text: The question, previously posed to me, was presented to the rest of our group (excluding Ray; Adrienne had been tactful enough to wait until he had gone for a refill, recalling the last time the subject was broached).