recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
**Ashton** is geleë in die Klein Karoo aan die voet van die Langeberge tussen Robertson en Swellendam en is op een van die hoofroetes tussen Kaapstad en Mosselbaai. Die vrugbare vallei waarin die dorp geleë is, is veral geskik vir wyn- en vrugteverbouing. Bekende stoeterye vir renperde, beeste en skape is hier ontwikkel en in 1962 is die eerste plaaslike koöperatiewe wynkelder gebou.

Geskiedenis
-----------

Ashton was vroeër bekend as *Roodewal*, maar is in 1887 vernoem na Job Ashton, 'n direkteur van die *Cape Central Railways Limited*, wat die spoorlyn tussen Worcester en Ashton gebou het. Die dorp het in 1956 munisipale status gekry nadat dit sedert 1947 'n plaaslike bestuur gehad het.

Die vroegste vermelding van die streek waarin Ashton geleë is, kom voor in ou amptelike dokumente uit die jare 1723 tot 1739. Aan veeboere is 'n lisensie uitgereik om hul vee hier te laat wei. 'n Uitspanning, genoem Roodewal, is onder die rooi walle van die Kogmanskloofrivier vir die veeboere ingerig. Hier het boere en handelaars mekaar op vaste tye ontmoet om handelsware uit te ruil. Roodewal het later 'n bekende handelspos geword.

Wapens
------

**Munisipaliteit** — Ashton se munisipale wapen was : *In groen, 'n goue wiel met agt speke belaai met 'n swart ster; 'n hoekige silwer skildhoof belaai met drie blou ronde skywe elk met 'n goue fleur de lis daarop*. Die helmteken was 'n goue perd met 'n druiwetros tussen sy voorpote, uitkomend uit 'n goue muurkroon, en die wapenspreuk was "Natura inspirat".

**Zolani** — Die Swart woongebied Zolani het van 1978 tot 1996 sy eie plaaslike owerheid gehad. Die dorpskomitee het in 1988 'n wapen by die Buro vir Heraldiek geregistreer : *Deursnede, drie uitkomende lindeblare na die skildhoof en tweeledig gelelie na die skildvoet, silwer en groen; 'n hoekige blou skildhoof*. Die helmteken was 'n groen muurkroon en die wapenspreuk "Zolani".

Infrastruktuur
--------------

Die pad van Montagu na Roodewal deur Kogmanskloof het op agt plekke oor die rivier gekronkel. In 1869 is begin met die bou van 'n nuwe pad en tonnel. Dit is in 1877 voltooi en staan nou bekend as die Kogmanskloofpas. In Februarie dieselfde jaar is die nuwe pad vir verkeer oopgestel en aan die afdelingsraad van Robertson oorhandig. Die regering van die Kaapkolonie het in 1882 besluit dat 'n spoorlyn van Worcester oor Robertson na Roodewal gebou moes word vir die ontwikkeling van die suidwestelike distrikte. Dié spoorlyn is in 1887 geopen. Ongeveer dié tyd is die dorp se naam verander na Ashton. 'n Poskantoor is in 1887 op Ashton opgerig en 'n daaglikse posdiens per poskar is deur Kogmanskloof na Montagu ingestel.

Die bekende Roete 62 begin hier en strek ooswaarts.

Sien ook
--------

* Lys van dorpe in Suid-Afrika
Dahme-Spreewald| Wapen | Ligging in Duitsland |
| --- | --- |
|  |  |
|
| Basiese gegewens |
| Deelstaat: | Brandenburg |
| Administratiewe setel: | Lübben (Spreewald) |
| Oppervlakte: | 2 261,09 vk km |
| Bevolking: | 169 067 *(31 Desember 2018)* |
| Bevolkingsdigtheid: | 74 inwoners per vk km |
| Kenteken: | LDS |
| Administratiewe verdeling: | 37 munisipaliteite |
| *Landrat*: | Stephan Loge (SPD) |
| Amptelike webwerf: | *dahme-spreewald.de* |
| Ligging in Brandenburg |
|  |

Landskapstoneel net buite die administratiewe setel Lübben
Die bouterrein van Berlyn-Brandenburg se nuwe lughawe in Mei 2018. Die projek is gekniehalter deur talle probleme wat die opening met jare vertraag het
Die *Lieberoser Wüste*, 'n barre woestynagtige landskap en voormalige militêre oefenterrein van Sowjetmagte, is een van die mees ongewone landskappe in die hele deelstaat Brandenburg. Na die gebied met 'n oppervlak van 550 km2 word dikwels verwys as die grootste woestyn in Duitsland, alhoewel dit streng gesproke net 'n sanderige terrein is wat plantegroei benadeel
Boottoerisme in die Biosfeerreservaat Spreewald (die foto is in die aangrensende distrik Spree-Neiße geneem)
**Dahme-Spreewald** (amptelik: *Landkreis Dahme-Spreewald*, Neder-Sorbies *Wokrejs Dubja-Błota*) is 'n administratiewe distrik in die suidooste van die Duitse deelstaat Brandenburg. Die distrik strek van die suidoostelike stadsgrens van Berlyn tot in die Spreewald en die uitlopers van die Lae Fläming (*Niederer Fläming*).

Die distrik Dahme-Spreewald is ingevolge administratiewe hervormings amptelik op 6 Desember 1993 gevorm met die samesmelting van drie kleiner vroeëre distrikte (Königs Wusterhausen, Luckau en Lübben), drie stede (Lieberose, Märkisch Buchholz en Golßen) en tien nedersettings (Blasdorf, Doberburg, Jamlitz, Leeskow, Plattkow, Speichrow, Telz, Trebitz, Ullersdorf en Wernsdorf).

Die voormalige lughawe Berlyn-Schönefeld (tans die snelste groeiende in Duitsland met 12,7 miljoen passasiers in 2018) is hier buite die nedersetting Schönefeld geleë, net soos die nuwe lughawe Berlyn-Brandenburg Internasionale Lughawe wat op 31 Oktober 2020 geopen is. Die suide van Dahme-Spreewald het 'n sterk agrariese karakter as een van die belangrikste produsente van groente in Duitsland wat onder die internasionaal beskermde handelsmerk *Spreewald* bemark word, terwyl ook toerisme 'n belangrike bron van inkomste geword het, onder meer danksy die groeiende gewildheid van plaasvakansies.

Ekonomie
--------

Die belangrikste ekonomiese sektore is lug- en ruimtevaart, logistiek, biotegnologie, metaalverwerking, toerisme en voedselvervaardiging. Die distrik se sowat 14 000 klein en middelgroot ondernemings het in 2017 werk aan 60 900 mense verskaf.
Een voorstelling van die groot brand van Rome. Op die agtergrond is Nero en die ruïnes van die brandende stad. Skildery deur Karl Theodor von Piloty (ca. 1861)
*Die fakkels van Nero*, deur Henryk Siemiradzki. Volgens Tacitus het Nero Christene vir die brand verantwoordelik gehou en hulle aan allerlei mishandeling onderwerp.
Die **Groot brand van Rome** (Latyn: **Magnum Incendium Romae**) was 'n stadsbrand wat in 64 n.C. plaasgevind het. Volgens Tacitus het dit vinnig versprei en vir vyf en 'n halwe dae voortgewoed. Slegs vier van die veertien distrikte van Rome het ongeskonde gebly; drie distrikte is totaal vernietig en die ander sewe het erge skade gely. Die enigste ander eietydse historikus om die vuur te vermeld was Plinius die ouere, wat dit net terloops bespreek. Ander historici wat die tydvak deurleef het (insluitend Dion Chrysostomos, Plutarchus en Epictetos) maak geen melding daarvan nie. Die enigste ander verslag oor die vuur se omvang is 'n interpolasie in 'n vervalsde Christenbrief van Lucius Annaeus Seneca aan Paulus: "’n Honderd twee en dertig huise en vier blokke (*insulae*) is in ses dae afgebrand; die sewende het 'n respyt gebring". Hierdie verslag impliseer dat minder as 'n tiende van die stad afgebrand is, aangesien Rome sowat 1 700 privaathuise, en 47 000 *insulae* of woonblokke bevat het.

Dit word deur Dio Cassius vertel dat Nero, die keiser op hierdie stadium, hom in 'n verhoogkostuum geklee het en die "Strooptog op Ilium" gesing het terwyl die stad gebrand het. Nietemin was Nero volgens Tacitus se verslag in Antium ten tye van die brand. Tacitus sê dat Nero se sang en bespeling van sy lier terwyl die stad gebrand het slegs 'n gerug was. Volgens 'n gewilde legende sou Nero 'n viool bespeel het terwyl Rome gebrand het, maar dit is 'n anakronisme, aangesien hierdie instrument eers 'n duisend jaar later uitgevind is.

Volgens Tacitus sou Nero by aanhoor van die nuus van die brand, hom na Rome teruggehaas het om hulpverlening te organiseer, wat hy uit sy eie middele befonds het. Na die brand het Nero dan sy paleisgronde oopgestel om skuilplek te verskaf aan die dakloses, en gesorg vir voedselverskaffing om uithongering onder die oorlewendes te voorkom. Na afloop van die brand, het hy 'n nuwe stedelike bouplan geïmplementeer. Behuising na die brand was gespasieerde, steengeboude konstruksies, met 'n vooraansig van porticos wat aan wye strate gegrens het. Nero het ook 'n nuwe paleiskompleks gebou in 'n area wat na die brand opgeruim is, en hierdie kompleks het as die Domus Aurea bekend gestaan. Die grote van hierdie kompleks is 'n bestrede onderwerp, en sou tussen 100 en 300 akker beslaan. Om die nodige fondse vir die rekonstruksie in te samel, is tribuut van die ryksprovinsies gehef.
**Hoogste-Alemannies** (Duits: *Höchstalemannisch*, Alemannies: *Hegschtalemannisch*) is 'n tak van die  Alemanniese dialekte en behoort tot die Duitse taal al is onderlinge verstaanbaarheid met Standaardduits en ander nie-Alemanniese Duitse dialekte baie beperk.

Hoogste-Alemanniese dialekte word in die Alpe in Switserland gepraat: In die Bernse Boland (Duits: *Berner Oberland*), in die Duitssprekende dele van die Fribourg Kanton, in die Valais (kyk Walliser Duits) en in die Walser nedersettings (meestal in Switserland maar ook in Italië en in Oostenryk; kyk Walserduits). In die Weste, die Suide en die Suidooste, word die dialekte omring deur Romaanse tale; in die Noorde, deur Hoogalemanniese dialekte.

Eienskappe
----------

Die eiesoortige eienskap van die Hoogste-Alemanniese dialekte is die gebrek aan hiaat diftongifering, byvoorbeeld [ˈʃniː.ə(n)] 'om te sneeu', [ˈb̥uː.ə(n)] 'om te bou' teenoor Hoog-Allemaniese [ˈʃnei̯jə], [ˈb̥ou̯wə]. Die eienskap word verder in die onderstaande tabel geïllustreer:

| Hoogste-Alemannies (Senslerdeutsch) | Hoogalemannies (Bernduits) | Standaardduits |
| --- | --- | --- |
| schn**y**e | schn**ei**e | schn**ei**en (mit [aɪ]) |
| b**u**e | b**ou**e | b**au**en |

'n Ander eienskap is die Erhalt van Deklinasie van predikatiewe byvoeglike naamwoorde:

| Hoogste-Alemannies (Senslerdeutsch) | Hoogalemannies (Bernduits) | Standaardduits |
| --- | --- | --- |
| as isch schön**s** | äs isch schön | es ist schön |
| si isch schön**i** | si isch schön | sie ist schön |

Baie Hoogalemanniese dialekte het ander werkwoordeindes in die meervoud geval vir al drie persone, byvoorbeeld *wir singe(n)* 'ons sing', *ir singet* 'julle sing', *si singent* 'hulle sing'.

Daar is Hoogalemanniese dialekte wat die -n bewaar het wat in meeste Opperduitse dialekte laat vaar is.

Die Hoogste-Alemanniese dialekte word as die mees konserwatiewe dialekte, die wat die minste verandering as gevolg van klankverskuiwings ondergaan het, van Duits beskou. Die dialek van die Lötschental het byvoorbeeld die drie afsonderlike klasse van swak werkwoorde tot die begin van die 20ste eeu behou (soos in Ou Hoogduits).

In baie Hoogste-Alemanniese dialekte het 'n besondere meervoudsvorm van die vroulike substantiewe aangetref. Anders as in die geval van die vorige eienskappe handel dit heir nie oor 'n argaïese gebruik nie maar 'n innovasie wat moontlik ontstaan het onder die invloed van aangrensende romaanse dialekte:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | enkelvoud | meervoud |
| Hoogste-Alemannies (Senslerdeutsch) | a Tan**a** | zwo Tan**e** |
| Hoogste-Alemannies (Berner Oberländisch) | e Tann**e** | zwo Tann**i** |
| Hoogalemannies (Berndeutsch) | e Tann**e** | zwo Tann**e** |
| Standaardduits | eine Tann**e** | zwei Tann**en** |
**Jermak** of **Jermak Timofejewitsj** (Russies: Ермак Тимофеевич) (gebore tussen 1532 en 1542 – 5 of 6 Augustus 1585) was ’n Kosak-leier, Russiese volksheld en ontdekkingsreisiger in Siberië. Sy verkenning van Siberië was die begin van Rusland se verowering van die streek. ("Timofejewitsj" was sy patroniem, of vadersnaam, en nie sy van nie. Sy van, as hy een gehad het, is onbekend.)

*Die Verowering van Siberië deur Jermak Timofejewitsj*, deur Wasili Soerikof
In omstreeks 1577 het die Stroganof-familie van handelaars wat die Oeralstreek gekolonialiseer het, Jermak gevra om hul land teen khan Koetsjoem van die Siberiese Khanaat te beskerm. Jermak het Siberië in 1581 met 1 636 man binnegetrek, al met die Tagil- en Toera-rivier langs.

Die volgende jaar het hulle Isker, Koetsjoem se tuiste, verower. Koetsjoem het na die steppe gevlug en sy gebied aan Jermak afgestaan. Dié het Siberië volgens die destydse tradisie aan tsaar Iwan die Verskriklike oorhandig en so die guns van die tsaar gewen.

In 1585 het Koetsjoem Jermak skielik in die middel van die nag aangeval en die meeste van sy mense vermoor. Jermak is gewond en het probeer om oor die Wagai-rivier te swem, maar het verdrink.

Rusland moes heeltemal uit Siberië onttrek, maar danksy Jermak se verkenning van die riviere het hulle die hele gebied ’n paar jaar later terugverower.

Sien ook
--------

* Ontdekkingsreisigers in Siberië
* Geskiedenis van Siberië

|  |  |
| --- | --- |
| Normdata Edit this at Wikidata | 
* GND: 119426218
* ISNI: 0000 0000 7860 9749
* LCCN: n83318830
* NKC: jx20081006022
* SELIBR: 316355
* SUDOC: 138542864
* VIAF: 73840628
* WorldCat Identities: viaf-73840628

 |
'n **Apparatsjik** (Russies: аппара́тчик, Russiese fonetiese uitspraak: ɐpɐˈratɕɪk) was 'n voltydse, professionele funksionaris van die Kommunistiese Party van die Sowjetunie of die Sowjetregeringsapparatus (аппарат, *apparat*), dus iemand wat 'n posisie van burokratiese of politieke verantwoordelikheid beklee het, met die uitsondering van die hoër range van bestuur genaamd *nomenklatura*. James H. Billington beskryf 'n apparatsjik as "a man not of grand plans, but of a hundred carefully executed details."  Die term word dikwels as neerhalend beskou, met negatiewe konnotasies in terme van die kwaliteit, bekwaamheid en houding van die persoon wat beskryf word. 

Lede van die *apparat* (**apparatsjiks** of **apparatsjiki**) is gereeld oorgeplaas tussen verskillende gebiede van verantwoordelikheid, gewoonlik met min of geen werklike opleiding vir hulle nuwe verantwoordelikhede nie. Derhalwe was die term *apparatsjik* of "agent van die apparatus", gewoonlik die beste beskrywing van die persoon se beroep.  Nie alle apparatsjiks het lewenslange poste beklee nie. Baie het eers in hul middeljare die poste betree. Hulle het verskeie voordele ontvang, insluitend gratis vakansies, etes en verblyf.  Vandag word die term *apparatsjik* ook in ander kontekste gebruik as dié van die Sowjetunie of kommunistiese lande.
**Psamtik I** of **Psammetichus I** was ’n farao van die 26ste Dinastie van Antieke Egipte. Sy praenomen, Wah-Ib-Re, beteken "Konstant is die Hart van Ra".

Bewind
------

Psamtik I is saam met sy pa, Necho I, deur die Assiriërs weggevoer nadat hulle daarvan beskuldig is dat hulle by ’n komplot van Taharqa betrokke was. Hulle is eindelik vrygelaat en toegelaat om as leenhere oor Egipte te regeer. Psamtik het beheer oor Athribis gekry en toe sy pa in 664 v.C. sterf, het hy ook beheer oor Memphis en Saïs oorgeneem.

Hy wou oor die hele Egipte regeer en het eers die res van die Nyldelta oorgeneem. Die suide van die land was egter nog onder beheer van die heersers van Koesj. Psamtik het sy mag in die suide uitgebrei deur Thebaanse amptenare geleidelik ná hul dood deur sy vertrouelinge te vervang. Hy is eindelik in sy negende bewindsjaar erken as koning van Bo- en Benede-Egipte. Hy het gebruik gemaak van ’n burgeroorlog in Assirië om onder hul invloed uit te kom en onafhanklik te regeer.

Psamtik het militêre veldtog na Nubië en Libië gevoer en met sy vorige vyande die Assiriërs saamgewerk teen die opkomende Babilon. Daardeur het hy Palestina weer by die Egiptiese ryk gevoeg.

Hy het verskeie bouprojekte aangepak, soos die Serapeum van Memphis en verskeie forte.

Bronne
------

* Shaw I. & Nicholson P. *The dictionary of Ancient Egypt*, 1995
* Hierdie artikel is vertaal uit die Nederlandse Wikipedia

|  |  |
| --- | --- |
| Normdata Edit this at Wikidata | 
* GND: 122053125
* ISNI: 0000 0000 8452 7192
* LCCN: no92000810
* SUDOC: 164950761
* VIAF: 61108761
* WorldCat Identities: lccn-no92000810

 |
’n Konstante funksie.
**Konstante** is ’n begrip in wiskunde en natuurkunde wat onveranderlikheid uitdruk. 

Met ’n konstante word bedoel ’n grootheid wat ’n nieveranderlike waarde het en nie afhanklik van ander parameters is nie. Die grafiek van die funksie y=c, met c ’n willekeurige konstante, lyk in ’n diagram met x- en y-koördinate soos ’n horisontale lyn (sien die afbeelding regs). Die afgeleide van ’n konstante funksie is gelyk aan nul.

In natuurkunde word sommige wette so geformuleer dat ’n bepaalde verhouding tussen groothede konstant is. Voorbeelde is Ohm se wet en die idealegaswet. Daarnaas is daar in natuurkunde bepaalde groothede wat as natuurkundige konstantes beskou word, omdat daar geglo word hul waarde is nieveranderlik. Voorbeelde hiervan is die ligsnelheid in ’n vakuum en die konstante van Planck.

Voorbeelde
----------

### Natuurkunde

Sommige natuurkonstantes word nie (of nie meer) gemeet nie. In plaas daarvan word ’n SI-basiseenheid so gedefinieer dat die numeriese waarde van die konstante ’n bepaalde presiese waarde het. Voorbeelde:

* Die ligsnelheid in ’n vakuum, *c*; die SI-basiseenheid meter word so gedefinieer dat hierdie snelheid presies 299 792 458 m/s is.
* Die magnetiese veldkonstante *μ*0 (deurdringbaarheid van die vakuum); die ampère word so gedefinieer dat

{\displaystyle \mu \_{0}=4\pi \times 10^{-7}\ \mathrm {N} /\mathrm {A} ^{2}}.
Ander natuurkonstantes word wel deur meting bepaal. Voorbeelde:

* Die gaskonstante *R* met ’n waarde van 8,314 J/(mol K). In ’n ideale gas geld: n pV/T = R, waar n die aantal mol gas, p die druk, V die volume en T die absolute temperatuur is.
* Die konstante van Avogadro *N*, die aantal molekules in 1 mol gas, waarvan die massa in gram gelyk is aan die aantal protone en neutrone in ’n molekule.
* Die konstante van Boltzmann *k*, wat die verband aangee tussen die entropie S (in J/K] en die absolute temperatuur (in K): S = kT.

Daar is ’n verhouding tussen dié drie konstantes: R = Nk, dus hoef slegs twee van die drie deur meting bepaal te word.

Die konstante van Planck, *h*, is in die kwantummeganika die belangrikste konstante; dit gee die verband aan tussen die energie-inhoud van ’n foton en die frekwensie: E = h.f

### Wiskunde

In wiskunde word bepaalde reële getalle as konstantes aangedui vanweë hul besondere betekenis. So is π die vaste verhouding tussen die omtrek en die straal van ’n sirkel (omtent 3,141592653589793238462643...) en e die grondgetal van die natuurlike logaritme (omtrent 2,718281828459045235360287...).
*Rhodes' Cottage*
Die **Rhodes' Cottage** huisves 'n museum gewy aan die lewe van Cecil John Rhodes. Dit is geleë by Hoofstraat 246 in Muizenberg.

In die museum word persoonlike aandenkings van Rhodes uitgestal wat sy rol in Afrika in 'n bepaalde lig stel. Daar is foto's, koerantuitknipsels, spotprente, 'n model van die Groot Gat in Kimberley en 'n diorama van die Matoppo Heuwels in Zimbabwe.

Hierdie beskeie huis is gebou in die 1880's en op 27 Februarie 1899 uit 'n boedel aan Rhodes verkoop. Dit het 'n tradisionele boustyl met 'n stoep. Oorspronklik het dit 'n sinkdak gehad. Die skuins erf word goed onderhou en gee uit die huis 'n uitstekende uitsig oor Valsbaai.

Toe Rhodes in Februarie 1902 uit Engeland terugkeer, was hy maar kort op sy landgoed Groote Schuur in Nuweland. Hy het erg aan sy hart en asma gely en die koeler seelug by Muizenberg sou vir hom beter wees as die Februarie-warmte van Nuweland. Om die vloei van die vars seelug deur die huisie te verbeter is 'n gat deur die muur by sy bed gekap. Nogtans was hy ongemaklik en besluit dus om na die koeler Engeland terug te keer. Voor hy kon vertrek, sterf hy op 26 Maart 1902. 

In 1932 dra die Rhodes Trustees die huis oor aan die regering van Noord-Rhodesië (tans Zambië). Op hul beurt skenk hulle dit in 1937 aan die Stad Kaapstad en word dit beheer deur die Historiese Vereniging van Muizenberg. Die jaar daarop is die huis tot nasionale gedenkwaardigheid verklaar.

Bibliografie
------------

* Fransen, Hans: Guide to the museums of Southern Africa. Kaapstad: Suid-Afrikaanse Museumvereniging, 1978.
* Lantern, jaargang 29, nr. 3, September 1980. ISSN 0023-8422
| **Kook en Geniet** |
| --- |
| **Outeur** | S.J.A. (Ina) de Villiers |
| **Land** | Suid-Afrika |
| **Taal** | Afrikaans |
| **Uitgewer** | Human & Rousseau |
| **Uitgegee** | 1951, 1961, 1992, 2009 |
| **Bladsye** | 568 |
| **ISBN** | 9780798149181 |
| Letterkunde-portaal |

**Kook en Geniet** is 'n Afrikaanse kookboek wat as 'n gesaghebbende bron van eg Suid-Afrikaanse disse beskou word. Die boek is oorspronklik deur S.J.A. (Ina) de Villiers in 1951 in haar private hoedanigheid uitgegee, nadat die Suid-Afrikaanse uitgewers nie geïnteresseerd was om dit te publiseer nie. Die Engelse vertaling staan bekend as *Cook and Enjoy It* en is in 1961 deur De Villiers uitgegee. Die onderwysdepartement het die boek voorgeskryf vir kookkuns.

*Kook en Geniet* is in 1961 deur die *Central News Agency* (CNA) gepubliseer, en vanaf 1972 en verder deur Human & Rousseau nadat CNA die publisering van boeke gestaak het.

In 1990 verkry Human & Rousseau die regte om die Afrikaanse weergawe te herproduseer en te bemark, wat 'n volledig hersiene uitgawe in 1992 met 'n nuwe voorkoms vir beide die Afrikaanse en Engelse weergawes oplewer. Die nuwe uitgawe poog om die karakter van die oorspronklike boek se meer as 700 resepte, en die basiese beginsels van kook te behou, maar baie resepte word aangepas vir die gebruik van moderne kombuistoerusting, soos mikrogolwe en voedselverwerkers.

Vir die 1992-hersiening is 'n paar resepte opnuut getoets en in 'n makliker om te volg styl herskryf. Hoewel 'n paar resepte geredigeer en vervang is, is gepoog om die oorspronklike karakter van Ina de Villiers se klassieke kookboek te behou.

In 2009 het Human & Rousseau 'n nuwe, bygewerkte en hersiene weergawe van die boek gepubliseer. *Eunice van der Berg*, die oorspronklike outeur se dogter, was in beheer van die proses om nuwe lewe in die boek te blaas. Hierdie uitgawe keer terug na 'n formaat wat meer in lyn met die oorspronklike uitgawe is, maar moderne tegnieke en benaderings word ook opgeneem. Onder die veranderinge was 'n afgekorte titel vir die Engelse uitgawe: *Cook and Enjoy*.

S.J.A de Villiers is op 20 September 2010 op die ouderdom van 91 oorlede. Sy word oorleef deur 2 dogters en ses kleinkinders.

Daar is in 2005 geskat dat meer as 'n half miljoen Afrikaanse eksemplare verkoop is. Teen die tyd van die skrywer se dood, het verkope in beide tale meer as 'n miljoen oortref, wat dit die suksesvolste Suid-Afrikaanse kookboek ooit maak. Sedert die eerste uitgawe tot die outeur se dood was die boek nooit uit druk nie.

Sien ook
--------

Voorbeelde van resepte uit die boek:

* Macaroni en kaas
* Melktert
* Tamatiebredie
Die **berg Pinatubo** is 'n aktiewe stratovulkaan in die Zambalesberge op die noordelike eiland Luzon van die Filippyne. Sy uitbarstingsgeskiedenis was aan die meeste mense onbekend totdat hy vroeg in 1991 vulkaniese aktiwiteit begin toon het. 

Pinatubo was grootliks weggekalwe deur erosie en verberg deur digte woude, wat 'n paar duisend inheemse Aetas gehuisves het.

Uitbarsting van 1991
--------------------

Pinatubo is die bekendste vir sy uitbarsting van magnitude VEI-6 op 15 Junie 1991, een van die grootste vulkaniese uitbarsting van die 20ste.

In Maart en April 1991 het magma van 32 km onder Pinatubo begin opstoot en klein aardbewings en kragtige stoomontploffings veroorsaak. Van 7-12 Junie het die eerste magma die oppervlak van die berg bereik. Omdat dit die meeste van die gas wat daarin opgelos was, op pad na die oppervlak verloor het, het die magma begin uitvloei, maar daar was geen ontploffende uitbarstings nie. Op 12 Junie het miljoene kubieke meters gasryke magma die oppervlak bereik en ontplof in die herontwaakte vulkaan se eerste skouspelagtige uitbarsting.

Die berg Pinatubo in 2019 afgeneem deur 'n hommeltuig.
Wat die uitbarsting vererger het, was Tifoon Yunya, wat 'n dodelike mengsel van as en reën op omringende dorpe en stede laat neersak het. Voorspellings van die kritieke uitbarsting het daartoe gelei dat tienduisende mense in veiligheid gebring is, en so is baie lewens gered.

Toe nog gasryke magma die berg se oppervlak op 15 Junie bereik, het die vulkaan ontplof in 'n kataklismiese uitbarsting wat meer as 5 km3 materiaal uitgewerp het. Die aswolk het 35 km hoog in die lug opgestoot. Op laer hoogtes is die vulkaanas in alle rigtings gewaai deur die intense tifoonwinde. As het tot in die Indiese Oseaan beland en satelliete het geregistreer dat die aswolk 'n paar keer om die aarde getrek het.

Die omringende gebiede is erg beskadig deur piroklastiese strome, vallende as en lahars (modderstrome) wat veroorsaak is deur vulkaanpuin wat deur reënwater rondgespoel is. Dit het die infrastruktuur geweldig beskadig en rivierstelsels vir jare ná die uitbarsting verander. Kleiner uitbarstings wat koepels gevorm het, het tot in 1993 voortgeduur.

Die gevolge van die uitbarsting is wêreldwyd gevoel. Dit het rofweg 10 miljard ton, of 10 km3, magma uitgewerp, asook 20 miljoen ton SO2, wat groot hoeveelhede minerale en giftige metale na die aardoppervlak gebring het. Dit het meer stofdeeltjies in die stratosfeer laat beland as enige uitbarsting sedert Krakatoa in 1883. 

Oor die volgende maande het die aërosols wêreldwyd 'n newel swaelsuur versprei. Globale temperature het in 1991-'93 met sowat 0,5 °C gedaal, en daar was 'n tydelike toename in osoonvernietiging.

Skakels
-------

* Wikimedia Commons het meer media in die kategorie Pinatubo.

* Hierdie artikel is in sy geheel of gedeeltelik uit die Engelse Wikipedia vertaal.

|  |  |
| --- | --- |
| Normdata Edit this at Wikidata | 
* LCCN: sh92003838
* NLI: 000814674
* VIAF: 315530330
* WorldCat Identities: viaf-315530330

 |
Vlag van Hoogyslands, die Þórsfrónvé
**Hoogyslands** (*háfrónska*) is 'n ultrapuristiese newevorm van die moderne Yslands. Die Yslandse naam 'háfrónska' is gevorm na die voorbeeld van die naam 'høgnorsk' (Hoognoors), die konserwatiefste vorm van die Nynorsk. *Frónska* is 'n digterlike benaming vir die Yslandse taal en is afgelei van *frón*, een van die name vir die aarde uit die Snorra-Edda. Hierdie taalvariant is byna uitsluitlik 'n eenmansprojek van die Belg Jozef Braekmans. Hy het ou neologismes (bv. bjúgaldin, boogvrug, banana) saamgevoeg met eie nuutskeppings ter vervanging van leenwoorde waarvoor geen suiwer Yslandse woord bestaan nie.

Die nadruk lê op ultrapurisme. Dit beteken dat letterlik alles vertaal word, dus ook persoonsname, aardrykskundige name, skeikundige terme, name van planete, ens. Kenmerkend van Hoogyslands is ook die gebruik van kenninge (poëtiese omskrywinge) vir wetenskaplike terme.

In 2005 het hy die sentrum van die Hoogyslandse taal opgerig. Sy oogmerk is 'n so suiwer moontlike taalvorm vir Yslanders wat nie akkoord gaan met die taalkundige internasionalisering nie. Die projek het in Ysland aandag gekry, maar Hoogyslands geniet geen amptelike status nie. Die Yslander Pétur Þorsteinsson is die voorsitter van die Hoogyslandse taalbeweging.
**Vrededorp** was 'n kiesafdeling in Johannesburg vir die Suid-Afrikaanse Volksraad vanaf die heel eerste algemene verkiesing op 15 September 1910 ná Uniewording op 31 Mei daardie jaar tot voor die verkiesing van 1933. Dit was gesentreer om die mindergegoede voorstad Vrededorp.

In die heel eerste verkiesing wen Lourens Geldenhuys in Vrededorp vir die Regerende Party met 'n meerderheid van 458 teen die Unionisteparty se N.C. Herschensohn. Die onafahnklike G.A. Roth was derde met 148 stemme, vergeleke met Geldenhuys se 1 059. Geldenhuys behou die setel in die algemene verkiesing van 1915, maar kry net 60 stemme meer as T.C. Visser van die Nasionale Party. In 1920 gaan staan Geldenhuys as S.A.P.-kandidaat in Johannesburg-Noord en in Vrededorp wen Visser met 'n meerderheid van 929 teen die S.A.P. se W.P. Pretorius. 

Visser behou Vrededorp in 1921 met 'n vergrote meerderheid van 1 058 teen P.L. Lourens van die S.A.P. en in 1924 met 1 427 stemme meer as die S.A.P. se C.J. Smith. In 1929 wen die Nasionale Party se F.J. Roberts in Vrededorp toe hy 1 770 stemme kry vergeleke met die S.A.P.-kandidaat, P.J.J. Wilsenach se 455 en die Onafhanklike Nasionalis H.C.M. Fourie se 86. Die kiesafdeling word hierna afgeskaf tydens die herafbakening voor die 1933-verkiesing.

Partye en kandidate gewen
-------------------------

* 1910 - Lourens Geldenhuys van die Regerende Party
* 1915 - Lourens Geldenhuys van die Suid-Afrikaanse Party
* 1920 - T.C. Visser van die Nasionale Party
* 1921 - T.C. Visser van die Nasionale Party
* 1924 - T.C. Visser van die Nasionale Party
* 1929 - F.J. Roberts W.F. de Wet van die Nasionale Party

Verkiesingsuitslae
------------------

Verkiesingsuitslae vir die kiesafdeling:

| Jaar | SAP | Unioniste | Onahfanklik | NP | ARB | Onafhanklike Nasionalis | Roosiet | VP | Meerderheid stemme | Persentasie stemme uitgebring |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1910 | L. Geldenhuys1059 | N.C. Herschensohon601 | G.A. Roth148 |  |  |  |  |  | 458(SAP) |  |
| 1915 | L. Geldenhuys1028 |  |  | T.C. Visser968 | C.A. Lagesen398 |  |  |  |  60(SAP) | 81,2 |
| 1920 | W.P. Pretorius 441 |  |  | T.C. Visser 1370 |  |  |  |  |  929(NP) |  64,9 |
| 1921 | P.L. Lourens 384 |  | J.W. Wordingham8 | T.C. Visser 1442 |  |  |  |  |  1058(NP) |  59,7 |
| 1924 | C.J. Smith 356 |  |  | T.C. Visser 1783 |  |  |  |  |  1427(NP) |  67,5 |
| 1929 | P.J.J. Wilsenach 455 |  |  | F.J. Roberts 1770 |  | H.C.M. Fourie86 |  |  |  1315(NP) |  75,1 |
| 1933 |  |  |  | F.J. Roberts 2389 |  |  | M.J. du Plessis2217 |  | 172(NP) |  61,2 |
| 1937Tussenverkiesing |  |  |  | J.L. Brill 1820 | G.C.V. Odendaal1209 |  |  | S.J. Tighy1345 |  475(NP) |  56,3 |
| 1938 |  |  |  | D.A.J. de Flamingh 2614 | G.C.V. Odendaal 1184 |  |  | C. Badenhorst 3121 | 507(VP) |  73,4 |

Bronne
------

* Schoeman, B.M. 1977. *Parlementêre verkiesings in Suid-Afrika 1910-1976*. Pretoria: Aktuele Publikasies.

1. ↑  Weide, Rob (1986). *Die volledige verkiesingsuitslae van Suid-Afrika 1910-1986*. ISBN 0620108843. aangevul deur Schoeman se *Parlementêre verkiesings*
Die seremoniële ysterwaens met koperbeslag by die Bloedrivier-monument in Kwazulu-Natal.
Uitbeelding van die Slag van Bloedrivier.
*Vir ander gebruike van die woord, sien laer.*
'n **Laer** (ook **wa-laer** of **ossewalaer**) is 'n mobiele fortifikasie van waens (tipies ossewaens) om mense en diere teen 'n vyand te beskerm. Die waens word gewoonlik naby mekaar in die vorm van 'n sirkel of vierkant getrek, hoewel ander formasies ook moontlik is. Die waens word soms aan mekaar vasgebind en ekstra versterkings (soos doringtakke) word tussenin aangebring.

'n Laer verskaf 'n veilige hawe wat maklik teen aanvalle verdedig kan word. Dit dien ook as 'n basis vir berede manskappe. In die middel word tente opgeslaan, gekook en lewende hawe versorg. Die buitenste deel word deur wagte beman wat die groep teen aankomende gevaar kan waarsku. Tydens aanvalle kan daar van onder en langs die waens op die vyand losgebrand word.

*Laer* is 'n eg Suid-Afrikaans woord wat van die Nederlandse *leger* afgelei is, en ook in Engels gebruik word. Laers is veral in die 1830's gedurende die Groot Trek ingespan, hoewel soortgelyke fortifikasies eeue tevore al gebruik is.

Laers is byvoorbeeld suksesvol deur die Hussiete gedurende die Hussiete-oorlog (1419-1434) en deur die Voortrekkers tydens die Slag van Bloedrivier (1838) gebruik. In die 19de eeu het pioniers in Amerika dieselfde tegniek gebruik om waens tydens aanvalle in sirkels te trek.
**Pinetown** was van 1953 se algemene verkiesing tot aan die einde van die Driekamerbedeling in 1994 'n kiesafdeling vir die Suid-Afrikaanse Volksraad en is strykdeur altyd deur opposisiekandidate gewen.

In die heel eerste verkiesing wen die Verenigde Party se A. Hopewell in Pinetown met 'n meerderheid van 7 128 teen die Nasionale Party se J.T.J. Fourie. Hopewell word dan ook in 1958 onbestrede verkies. In die volkstemming oor republiekwording in 1960 stem Pinetown se kiesers, soos trouens die hele Natal buiten Newcastle en Vryheid, oorweldigend teen die republiek. Van die totaal van 10 767 wat gestem het, was net 1 705 ten gunste van die republiek, maar 9 016 was daarteen. In die algemene verkiesing van 1961 staan die N.P. dus ook terug en wen Hopewell die tweestryd met P. Malherbe van die Progressiewe Party met 'n meerderheid van 1 968 stemme.

In 1966, toe die Nasionale Party onder dr. H.F. Verwoerd veel moeite gedoen het om meer Engelse steun te lok, wen Hopewell weliswaar met 'n meerderheid van 3 071, maar S.F. Redelinghuys van die N.P. is tweede en H.A. Oliver van die P.P. slegs derde met 1 356 stemme. Die Front, 'n Natalse splinterpartytjie, se P.D. Dunning kry net 256 stemme. Teen die algemene verkiesing van 1970 het Pinetown 'n buitengewone hoë getal kiesers van 18 220, vergeleke met 'n landswye gemiddeld van 12 200. Hopewell wen die vyfde keer agtereenvolgens, dié keer weer net teen 'n P.P.-kandidaat, R. Douglas, met 'n meerderheid van 6 435 nadat 72,5% van die kiesers hul kruisie getrek het. 

In 1974 staan Hopewell nie weer nie, maar Graham McIntosh wen naelskraaps vir die V.P. met 890 stemme teen A.S. Pitman van die P.P. Pitman gaan baklei egter in die tussenverkiesing van 5 Mei 1976 opnuut teen die V.P. dié keer as kandidaat van die nuwe Progressiewe Reformiste Party, in Durban-Noord en wen met 4 243, 'n meerderheid van 324 teenoor die V.P. se W.B. Reynolds. Denis Worrall het 3 139 stemme vir die N.P. gekry.

Partye en kandidate gewen
-------------------------

* 1953 - A. Hopewell van die Verenigde Party (onbestrede)
* 1958 - A. Hopewell van die Verenigde Party
* 1961 - A. Hopewell van die Verenigde Party (onbestrede)
* 1966 - A. Hopewell van die Nasionale Party
* 1970 - A. Hopewell van die Verenigde Party
* 1974 - Graham McIntosh van die Verenigde Party
* 1977 -
* 1981 -
* 1987 -
* 1989 -

Bronne
------

* *Amptelike Jaarboek van die Republiek van Suid-Afrika 1983*. 1983. Johannesburg: Chris van Rensburgpublikasies.
* Schoeman, B.M. 1977. *Parlementêre verkiesings in Suid-Afrika 1910-1976*. Pretoria: Aktuele Publikasies.
Uit die Koran: verse 34-44 van die soera "Die Israeliete", laat 14de-15de eeu.
***Al-Isrâ’*** (Arabies: الإسراء, "**Die Israeliete**") is die 17de soera, of hoofstuk, van die Koran. Dit bevat 111 ajat, of verse, en is vermoedelik in Mekka aan Mohammed geopenbaar.

Die woord *Isra* verwys na die nagreis van Mohammed. Die soera is deel van 'n reeks *al-Musabbihat*-soeras, wat begin met die verheerliking van God.

Die vervoer van Mohammed na die "Verre Moskee"
----------------------------------------------

*Die hoofartikel vir hierdie afdeling is: Nagreis.*
Die naam van die soera kom van die eerste vers, wat vertel van die Isra, die vervoer van Mohammed in die nag van die Groot Moskee van Mekka na wat genoem word "die Verre Moskee". Die presiese ligging van laasgenoemde word nie in die Koran genoem nie, maar daar word algemeen aanvaar dat dit die Tempelberg in Jerusalem is. Sommige geleerdes verskil egter hiervan. Die stad Jerusalem word nie in die Koran genoem nie, maar wel in verskeie Hadit. Die eerste vers gaan oor die vervoer van Mohammed na die Verre Moskee:

> Heilig is Hy wat Sy dienaar by nag, van die Heilige Moskee vervoer het na die Verre Moskee, waarvan Ons die omgewing geseën het, sodat Ons aan hom Ons tekens kon wys! Voorwaar, Hy is die Allerhorende, die Allessiende. 
> —Die Heilige Quran. In Afrikaans vertaal deur Imam M.A. Baker. Uitgegee deur IDM (Islamic Dawah Movement of Southern Africa) Publications. ISBN 978-0-620-60451-2

Skakels
-------

* Hierdie artikel is in sy geheel of gedeeltelik uit die Engelse Wikipedia vertaal.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Vorige soera:**An-Nahl** | **Die Koran** | Volgende soera:**Al-Kahf** |
| Soera Al-Isra |
| 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114 |

|  |  |
| --- | --- |
| Normdata Edit this at Wikidata | 
* LCCN: n88287793
* TDVİA: isra-suresi
* VIAF: 181909835
* WorldCat Identities (via VIAF): 181909835

 |
Die eerste generasie *Tassimo*-masjiene is deur *Braun* vervaardig
**Tassimo** is 'n handelsmerk van die internasionale voedselvervaardiger *Mondelēz International* (vroeër *Kraft Foods*) vir 'n stelsel van klein porsies koffie, espresso, kakao, tee en melk wat met spesiale koffiemasjiene berei word.

Alle warm dranke word in klein plastiekkapsules, sogenaamde *T-Discs*, aangebied wat met aluminiumfolie verseël word om aroma en smaak te bewaar. Die inhoud is presies vir een koppie afgemeet. *T-Discs* met ultragefiltreerde vloeibare melk word ingespan om koffiespesialiteite soos cappuccino of latte macchiato te berei. Deur middel van 'n strepieskode op die aluminiumdeksel, wat deur *Tassimo*-koffiemasjiene gelees kan word, word die brouproses en benodigde hoeveelheid water vir elke warm drank presies aangepas.

Die *Tassimo*-koffiemasjiene is deur *Kraft Foods* ontwikkel, maar aanvanklik deur *Saeco International Group S.p.A.* en *Braun* vervaardig en versprei. Die huidige reeks masjiene word sedert 2008 deur die Duitse *Robert Bosch GmbH* vervaardig nadat *Braun* die produksie van klein kombuistoestelle gestaak het.

Die *Tassimo*-stelsel is in 2004 op die Franse mark ingevoer en word intussen ook in Andorra, Duitsland, Griekeland, Ierland, Kanada, Nederland, Noorweë, Oostenryk, Pole, Portugal, Rusland, Spanje, Swede, Switserland, Tsjeggië, die Verenigde Koninkryk en die Verenigde State bemark.
Die  **Apollo-teater** is 'n musiekteater in West 125th Street in die woonbuut Harlem in Bo-Manhattan, New York. Dit is bekend vir sy Afro-Amerikaanse kunstenaars en is die tuiste van *Showtime at the Apollo*, 'n televisievariëteitsprogram wat van 1987 tot 2008 landwyd uitgesaai is om nuwe talent te wys. Dit is in 2018 weer begin.

Die teater, met 1 506 sitplekke, het sy deure in 1913 geopen as **Hurtig & Seamon's Music Hall**. Dit is in 'n Neo-Klassieke styl. Veranderings is in dié jaar aangebring om rolprente te vertoon en die naam is in die Apollo-teater verander. (Daar is dikwels daarna verwys as "125th Street Apollo" om dit te onderskei van "Apollo on 42nd Street"). In 1924 het die Minsky-broers die teater vir burleskevertonings gehuur. 

In 1934 het die Apollo 'n venue vir swart kunstenaars geword en is dit vir die eerste keer vir swart klante oopgestel. In 1983 is die binne- en buitekant van die gebou aangewys as New Yorkse landmerke en die gebou is geplaas op die nasionale register van historiese plekke. Na raming besoek 1,3 miljoen mense dit elke jaar.

Skakels
-------

* Wikimedia Commons logo Wikimedia Commons het meer media in die kategorie Apollo-teater.
* Hierdie artikel is in sy geheel of gedeeltelik uit die Engelse Wikipedia vertaal.

|  |  |
| --- | --- |
| Normdata Edit this at Wikidata | 
* GND: 4282577-5
* ISNI: 0000 0004 0402 4288
* LCCN: sh2007005748
* MusicBrainz: f23acad7-c5d9-433c-929f-46ab4efc68cc
* NKC: ko2017956582
* SUDOC: 149202857
* VIAF: 172402016
* WorldCat Identities: viaf-316597100

 |
**Apollo**, voorheen bekend as HMS Royal Scotsman, was die Kerk van Sciëntologie se eerste vlagskip (as deel van 'n klein vloot) en spirituele hoofkwartier tussen 1967 en 1975.

In 1967 is die skip deur die Kerk van Sciëntologie gekoop en het onder sy nuwe naam Apollo as vlagskip van die Kerk se religieuse orde, die Sea Org, en as die privaat woning van Kerkstigter L. Ron Hubbard en sy gesin gedien. Op see het Hubbard, wat homself tot *Commodore* verklaar het, verdere navorsing gedoen oor hoër spirituele vlakke vir die mensdom, soos hy dit gestel het. Vanuit die laer perspektief van landbewoners op Madeira en in die Middellandse Seegebied het gerugte die rondte gedoen dat die skip 'n groep agente van die Amerikaanse geheimediens CIA sou huisves. Die CIA was blykbaar inderdaad betrokke, maar eerder om die aktiwiteite van die Apollo dop te hou - net soos die FBI, buitelandse regerings en die sensasiepers.

Terwyl Apollo in die Middellandse See en langs die kuste van Europa en Afrika gevaar het, het dit as hoofkwartier van die Kerk van Sciëntologie gedien totdat in 1975 'n nuwe vastelandse hoofkwartier in Clearwater, Florida gevestig is. Vanaf 1968 is gevorderde Kerkdienste aan boord van die *Apollo* aan Sciëntoloë uit alle wêrelddele verskaf deur die nuwe organisasie *Flag*.. 

In die najaar van 1975 het die Kerk van Sciëntologie steeds meer moeilikhede ondervind om vir die *Apollo* ankerplekke in Karibiese Seehawens te vind. So is die skip deur die Nederlandse owerheid uit Curaçao verban. Belangriker was die feit dat die groeiende getal Sciëntoloë, wat belangstelling in Kerkdienste op die *Apollo* getoon het, nie langer in die skip se kajuite gehuisves kon word nie. Die Kerk se spirituele hoofkwartier is derhalwe na 'n landbasis in Clearwater, Florida verskuif wat as *Flag Land Base* of *Flag Service Organization* bekend sou staan.

Die *Apollo* is in 1977 aan 'n skrootonderneming verkoop en sou vervolgens nog as restaurantskip diens gedoen het (onder meer omdat sy brandstofverbruik te hoog was vir enige diens op see). 'n Ongewone treinongeluk het hierdie planne tot niet gemaak. 'n Vragtreinlokomotief van *Missouri Pacific Railroad Company* het ontspoor en teen die skip in sy ankerplek gebots. In 1984 is die *Apollo* op sleeptou vir sy laaste vaart na 'n skrootwerf in Brownville, Texas geneem.
’n 19de-eeuse Duitse skildery van die Sewe Slapers. Boaan staan: "Bid vir ons, Heilige Sewe Slapers".
***Al-Kahf*** (Arabies: سورة الكهف, "**Die Spelonk**") is die 18de soera, of hoofstuk, van die Koran. Dit bevat 110 ajat, of verse, en is vermoedelik in Mekka aan Mohammed geopenbaar.

Metgeselle van die Spelonk
--------------------------

*Die hoofartikel vir hierdie afdeling is: Sewe Slapers van Efese.*
Die naam van die soera kom uit verse 9-26, wat die verhaal vertel van die "metgeselle van die spelonk". 'n Paar jong gelowiges het in 'n tyd gelewe dat hulle vir hul geloof gemartel is. Onder leiding van God vlug hulle saam met 'n hond uit die stad waar gelowiges vervolg word en kruip weg in 'n grot, waar hulle aan die slaap raak. Toe hulle ná baie jare wakker word, vind hulle uit die inwoners van die stad het ook intussen gelowig geword.

Die gelykenis van twee mans
---------------------------

Nog 'n verhaal is die gelykenis van twee mans, wat in verse 32-44 bespreek word: een wat seëninge van God gekry het en die ander een arm. Die ryk man het met sy rykdom en adellike afkoms begin spog.

> En hy het vrugte gehad. Aan sy maat het hy gesê terwyl hy met hom geargumenteer het: Ek het meer rykdom as u, en my volgelinge is magtiger."
> —Vers 34

In vers 36 sê die ryk man ook hy betwyfel die bestaan van die Oordeelsdag. Aan die einde van die gelykenis vernietig God dit wat hy aan die man gegee het.

Skakels
-------

* Hierdie artikel is in sy geheel of gedeeltelik uit die Engelse Wikipedia vertaal.

|  |  |
| --- | --- |
| Normdata Edit this at Wikidata | 
* BNF: cb16715039n (data)
* GND: 4468150-1
* LCCN: n85018932
* SUDOC: 233237291
* TDVİA: kehf-suresi
* VIAF: 214768418
* WorldCat Identities (via VIAF): 214768418

 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Vorige soera:**Al-Isra** | **Die Koran** | Volgende soera:**Maryam (soera)** |
| Soera Al-Kahf |
| 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114 |
'n Bladsy uit "Die Neerknieling" van een van die grootste Korans nog. Opdrag daarvoor in deur Timur (1370-1405) gegee.
***Al-Jathiyah*** (Arabies: الجاثية, "**Die Neerknieling**") is die 45ste soera, of hoofstuk, van die Koran. Dit bevat 37 ajat, of verse, en is vermoedelik in Mekka aan Mohammed geopenbaar. 

Die hoofstuk is een van sewe wat met die allegoriese letters (*muqatta'at*) Gaa-Miem begin. Die naam van die hoofstuk kom uit vers 28.

Opsomming
---------

Aan die begin van die hoofstuk word die tekens van God bespreek, soos die orde in die natuur en hoe die mens daarby baat vind. Die verse maan die mens om ag te slaan op die tekens en waarsku diegene wat ondanks die tekens van God wegdraai.

In vers 16 word gepraat van die Kinders van Israel, vir wie die Boek (Tora) gegee is. Hulle is ook "van goeie dinge
voorsien en hulle [is] bo ander volke begunstig". In die volgende vers word die Jode van Medina egter gekritiseer omdat hulle Mohammed se boodskap verwerp het.

Vers 18 is die enigste vers in die Arabiese Koran waarin sjaria genoem word. In Afrikaans lui die vers: Daarna het Ons u 'n bepaalde weg laat volg." Die term "sjaria" het later 'n tegniese term geword vir die Islamitiese reg.

Die oorblywende verse bevat beskrywings van die oordeelsdag en die lot van diegene wat die tekens van God ontken, dus die ongelowiges.

Skakels
-------

* Hierdie artikel is in sy geheel of gedeeltelik uit die Engelse Wikipedia vertaal.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Vorige soera:**Ad-Durhan** | **Die Koran** | Volgende soera:**Al-Ah'kaf** |
| Soera Al-Jathiyah |
| 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114 |

|  |  |
| --- | --- |
| Normdata Edit this at Wikidata | 
* LCCN: n2012047883
* SUDOC: 241153565
* TDVİA: casiye-suresi
* VIAF: 255360688
* WorldCat Identities (via VIAF): 255360688

 |
Die Tatra, soos gesien vanuit die Rysy-bergspits in Pole
**Tatra** (Slowaaks en Pools **Tatry**) is 'n bergreeks in die geologiese Fatra-Tatra-gebied en maak deel uit van die groter Karpate-gebergte. Die grootste deel van die Tatra lê in Slowakye, 'n kleiner deel in Pole. Rysy in die Poolse Tatra is op 'n hoogte van 2 499 meter bo seevlak die hoogste bergpiek in die land, terwyl Gerlachovský štít op 'n hoogte van 2 655 meter die hoogste piek van die Tatra- asook die hele Karpate-gebergte is. Die Hoë Tatra is die enigste hooggebergte in die Karpate-reeks. Die grootste stad en bekendste toeristeplek in die Poolse deel van Tatra is Zakopane.

Die Tatra-gebergte word verdeel in die

* die Wes-Tatra (wat ook die *Liptause Alpe* genoem word, Slowaaks *Západné Tatry*, Pools *Tatry Zachodnie*),
* die Oos-Tatra (Slowaaks *Východné Tatry*, Pools *Tatry Wschodnie*), wat verder verdeel word in die *Hoë Tatra* (Slowaaks *Vysoké Tatry*, Pools *Wysokie Tatry*) in die weste en die Belaanse Tatra (Slowaaks *Belianske Tatry*, Pools *Tatry Bielskie*) in die ooste.

Die sogenaamde Lae Tatra vorm 'n eie bergreeks en word deur die Liptause Bekken (*Liptovská kotlina*) met die Váhrivier van die Hoë Tatra geskei. In hierdie bekken lê ook die landskappe Liptov en Spiš (Pools *Spisz*). Wes van die Tatra lê die gewes Orava (Pools *Orawa*), terwyl die Tatra in die noorde aan die gewes Podhale en die Gorce- en Beskiede-bergreekse grens.

Die Slowaakse kant van die Tatra-gebergte met sy uitgestrekte bosse is op 19 November 2004 deur 'n sterk orkaan met windsnelhede van tot by 150 kilometer per uur verwoes.