text: Indigenous cosmology, or “cosmovision”, is difficult to translate into Romanticized languages; it maintains a concept of culture, defined as “the form of behavior resulting from a permanent harmonic relationship with Nature” (Gow and Rappaport 2002: 58) and view of history as cyclic that is often at odds with Western modes of thought.