*يتحدث هذا المقال عن لوحات فان جوخ. بالنسبة للمحصول، انظر القمح. للاستخدامات أخرى، انظر حقل القمح (لإنهاء الغموض)*

*تدور هذه المقالة عن اللوحات التي رسمها **فان جوخ**في سان ريمي دي بروفانس. للاطلاع على السلسلة العامة، انظر حقول القمح (سلسلة فان جوخ).*
 

***حقل القمح***عبارة عن سلسلة من اللوحات الزيتية رسمها فينسنت فان جوخ في سان ريمي دي بروفنس. إذ أن جميعها تصور المنظر الذي شاهده فان جوخ من نافذة غرفة نومه في الطابق العلوي من مستشفى الأمراض العقلية، حقل محاط بجدران حجرية أسفل نافذته مباشرة مغلق عن الحياة الطبيعية بجدار خلف أراضي المستشفى؛ فيه بساتين زيتون ومزارع الكرْم خلف هذه الأرض المزروعة المحاطة بسور، تمتد إلى التلال عند سفح سلسلة جبال تسمى ليه ألبيل.

من مايو 1889 إلى مايو 1890، سجل فان جوخ هذا المنظر في مشهد متغير: بعد عاصفةٍ مع حصادةٍ في الحقل، ومع نمو القمح الجديد في الخريف وزهور الربيع. هي إحدى مجموعات لوحات فان جوخ الرئيسية في سان ريمي، والتي تضم أعمالًا رائعة مثل *حقل القمح عند شروق الشمس* في متحف كرولر مولر. أدرج فان جوخ *الحقل المسوّر مع الشمس المشرقة*(F737) وعرضها في ديسمبر 1889 في معرضه في Les XX 1890 في بروكسل.
عمل فان جوخ على مجموعة لوحات «حقول القمح» رسمها خلال ما رآه من حجرته الأشبه بالزنزانة في مستشفى سانت باول، من غرفةٍ صغيرةٍ استطاع منها رؤية حقل قمحٍ مُحاطُ بسور خلفه تقع جبال أرلس. رسم مايقارب اثنا عشر لوحة من ذلك المنظر خلال مكوثه في المِصح. كتب فان جوخ في مايو لأخيه ثيو:«أرى حقل قمحٍ مربعٌ مسوّر من خلال نافذة حديدية بمنظور يشبه رسم فان جوين تعتليه شمس صباحٍ مشرقة ومتوهجه.»

كان السور الحجري كإطار ساعده على رسم ألوان حقل قمحٍ متباينة.

الربيع والصيف، 1889
-------------------

في مايو عام 1889، رُسمت *حقل القمح المحاط بسور في*متحف كرولر مولرمع *شمس مُشرقة.* استخدم فان جوخ الشمس المشرقة فوق حقول القمح تمثيلاً لطاقتها الواهبة للحياة.

وفي يونيو 1889 رُسمت*حقل القمح الأخضر*. كان لدى فان جوخ إحساس رقيق بالقمح الأخضر، حيث شبهه بإحساس طفل: «إن للقمح الصغير نقاء ورقة تعبران عنه، مما يوقظ المشاعر ذاتها مثل تعابير طفلٍ نائم». قرب نهاية حياته اعتبر أعماله الأكثر رقة حقل القمح الصغير مع الشمس المشرقة أو البستان المزهر «كأطفاله».

يصف فان جوخ *المناظر الطبيعية الجبلية خلف سان ريمي* والتي رُسمت أيضًا في يونيو، كصورة أُخذت من التلال التي شاهدها من نافذة غرفة نومه: «في البداية، دمرت عاصفةٌ حقل قمحٍ وألقته على الأرض. فهناك جدار حدودي خلف بعض أوراق أشجار الزيتون الرمادية وبعض الأكواخ والتلال. ثم في الجزء العلوي من اللوحة تعوم سحابة بيضاء ورمادية رائعة في لون أزرق لازوردي.»

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  *حقل القمح المحاط بسور مع الشمس المشرقة ،* مايو 1889 ، متحف Kröller-Müller ، Otterlo ، هولندا (F720)  |  *حقل القمح الأخضر ،* يونيو 1889 ، مالك غير واضح ، ربما على سبيل الإعارة إلى Kunsthaus Zurich ، زيوريخ (F718) |  *منظر* طبيعي *جبلي خلف سان ريمي ،* يونيو 1889 ، ني كارلسبرغ غليبتوتيك ، كوبنهاغن (F611)  |

في أواخر يونيو رسم فان جوخ *حقل القمح مع الحصادة والشمس*واصفًا إياه «حقل قمح مصفر ومشرق، ولربما كانت أكثر لوحة زيتية مشرقة رسمتها».
في يوليو تموز رسم مشهدًا طبيعيًا لمتحف كرولر مولر *مع حزم القمح والقمر الساطع*واصفًا ٌإياه «سطوع القمر فوق الحقل ذاته مثل الرسم في رسالة غوغان، ولكن كان فيها بعض المداخن بدلاً من القمح، ذات لون أصفر باهت محمر ولون بنفسجي.»

|  |  |
| --- | --- |
|  *حقل قمح وحصادة وشمس ،* أواخر يونيو 1889 ، آلوان زيتية على قماش ، متحف كرولر مولر ، أوترلو ، هولندا (F617)  |  *منظر طبيعي بأحزمة القمح والقمر الصاعد ،* يوليو 1889 ، متحف كرولر مولر ، أوترلو ، هولندا (F735)  |

*رُسمت لوحة حقلٍ محاط بسور وفلاحٍ* في أغسطس 1889، وجمعت في مجموعة خاصة (F625).

لوحتا الخريف المتشابهه
----------------------

بدأ برسم لوحة *حقل القمح مع الحصادة* في فصل الصيف قبل نوبة مرضٍ ألمّت به وأكملها في سبتمبر. يصوّرهنا فان جوخ حصادة في حقل قمح تشرق عليه الشمس. في إشارة إلى الإنجيل كتب فان جوخ عن معنى هذه اللوحة، «إن هذه الحصادة شخصيتها غامضة تعمل مثل الشيطان في الحرارة الشديدة لإنهاء عملها رأيت صورة الموت أي أن القمح الذي يُجنى يمثل البشرية.. .ولكن لا شيء محزن في هذا الموت، فهو يحدث في وضح النهار تحت شمسٍ تغمر كل شيء بضوء ذهبي رائع.» 

رسم فان جوخ *حقل مسوّر مع الفلاحين* على مدى عدة أيام في أكتوبر حيث كان يعمل خارج المستشفى. مما يعكس بدقة تضاريس حقل القمح المسوّر مع قمم جبال الألبيل في الخلفية. تملأ فرشاة فان جوخ هذه الصورة من التربة المجعدة والجبال الصخرية بالحياة. في منتصفها فلاح يحمل حزمة قش كرمز لدورة الحياة. تتواجد في متحفVan Goghفي أمستردام، بألوان تكميلية زاهية من الأصفر والأزرق البنفسجي. يرى أن كلا اللوحتين دراسات حادة لكن بدلاً من أن تكون صفراء تمامًا مثل لوحة *الحاصدة*، فإن "الصورة بنفس اللون ". اللون البنفسجي وألوانٍ محايدة. "

|  |  |
| --- | --- |
|  *حقل القمح مع ريبر ،* سبتمبر 1889 ، متحف فان جوخ ، أمستردام (F618)  |  *منظر طبيعي في سانت ريمي ( حقل مسوّر مع الفلاحين ) ،* أوائل أكتوبر 1889 ، متحف إنديانابوليس للفنون ، إنديانابوليس ، إنديانا (F641)  |

الخريف والشتاء ١٨٨٩
-------------------

في شهر سبتمبر، عمل فان جوخ على *حقل القمح خلف مستشفى سان بول مع حصادة.*قاصدًا أن يرسم بلون أصفر نقي من الكبريت، كتب إلى إميل برناردأنه أخذ «حدة اللون الأصفر». وأوضح لأخيه ثيو، «أرى في هذا الحصاد - شخصية مكافحة، تكافح في الحرارة الشديدة مثلما يعمل الشيطان لإنهاء عمله - أراه كصورة الموت أي أن البشر هم الذرة المحصودة. لذلك إن صح التعبير هو عكس الحرث الذي جربته سابقًا. لكن هذا الموت ليس محزنًا، فهو يحدث في ضوء مشرق مع شمس تغطي كل شيء بأشعة كالذهب الخالص.»
لوحة *المطر*أو ما تسمى *بحقل القمح المسوّر أثناء المطر* } فريدة من نوعها بالنسبة لعمل فان جوخ في الجنوب. رسم هطول المطر بخطوط مائلة من الألوان. يشبه هذا النمط المطبوعات اليابانية، لكن التأثير رمزي شخصيًا لفان غوخ. [1]

في ديسمبر / كانون الأول، رسم فان جوخ لوحة *حقل قمحٍ وشمسٌ مشرقة،*والمتواجدة في مجموعة خاصة.يعرض العمل ، في أواخر شهر نوفمبر، شروق الشمس فوق حقل القمح الصغير بألوان مكملة من أصفر وأخضر وأرجواني. تمتد الأخاديد العميقة نحو الجدار المسوّر الذي يوجد خلفه صف من التلال الأرجوانية. أما الشمس محاطة بهالة صفراء كبيرة. سعى فان جوخ إلى «التعبير عن الهدوء والسلام العظيم». كذلك يُعبر دون أن يشير مباشرةً إلى الجثمانية الفعلية... دون الحاجة لتصوير شخصيات من عظة الجبلللتعبير عن فكرة مريحة ولطيفة. [19]حيث كانت من اللوحات الست التي اختارها للمعرض في ليه فينج [XX] في بروكسل في عام 1890. [20]

### لوحاتُ حقل قمحٍ مع أشجار السرو.

 
*رُسمت حقل القمح مع* لوحات *السرو*عندما تمكن فان جوخ من مغادرة المستشفى. كان لفان جوخ شغفًا بأشجار السرو وحقول القمح والتي كتب عنها: «ليس لديّ أي أخبار أخبرك بها، فالأيام متشابهة تمامًا، لا أملك أية أفكار إلا اعتقادي أن حقل القمح أو السرو يستحق عناء النظر عن قرب».

في أوائل يوليو، كتب فان جوخ إلى أخيه ثيو عن عمل بدأه في يونيو، *حقل قمحٍ مع أشجار السرو*: «لدي لوحة من أشجار السرو وبعض عيدان القمح، وبعض الخشخاش، وسماء زرقاء مثل قطعة قماش اسكتلندي منقوش؛ الرسمة الأولى بتكوين ألوان سميكة على السطح... وحقل القمح في الشمس، الذي يمثل الحرارة الشديدة، أيضًا سميكة جدًا.» قدم فان جوخ الذي اعتبر هذا المنظر الطبيعي أحد أفضل لوحاته الصيفية، لوحتين زيتيتين إضافيتين متشابهتين للغاية في التكوين. وضعت واحدة من اللوحتين في مجموعة خاصة.

عُرضت لوحة *حقل القمح مع السرو*في معرض لندن الوطنيفي سبتمبر / أيلول [23]والتي يصفها المؤلف H.W Janson: «إن الحقل كبحرٍ هائج؛ تنبثق أشجار الربيع كالشعلة من الأرض وترتفع التلال والغيوم بنفس ارتفاع حركتها. كل ضربة ريشة تبرز بوضوح في شريط طويل من الألوان القوية غير المخلوطة.» 

هنالك أيضًا نسخة أخرى من*حقول القمح مع نبات السرو*رُسمت في سبتمبر بسماء زرقاء مخضرة، قيل إنها محفوظة في معرض تيت في لندن (F743).

### لوحات حقل قمح أخرى

يصف فان جوخ *حقل القمح الأخضر*الناضج *مع السرو*في يونيو: «حقل من القمح يتحول إلى اللون الأصفر، محاط بشجيرات العليق والشجيرات الخضراء. وفي نهايته منزل صغير به شجر سرو طويل يبرز أمام التلال البعيدة مزروعة بألوانه البنفسجية المزرقة، معاكس لسماء لون النسيان مع خطوط وردية اللون، تُشكل أشكالها النقية بعكس الأعواد المحروقة الثقيلة بالفعل، حيث تتميز بلمسة قشرة خبزٍ.»

في أكتوبر، رسم فان جوخ *حقل قمحٍ مسوّر مع فلاح*.

|  |  |
| --- | --- |
|  *حقل القمح الأخضر مع السرو ،* 1889 ، معرض نارودني ، براغ (F719)  |  *حقل قمح مع بلومان ،* أكتوبر 1889 ، متحف الفنون الجميلة ، بوسطن (F706)  |

رُسمت حقول القمح في مناظر طبيعية جبلية، وتحمل أيضًا عنوان مرج في الجبال في أواخر نوفمبر - أوائل ديسمبر 1889.

في نوفمبر، رسم فان جوخ حقل القمح خلف سان بول، ويمتلكه الآن متحف فرجينيا للفنون الجميلة.

|  |  |
| --- | --- |
|  *حقول القمح في المناظر الطبيعية الجبلية ،* أواخر نوفمبر - أوائل ديسمبر 1889 ، متحف Kröller-Müller ، Otterlo ، هولندا (F721)  |  *حقل القمح خلف سانت بول ،* نوفمبر 1889 ، متحف فيرجينيا للفنون الجميلة ، ريتشموند ، فيرجينيا (F722)  |

المراجع
-------

1. ↑  Fell, D (2001). *Van Gogh's Gardens*. United Kingdom: Simon & Schuster. ص. 40. ISBN:0-7432-0233-3. مؤرشف من الأصل في 2020-11-25.
2. ↑  "Enclosed Wheat Field with Rising Sun". *Collection*. متحف كرولر مولر. مؤرشف من الأصل في 2012-03-09. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-31.
3. ↑  "Green Wheat Field". *Saint-Rémy*. Van Gogh Gallery. 2011. مؤرشف من الأصل في 2020-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-31.
4. ↑  Lubin, A (1996) [1972]. *Stranger on the Earth: A Psychological Biography of Vincent van Gogh*. United States: De Capo Press. ص. 17. ISBN:0-306-80726-2. مؤرشف من الأصل في 2016-10-31.
5. ↑  Harrison, R، المحرر (2011). "Letter from Vincent van Gogh to Theo van Gogh, Saint-Rémy, c. 9 June 1889". *Van Gogh Letters*. WebExhibits (funded in part by U.S. Department of Education, Fund for the Improvement of Postsecondary Education). مؤرشف من الأصل في 2020-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-06.
6. ↑  "Wheat Field with Reaper and Sun". *Collection*. Kröller-Müller Museum. مؤرشف من الأصل في 2012-03-09. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-31.
7. ↑  Harrison, R، المحرر (2011). "Letter from Vincent van Gogh to Theo van Gogh, Saint-Rémy, 25 June 1889". *Van Gogh Letters*. WebExhibits (funded in part by U.S. Department of Education, Fund for the Improvement of Postsecondary Education). مؤرشف من الأصل في 2020-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-06.
8. ↑  "Landscape with Wheat Sheaves and Rising Moon". *Collection*. Kröller-Müller Museum. مؤرشف من الأصل في 2012-03-09. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-31.
9. ↑  Harrison, R، المحرر (2011). "Letter from Vincent van Gogh to Theo van Gogh, Saint-Rémy, 6 July 1889". *Van Gogh Letters*. WebExhibits (funded in part by U.S. Department of Education, Fund for the Improvement of Postsecondary Education). مؤرشف من الأصل في 2020-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-06.
10. ↑  "Enclosed Field with Ploughman". *Van Gogh Paintings*. Van Gogh Gallery. مؤرشف من الأصل في 2020-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-03.
11. ↑  Harrison, R، المحرر (2011). "Letter from Vincent van Gogh to Theo van Gogh, Saint-Rémy, 5 or 6 September 1889". *Van Gogh Letters*. WebExhibits (funded in part by U.S. Department of Education, Fund for the Improvement of Postsecondary Education). مؤرشف من الأصل في 2020-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-06.
12. ↑  "Wheat Field with Reaper". *Collection*. Van Gogh Museum. مؤرشف من الأصل في 2014-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-01.
13. ↑  "Landscape at Saint-Rémy (Enclosed Field with Peasant)". *Collection*. 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-31.
14. ↑  Harrison, R، المحرر (2011). "Letter from Vincent van Gogh to Theo van Gogh, Saint-Rémy, c. 8 October 1889". *Van Gogh Letters*. WebExhibits (funded in part by U.S. Department of Education, Fund for the Improvement of Postsecondary Education). مؤرشف من الأصل في 2020-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-06.
15. ↑  "Wheat Field behind Saint-Paul Hospital with a Reaper". *Collection*. Museum Folkwang. مؤرشف من الأصل في 2017-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-31.
16. 1 2  "Rain". *Collections*. Philadelphia Museum of Art. 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-31. `{{استشهاد ويب}}`: النص "1" تم تجاهله (مساعدة)
17. ↑  "Enclosed Field with a Rising Sun". *Van Gogh Paintings*. Van Gogh Gallery. مؤرشف من الأصل في 2020-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-03.
18. ↑  Edwards, C (1989). *Van Gogh and God: A Creative Spiritual Quest*. Chicago: Loyola Press. ص. 102. ISBN:0-8294-0621-2. مؤرشف من الأصل في 2020-11-25.
19. ↑  "Wheat Field with Cypresses". The Metropolitan Museum of Art. 2000–2011. مؤرشف من الأصل في 2011-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-31.
20. ↑  H. W. Janson (1971). "The Modern World". *A Basic History of Art*. New York: Harry N. Abrams. ص. 308. ISBN:0-13-389296-4.
21. ↑  "Wheat Field with Cypresses". *Van Gogh Paintings*. Van Gogh Gallery. 2011. مؤرشف من الأصل في 2020-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-10.
22. ↑  "Enclosed Wheat Field with Ploughman". *Collections*. Museum of Fine Arts, Boston. مؤرشف من الأصل في 2018-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-31.
23. ↑  "Wheat Fields in a Mountainous Landscape". *Collection*. Kröller-Müller Museum. مؤرشف من الأصل في 2011-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-31.
24. ↑  "Wheat Field Behind Saint-Paul". *Van Gogh Paintings*. Van Gogh Gallery. مؤرشف من الأصل في 2020-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-03.

لقراءة متعمقة
-------------

* ليتون، J. ريف، A. روي، A. أبيض، R. 'فنسنت فان جوخ «حقل للذرة، مع السرو»'. *المعرض الوطني النشرة التقنية* المجلد 11، ص 42-59.
* Jirat-Wasiutyński, V. فنسنت فان جوخ لوحات من أشجار الزيتون والسرو من سانت-Rémy. *فن نشرة*, 75(4), 1993, 647-670
* فنسنت فان جوخ، *Wheatfield مع أشجار السرو*, Colourle

* أيقونة بوابةبوابة زراعة