدته في العديد من المواقف، فيدرك **أرتورو Arturo** بأن مشاعره بدأت تتغيّر تجاهها. في نفس هذا الوقت، قررت **تيريزا Teresa** ترك **ماريانو Mariano** وبررت ذلك بأنها تشعر بالغيرة من **أورورا Aurora** التي لاحظت بأنها أصبحت صديقة مقربة جدا منه. لم تكن **تيريزا Teresa** تريد الانتظار أكثر حتى يأتي لها **أرتورو Arturo** ويخبرها بانه يحبها، لذلك قامت بإخباره بأن والديها لايريدونها ان تعيش معهما في المنزل مجددا.

فأخبرها **أرتورو Arturo** بأنها تستطيع ان تبقى في منزله مع شقيقته **لويزا Luisa** , فبدأت **تيريزا Teresa** بالتقرب من **لويزا Luisa**. خلال فترة تواجد **تيريزا Teresa** في منزل **أرتورو Arturo** , ازداد حبه منها يوماً بعد يوم لكنه لم يستطع ان يخبرها بذلك لانه وعد والد **تيريزا Teresa** بأن ابنته سوف تكون بأمان معه في المنزل، كونه استاذها.

تبدأ **تيريزا Teresa** بالسخرية من والديها أمام **أرتورو Arturo** وشقيقته، وتخبرهم بأنها تريد ان تنفصل عن عائلتها نهائيا. كانت **رفوجيو Refugio** والدة**تيريزا Teresa** تعرف ابنتها جيدا ونواياها الشريرة، ولكن والدها **أرماندو Armando** كان يحبها كثيرا ويفتخر بها، وقد دخل السجن سابقا من أجلها أيضا. كل مايهم **تيريزا Teresa** هو الحصول على لقب عائلة **أرتورو Arturo** حتى تصبح غنية، لهذا رفضت **ماريانو Mariano** من حياتها نهائيا، وقررت الزواج بـ **أرتورو Arturo** والسفر معه بعيدا إلى أوروبا.

بعد قبول **تيريزا Teresa** عرض Arturo بالزواج، تلتقي بــ **فرناندو Fernando** الذي هو خطيب **لويزا Luisa** وهو فتى وسيم وملياردير، فتفكر **تيريزا Teresa** بأنها لو تزوجت من **فرناندو Fernando** كانت حياتها أصبحت أفضل لانه غني جدا. فتقرر ترك **أرتورو Arturo** والتقرب من **فرناندو Fernando** حتى ولو كان خطيب صديقتها المقربة Luisa , وذلك لكسب المزيد من المال والسلطة. وهكذا تدور احداث هذاالمسلسل، فبالرغم من كل مامرت به **تيريزا Teresa** الا انها لاتزال تحب **ماريانو Mariano** ولاتستطيع نسيانه من حياتها.

الأبطال
-------

* «تيريزا» Angelique Boyer / Teresa

فتاة جميلة ذكية عنيدة واثقة من نفسها لحد الغرور ولديها طموحات كبيرة في الحياة.
تعرف كيف تجلب الرجال اليها تشعر انها لم تولد في مكانها الحقيقي بحكم انها من اسرة متواضعة وتعمل من اجل تحسين معيشتها.

* «أرتورو» Sebastián Rulli / Arturo

رجل وسيم جدا، جذاب جدا وذكي ومحام بارز يقدم دروسا لطلابه الذين يخافونه عدا «تيريزا» Teresa التي تجد دائما حلا لكل أسئلته.
قُتل والداه عندما كان صغيرا ثم علم بمشاركة والده في عملية غش جعلت جميع من حوله يتركونه بما في ذلك خطيبته.

* «ماريانو» Aarón Díaz / Mariano

شاب وسيم طيب القلب متحمس وفخور. يعمل سائق تاكسي ليحصّل لقمة العيش مما يجعل «تيريزا» Teresa تخجل منه. لم ينشأ مع المال لكنه عاش بالحب ولديه يقين بان الحب سيحقق له كل أمانيه.

* «أورورا» Ana Brenda Contreras / Aurora

فتاة جميلة وحلوة تتمتع بذوق كبير وتتسم بالطيبة ورقة المشاعر والسذاجة بعض الشيء درست الطب بطلب من والدها. لا تزال تؤمن بقيم الصداقة الحقيقية. تقع في حب «ماريانو» Mariano الذي يحب صديقتها.

* «لويزا» Fernanda Castillo / Luisa

فتاة رومنسية حالمة وخجولة لا تريد لفت الانظار اليها ولا اظهار جمالها الحقيقي. تحب شقيقها وتعتبره كأب فهو الذي رباها وعلمها اتخاذ القرارات والمسؤولية. تحاول «تيريزا» Teresa اخراجها من قوقعتها واكسابها ثقة أكبر بالنفس.

* «روفيجيو» Silvia Mariscal / Refugio

سيدة طيبة تتمتع بقيم واخلاق عالية محافظة ومتواضعة، تحب ابنتيها كثيرا وتفضل «روزيتا» Rosita على «تيريزا» Teresa وتحاول دائما نصح هذه الاخيرة حتى لا تنزلق في متاهات خطيرة وقد سبب لها هذا تخلي ابنتها عنها.

* «أرماندو» Juan Carlos Colombo / Armando

رجل جدي لم يدخل المدرسة ولكنه استطاع ان يعيل عائلته من خلال عمله كميكانيكي يحب عائلته كثيرا خصوصا ابنته «تيريزا» Teresa القوية والمثابرة عكس اختها «روزيتا» Rosita الخجولة إذ يعتبرها الشاب الذي لم ينجبه.

* «جوانا» Cynthia Klitbo / Juana

سيدة أرملة ودية ومرحة ولديها حس الدعابة تعمل في مجال الخياطة وهي محبوبة من كل اهالي حيها. توفي زوجها وترك لها معاشا قليلا ولم تنجب اولادا فكانت تعامل «تيريزا» Teresa كإبنتها وتستجيب لمطالبها.

* «إسبيرانزا» Fabiola Campomanes / Esperanza

جميلة، لكنها لم تكن تثق بنفسها. كانت تجعل الجميع يعتقد بأنها تعمل ممرضة في المستشفى لكنها لم تكن كذلك وكانت تحصل على النقود من حبيبها «روبن» Rubén وتخبر الجميع بان هذه النقود من عملها في المستشفى.

* «هيكتور» Óscar Bonfiglio / Héctor

طبيب بارز موهوب جدا ومحب، ولد في عائلة من الطبقة المتوسطة لكن عمله كـ طبيب جعله مليونيراً. ورغم ذلك لم يتوقف عن عمله في المؤسسات العامة، ومساعدة الأشخاص الفقراء محدودي الدخل.

* «روبن» Manuel Landeta / Rubén

رجل منافق وثري، تزوج من «مايرا» Mayra واستمر زواجه بها 20 عاما وكانت امرأة قنوعة وغنية. وهو أيضا زوج وأب جيد، بالرغم من انه كان يخدع زوجته مع امرأة أخرى الا انه يقرر بالنهاية العودة اليها.

* «آيدا» Margarita Magaña / Aída

فتاة جميلة، غنية، حقودة ومدللة، تحب دائما ان ترتدي الملابس ذو الماركات العالمية المعروفة. تعيش مع والديها وتعتقد بأنهم عائلة سعيدة جدا. كانت تشعر بالغيرة من صديقتها Teresa لانها أجمل وأذكى منها.

* «باولو» Alejandro Nones / Paulo

شاب وسيم، يحب ممارسة كرة القدم، ومتفوق في هذا المجال. كان يحب «تيريزا» Teresa ولكنه يتركها بعد ان يعلم بأنها فقيرة. يقرر ان يتفق مع «آيدا» Aída من اجل كشف حقيقة «تيريزا» Teresa.

* «رامون» Juan Sahagún / Ramón

وهو والد «ماريانو» Mariano, شخص بسيط، متواضع وصادق. كان يحب ابنه كثيرا ويفخر به امام الجميع في الحي وتمنى لو يكمل ابنه دراسته في الطب، حيث تساعده «خوانا» Juana في ذلك كونها اغنى واحدة في الحي.

* «جوني» Luis Fernando Peña / El Johnny

الابن الثاني لـ «ناتشيتا»Nachita عمل سابقا كمساعد ميكانيكي في ورشة العمل مع «أرماندو» Armando. وهو شاب جاد ومسؤول ويحب العمل الدؤوب ويساعد عائلته بكل ما يستطيع، يقع في حب ابنة مشغله.

* «روزا» Jessica Segura / Rosa

الشقيقة الصغرى لـ«تيريزا» Teresa ضعيفة نوعا ما تحاول دائما اقناع والدها واختها بحبها للميكانيكي. تمارس الرياضة وخاصة الجمباز.

الأدوار
-------

'''***Daniel Arenas* بدور Fernando Moreno**

***Felicia Mercado* بدور Genoveva Alba**

***Raquel Olmedo* بدور Oriana Guijarro**

***Toño Mauri* بدور Hernán Ledesma**

***Alejandro Ávila* بدور Cutberto González**

***Patricio Borghetti* بدور Martín Robles**

***Eugenia Cauduro* بدور Vanessa Coronel**

***Mar Contreras* بدور Lucía Álvarez**

***Dobrina Cristeva* بدور Mayra Azuela**

***Gloria Aura* بدور Patricia Nájera**

**Guillermo Zarur بدور Don Porfirio**

***Issabella Camil* بدور Paloma Dueñas**

***Alejandro Nones* بدور Paulo Alba**

***Joana Brito* بدور Nachita de Medina**

***Willebaldo López* بدور Pedro Medina**

***Jessica Segura* بدور Rosa Chávez**

***Juan Sahagún* بدور Ramón Sánchez**

***Rodrigo René* بدور Pablito Medina**

***Monserrat de León* بدور Griselda**

***Saúl Flores* بدور Saúl**

***Felipe Nájera* بدور Hugo**

***Elena Torres* بدور Magda**

***Eduardo Carbajal* بدور Darío**

***María Dolores Oliva* بدور Gema**

***Juan Diego Covarrubias* بدور Julio**

***Alejandra Adame* بدور Florencia Dueñas**

***María Pía* بدور Ivonne**

***Roberto Romano* بدور Raúl**

***Heidi Balvanera* بدور Sasha**

***Hortensia Gramajo* بدورReina**

***Sofía Castro* بدور Sofía**

***Toño Infante* بدور Fausto**

***Iván Lomelí* بدور Campesino'**

كلمات أغنية المسلسل
-------------------

|  |  |
| --- | --- |
| * وسوف أعرض لكم هذه
* التي تنام على سريري
* لا تطلب منكم أي شيء
* لكنها تحب الأفضل
* وسوف أعرض لكم هذه
* التي كلما طلبت حبّها تقول لا ولا
* مالذي جعلك تتخلى عن حياتك إن كنت سعيدا
* كانت تلك المرأة صديقتي
* ملعون ذلك اليوم
* سرقت جميع ما أردته
* بسم الطموح
* أنا أعلم انها ساحرة الجمال
* وتبدو مباركة كملاك طاهر لكن لا انها اللعنة
* تلك المرأة سيئة
* لكن كيف ستؤذي أنثى
* والانثى لا تريد أن تحب غيرها
* هذه المرأة سيئة
* تجمع السموم على شفتيها
* لمستها مهينة لقلبك
* أن تحب أنثى تتلاعب بك
* الانثى المثالية
* انها قمة الخيانة
 | * Voy a presentarte a esa,
* la que se duerme en tu cama,
* la que es toda una dama,
* la que no te pide nada,
* pero le gusta lo mejor.
* Voy a presentarte a esa,
* la que dice que te ama,
* la que nunca dice no,
* la que daría hasta la vida
* Esa mujer fue mi amiga,
* maldito sea aquel día,
* robó lo que más quería,
* y todo por ambición.
* Yo sé que ella es tan bonita,
* que hasta parece bendita,
* pero es un ángel caído,
* ella es una maldición.
* Esa hembra es mala,
* esa hembra hace daño
* esa hembra no quiere,
* esa hembra te miente,
* esa hembra es mala,
* trae veneno en los labios,
* su caricia es insulto para tu corazón,
* esa hembra que ama,
* esta jugando contigo,
* esa hembra perfecta
* es puritita traición
 |

الجوائز
-------

### جوائز Premios ACE 2012

| صنف الجائزة | الشخصية | النتيجة |
| --- | --- | --- |
| أفضل إخراج | Mónica Miguel | فوز |
| أفضل ممثلة | Angelique Boyer | فوز |
| أفضل ممثل | Sebastian Rulli | فوز |

### جوائز Premios TVyNovelas 2011

| صنف الجائزة | الشخصية | النتيجة |
| --- | --- | --- |
| أفضل مسلسل | José Alberto Castro | فوز |
| أفضل دور بطلة | Angelique Boyer | فوز |
| أفضل دور بطل | Sebastian Rulli | فوز |
| أفضل دور شريرة | Margarita Magaña | فوز |
| أفضل دور شرير | Manuel Landeta | ترشيح |
| أفضل ممثلة دور رئيسي | Ana Brenda Contreras | فوز |
| أفضل موسيقى | Gloria Trevi | ترشيح |

### جوائز Kids Choice Awards México

| السنة | صنف الجائزة | الشخصية | النتيجة |
| --- | --- | --- | --- |
| 2011 | الشخصية النسائية المفضّلة | Angelique Boyer | ترشيح |
| 2011 | الشخصية الرجالية المفضّلة | Aarón Díaz | ترشيح |
| 2011 | أفضل شريرة | Angelique Boyer | ترشيح |
| 2011 | أفضل اقتباس | Silvia Mariscal | فوز |

قنوات العرض حول العالم
----------------------

| البلد | عنوان المسلسل | قناة العرض |
| --- | --- | --- |
|  المكسيك | Teresa | Canal de las Estrellas |
|  Argentina | Teresa | Canal 9 |
|  Romania | Teresa | [Acasa TV |
|  USA | Teresa | Univision |
|  Slovenia | Tereza | POP TV |
|  إيران | Teresa | Farsi1 |
|  Georgia | Teresa | Rustavi 2 |
|  Hungary | Teresa | RTL Klub |
|  Poland | Teresa | TVN 7 |
| جامعة الدول العربية العالم العربي | تريزا | Abu Dhabi Al Oula |
|  Albania | Teresa | Vizion Plus |
|  Slovakia | Teresa | TV Doma |
|  Macedonia | Тереза | Pink 15 |
|  Kenya | Teresa | [Citizen TV |
|  Serbia | Teresa | RTV Pink |
|  Philippines | Teresa | Telenovela Channel |
|  Benin | Teresa | LC2 international.tv |
|  البوسنة والهرسك | Teresa | Pink BH |

مواضيع ذات علاقة
----------------

* الممثل الأرجنتيني سيباستيان رولي
* الممثلة المكسيكية انجيليك بوير
* الممثل المكسيكي آرون دياز
* الممثلة المكسيكية آنا بريندا كونتريراس
* المسلسل اللاتيني روبي

روابط خارجية
------------

* تيريزا على موقع IMDb (الإنجليزية)

* تيريزا على موقع FilmAffinity (الإسبانية)

* تيريزا على موقع كينوبويسك (الروسية)

* تيريزا على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)

المصادر
-------

1. ↑  "معلومات عن تيريزا (مسلسل) على موقع kinopoisk.ru". kinopoisk.ru. مؤرشف من الأصل في 2019-12-15.
2. ↑  "معلومات عن تيريزا (مسلسل) على موقع ssl.ofdb.de". ssl.ofdb.de. مؤرشف من الأصل في 2020-08-28.
3. ↑  "معلومات عن تيريزا (مسلسل) على موقع imdb.com". imdb.com. مؤرشف من الأصل في 2019-09-09.

1. تقرير عن المسلسل الحدث ‘’Teresa‘’
2. Telenovelas drama teresa
3. Personajes principales
4. Envia gloria trevi mensaje teresa
5. El elenco teresa disfruta ultimo capitulo
6. Angelique cree que las ambiciones
7. Cambio de horario para teresa
8. Teresa en el banquillo de acusados

* أيقونة بوابةبوابة المكسيك
* أيقونة بوابةبوابة تلفاز
* أيقونة بوابةبوابة عقد 2010