كانت **عملية غرافام** (بالإنجليزية *Operation Graffham*) خداعاً عسكرياً نَفَذهَ الحُلفاء خلال الحرب العالمية الثانية. وشَكَلّت جزءاً من عملية الحارس الشخصي، وهي عملية خداع استراتيجي واسعة النطاق صُمِمَت للتغطية على غزو الحلفاء المُرتقب للنورماندي. قَدَمّت العملية الدعم السياسي لعملية الثبات الشمالية كمؤزاوة لعمليات خداعها البصري واللاسلكي. شَكَلت هاتان العمَليتان معاً تهديداً شكلياً بغزو النرويج خلال صيف عام 1944.
بدأ البريطانيون بتخطيط وتنفيذ العملية في فبراير 1944. دون مُشاركة أمريكية على نقيض العمليات الأخرى للحارس الشخصي. وكان هدف العملية إقناع الاستخبارات الألمانية أن الحلفاء يبنون بكثافة علاقات سياسية مع السويد، استعداداً لغزو مُرتقب للنرويج. وقد تضمنت العملية اجتماعات بين العديد من المسؤولين البريطانيين والسويديين، فضلاً عن شراء سندات المال النرويجية واستخدام عُملاء مزدوجين لنشر الشائعات. كانت السويد تُحافظ على موقف مُحايد خلال الحرب، وكان من المَأمُول فيه أنه إذا اقتنعت الحكومة السويدية بغزو الحلفاء للنرويج قريباً، فإن ذلك سيتسرب إلى الاستخبارات الألمانية.
كان تأثير جرافام محدوداً. حيث وافقت الحكومة السويدية على عدد قليل من التنازلات المطلوبة خلال الاجتماعات، وقِلَّة من مسؤوليها رفيعي المستوى كانوا مقتنعين بأن الحلفاء سيغزون النرويج. في العموم، فإن تأثير عمليتى غرافام والثبات الشمالية على الإستراتيجية الألمانية في الدول الاسكندنافية هو محل خلاف.

خلفية تاريخية
-------------

*المقال الرئيسى: عملية الحارس الشخصي*

شكّلت عملية غرافام جزءاً من عملية «الحارس الشخصي»، وهي عملية خداع عسكري استراتيجي واسع هَدَفَت إلى تشتيت قيادة المحور العليا بشأن نوايا الحلفاء خلال الفترة التي سَبَقت عمليات الإنزال في نورماندي. كانت عملية الثبات الشمالية إحدى العناصر الرئيسية للحارس الشخصي، والتي روّجت لتهديد زائف بغزو النرويج من خلال الاتصالات اللاسلكية والخداع البصري. وأوهَمَت الألمان، وخاصةً أدولف هتلر، بالاعتقاد أن النرويج كانت هدفًا أساسيًا للحلفاء (على الرغم من أنهم كانوا قد فكروا في هذا الخيار ورفضوه في وقت سابق).

كان الحلفاء قد استخدموا عدة عمليات خداع ضد المنطقة (على سبيل المثال عملية القاسِ "Hardboiled" في عام 1942 وعملية الشريط في عام 1943). ونتيجة لذلك، كان جون بيفان، مدير قسم مراقبة لندن (LCS) والمُكلَف بالتخطيط العام للحارس الشخصي، قلقاً من أن الخداع البصري/اللاسلكي لن يكون كافياً لخلق تهديد معقول.
ولذلك اقترح عملية خداع سياسي تهدف إلى إقناع الحكومة السويدية بنية الحلفاء غزو النرويج. وخلال الحرب، كانت السويد تحافظ على الحياد، وكان لها علاقات مع دول المحور ودول الحلفاء على حد سواء. ولذلك كان من المفترض أنه إذا ظنت السويد في حدوث تهديد وشيك للنرويج، فإن ذلك سيتسرب إلى الاستخبارات الألمانية. وقد اعتُبرت غرافام امتدادًا للضغط القائم الذي كان الحلفاء يركزونه على السويد لإنهاء موقفها المحايد، ومن الأمثلة على ذلك طلبات إنهاء تصدير محامل الكرات «رولمان بلي» (إحدى المكونات الهامة في صناعة المُعدات العسكرية) إلى ألمانيا. كان بيفان يأمل في إقناع الألمان بشكل أكبر بأن السويد تستعد للانضمام إلى دول الحلفاء من خلال زيادة هذا الضغط بطلبات مزيفة إضافية.

تخطيط العملية
-------------

اقترح مكتب مراقبة لندن في 3 فبراير 1944، خطة «لدفع العدو للاعتقاد بأننا نستَحث دعماً سويدياً للعمليات البريطانية والروسية المرتقبة ضد شمال النرويج خلال ربيع هذا العام». وحصل القسم على الموافقة للمُضي قُدُماً في العملية في 10 فبراير 1944. سوف تكون عملية بريطانية بالكامل دون مشاركة أمريكية (على النقيض من مهام عملية الحارس الشخصي الأخرى). وبناءً على توصيات رؤساء الأركان، حدد قسم مراقبة لندن سبع طلبات لتقديمها إلى الحكومة السويدية:

1 - السماح بمرور طائرات الحلفاء عبر المجال الجوي السويدي، بما يضمن الإذن لها بالهبوط في حالات الطوارئ

2 - السماح باستخدام منشآت الصيانة في المطارات السويدية لمدة تصل إلى 48 ساعة

3 - الإذن بالاستطلاع الجوى من خلال المجال الجوي السويدي

4 - التعاون بين خبراء النقل البريطانيين والسويديين لتنظيم نقل المعدات عبر السويد بعد الانسحاب الألماني

5 - الإذن للعقيد هـ. ف. ثورنتون (الملحق العسكري السابق بالسويد) بمقابلة مسؤولين سويديين

6 - الاتفاق على شراء الحكومة البريطانية لسندات المال النرويجية

7- إتاحة حركة اتصالات لاسلكية زائفة بين البلدين وإتاحة الخيار للمنفيين النرويجيين للانتقال من بريطانيا إلى السويد

وقد تقرر إسقاط طلبات الإذن بالهبوط في المطارات السويدية وتلك المتعلقة بالمنفيين النرويجيين، بعد عدة مناقشات. وابتكر قسم مراقبة لندن خطة لتقديم الطلبات على مراحل بدلاً من تقديمها مرة واحدة. يحيث سيُقيِم مبعوثون مُختلِفون علاقات مع الحكومة السويدية ويُقدموا تلك الطلبات على مدى فترة زمنية.

العملية
-------

السفير البريطاني لستوكهولم، ماليت، في لندن لعقد مؤتمرات خاصة، طبقاً لصديق لى يعرفه جيداً. بعد المقابلات المكثفة سوف يعود هناك قريباً جداً. يُقال أنه سيصطحب معه موظفين أكثر. يعتقد صديقى أن مفاوضات مهمة ستبدأ مع السويد.
العميل تايت، 25 مارس 1944  
الجنرال بنغت نوردنسيكولد قائد القوات الجوية الملكية السويدية 1942-1954
بدأت المرحلة الأولى من غرافام في مارس وأبريل عام 1944. باستدعاء السفير البريطاني إلى السويد، السير فيكتور ماليت، إلى لندن لإطلاعه على العملية. وفي 25 مارس، نقل وولف شميت، عميل مزدوج يحمل الاسم الرمزي تايت، رسالة إلى مسؤوليه مُفسراً فيها أن ماليت كان يتلقى تعليمات في بريطانيا، وأنه سيعود إلى السويد «لإجراء مفاوضات هامة».
سافر ماليت إلى ستوكهولم في الرابع من أبريل حيث التقى وكيل وزارة الخارجية السويدية، إريك بوهيمان. وخلال اللقاء قدم مقترحات بشأن الاستطلاع الجوى البريطاني والتعاون في عمليات النقل. رفضت الحكومة السويدية المقترح الأول ولكنها وافقت على الأخير. ومع ذلك، أشار بوهيمان سراً إلى أن القوات الجوية السويدية لن تطارد طائرات الحلفاء في مجال السويد الجوي، كما أن قيود التعاون في مجال النقل تعني أنها لن تكون ذات فائدة تذكر للبريطانيين.

كانت هذه بداية غير مُشجعة للعملية ولكن على الرغم من ذلك، قرر قسم مراقبة لندن المُضى قُدُماً في عملية الخداع. حيث صُدقَ على رحلة العقيد ثورنتون وسافر إلى ستوكهولم في نهاية أبريل. وقضى أسبوعين في السويد، واجتمع مع الجنرال بنغت نوردنسكيولد، قائد القوات الجوية الملكية السويدية. وعُومل اجتماعهما بمنتهى السرية على أمل أن يؤكد ذلك على أهميته. مما كان له تأثيراً منشوداً؛ فقد سجل رئيس شرطة مُناصر لألمانيا محادثات ثورنتون وأرسلها إلى ألمانيا. وعلى الرغم من انحياز نوردنسكيولد إلى الحلفاء، إلا أن المعلومات الدقيقة التي أعطاها لثورنتون كانت غير كافية. وبالرغم من اقتناعه بنية الحلفاء غزو النرويج، إلا أنه احتفظ لنفسه هذه القناعة، خلافاً لآمال الحلفاء. وعاد ثورنتون إلى إنجلترا في 30 أبريل.

وبالتماشى على هذا النهج، بدأت الحكومة البريطانية شراء سندات المال النرويجية. واستُبدلَت هذه العملية بعملية "عملية السلسلة الملوكية" في يونيو 1944، وهي خداع سياسي موسع استهدف إسبانيا وتركيا أيضاً.

تأثير العملية
-------------

في العموم بدا أن العملية لم تُلبي سوى عدد قليل من أهدافها الأولية. فقد أدى النهج السياسي إلى جدل متزايد بين المستويات الأقل شأناً من المسئولين السويديين فيما يتعلق بإمكانية حدوث غزو في النرويج. ومع ذلك، فشل في إقناع المستويات العُليا في الحكومة (باستثناء نوردنسكيولد، الذي لم يَبُح بأفكاره لأى أحد). حتى شراء سندات المال النرويجية مَرَ دون اهتمام. حيث كان الاعتقاد السائد داخل الحكومة السويدية هو أن أي غزو للنرويج ما هو إلا تضليلاً، وأن بر أوروبا الرئيسي سيكون دائماً الهدف الأولي للحلفاء. صورت غرافام كوسيلة لتعزيز أهداف عملية الثبات الشمالية، وعموماً كان هذا الجزء من الخطة ناجحاً. وأظهرت الوثائق الألمانية، التي ضُبطت بعد الحرب، أنه على الرغم من أن الألمان لم يصدقوا أن النرويج هي الهدف الرئيسي للغزو، إلا أنهم اعتبروا وحدات عملية الثبات الشمالية قادرة على القيام بهجوم مُخادع. وكنتيجة لهذا التضليل، وُضعَت القوات الألمانية في الدول الاسكندنافية في حالة تأهب قُصوى ولم تُنقل جنوباً لتعزيز الجبهة الفرنسية. إن مدى تأثير كلا من جرافام والثبات الشمالية على الإستراتيجية الألمانية في الدول الإسكندنافية موضع خلاف، حيث يحتج بعض المؤرخين بأن العدو بلغه جزء بسيط من مظاهر خداع كلتا العمليتين. في حين يجادل آخرون بأن وجود وحدات وهمية في اسكتلندا ساعد في تأكيد مخاوف الألمان من حدوث هجوم مُضلل في المنطقة.

المراجع
-------

1. ↑  Latimer (2001), pg. 218–232
2. 1 2 3 4  Barbier (2007), pg. 52
3. 1 2 3  Levine (2011), pg. 219
4. ↑  Howard (1990), pg. 117
5. 1 2 3 4 5 6  Barbier (2007), pg. 53
6. 1 2  Barbier (2007), pg. 54
7. ↑  Crowdy (2008), pg. 233
8. ↑  Crowdy (2008), pg. 289
9. ↑  Barbier (2007), pg. 60
10. ↑  Barbier (2007), pg. 185

| * ع
* ن
* ت
خداع الحلفاء العسكري في الحرب العالمية الثانية |
| --- |
| تخطيط عمليات الخداع | 

|  |  |
| --- | --- |
| قسم القوة أ المتقدمة | 
* دادلي كلارك
* فيكتور جونز  ‏

 |
| قسم مراقبة لندن | 
* جون بيفان
* دينيس ويتلي
* رونالد وينجت

 |
| Ops (B) | 
* Noel Wild
* Roger Fleetwood-Hesketh
* List of Ops (B) staff

 |
| الفرقة دي | 
* بيتر فلمنغ

 |
| 
* الخداع العسكري السوفيتي

 |

 |
| التمويه | 

|  |  |
| --- | --- |
| مديرية تمويه قيادة الشرق الأوسط | 
* Geoffrey Barkas
* Tony Ayrton
* Hugh Cott
* Peter Proud
* Steven Sykes

 |
| جيش الأشباح | 
* Louis Dalton Porter
* ألسويرث كيلي
* David Slepian
* بيل بلاس
* أرت كان

 |
| أخرى | 
* Ernest Townsend
* Jasper Maskelyne
* *more*

 |

 |
| وحدات العمليات | 

|  |  |
| --- | --- |
| القوة آر | 
* David Strangeways

 |
| Other | Beach Jumpers |

 |
| Decoys | 
* Paradummy
* Starfish site

 |
| منظومة الصليب المزدوج | 

|  |  |
| --- | --- |
| Twenty Committee | John Cecil Masterman |
| Double agents | 
* Johnny Jebsen (Artist)
* خوان بوجول غارثيا (Garbo)
* Roman Czerniawski (Brutus)
* Roger Grosjean (Fido)
* Günther Schütz (Rainbow)
* آرثر أوينز  ‏ (Snow)
* Gösta Caroli (Summer)
* وولف شميت (Tate)
* Nathalie Sergueiew (Treasure)
* Dušan Popov (Tricycle)
* Werner von Janowski (Watchdog)
* Eddie Chapman (Zig-Zag)
* جوزيف جاكوبز
* Mutt and Jeff

 |

 |
| الوحدات الوهمية
(British / الولايات المتحدة) | 

|  |  |
| --- | --- |
| الجيوش الميدانية | 
* First United States Army Group
* Fourth British Army
* Twelfth British Army
* Fourteenth United States Army

 |
| الفيالق | 
* British XIV
* British XVI
* US XXXIII
* US XXXV Airborne
* US XXXVII

 |
| الفرق | 
* US 6th Airborne
* US 9th Airborne
* US 11th Infantry
* US 17th Infantry
* US 21st Airborne
* US 25th Armored
* US 48th Infantry
* US 55th Infantry
* British 58th Infantry
* US 59th Infantry

 |
| الألوية | 
* 1st SAS Brigade

 |

 |
| العمليات | 

|  |  |
| --- | --- |
| عملية الحارس الشخصي | 
* عملية الأفعى
* خدع يوم د البحرية
* عملية فرديناند
* عملية الثبات
* عملية جرافام
* عملية الشجاع
* عملية تيتانيك
* عملية الزئبق
* عملية زبلن

 |
| عمليات أخرى | 
* Accumulator
* باركلي
* Bertram
* Boardman
* Cascade
* Chettyford
* عملية الشريط
* Forfar
* عملية الغلي الشديد
* عملية اللحم المفروم
* Pastel
* Scherhorn
* Span

 |

 |
| الكتب | 
* *Bodyguard of Lies*
* *British Intelligence in the Second World War* (Vol. 5)
* *The Deceivers: Allied Military Deception in the Second World War*

 |

* أيقونة بوابةبوابة ألمانيا
* أيقونة بوابةبوابة الحرب العالمية الثانية
* أيقونة بوابةبوابة السويد
* أيقونة بوابةبوابة المملكة المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة النرويج