لمعانٍ أخرى، طالع الرمادي (توضيح).

«***ذا غراي***» (بالإنجليزية: The Grey)‏؛ وتعني بالعربية **الرمادي**، هو فيلم مغامرة وتشويق أمريكي - بريطاني وتم عرضه في 27 يناير 2012. الفيلم من إخراج جو كارنهان وكتابة جو كارنهان وايان ماكنزي جيفرز، وبطولة ليام نيسون، ديرموت مولروني وجو اندرسون. تم تصوير الفيلم في سميذرز وفانكوفر.

صدر في الولايات المتحدة في 27 يناير 2012، وحظي الفيلم بالثناء على مواضيعه الفلسفية والتصوير السينمائي والمؤثرات الصوتية والتمثيل، في حين تم انتقاد بعض الحوار ونهاية الفيلم. حقق الفيلم 81 مليون دولار في جميع أنحاء العالم.

طاقم التمثيل
------------

**تمثيل****:**

* ليام نيسون (بدور: أوتواي)
* ديرموت مولروني
* جو اندرسون (بدور: فلانيري)
* فرانك جريلو (بدور: جون دياز)
* جاكوب بلير (بدور: كيموسكي)
* دالاس روبرتس (بدور: هندرك)

القصة
-----

الشخصية المحورية في فيلم «الرمادي» هو «أوتواي» (ليام نيسون)، وهو هدّاف ماهر يعمل لحساب شركة النفط كمتخصص في قتل الذئاب المفترسة لحماية العاملين في التنقيب عن النفط في تلك المواقع النائية.
ويقوم أوتواي في اليوم الأخير من العمل بكتابة رسالة وداع لزوجته التي هجرته ويقرر الانتحار. ولكنه يتوقف عن تنفيذ محاولة الانتحار حين يسمع عواء ذئب. وفي اليوم التالي ينضم إلى أعضاء فريق التنقيب عن النفط الذين يستقلون طائرة صغيرة في طريقهم لقضاء إجازاتهم، إلا أن الطائرة التي تقلع وسط عاصفة ثلجية تسقط وتتحطم ويقتل ويصاب عدد من ركابها، ولا ينجو سوى سبعة من بينهم أوتواي. ويجد الناجون أنفسهم في منطقة نائية وموحشة ومليئة بالذئاب.

يتولى أوتواى قيادة المجموعة ويكلف أفرادها بجمع الحطب لإشعال النار وجمع ما تبقى من مواد غذائية في الطائرة، ويشير عليهم بمغادرة موقع تحطم الطائرة لأنهم محاطون بالذئاب، كما أنهم يدركون صعوبة العثور عليهم من قبل فرق الإنقاذ في منطقة مترامية الأطراف كولاية ألاسكا، خاصة بعد أن تغطي الثلوج بسرعة حطام الطائرة، وهي المعلم الوحيد الذي قد يدل على مكان وجودهم.

قبل أن يغادر الناجون الموقع يقومون بجمع المحافظ من جثث ضحايا تحطم الطائرة بهدف تسليمها لأفراد أسرهم بعد عودتهم سالمين. ويمضي الناجون في رحلتهم الشاقة التي يواجهون خلالها صعوبات متواصلة وسط الثلوج المتراكمة والتضاريس الوعرة وعبور الأنهار المتجمدة وشح الطعام الذي يشمل تناول لحم الذئاب التي يفترسونها والنوم في العراء في منطقة متجمدة، علاوة على مطاردتهم المستمرة من قبل الذئاب المفترسة. كما تتخلل الرحلة تحدي دياز (فرانك جريلو)، أحد أفراد المجموعة، لقيادة أوتواي ولأوامره، ويؤدي ذلك إلى اشتباك بالأيدي بينهما ينتهي بتغلب أوتواي على خصمه.

ومع تواصل الرحلة يقتل أفراد المجموعة الواحد تلو الآخر، بين الوقوع كضحايا لحوادث خطرة أو كفريسة للذئاب، فيما عدا أوتواي، الذي يبقى الناجي الأخير. ويجد نفسه وحيدا في مواصلة الرحلة. ثم يضع المحافظ التي تم جمعها من جثث الضحايا بعد تحطم الطائرة في كومة فوق الثلج ويضيف إليها محفظته. وفجأة يجد نفسه محاصرا من قبل قطيع من الذئاب ويكتشف أنه دخل دون أن يدري إلى عرين الذئاب، حيث يقترب منه زعيم القطيع ويتراجع عنه الذئاب الآخرون. وفي تلك اللحظة يتخيل أوتواي زوجته وهي تحتضر على سرير في أحد المستشفيات، ما يذكّره بمحاولة انتحاره السابقة. ويقرر عندئذ أن يقاوم دفاعا عن حياته. ويقوم بإفراغ الحقيبة المحمولة على ظهره، ومن ضمنها زجاجات صغيرة يربطها برسغه ثم يقوم بكسرها، وينشد بصوت عال قصيدة تعلمها من والده قبل أن ينقض على كبير الذئاب. ونرى في المشهد الختامي لفيلم «الرمادي» رأس أوتواي ممتدا فوق جثة كبير الذئاب.

تحليل
-----

القصة تدور حول البقاء وكيفية البقاء وسط جو مستحيل مواجهته بل هو المستحيل بعينة، والحبكة الحقيقية تكمن في توقيت موت الافراد في الفيلم.

يبين الفيلم صراع مثير ومشوّق تألق في رسمه المخرج جو كارناهان؛ مقدماً إثارة حقيقية حابسة للأنفاس تُلبي احتياج المشاهد العادي الباحث عن المتعة السريعة التي لا يجدها إلا في الصراع المباشر بين النقيضين، الموت والحياة، والذي يتجلى هنا في أوضح صوره، بين إنسان يائس يريد النجاة بأي طريقة، وبين ذئب متوحش لا يعرف سوى القتل لكي يعيش. ومع تألق المخرج في تقديم وجبة مثيرة، فإنه لا ينسى تضمين فيلمه بمعانٍ فلسفية جليلة، وهنا تكمن قيمته، وجماله، إذ يجعل من حكايته تجريداً لخوف الإنسان من مواجهة أزماته؛ خوفه الذي يكبّله ويجعله أسيراً للوهن والضعف والاكتئاب، فالبطل الذي هرب إلى ألاسكا إنما فعل ذلك من أجل أن ينسى ألماً نفسياً شديداً عاشه مع حبيبته، لكنه اكتشف أنه لم يستطع النسيان، وأن ظلالاً من الكآبة واليأس لا تزال تلاحقه، وبسبب مطاردة الذئاب في تلك الرحلة المثيرة يتضح له أن الهرب ليس هو العلاج، بل المواجهة.. واجه قدرك وألمك، ومشاكلك، كن شجاعاً، واذهب إلى عرش الذئب الكبير مباشرة، لا تكن «رمادياً» متذبذباً.

هكذا تصبح الصراعات الخارجية التي يعيشها أبطال الفيلم ضد الطبيعة والذئاب، مجرد انعكاس للصراع النفسي الذي يجري في داخل البطل الرئيسي، فقد كان هارباً من ألم حبيبته كما يهرب الآن من الذئاب، وإذا ما أراد الحصول على الصفاء الروحي والسلام الداخلي فعليه أن يكون جريئاً وأن يواجه آلامه النفسية بذات الطريقة التي يواجه بها الذئاب. بهذا اليقين الذي يأتي متأخراً يمتلك البطل شجاعته ويندفع نحو معركته الأخيرة غير آبه بالنتيجة

لقد تعود العالم كله على فكرة البقاء في الأفلام، وعن كيفية نضال الافراد في تحدي الطبيعة والظروف... ولكن في هذا الفيلم لا توجد أمال بالمرة والفيلم يروى قصة بدون نهايات سعيدة.

كان من الممكن فبركة احداث بظهور طيارات إستكشافية أو ظهور فرق إنقاذ، أو حتى العثور على كوخ أو مدينة... لكن القصة ترفض الحلول التوقعية

الإنتاج
-------

تم لم شمل المخرج غراي جو كارنهان مع المنتجين ريدلي سكوت وتوني سكوت (الذي يُنسب إليه العمل كمنتج تنفيذي) بالإضافة إلى الممثل ليام نيسون، الذي تعاون معهم في فيلم عام 2010 *فريق النخبة*. قيل في البداية أن الشخصية الرئيسية في الفيلم يجب أن تكون شخصية أصغر بكثير من ليام، وتم حينها اختيار برادلي كوبر، الذي عمل أيضًا مع كارناهان بالدور الرئيسي في *فريق النخبة*، ولكن تم استبداله في النهاية بنيسون.

### التصوير

بدأ التصوير في يناير 2011 وانتهى في مارس. تم تصوير الفيلم على مدى أربعين يومًا. على الرغم من أنه تم تصوير الفيلم في ألاسكا، فقد تم تصوير الفيلم في فانكوفر وسميثرز، في كولومبيا البريطانية،  مع العديد من المشاهد التي تم تصويرها في مطار سميثرز الإقليمي. وفقًا لمجلة *إمباير*، في مشهد الذروة، حيث أقلت شخصية نيسون خطابًا إلى زوجته في الفيلم، حث كارناهان نيسون على «توجيه حزنه» على وفاة زوجته الحقيقية ناتاشا ريتشاردسون. كشف كارناهان، في جلسة أسئلة وأجوبة بعد عرض مبكر في مسرح آيرو في سانتا مونيكا، أنه قد صور نهاية بديلة (لم يكن ينوي استخدامها أبدًا) تظهر نيسون وهو يقاتل ذئبًا. كان من المفترض أن يتم تضمينها في عمليات القص المحذوفة؛ ومع ذلك، لم يتم تضمين أي إضافات في نسخة البلو راي.

الإصدار
-------

أقيم العرض العالمي الأول لفيلم *ذا غراي* في 11 يناير 2012، في مسرح Regal Cinemas في لوس أنجلوس. تم إصدار الفيلم في جميع أنحاء البلاد في 27 يناير 2012.

### التسويق

استهدف الترويج لفيلم *ذا غراي* جزئيًا الجماعات المسيحية من خلال إصدار مصطلح «رفيق الفيلم»، والذي سلط الضوء على القيمة الروحية للفيلم. كما دخل التسويق في شراكة مع *ذا ويثر نيتوورك* لتسليط الضوء على ظروف التصوير الخطرة. أدرجت *أفلام أوبن رود* التعليقات التي غردها نقاد الفيلم للترويج للفيلم في المقطع الدعائي الثالث للفيلم. كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام التغريدات من تويتر لنقاد محترفين.

الموسيقى التصويرية
------------------

تم إصدار موسيقى *ذا غراي* على قرص مضغوط في 14 فبراير 2012، وتم إصدار نسخة رقمية متاحة للتنزيل في 24 يناير 2012.

| # |  عنوان  | المدة |
| --- | --- | --- |
| 1. | "Writing the Letter"   | 2:00 |
| 2. | "Suicide"   | 1:44 |
| 3. | "You Are Gonna Die"   | 3:14 |
| 4. | "Walking"   | 1:45 |
| 5. | "Eyes Glowing"   | 1:25 |
| 6. | "The Morning After"   | 2:57 |
| 7. | "Collecting Wallets"   | 1:53 |
| 8. | "Wife Memory"   | 1:09 |
| 9. | "Life and Death"   | 2:52 |
| 10. | "Lagging Behind"   | 1:53 |
| 11. | "Running From Wolves"   | 1:46 |
| 12. | "Daughter Appears"   | 2:13 |
| 13. | "Last Walk"   | 2:34 |
| 14. | "Memorial"   | 3:41 |
| 15. | "Alpha"   | 2:16 |
| 16. | "Into the Fray"   | 1:49 |

الاستقبال
---------

### شباك التذاكر

افتتح «الرمادي» في أمريكا الشمالية في 27 يناير 2012 في 3185 مسارح، ووصل إلى قمة قائمة الأفلام التي حققت أعلى الإيرادات في دور السينما الأميركية في أسبوعه الافتتاحي؛ إذ حقق 19.7 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحي، بمتوسط 6174 دولارًا لكل مسرح. وحقق الفيلم في النهاية 51.6 مليون دولار محليًا، و29.7 مليون دولار دوليًا، بإجمالي 81.2 مليون دولار، مقابل ميزانية إنتاج بلغت 25 مليون دولار.

### ردود الفعل

على *روتن توميتوز*، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 79٪ بناءً على 207 مراجعة، بمتوسط تقييم 6.9 / 10. يقول الإجماع النقدي للموقع أن «الفيلم هي قصة مثيرة للبقاء، مليئة بشخصيات مجسدة وأجندة فلسفية مفاجئة.» في *ميتاكريتيك*، حصل الفيلم على متوسط قدره 64 من 100، استنادًا إلى 35 منتقدًا، مشيرين إلى «المراجعات الإيجابية بشكل عام». أعطت الجماهير التي استطلعت آراءها *سينماسكور* الفيلم متوسط درجة "B-" على مقياس A + إلى F.

أعطى روجر إيبرت الفيلم 3 نجوم ونصف من أصل 4، وكتب أن قسوة *ذا غراي* التي لا هوادة فيها أثرت عليه لدرجة أنه غادر عرض الفيلم التالي للرمادي في نفس اليوم؛ إذ قال:

«كانت المرة الأولى التي أخرج فيها من فيلم بسبب الفيلم السابق. الطريقة التي كنت أشعر بها في حدسي، لم تكن عادلة للفيلم التالي... هناك وقت للحديث عن شخصيات الرجال في الفيلم، وهذا الفيلم من إخراج جو كارناهان وكتبه هو وإيان ماكنزي جيفرز، وهم عاملوا الشخصيات كأفراد. إنهم ليسوا مجرد مجموعة من الضحايا، يتقدم فيلم "الرمادي" بمنطق لا يرحم. يوجد ذئاب أكثر من الرجال، الرجال لديهم أسلحة والذئاب لديهم صبر والطقس هو العقاب. جلست أمام الشاشة برهبة متزايدة. يجب أن يكون للفيلم نهاية سعيدة، أليس كذلك؟ إذا لم تكن "سعيدة"، إذن على الأقل نهاية مريحة بمعنى ما؟ حسناً، انتهى الفيلم ولا توجد لقطة أخرى قادمة.»
دخل الفيلم في قائمة سكوت لأفضل عشرة أفلام لذلك العام،  وأدرجته الناقدة السينمائية دانا ستيفنز في المركز الثاني لأفضل فيلم في العام. كما احتل *ذا غراي* في قائمة الناقد السينمائي ريتشارد روبر لأفضل 10 أفلام لعام 2012، ووضعه في المرتبة الثالثة.

تميل مراجعات المعارضين إلى التركيز على النهاية المفاجئة للفيلم وإدراك النغمات العاطفية والفلسفية على أنها غير ضرورية. أعطى سيوبان سينوت من *ذا سكوتس مان* الفيلم نجمتين، وعلق قائلاً «على الجانب السلبي، هناك الكثير من الفلسفات الباهتة حول قسوة الطبيعة والرب. من الجانب الآخر، يمكنك رؤية رجل يلكم ذئبًا في وجهه.» وصف بعض المراجعين والمحللين الفيلم بأنه يحمل فكرة ملحدة، بسبب شخصية جون أوتواي (ليام نيسون) في الفيلم؛ حيث طالب المساعدة الإلهية ولكن لم يحصل على أي مساعدة.

### الجوائز

تم ترشيح الفيلم في عام 2012 لجائزة في فئتي Scat التابعة لإنترناشيونال وولف سينتر،  ومُنح التميز في عام 2013.

### جدل

معظم النقاد استقبلوا فيلم «الرمادي» بحماس كبير، إلا أن قلة منهم انتقدوا النهاية المفاجئة للفيلم، ومنهم من اعترضوا على التأكيد على الجانب العاطفي والفلسفي للقصة، معتبرين ذلك شيئا غير ضروري. كما أن بعض المنظمات المدافعة عن حماية البيئة والرفق بالحيوان اعترضت على تصوير الذئاب بشكل سلبي. وشنت بعض هذه المنظمات حملات لمقاطعة مشاهدة الفيلم. في 19 يناير 2012، عرضت *ذا بروفينس* في كولومبيا البريطانية مقالًا عن طاقم الفيلم يشترون أربع جثث ذئاب من صياد محلي، واثنتان لدعائم للفيلم واثنان من الذئاب لتناول الطعام. أثار هذا غضب دعاة حماية البيئة ونشطاء الحيوانات، الذين كانوا بالفعل غاضبين من أن الفيلم يصور الذئاب بضوء سلبي، وبالتحديد في الوقت الذي تم فيه إزالة الذئاب الرمادية مؤخرًا من قانون الأنواع المهددة بالانقراض في العديد من الولايات الأمريكية الغربية. ردًا على تصوير الذئاب في الفيلم، بدأت المجموعات بما في ذلك *بيتا* *ووايلد إيرث غارديانز* حملة لمقاطعة الفيلم. ردت شركة *اوبن رود* بوضع وقائع عن الذئب الرمادي على الموقع الرسمي للفيلم، بالتعاون مع Sierra Club. رد كارناهان بالتقليل من أهمية الذئاب العنيفة التي تم تصويرها في الفيلم، وبدلاً من ذلك سلط الضوء على أهمية الصراع الداخلي للإنسان من أجل البقاء.

مراجع
-----

1. ↑  وصلة مرجع:. الوصول: 13 مايو 2016.
2. ↑  وصلة مرجع:. الوصول: 13 مايو 2016.
3. ↑  وصلة مرجع:. الوصول: 13 مايو 2016.
4. ↑  secondtake (27 يناير 2012). "The Grey (2011)". *IMDb*. مؤرشف من الأصل في 2020-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-07.
5. 1 2  "The Grey (2012)". *British Film Institute*. مؤرشف من الأصل في 2017-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-23.
6. ↑  وصلة مرجع:. الوصول: 13 مايو 2016.
7. 1 2  "الرمادي". The Numbers. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 30.1.2012. `{{استشهاد ويب}}`: تحقق من التاريخ في: `|تاريخ الوصول=` (مساعدة)
8. 1 2  "الرمادي". بوكس أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 29.2.2012. `{{استشهاد ويب}}`: تحقق من التاريخ في: `|تاريخ الوصول=` (مساعدة)
9. ↑  *The Grey*، 27 يناير 2012، مؤرشف من الأصل في 2019-09-10، اطلع عليه بتاريخ 2017-10-25
10. ↑  *The Grey (2011)*، مؤرشف من الأصل في 2017-01-31، اطلع عليه بتاريخ 2017-10-25
11. ↑  *The Grey (2011)*، مؤرشف من الأصل في 2017-02-04، اطلع عليه بتاريخ 2017-10-25
12. ↑  صحيفة الرأي 23 أبريل 2012 نسخة محفوظة 04 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.
13. ↑  "فيلم The Grey: صراع مع الذئاب.. صراع مع الحياة". *جريدة الرياض*. مؤرشف من الأصل في 2017-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-25.
14. ↑  Salah, Mohamed. "ريفيو فيلم: The Grey". *www.myegyptmag.com* (بar-aa). Archived from the original on 2018-07-21. Retrieved 2017-10-25.`{{استشهاد ويب}}`: صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
15. ↑  Nashawaty، Chris (3 سبتمبر 2010). "Liam Neeson replaces much-younger Bradley Cooper in survival thriller 'The Grey'". *Entertainment Weekly*. مؤرشف من الأصل في 2015-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.
16. ↑  Sneider، Jeff (14 يناير 2012). "No 'Grey' areas for Carnahan". *Variety*. مؤرشف من الأصل في 2015-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-28.
17. ↑  Garrett, Jerry (27 Jan 2012). "Where Was "The Grey" Filmed & Do Wolves Really Live There?". *Garrett On The Road* (بالإنجليزية). Archived from the original on 2017-07-10. Retrieved 2020-12-29.
18. ↑  "Liam Neeson's The Grey braves sub-zero conditions on location in British Columbia". مؤرشف من الأصل في 2018-06-07.
19. 1 2  Schaefer، Glen (19 يناير 2012). "Method motivates Liam Neeson, 'The Grey' cast to dine on wolf meat". *The Province*. مؤرشف من الأصل في 2012-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-26.
20. ↑  "Liam Neeson Used Grief Over Wife's Death To Fuel Emotional Scene In 'The Grey'". starpulse. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-28.
21. ↑  "Joe Carnahan Talks About the Alternate Ending He Shot for 'The Grey'". *The Moveable Fest*. 30 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-18.
22. ↑  "Stars at the LA Premiere of 'The Grey'". Zimbio. 11 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2015-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-14.
23. ↑  "Liam Neeson Wilderness Thriller 'The Grey' Snags A Release Date". *ScreenRant* (بالإنجليزية الأمريكية). 10 Aug 2011. Archived from the original on 2020-12-29. Retrieved 2020-12-29.
24. 1 2  Stewart، Andrew (26 يناير 2012). "The Grey looks to lead box office pack". *Variety*. مؤرشف من الأصل في 2016-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-28.
25. ↑  Dickey، Josh L. "They're blurbing tweets now? Yes they are". *Variety*. مؤرشف من الأصل في 2016-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-28.
26. ↑  "The Grey (Original Motion Picture Soundtrack)". *apple/itunes*. أبل. 14 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-03-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-27.
27. ↑  "The Grey (2012)". Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 2020-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-01.
28. ↑  "The Grey reviews". *Metacritic*. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-07.
29. ↑  Ebert، Roger (25 يناير 2012). "The Grey". *Chicago Sun-Times*. مؤرشف من الأصل في 2015-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-02.
30. ↑  Scott، A.O. (14 ديسمبر 2012). "25 Favorites From a Year When 10 Aren't Enough". *New York Times*. مؤرشف من الأصل في 2020-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-06.
31. ↑  Stevens، Dana (19 ديسمبر 2012). "The 10 Best Movies of 2012". *Slate*. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-06.
32. ↑  Richard Roeper's top ten best movies of 2012 على يوتيوب
33. ↑  Synnot، Siobhan (22 يناير 2012). "Film reviews: A Useful Life, The Grey, A Monster In Paris, Intruders". *The Scotsman*. مؤرشف من الأصل في 2012-01-31. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-02.
34. ↑  "The Grey (2012) - Review and/or viewer comments - Christian Spotlight on the Movies - ChristianAnswers.Net". *christiananswers.net*. مؤرشف من الأصل في 2017-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-29.
35. ↑  Morris، Shane (2 فبراير 2012). "'The Grey': Liam Neeson's bleak atheist parable". BreakPoint. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-06.
36. ↑  "Camouflaged Atheism! (User Reviews)". Yahoo! Movies. 25 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2015-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-06.
37. ↑  "THE GREY – A MOVIE REVIEW". The Trent Wilke. 2 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-06.
38. ↑  "The Scat Awards". International Wolf Center. مؤرشف من الأصل في 2016-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-28.
39. ↑  Tubbs، Nancy. "Nomination for The Scat Awards". International Wolf Center. مؤرشف من الأصل في 2016-05-30. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-28.
40. ↑  Nasaw، Daniel. "Congress strips gray wolf endangered species protection". BBC. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-15.
41. ↑  "Salazar Announces Recovery of Gray Wolves in the Western Great Lakes, Removal from Threatened and Endangered Species List". U.S. Department of the Interior. مؤرشف من الأصل في 2015-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-15.
42. 1 2  Lynch، Rene (28 يناير 2012). "'The Grey' slammed for 'bloodthirsty' portrayal of wolves". *Los Angeles Times*. مؤرشف من الأصل في 2017-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.
43. 1 2  Robinson، Jessica (26 يناير 2012). "Groups boycott 'The Grey' with Liam Neeson for portrayal of wolves". KPLU-FM. مؤرشف من الأصل في 2012-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.

وصلات خارجية
------------

* الرمادي على موقع IMDb (الإنجليزية)عدل على Wikidata

* الرمادي على موقع Metacritic (الإنجليزية)عدل على Wikidata

* الرمادي على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)عدل على Wikidata

* الرمادي على موقع TV.COM (الإنجليزية)عدل على Wikidata

* الرمادي على موقع Netflix (الإنجليزية)عدل على Wikidata

* الرمادي على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربيةعدل على Wikidata

* الرمادي على موقع AlloCiné (الفرنسية)عدل على Wikidata

* الرمادي على موقع AllMovie (الإنجليزية)عدل على Wikidata

* الرمادي على موقع Box Office Mojo (الإنجليزية)عدل على Wikidata

* الرمادي على موقع FilmAffinity (الإسبانية)عدل على Wikidata
* الرمادي الموقع الرسمي.
* الرمادي في قاعدة بيانات السينما العالمية.
* الرمادي في موقع الطماطم الفاسدة.
* الرمادي في موقع ميتاكريتيك.

|  |  |
| --- | --- |
| ضبط استنادي: وطنية عدلها في ويكي بيانات | 
* المكتبة القومية الإسبانية (BNE)

 |

* أيقونة بوابةبوابة ألاسكا
* أيقونة بوابةبوابة السينما الأمريكية
* أيقونة بوابةبوابة الولايات المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة سينما
* أيقونة بوابةبوابة عقد 2010
* أيقونة بوابةبوابة كلبيات
* أيقونة بوابةبوابة كندا
* أيقونة بوابةبوابة موت