**قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2231**، الصادر بالإجماع في 20 يوليو 2015 مؤيدا لخطة العمل الشاملة المشتركة بشأن البرنامج النووي الإيراني. وحدد عملية التفتيش والجدول الزمني بينما يستعد المجلس أيضا لرفع العقوبات ضد إيران. جاء القرار نتيجة التفاوضات بين الأعضاء الدائمون في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة -الصين وفرنسا وروسيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة- بالإضافة إلى ألمانيا والاتحاد الأوروبي وإيران.

رد فعل إيران
------------

بعد القرار، قال وزير الخارجية الإيراني: «على الأمة الإيرانية أن تشعر بتغييرات جذرية وفقاً لقرار مجلس الأمن رقم 2231».

اتهام إيران بعدم الامتثال
-------------------------

في 29 مارس 2016، كتبت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا رسالة مشتركة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون تتهم إيران بـ «تحدي» قرار مجلس الأمن رقم 2231 من خلال اختبارات الصواريخ التي أجريت منذ الاتفاق. وقالت الرسالة إن الصواريخ «قادرة بطبيعتها على حمل أسلحة نووية». ومع ذلك، لم يصل إلى حد القول إن الاختبارات كانت غير قانونية. يدعو القرار 2231 إيران إلى الامتناع عن الأنشطة المتعلقة بالصواريخ ذات القدرة النووية (إيران مدعوة إلى عدم القيام بأي نشاط يتعلق بالصواريخ البالستية المصممة لتكون قادرة على إيصال أسلحة نووية، بما في ذلك عمليات الإطلاق باستخدام تكنولوجيا الصواريخ الباليستية هذه )، ولكن وفقًا لدبلوماسيين لم يذكر اسمه في تقرير *دويتشه فيله*، فإن اللغة ليست ملزمة قانونًا ولا يمكن فرضها بإجراءات عقابية.

في 9 يونيو 2020، ذكر الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش في تقريره الذي يصدر كل سنتين إلى مجلس الأمن الدولي بشأن حظر الأسلحة المفروض على إيران أن صواريخ كروز المستخدمة في عدة هجمات 2019 على المملكة العربية السعودية من أصل إيراني. كانت صواريخ كروز أو الطائرات المسيرة المستخدمة في هجوم عفيف 2019 وهجوم بقيق وخريص 2019 وهجمات مطار أبها الدولي 2019 من أصل إيراني، وكذلك العديد من المواد التي اعترضتها الولايات المتحدة في تشرين الثاني (نوفمبر) 2019 وشباط (فبراير) 2020. وزُعم أنه تم نقل بعض العناصر بين فبراير 2016 وأبريل 2018 بشكل يحتمل أن يكون «غير متوافق» مع القرار 2231:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| « | تقدر الأمانة أن صواريخ كروز و/أو أجزاء منها المستخدمة في الهجمات الأربع من أصل إيراني. |  » |

في ذات الوقت، قالت السفيرة الأمريكية لدى الأمم المتحدة كيلي كرافت إنه نتيجة لتقرير غوتيريش، فإنها «ستوزع مشروع قرار لتمديد حظر الأسلحة على إيران قريبًا»، قال دبلوماسيون إن واشنطن قد تواجه على الأرجح «معركة صعبة وفوضوية».

اقتراحات للعقوبات المفاجئة
--------------------------

في 14 أغسطس 2020، تم رفض اقتراح من الولايات المتحدة لتمديد قيود الأسلحة على إيران والذي كان من المقرر أن ينتهي في أكتوبر من ذلك العام بموجب القرار 2231 في مجلس الأمن، حيث صوتت جمهورية الدومينيكان فقط لصالح الولايات المتحدة، في حين أن الصين وروسيا صوتتا ضد. امتنع الأعضاء الـ 11 المتبقون في المجلس، والتي تضم وفود المملكة المتحدة والألمانية والفرنسية والبلجيكية والإستونية، عن التصويت. رداً على الهزيمة، أشار السفير الإيراني لدى الأمم المتحدة مجيد تخت روانجي إلى أن «نتيجة التصويت في [مجلس الأمن] على حظر الأسلحة ضد إيران تظهر - مرة أخرى - عزلة الولايات المتحدة. رسالة المجلس: لا للأنفرادية».

في 19 آب / أغسطس 2020، قال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إن حكومته تعتزم الاستفادة مما يسمى **بند «الاستعادة»** في الفقرة 11 من الوثيقة، حيث يمكن لأي عضو في خطة العمل المشتركة الشاملة «المطالبة باستعادة جميع عقوبات الأمم المتحدة». إن اقتراح الرد السريع، الذي يُقصد به في حالة عدم امتثال إيراني كبير للقرار، «يبدأ مهلة مدتها 30 يومًا يتعين خلالها على مجلس الأمن التصويت بالإيجاب لمواصلة تخفيف العقوبات التي مُنحت لإيران مقابل فرض قيود على برنامجها النووي». هذا التصويت في مجلس الأمن «لا يمكن منعه باستخدام حق النقض».
في 16 سبتمبر 2020، أعلن إليوت أبرامز، "المبعوث الأمريكي الخاص لإيران"، أن جميع عقوبات الأمم المتحدة "ستعود" في الساعة 20:00 بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم 19 سبتمبر. وقال أبرامز: "نتوقع من جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة تنفيذ مسؤولياتها واحترام التزاماتها بدعم هذه العقوبات. إذا لم تتبع الدول الأخرى ذلك، أعتقد أنه يجب أن يُسألوا... عما إذا كانوا يعتقدون أنهم يضعفون هيكل عقوبات الأمم المتحدة. وتؤيد الدول الأخرى، التي قد تستفيد من إنهاء العقوبات، موقفًا مفاده أنه عندما ألغت الولايات المتحدة خطة العمل الشاملة المشتركة، استبعدت نفسها من عضوية الخطة، وبالتالي لم يعد بإمكانها الاستفادة من خطة العمل الشاملة المشتركة.

انظر أيضًا
----------

* قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1696 و1737 و1747 و1803 و1835 و1929
* قرارات مجلس الأمن والولايات المتحدة بشأن أسلحة إيران

مراجع
-----

 

1. ↑  Security Council, Adopting Resolution 2231 (2015), Endorses Joint Comprehensive Agreement on Iran’s Nuclear Programme *United Nations* نسخة محفوظة 2021-04-16 على موقع واي باك مشين.
2. ↑  "Zarif: Iranians should feel changes according to UN Resolution 2231". *irna.ir*. وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية. 23 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2017-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-18. The Iranian nation should feel fundamental changes in accordance with the UN Security Council Resolution 2231
3. ↑  "Resolution 2231" (PDF). United Nations Security Council. 20 يوليو 2015. ص. 99. S/RES/2231 (2015). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-08-19.
4. ↑  "Iran missile tests defied UN resolution, say US and European allies". Deutsche Welle. 30 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12.
5. ↑  "Arms seized by U.S. missiles used to attack Saudi Arabia 'of Iranian origin': U.N." *Reuters* (بالإنجليزية). 12 Jun 2020. Archived from the original on 2021-03-17.
6. ↑  "Arms seized by U.S. missiles used to attack Saudi Arabia 'of Iranian origin': U.N." *Reuters* (بالإنجليزية). 12 Jun 2020. Archived from the original on 2021-03-17."Arms seized by U.S. missiles used to attack Saudi Arabia 'of Iranian origin': U.N." *Reuters*. 12 June 2020.
7. ↑  "US sees embarrassing UN defeat over Iran arms embargo proposal". The Guardian. 15 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-06-17.
8. ↑  "Security Council Announces Failure to Adopt Text on Iran Sanctions by 2 Against, 2 in Favour, 11 Abstentions". *UN*. UN. 14 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-16.
9. ↑  Lederer، Edith M.؛ Lee، Matthew (19 أغسطس 2020). "UN crisis looms as U.S. readies demand to reimpose sanctions on Iran". The Globe and Mail Inc. The Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2020-08-21.
10. ↑  Lee، Matthew؛ Lederer، Edith M (17 سبتمبر 2020). "Saturday showdown set as U.S. to declare UN sanctions on Iran are back". The Globe and Mail Inc. The Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2020-10-13.

روابط خارجية
------------

* نص القرار في undocs.org

| * ع
* ن
* ت
قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المعتمدة عام 2015 |
| --- |
| 
* → 2196  ‏
* 2197  ‏
* 2198  ‏
* 2199
* 2200  ‏
* 2201
* 2202  ‏
* 2203  ‏
* 2204
* 2205  ‏
* 2206  ‏
* 2207
* 2208  ‏
* 2209
* 2210  ‏
* 2211  ‏
* 2212  ‏
* 2213  ‏
* 2214  ‏
* 2215  ‏
* 2216
* 2217  ‏
* 2218  ‏
* 2219  ‏
* 2220  ‏
* 2221  ‏
* 2222  ‏
* 2223  ‏
* 2224  ‏
* 2225  ‏
* 2226  ‏
* 2227  ‏
* 2228  ‏
* 2229  ‏
* 2230  ‏
* 2231
* 2232  ‏
* 2233  ‏
* 2234  ‏
* 2235
* 2236  ‏
* 2237  ‏
* 2238  ‏
* 2239  ‏
* 2240  ‏
* 2241  ‏
* 2242  ‏
* 2243  ‏
* 2244  ‏
* 2245  ‏
* 2246  ‏
* 2247  ‏
* 2248  ‏
* 2249
* 2250
* 2251  ‏
* 2252  ‏
* 2253  ‏
* 2254
* 2255  ‏
* 2256  ‏
* 2257  ‏
* 2258  ‏
* 2259  ‏ ←  ‏

 |

|  |  |
| --- | --- |
| مشاريع شقيقة | في كومنز صور وملفات عن: قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2231 |

* أيقونة بوابةبوابة إيران
* أيقونة بوابةبوابة علاقات دولية