text: Less than three weeks after outfielder Cliff Floyd was imported to Montreal to play a pivotal part in the Expos' playoff plans, he was traded to Boston Tuesday night to try his hand in what the Red Sox hope will be their postseason plans.