ordonne:
1. L'affaire est rayée du rôle.
2. Il n'est pas perçu de frais ni alloué de dépens.
3. La présente ordonnance est communiquée en copie à l'intimée, à l'Office des faillites du canton de Genève et à la Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Lausanne, le 2 mars 2009
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente:
Klett