كان **إيواكورا تومومي** (باليابانية: 岩 倉 具 視) ولد في 26 أكتوبر 1825 وتوفي في 20 يوليو 1883، سياسياً يابانياً خلال عصر باكوماتسو وميجي. تبنته عائلة إيواكورا ذات النفوذ وقد أصبح زعيم النبلاء الأكثر نفوذاً خلال فترة انتقال اليابان من النظام الإقطاعي إلى الحداثة. وبحلول 1858 كان مستشاراً للإمبراطور، لكنه نُفيّ من البلاط الملكي من 1862 إلى 1867 بسبب سياسته المعتدلة. بعد العفو عنه، أصبح دائرة الاتصال بين البلاط الملكي والحركة المناهضة لنظام التوكوغاوا. لعب دوراً محورياً في حكومة ميجي الجديدة بعد عام 1868. ونجح في التصدي للسياسات العدوانية تجاه كوريا خلال أزمة عام 1873 وكاد أعداؤه أن يغتالوه. قاد 50 عضواً في مهمة عرفت باسمه لمدة 18 شهراً في أوروبا وأمريكا، لدراسة المؤسسات الحديثة والتكنولوجيا والدبلوماسية. شجعت البعثة العديد من الإصلاحات الرئيسية التي سرعان ما وضعت اليابان على طريق الحداثة. ولقد روج لنظام إمبراطوري قوي على مقاييس النظم الغربية، كما لعب دوراً رئيسياً في إنشاء المؤسسات المالية للدولة الجديدة. وقد أصدر البنك الياباني ورقة نقدية بقيمة 500 ين حملت صورته.

حياته المبكرة
-------------

وُلد إيواكورا في كيوتو كابن ثاني للنبيل هوريكاوا ياسوتشيكا (堀 川 康 親) لأحد رجال البلاط قليلي الشأن؛ كما كان ابن عم الإمبراطور نينكو من الدرجة الأولى، من جانب والدته. في 1836 تبناه أحد النبلاء الآخرين، المدعو إيواكورا توموياسو (岩 倉 具 康)، الذي أخذ منه اسم عائلته. وتلقى تدريبه من الكامباكو (المستشار) تاكاتسوكاسا ماساميتشي ودون وجهات نظر بخصوص إصلاح البلاط الإمبراطوري. في 1854 أصبح ياوراً للإمبراطور كوميه، ابن عمه الأول من جيل آخر.

كنبيل في البلاط الملكي
----------------------

كما هو الحال مع معظم رجال البلاط الآخرين في كيوتو، عارض إيواكورا خطط شوغونية توكوغاوا لإنهاء سياسة العزلة الوطنية اليابانية وانفتاح اليابان على الدول الأجنبية. عندما أتى هوتا ماسايوشي، روجو (مسؤول حكومي) من حكومة توكوغاوا، إلى كيوتو للحصول على إذن إمبراطوري للتوقيع على معاهدة الصداقة والتجارة (بين الولايات المتحدة واليابان) في 1858، جمع إيواكورا رجال الحاشية الذين عارضوا المعاهدة وحاولوا عرقلة المفاوضات بين حكومة الشوغون والبلاط.

بعد اغتيال التايرو إي نوسوكه في 1860، دعم إيواكورا *حركة كابوغاتي*، تحالف بين البلاط والشوغونية. جاءت السياسة المركزية لهذا التحالف بزواج الشوغون توكوغاوا إييموتشي والأميرة كازو نو ميا تشيكاكو، الشقيقة الصغرى للإمبراطور كوميه. اعتبر الساموراي والنبلاء، الذين أيدوا سياسة السونو جوي الأكثر راديكالية، إيواكورا مؤيداً للشوغونية وضغطوا على البلاط لطرده. ونتيجة لذلك، غادر إيواكورا البلاط في 1862 وانتقل إلى منطقة إيواكورا، شمال كيوتو.

خلال منفاه
----------

في منفاه، كتب إيواكورا العديد من الآراء وأرسلها إلى البلاط أو إلى رفاقه السياسيين في مقاطعة ساتسوما. وعندما توفى الشوغون إييموتشي في 1866، حاول إيواكورا جعل البلاط يغتنم فرصة المبادرة السياسية. لذا حاول جمع الداي-ميو تحت مظلة البلاط الملكي لكنه فشل. وحينما توفي الإمبراطور كوميه في العام التالي، سرت شائعات مفادها أن إيواكورا تآمر لقتل الإمبراطور بالسم، لكنه نجا من الاعتقال.

خطط إيواكورا بالتعاون مع أوكوبو توشيميتشي وسايغو تاكاموري، في 3 يناير 1868، لعملية الإستيلاء على قصر كيوتو الإمبراطوري من قبل القوات الموالية لمقاطعتي ساتسوما وتشوشو، وبالتالي الشروع في إصلاح ميجي. وقد كلف بإصدر رايات إمبراطورية موسومة بشعاري الشمس والقمر على خلفية حمراء، مما ساهم في ضمان أن تكون مواجهات إصلاح مييجي بلا عنف عموماً.

فترة ميجي البيروقراطية
----------------------

بعثة إيواكورا؛ كان إيواكورا تومومي رئيس البعثة، الذي يظهر في الصورة مرتدياً الزي الياباني التقليدي
بعد إنشاء حكومة ميجي، لعبت إيواكورا دوراً محورياً يرجع ذلك للتأثير والثقة التي كان يحظى بها مع الإمبراطور ميجي. فقد كان مسؤولاً إلى حد كبير عن إصدار القّسّم الخماسي في 1868 وإلغاء نظام هان.

بعد وقت قصير من تعيينه وزيراً للعدل في 1871، قاد بعثة حول العالم لمدة عامين والمعروفة باسم *بعثة إيواكورا*، زار خلالها الولايات المتحدة وعدة دول في أوروبا بهدف إعادة التفاوض بخصوص المعاهدات غير المتكافئة وتحصيل المعارف للمساعدة في تحقيق تحديث اليابان. وقد أقيم احتفال في مانشستر وليفربول في 1997 للاحتفال بالذكرى السنوية رقم 125 لبعثة إيواكورا. ولدى عودته إلى اليابان عام 1873، كان إيواكورا في الوقت المناسب لمنع غزو كوريا (سيكانرون) «الدعوة إلى حملة لمعاقبة لكوريا». مدركاً أن اليابان ليست في وضع يتيح لها تحدي القوى الغربية في وضعها الحالي، لذا فقد دعا إلى تقوية المؤسسة الإمبريالية، التي شعر أنه يمكن تحقيقها من خلال دستور مدون وشكل محدود من الديمقراطية التمثيلية. وأمر إينو كواشي ببدء العمل على وضع دستور في 1881، وأمر إيتو هيروبومي بالسفر إلى أوروبا لدراسة مختلف الأنظمة الأوروبية.

وفاته
-----

على الرغم من سوء حالته الصحية في أوائل عام 1883، ذهب إيواكورا إلى كيوتو في شهر مايو لبذل الجهود في استعادة وصيانة القصر الإمبراطوري ومباني المدينة القديمة، التي كان الكثير منها في حالة يرثى لها منذ نقل العاصمة إلى طوكيو. ومع ذلك، سرعان ما ساءت حالته المرضية بشكل خطير وأصبح طريح فراشه. أرسل الإمبراطور ميجي طبيبه الشخصي، إرفين بيلتس، لفحص إيواكورا؛ شخص بيلتس حالته بأنها سرطان حنجرة متقدم. زار الإمبراطور شخصياً ابن عمه وصديقه القديم في 19 يوليو، حيث ذرف دموعه على حالته. توفي إيواكورا في اليوم التالي وأقيمت له جنازة رسمية، كانت الأولى من نوعها التي تنظمها الحكومة الإمبراطورية على الإطلاق.

الأوسمة
-------

إيواكورا على العملة الورقية القديمة فئة 500 ين (1 نوفمبر 1969 - 1 أبريل 1994)
* الوشاح الأكبر لوسام الشمس المشرقة من ترتيب زهور الباولونيا، من الطبقة الأولى (29 ديسمبر 1876)
* الوشاح الأكبر من ترتيب زهرة الأقحوان، من الدرجة العادية (1 نوفمبر 1882)

ترتيب الأسبقية
--------------

* نبيل من الرتبة الخامسة الدنيا (في اليوم الثامن والعشرين، الشهر العاشر من سنة *تنبو* التاسعة 1838)
* نبيل من الرتبة الخامسة (في اليوم الرابع، الشهر السادس من سنة *تنبو* الثانية عشرة 1841)
* نبيل من الرتبة الخامسة العليا (في اليوم الثامن عشر، الشهر الثاني من سنة *كوكا* الثانية 1845)
* نبيل من الرتبة الرابعة (في اليوم العاشر، الشهر السادس من سنة *آنسي* السابعة 1854)
* نبيل من الرتبة الرابعة العليا (في اليوم الخامس، الشهر الأول من سنة *مان ين* الثانية (1861)
* نبيل من الرتبة الثالثة (في اليوم الثاني، الشهر الثاني من سنة *كيو* الرابعة (1868)
* نبيل من الرتبة الثانية العليا (في اليوم الخامس والعشرين، الشهر الأول من سنة *ميجي* الثانية (1869)
* نبيل من الرتبة الأولى (في 18 مايو 1876)
* نبيل من الرتبة الأولى العليا (في 20 يوليو 1885؛ حصل عليها بعد وفاته)

سلالته
------


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 16. هاجيوارا كانيتاكي (1693-1765) |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 8. هاجيوارا كازوري (1718-1784) |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 17. ماتسوكي |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 4. هاجيوارا كازوميكي (1740-1828) |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 18. كوراهاشي ياسواكي (1687-1753) |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 9. كوراهاشي |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 19. نيشينوتين |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 2. هوريكاوا ياسوتشيكا (1797-1859) |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|   | 1. **إيواكورا تومومي (1825-1883)** |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 24. كانشوجي تاكاكي (1695-1737) |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 12. كانشوجي أكيميشي (1717-1756) |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 25. مادنوكوجي |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 6. كانشوجي تسونهايا (1748-1805) |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 26. إينابا تسونميتشي, الأمير السابع لأوسوكي (1690-1720) |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 13. إينابا |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 27. تاماي |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 3. كانشوجي يوشيكو (1799-1861) |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

المراجع
-------

1. ↑  Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Iwakura Tomomi" in **Japan Encyclopedia*, p. 408*، صفحة. 408, في كتب جوجل.
2. 1 2  "Iwakura genealogy". *Reichsarchiv* (باليابانية). Archived from the original on 2019-03-22. Retrieved 2017-09-11.

المصادر
-------

* Beasley, William G. (1972). *The Meiji Restoration.* Stanford: Stanford University Press. (ردمك 9780804708159); OCLC 579232
* Hane, Mikiso. *Modern Japan: A Historical Survey*. Westview Press (2001). (ردمك 0-8133-3756-9)
* ماريوس يانسن and Gilbert Rozman, eds. (1986). *Japan in Transition: from Tokugawa to Meiji*. Princeton: دار نشر جامعة برنستون. (ردمك 9780691054599); OCLC 12311985
* Nish, Ian. (1998) *The Iwakura Mission to America and Europe: A New Assessment*. Richmond, Surrey: Japan Library. (ردمك 9781873410844); (ردمك 0415471796); OCLC 40410662
* Nussbaum, Louis-Frédéric and Käthe Roth. (2005). *Japan encyclopedia.* Cambridge: دار نشر جامعة هارفارد. (ردمك 978-0-674-01753-5); OCLC 58053128
* Sims, Richard L. (2001). *Japanese Political History Since the Meiji Renovation 1868–2000*. New York: Palgrave Macmillan. (ردمك 9780312239145); (ردمك 9780312239152); 45172740

وصلات خارجية
------------

* إيواكورا تومومي على موقع Encyclopædia Britannica Online (الإنجليزية)عدل على Wikidata

* National Diet bio & portrait
* Meiji Dignitaries is a portrait of Tomomi and others from 1877

| ضبط استنادي عدلها في ويكي بيانات |
| --- |
| دولية | 
* المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)
* الاسم المعياري الدولي (ISNI)
* ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
* مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WorldCat ID)

 |
| وطنية | 
* الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
* المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
* مكتبة الكونغرس (LCNAF)
* مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)
* قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)
* المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)
* المكتبة القومية في بولندا (NLP)

 |
| بحثية | 
* مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii)

 |
| أخرى | 
* الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)
* النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)

 |

* أيقونة بوابةبوابة السياسة
* أيقونة بوابةبوابة آسيا
* أيقونة بوابةبوابة أعلام
* أيقونة بوابةبوابة اليابان

|  |
| --- |
| **إيواكورا تومومي** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |