**منافسة الأرجنتين وإنجلترا** هي مواجهات كروية رياضية حادة التنافس مُتمثلةً بالمنتخبيّن الوطنييّن لكلا البلديّن، إضافةً إلى الجماهير. تعتبر هذه المنافسة من أشرس عداوات كرة القدم، وتختلف عن العداوات التقليدية الأخرى بأنها عابرة للقارات، كما أنها شهدت تسجيل الهدف الأكثر إثارة للجدل في تاريخ كرة القدم.

يتميز الصراع بين الطرفين بخصوصية مميزة فهو رياضي بنكهة سياسية، ويجمع مدرستين من كبراء مدارس كرة القدم فإنجلترا تعتمد على اللعب السريع والقوة البدنية، بينما تعتمد الأرجنتين على المهارة والفنيات العالية.

التاريخ المبكر
--------------

### النفوذ البريطاني على الكرة الأرجنتينية

ألكسندر واتسون هوتون، الأب الروحي للكرة الأرجنتينية.
في النصف الثاني من القرن التاسع عشر تواجد أكثر من 10 آلاف مهاجر بريطاني في العاصمة الأرجنتينية بوينس آيرس، ولعبت أول مباراة كرة قدم رسمية في 20 يونيو 1867 في ستاد بوينس آيرس للكريكيت بين فريقين من عمال سكك الحديد البريطانيين، ارتدى الفريقان قبعات بيضاء وحمراء بدلاً من القمصان لتمييز اللاعبين. يعتبر المدرس الأسكتلندي ألكسندر واتسون هوتون «والد كرة القدم الأرجنتينية»، فقد علم كرة القدم في مدرسة سانت أندروز الأسكتلندية في بوينس آيريس في عام 1880.

وفي عام 1884 أسس مدرسة بوينس آيريس الثانوية الإنجليزية وأستمر بتعليم الطلاب كرة القدم فيها، أسس طلاب المدرسة فريق ألومنيك الكروي الذي حصد 22 لقباً إلى أن تم حله في 1913. أسس هوتون اتحاد دوري كرة القدم في 1891، ومع بدايات انتشار كرة القدم في الأرجنتين كان معظم اللاعبين ومسؤولي اتحاد الكرة من المهاجرين الإنجليز وظهر تأثيرهم جلياً بتأسيس أندية نيويل أولد بويز وكويلمس، كما تضمنت أسماء الأندية كلمات إنجليزية كريفر بليت وبوكا جونيورز.

### المباريات الأولى

لًعبت المباراة الأولى بين الطرفين على ملعب ويمبلي القديم في عام 1951. وانتهت تلك المباراة بفوز المنتخب الإنجليزي بنتيجة 2-1. وفي عام 1953 لُعبت مباراتين في بوينس آيرس وانتهت المباراة الأولى بفوز الأرجنتين بنتيجة 3-1. وانتهت المباراة الأخرى بالتعادل السلبي. حينها قال أحد السياسيين الأرجنتيين: «قُمنا بتأميم السكك الحديدية، الآن أستطيع القول بأننا قمنا بتأميم كرة القدم!».

في عام 1962 تواجها الفريقان في أول مباراة رسمية في كأس العالم 1962 في تشيلي. حينها فازت إنجلترا على الأرجنتين بنتيجة 3-1 في دور المجموعات. ثم تواجها في بطولة وديّة قام بإنشائها الاتحاد البرازيلي لكرة القدم بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسه تحت اسم بطولة تاكا داس ناكويس وانتهت المباراة بفوز الأرجنتين بهدف يتيم.

اللحظات الحاسمة
---------------

### كأس العالم 1966

طرد أنتونيو راتين أثناء المباراة.
بداية العداوة كانت في كأس العالم 1966 حين استضافت إنجلترا كأس العالم لكرة القدم في 1966، وفي الدور ربع النهائي أصطدم أصحاب الأرض بالأرجنتين في لقاء أطلقت عليه الصحف الأرجنتينية أسم «سرقة القرن» بعد إقصاء منتخب الأرجنتين بهدف يتيم سجله جيوف هورست.

أثار احتساب الهدف غضب لاعبي الأرجنتين الذين اعتبروا أن جيوف هورست كان في موقف تسلل، وشهد اللقاء إحدى أغرب الحوادث في تاريخ كاس العالم وكانت سبباً في اختراع البطاقات الملونة، فبعد تلقيه إنذاراً لتدخله ضد بوبي تشارلتون، طرد قائد منتخب الأرجنتين أنتونيو راتين بعد تلقيه الإنذار الثاني لارتكابه مخالفة ضد جيوف هورست ودخوله في مشادة مع الحكم. رفض راتين مغادرة الملعب، واضطر الحكم للاستعانة بالشرطة لإخراجه، وذكرلاحقاً أنه طرد راتين لأنه لم يعجب بنظراته إليه، في حين قالت الصحف البريطانية أنه طرد بسب «العنف اللفظي وشتم الحكم» مع أن الحكم الألماني رودولف كريتلين لا يتكلم الإسبانية ولا يفهمها. أتهم الأرجنتينيون الحكم لاحقاً بالتحيز للإنجليز مع أن راتين أظهر له شارة القيادة، ورغبته باستدعاء مترجم.

دخل الإنجليزي كين آستون (إخترع البطاقات الملونة لاحقاً) مشرف الحكام الملعب لإقناع راتين بالخروج، لكن تدخله زادت الأوضاع سوءً إذ اعتقدت فرق أمريكا الجنوبية أن هناك مؤامرة تدبر لإخراجها من البطولة. غادر راتين الملعب، وأقتلع سارية الضربة الركنية التي لون علمها على شاكلة علم المملكة المتحدة قبل خروجه من الملعب.

منع مدرب إنجلترا أولف رامزي لاعبيه من تبادل القمصان مع لاعبي الأرجنتين الذين وصفهم بـ«الحيوانات» مما أثار غضب الصحافة الأرجنتينية التي تحدثت عن ضرب أحد مسؤولي الاتحاد الإنجليزي لمشجعة أرجنتينية حامل على بطنها.

### كأس العالم 1986

المقالة الرئيسة: الأرجنتين ضد إنجلترا (كأس العالم 1986)
احتفال مارادونا بالهدف الثاني.
بعد مباريات ودية في عام 1974 و1977 و1980 التي لم تظهر أي علامات للعداوة، تواجه المنتخبان مجدداً في ربع نهائي كأس العالم 1986 في المكسيك. في مباراة لا تُنسى حسم دييغو مارادونا المباراة لصالح الأرجنتين، فسجل هدفاً بيده في شباك بيتر شيلتون احتسبه الحكم التونسي علي بن ناصر الذي تجمع حوله لاعبوا إنجلترا للاحتجاج على الهدف، بينما احتفل مارادونا مع زملائه بعدما طلب منهم ذلك لإلهاء الحكم.

سجل مارادونا اسمه في تاريخ كرة القدم، فبهدف اُعتبر أفضل هدف في تاريخ كأس العالم، وهدف القرن بتصويت متابعي ونقاد الكرة فقد تخطى 7 لاعبين من منتخب إنجلترا والحارس شيلتون قبل أن يسكن الكرة في الشباك. بعد المباراة جن جنون الصحف الإنجليزية بسبب مارادونا، ووصفته ولا تزال بأبشع الصفات والألقاب فهو بنظرهم «لص مخادع وقذر»، وطالبه بيتر شيلتون مراراً وتكراراً بالاعتذار عن هدفه الذي سجله بيده.

تحدث مارادونا عن هدفه المثير للجدل في كتاب سيرته الذاتية «أنا دييغو» ووصف شعوره لحظة تسجيل الهدف، كما أشار إلى حرب الفوكلاند: «أعتقد أني في بعض الأحيان فضلت هدفي الذي سجلته باليد، كان ذلك نوعاً ما كالسرقة من محافظهم (يقصد بذلك الإنجليز). كان ذلك كأننا هزمنا بلداً، ليس كفريق كرة رغم أننا قلنا قبل المباراة أن كرة القدم لا علاقة لها بحرب المالفيناس (الاسم الإسباني لجزر الفوكلاند)، كنا نعلم أنهم قتلوا الكثير من الأطفال الأرجنتينيين هناك، لقد قتلوهم كطيور صغيرة وذلك كان انتقامنا».

### كأس العالم 1998

التقى الغريمان مجدداً في الدور الثاني من كأس العالم 1998، لقاء لا يقل إثارة وسخونة عن سابقاته فقد كان الإنجليز يتحرقون للثأر من الأرجنتين، بينما كان المنتخب الأرجنتيني يسعى لتأكيد علو كعبه على منتخب الاسود الثلاثة. كان لقاء الفريقين تاريخياً وحافلاً بالأحداث المثيرة فقد قرعت الصحافة في البلدين طبول الحرب خصوصاً الإنجليزية التي شحنت لاعبي منتخبها ضد منتخب التانغو، وطالبتهم بتحقيق الفوز.
سجل مايكل أوين هدفاً جميلاً تغنى بروعته الإعلام الإنجليزي من مراوغة للاعبي الأرجنتين، وطرد ديفيد بيكهام بعد احتكاك مع دييغو سيميوني. انتهى الوقت الأصلي للمباراة بالتعادل 2-2. أحتكم الطرفان لركلات الجزاء التي ابتسمت للأرجنتين بعد تألق الحارس كارلوس روا الذي تصدى لركلتي جزاء، واعتبر بطلاً في بلاده.

مباشرة بعد الإقصاء نصبت الصحف الإنجليزية أعواد المشانق لديفيد بيكهام الذي حملته مسؤولية الخروج من كأس العالم فقد وصفت صحيفة الديلي ميل المنتخب الإنجليزي بـ «10أسود وطفل غبي»، وكان لسيميوني نصيبه من سهام الانتقاد فقد شبهت الصحف سقوطه بـ «طن من الحجارة أسقط على أرض الملعب»، واتهتمه بالتمثيل والتحايل على الحكم معتبرة أن منتخب الأرجنتين لطالما أعتمد على ما أسمته (الحركات المسرحية والخداع) وإستشهدت بهدف مارادونا في 1986.

بدأ تراشق وسجال إعلامي ساخن بين صحف البلدين كالعادة بعد نهاية المباراة، فوصفت الصحافة الأرجنتينية بيكهام بالساذج والغبي، وادعت الصحف الإنجليزية أن سيميوني أقر بالتمثيل، وأن لاعبي منتخب الأرجنتين تجمعوا حول الحكم وحرضوه على طرد بيكهام.

### كأس العالم 2002

بعد مباراة ودية لعبها الفريقان في ويمبلي عام 2000، جمعتهما القرعة في دور المجموعات لكأس العالم 2002، بعدما تجرعت إنجلترا مرارة الإقصاء أمام الأرجنتين سابقاً ساد التوتر صفوف المنتخب الإنجليزي قبل مواجهته الحاسمة مع الأرجنتين بعد التعادل المخيب للآمال مع السويد في المباراة الأولى مما عنى احتمال مواجهة الخروج مجدداً على يد منتخب الأرجنتين العدو اللدود.
شهدت المباراة مصافحة دييغو سيميوني وديفيد بيكهام الذي سجل هدف المباراة الوحيد من ركلة جزاء بعد خطأ على مايكل أوين، وأشادت به الصحف الإنجليزية التي رمته بسهامها سابقاً فقد كتبت صحيفة التايمز: «بعدما هوجم بشدة بسبب البطاقة الحمراء التي ساعدت على خروج إنجلترا من كأس العالم 1998 على يد الأرجنتين، يستيقظ هذا الصباح مع هالة له أكثر إشراقاً من أي وقت مضى».

كفر بيكهام عن ذنبه بالنسبة للإنجليز، وأقامت صحفهم الأفراح بخروج العدو اللدود من الدور الأول وخسارته أمام منتخب الأسود الثلاثة فنشرت صوراً تسخر من لاعبي ومشجعي الأرجنتين، وعنونت صفحاتها باستفزاز واضح لمشاعر الأرجنتينيين بأغنية المغنية الشهيرة مادونا من فيلم إيفيتا الذي تناول حياة زوجة رئيس الأرجنتين السابق خوان بيرون «لا تبكي من أجلي يا أرجنتين».

### ودية 2005

لعب الفريقان مباراة ودية في جنيف عام 2005، وفازت إنجلترا بنتيجة 3-2. فوز أسعد الجماهير والصحف الإنكليزية. كانت الطبيعة العامة للمباراة أيضاً أقل حدة وتوتراً من سابقاتها بحسب صحيفة التايمز التي ذكرت وفقا لمعايير غير سارة من المواجهات السابقة، أصبحت مواجهات إنجلترا والأرجنتنين تتمتع بنوع من الحلاوة، على الرغم من أن المفهوم نسبي للغاية، شهدت اللقاءات السابقة تبادلاً للكمات في المدرجات، وأغاني حول جزر فوكلاند.

المواجهات
---------

إنجلترا  v  الأرجنتين

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| مباراة ودية   9 مايو 1951 | **إنجلترا** | **2–1** | **الأرجنتين** | إنجلترا ميدلسكس |
|  | ستان مورتينسين هدف 79'  جاكي ميلبورن هدف 86' | تقرير | هدف 18' مايرو بوي | الملعب: ملعب ويمبلي (1923) الحضور: 99,000الحكم: ويلز ساندي غريفيثس |

الأرجنتين  v  إنجلترا

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| مباراة ودية   14 مايو 1953 | **الأرجنتين** | **3–1** | **إنجلترا** | الأرجنتين بوينس آيرس |
|  | إيرنيستو غريلو هدف 42'، 78'  رودولفو مايكلي هدف 57' |  | هدف 41' تومي تايلور | الملعب: ملعب مونومنتال أنتونيو فيسبوكيو ليبرتي الحكم: إنجلترا آرثر إدوارد إليس |

الأرجنتين  v  إنجلترا

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| مباراة ودية   17 مايو 1953 | **الأرجنتين** | **0–0** | **إنجلترا** | الأرجنتين بوينس آيرس |
|  |  |  تقرير |  | الملعب: ملعب مونومنتال أنتونيو فيسبوكيو ليبرتي الحضور: 80,000الحكم: إنجلترا آرثر إدوارد إليس |

إنجلترا  v  الأرجنتين

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| كأس العالم 1962   2 يونيو 1962 | **إنجلترا** | **3–1** | **الأرجنتين** | تشيلي رانكاغوا |
|  | رون فلورز هدف 18' (ض.ج)  جيمي غريفز هدف 42'  بوبي تشارلتون هدف 67' | تقرير | هدف 81' جوزي سانفيليبو | الملعب: ملعب آيل تنينتي الحضور: 9,794الحكم: الاتحاد السوفيتي نيكولي لاتشيف |

الأرجنتين  v  إنجلترا

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| تاكا داس ناكويس   6 يونيو 1964 | **الأرجنتين** | **1–0** | **إنجلترا** | البرازيل ريو دي جانيرو |
|  | ألفريدو روخاس هدف 66' | تقرير |  | الملعب: ملعب ماراكانا الحضور: 15,000الحكم: هولندا ليو هورن |

إنجلترا  v  الأرجنتين

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| كأس العالم 1966   23 يوليو 1966 | **إنجلترا** | **1–0** | **الأرجنتين** | إنجلترا لندن |
|  | جيوف هورست هدف 77' | تقرير |  | الملعب: ملعب ويمبلي (1923) الحضور: 90,584الحكم: ألمانيا الغربية رودولف كريتلين |

إنجلترا  v  الأرجنتين

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| مباراة ودية   22 مايو 1974 | **إنجلترا** | **2–2** | **الأرجنتين** | إنجلترا لندن |
|  | ميك تشانون هدف 45'  فرانك وورثنتون هدف 55' | تقرير | هدف 59'، 89' (ض.ج) ماريو كيمبس | الملعب: ملعب ويمبلي (1923) الحضور: 68,000الحكم: الأرجنتين أرتورو إثورالدي |

الأرجنتين  v  إنجلترا

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| مباراة ودية   12 يونيو 1977 | **الأرجنتين** | **1–1** | **إنجلترا** | الأرجنتين بوينس آيرس |
|  | دانييل بيرتوني هدف 15' | تقرير | هدف 3' ستوارت بيرسون | الملعب: ملعب ألبرتو خ. أرماندو الحضور: 60,000الحكم: الأوروغواي رامون باريتو |

إنجلترا  v  الأرجنتين

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| مباراة ودية   13 مايو 1980 | **إنجلترا** | **3–1** | **الأرجنتين** | إنجلترا لندن |
|  | ديفيد جونسون هدف 41'، 50'  كيفن كيغان هدف 68' | تقرير | هدف 53' (ض.ج) دانييل باساريلا | الملعب: ملعب ويمبلي (1923) الحضور: 92,000الحكم: إسكتلندا براين ماكنلي |

الأرجنتين  v  إنجلترا

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| كأس العالم 1986   22 يونيو 1986 | **الأرجنتين** | **2–1** | **إنجلترا** | المكسيك مدينة مكسيكو |
|  | دييغو مارادونا هدف 50'، 54' | تقرير | هدف 80' غاري لينيكر | الملعب: ملعب أزتيكا الحضور: 114,580الحكم: تونس علي بن ناصر |

إنجلترا  v  الأرجنتين

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| كأس تحدي إنجلترا 1991   25 مايو 1991 | **إنجلترا** | **2–2** | **الأرجنتين** | إنجلترا لندن |
|  | غاري لينيكر هدف 15'  ديفيد بلات هدف 50' | تقرير | هدف 65' كلاوديو جارسيا  هدف 70' داريو فرانكو | الملعب: ملعب ويمبلي (1923) الحضور: 44,497الحكم: جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية زوران بيتروفيتش |

الأرجنتين  v  إنجلترا

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| كأس العالم لكرة القدم 1998   30 يونيو 1998 | **الأرجنتين** | **2–2** (و.إ)(**4–3** ر.ت) | **إنجلترا** | فرنسا سانت إتيان |
|  | غابرييل باتيستوتا هدف 6' (pen.)  خافيير زانيتي هدف 45+1' | تقرير | هدف 10' (ض.ج) آلان شيرر  هدف 16' مايكل أوين | الملعب: ملعب جوفروا غيشار الحضور: 30,600الحكم: الدنمارك كيم ميلتون نيلسن |
|   |   | **ركلات جزاء** |   |
| سيرجيو بيرتي جزاء مسجلة  هرنان كرسبو جزاء ضائعة  خوان سيباستيان فيرون جزاء مسجلة  مارسيلو غالاردو جزاء مسجلة  روبيرتو أيالا جزاء مسجلة |   | جزاء مسجلة آلان شيرر  جزاء ضائعة بول إنس  جزاء مسجلة بول ميرسون  جزاء مسجلة مايكل أوين  جزاء ضائعة ديفيد باتي |  |

إنجلترا  v  الأرجنتين

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| مباراة ودية   23 فبراير 2000 | **إنجلترا** | **0–0** | **الأرجنتين** | إنجلترا لندن |
|  |  | تقرير |  | الملعب: ملعب ويمبلي الحضور: 74,008الحكم: ألمانيا ماركوس ميرك |

الأرجنتين  v  إنجلترا

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| كأس العالم لكرة القدم 2002   7 يونيو 2002 | **الأرجنتين** | **0–1** | **إنجلترا** | اليابان سابورو |
|  |  | تقرير | هدف 44' (ض.ج) ديفيد بيكهام | الملعب: قبة سابورو الحضور: 35,927الحكم: إيطاليا بييرلويجي كولينا |

الأرجنتين  v  إنجلترا

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| مباراة ودية   12 نوفمبر 2005 | **الأرجنتين** | **2–3** | **إنجلترا** | سويسرا جنيف |
|  | هرنان كرسبو هدف 35'  والتر صامويل هدف 54' | تقرير | هدف 39' واين روني  هدف 87'، 90+2' مايكل أوين | الملعب: ملعب جنيف الحضور: 29,000الحكم: سويسرا فيليبي ليوبا |

ملاحظات
-------

1. ↑  The match was suspended after 23 minutes because of a water logged pitch. It was abandoned after 36 minutes, with the score at 0–0.

المراجع
-------

1. ↑  England sent an "FA XI" (not the first team). This game is NOT considered a full international by FIFA, as shown by their official head-to-head records on the FIFA website.

|  |
| --- |
| **منافسة كرة القدم بين الأرجنتين وإنجلترا** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |


| * ع
* ن
* ت
منتخب إنجلترا لكرة القدم |
| --- |
| General | 
* الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم
* History
* Managers
* Captains
* Kits

 |
| Venues | 
* Wembley Stadium
	+ 1923 stadium
	+ 2007 stadium
* Home venues
* St George's Park (Burton)

 |
| Statistics | 
* All-time record
* Records
* إنجلترا في كأس العالم لكرة القدم  ‏
* European Championship record
* Hat-tricks

 |
| Awards | 
* The FA England Awards
* The FA Women's Football Awards

 |
| النتائج | 

|  |  |
| --- | --- |
| Men's | 
* 1872–99
* 1900–29
* 1930–59
* 1960–79
* 1980–99
* 2000–19
* Unofficial matches

 |
| Women's | 
* 2000s
* 2010s

 |

 |
| Players | 

|  |  |
| --- | --- |
| Men's | 
* World Cup & Euro Championship squads
* 10+ caps
* 4–9 caps
* 2–3 caps
* 1 cap
* Born outside England
* تصنيف:لاعبو منتخب إنجلترا لكرة القدم

 |
| Women's | 
* Senior

 |

 |
| Goals | 
* واين روني
* قائمة أهداف بوبي تشارلتون الدولية
* قائمة أهداف غاري لينيكر الدولية

 |
| World Cups | 
* 1950
* 1954
* 1958
* 1962
* 1966
* 1970
* 1982
* 1986
* 1990
* 1998
* 2002
* 2006
* 2010
* 2014
* 2018

 |
| بطولة أوروبا | 
* 1968
* 1980
* 1988
* 1992
* 1996
* 2000
* 2004
* 2012
* 2016

 |
| أخرى tournaments | 
* بطولة البيت البريطاني (1884–1984)
* Minor tournaments

 |
| Noted rivalries | 
* الأرجنتين
* ألمانيا
* اسكتلندا

 |
| Culture | 
* Noted matches
* Band
* Songs
* Discography
* WAGs
* "They think it's all over"

 |
| أخرى FA teams | 

|  |  |
| --- | --- |
| Men's | 
* England B
* منتخب إنجلترا لكرة القدم C  ‏
* منتخب إنجلترا الوطني لكرة القدم للهواة  ‏ (*defunct*)
* تحت 21
* تحت 20
* تحت 19
* تحت 18
* تحت 17
* تحت 16
* كرة صالات
* Learning Disabilities
* Beach (*not FA affiliated*)

 |
| Women's | 
* Senior
* تحت 23 (*defunct*)
* تحت 21
* تحت 20  ‏ (*defunct*)
* تحت 19
* تحت 17
* تحت 15
* Beach (*not FA affiliated*)

 |

 |

* أيقونة بوابةبوابة المملكة المتحدة
* أيقونة بوابةبوابة إنجلترا
* أيقونة بوابةبوابة الأرجنتين
* أيقونة بوابةبوابة كرة القدم