ordonne:
1. Il est pris acte du retrait du recours et l'affaire est rayée du rôle.
2. L'ordonnance du 14 novembre 2008 invitant l'intimée à déposer une réponse au recours jusqu'au 15 décembre 2008 est annulée.
3. Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge des recourants.
4. La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève.
Lausanne, le 26 novembre 2008
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:
Corboz Huguenin