مقهى الغناء ( **Café chantant** بالفرنسية)  هو نوع من المؤسسات الموسيقية المرتبطة بالحقبة الجميلة في فرنسا. كانت الموسيقى بشكل عام خفيفة الروح وأحيانًا نزيهة أو حتى بذيئة ، ولكن على عكس تقاليد الكابريه ، لم تكن سياسية أو تصادمية بشكل خاص.

على الرغم من وجود الكثير من التداخل في التعريف مع الكباريه، وقاعة الموسيقى، والمسرحيات الهزلية، وما إلى ذلك، فإن المقهى كان في الأصل مقهى في الهواء الطلق حيث تؤدي مجموعات صغيرة من فناني الأداء الموسيقى الشعبية للجمهور.

الاختلافات الوطنية
------------------

تعود أصول تقليد مثل هذه المؤسسات كمكان للموسيقى إلى باريس  ولندن في القرن الثامن عشر.

اكتسبت هذه المؤسسات شعبيتها على نطاق واسع في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين مع نمو "مقاهي" وطنية أخرى مختلفة من مقهى الغناء (إلى جانب الفرنسية). وهكذا ، تحدث أحدهم عن مقاهي الغناء الايطالية، مقاهي الغناء الألمانية ، أومقاهي الغناء النمساوية. على سبيل المثال ، كان هناك مبنى واحد على الأقل من العصر الفيكتوري في إنجلترا يُعرف باسم مقهى الغناء. كان عازف الكمان جورج بوولنجر من أشهر الفنانين في هذا الوسط ، الذي غنى بهذا الأسلوب من عام 1910 حتى عام 1958 ، والمغنية جوريلا جوري أو زيرا أربا التي توفيت عام 1963.

في إسبانيا ، عُرفت هذه المؤسسة باسم مقهى كانتانت (مقهى الغناء) وأصبحت مركزًا لعروض الفلامنكو الاحترافية من منتصف القرن التاسع عشر إلى عشرينيات القرن الماضي.

عُرفت مقاهي الغناء باسم kafeşantan (كافشانتان) باللغة التركية،  وتم افتتاح العديد منها في منطقة بيوغلو / بيرا في اسطنبول في السنوات الأولى من القرن العشرين. تم وصفها بتفصيل كبير في مذكرات مؤلفين مثل أحمد راسم وسيرمت مختار ألوس. ظهرت نسخ سابقة من kafeşantan ، والمعروفة باسم كافشانتان التركية ، في اسطنبول خلال العهد العثماني في وقت مبكر من عام 1554. المئات منهم كانت مفتوحة باستمرار ، ومعظمهم كانت النادي الاجتماعي.

في الإمبراطورية الروسية ، تم استخدام المصطلح في اللغة الروسية باسم "كافيه-شانتان" (кафе-шантан). اشتهرت أوديسا بالعديد من Kafe-Shantany.

جمع التبرعات من أجل حق المرأة في التصويت وأسباب أخرى
----------------------------------------------------

في القرن العشرين ، أقيمت فعاليات مقهى الغناء في جميع أنحاء المملكة المتحدة من قبل حركة حق المرأة في التصويت لجمع مؤيديها وجمع الأموال. كان القصد من تنظيم الأحداث الموسيقية والعروض الأخرى التي أقيمت في الحركة أن يكون على مستوى عالٍ (ومن غير المرجح أن يكون صعبًا على الرغم من أنه غير تقليدي) ، لذلك كان جمع التبرعات بهذه الطريقة ناجحًا.بدءًا من فرع واحد ، ثم انتشار عبر اسكتلندا ، قاد هذا النوع من جمع التبرعات في عام 1908 جيسي إم سوجا ، كونترالتو. يُظهر برنامج لمقهى في لندن مجموعة متنوعة من العروض التي تتراوح من الموسيقى أو المحادثات إلى الاستبصار والجوجيتسو.

قبل ذلك ، تم تنظيم حدث الغناء والشاي والقهوة في عام 1900 في إدنبرة من قبل أليس لو (مناصرة لحقوق المرأة) وممثل لجمع الأموال من أجل صندوق وطني للجنود الاسكتلنديين. وفي وقت لاحق ، تم تنظيم حدث مماثل لصندوق وسائل الراحة لأسرى الحرب، من قبل "لجنة الشاي" في المنتجع الصحي ليمنقتون ، خلال الحرب العالمية الأولى في عام 1916.

الاستخدامات الأدبية
-------------------

كان حفلة المقهى كتابًا نشرته دار النشر "النسخة الأصلية" في عام 1893 حول المؤسسات الفرنسية في ذلك الوقت. يحتوي الكتاب على نص لجورج مونتورجيل. وهي موضحة بالعديد من المطبوعات الحجرية لتولوز لوترك وهنري غابرييل إبيلز والتي تتميز في الغالب بفناني الأداء المشهورين أو العملاء من مشهد باريس المعاصر.

يظهر اسم مقهى الغناء في:

* آرابي ، قصة قصيرة كتبها جيمس جويس (تمت كتابتها في 1904-1905 ؛ نُشرت عام 1914 في دبلن)
* الرجل الذي كان يوم الخميس: كابوس ، بقلم جي كي تشيسترتون (نُشر عام 1908)
* بودنبروكس ، توماس مان (نُشر عام 1901) بالألمانية
* أيام الاحد جان ديزرت ، بقلم جان دي لا فيل دي ميرمونت (تم نشره عام 1914).

المراجع
-------

1. ↑  سوروكوف، ستيفن. "يانا أفيس تجلب باريس إلى الصالون الكبير في لا جول". *BroadwayWorld.com*. مؤرشف من الأصل في 2023-03-19.
2. ↑  "نزهة إلى المقهى". *ثقافة عامة (بالفرنسية)*. 21 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2023-03-19.
3. ↑  "لاميزيا غران كافيه تشانتانت مع تاتو روسو في تياترو غراندينتي يوم 12 يناير". *il Lametino.it*. صحيفة لاميزيا تيرمي ومنطقة لاميتينو. مؤرشف من الأصل في 2023-01-28.
4. ↑  "طباعة هنري دي تولوز لوتريك ديفان جابونايس على الكتلة". مجلة اركتيك دايجست. مؤرشف من الأصل في 2023-02-01.
5. ↑  "يقدم مطعم Vanilla Wine Restaurant" Café Chantant - Napolitan.it". الجمعة 1 نوفمبر. مؤرشف من الأصل في 2023-03-19. `{{استشهاد ويب}}`: تحقق من التاريخ في: `|تاريخ=` (مساعدة)
6. ↑  بوف، أنجيلو (30 أغسطس 2021). "ولادة نشيد المقهى والصالون الأسطوري مارغريتا في نابولي". *كاسيرتا ويب*. مؤرشف من الأصل في 2023-01-31.
7. ↑  "صالون ماريجريتا ، أول مقهى إيطالي". *فيزوف لايف (بالإيطالية)*. 13 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2023-01-31.
8. ↑  "مقهى الموسقى: 1915-1918 موسيقى ، قصائد ، هجاء". *فينيزيا اليوم (بالإيطالية)*. مؤرشف من الأصل في 2023-01-31.
9. ↑  جيبسين، ترافيس. "1913: الجسر وبرلين". *www.artforum.com*. مؤرشف من الأصل في 2023-01-31.
10. ↑  ماسي، ليزي (2016/10/09). "حفرة الدب" تحت التهديد". من جرافات جاردن سيتي". كينت اون لاين. مؤرشف من الأصل في 2023-01-31. `{{استشهاد ويب}}`: تحقق من التاريخ في: `|تاريخ=` (مساعدة)
11. ↑  لوسيني، جياني (25 نوفمبر 2019). "جلوريا غوري ، أحد أبطال نشيد المقهى". ديلي جرين (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 2021-05-16.
12. ↑  "جانيت وجاك إيسيم - إحياء جذور السفارديم التركية". *www.rootsworld.com*. مؤرشف من الأصل في 2023-01-31.
13. ↑  *ملاحظات الفرع - فرع هيلهيد*. رابطة الحرية النسائية. 24ديسمبر 1908. ص. 313. `{{استشهاد بكتاب}}`: تحقق من التاريخ في: `|سنة=` (مساعدة)
14. ↑  *ملاحظات اسكتلندي*. رابطة الحرية النسائية. 31 ديسمبر 1908. ص. 324.
15. ↑  "جمعية لندن لحق المرأة في التصويت". امرأة ومجالها. مؤرشف من الأصل في 2023-01-31.
16. ↑  السيدة (17 مارس 1900). *المجتمع في اسكتلندا: الغناء والشاي والقهوة في ادنبرغ*. ص. 331.
17. ↑  "رويال ليمينجتون سبا كوريير ووارويكشاير ستاندرد". وارويك وكونتري إيديشن. مؤرشف من الأصل في 2023-01-31.
18. ↑  جويس، جيمس. "مشروع جوتنبرج الكتاب الإلكتروني لسكان دبلن". مؤرشف من الأصل في 2023-03-07.
19. ↑  "الرجل الذي كان يوم الخميس:كابوس بقلم جي كي تشيسترتون". مؤرشف من الأصل في 2023-03-19.
20. ↑  "بودنبروكس: اضمحلال الأسرة من تأليف توماس مان". مؤرشف من الأصل في 2023-03-19.
21. ↑  لا فيل دي ميرمونت، جان دي. "أيام الاحد من جان ديزرت". أندريه نافيس ساحلي. كامبريدج ، ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 2023-02-02.

|  |  |
| --- | --- |
| ضبط استنادي: وطنية عدلها في ويكي بيانات | 
* المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)

 |

* أيقونة بوابةبوابة قهوة
* أيقونة بوابةبوابة موسيقى

|  |
| --- |
| **مقهى الغناء** في المشاريع الشقيقة: |
|  | 
* صور وملفات صوتية من كومنز.
 |