text: Floyd did not produce the kind of offense the Expos expected from him, so Omar Minaya, the Expos' aggressive rookie general manager, turned around and sent him to the Red Sox in exchange two South Korean pitchers and a player yet to be named.