text: One story has it that traders Jardine, Matheson & Co fired a private salute for a visiting tycoon, an act that incensed the colonial authorities, who felt that they had the sole right to issue such a 21-gun welcome.