Considerando:
che con decisione 7 dicembre 2012 il Presidente del Tribunale distrettuale Moesa ha ordinato l'annotazione di un'ipoteca legale provvisoria a favore della Comunione dei comproprietari del fondo xxx (Condominio B._) sull'unità di proprietà per piani appartenente a A._ per l'importo di fr. 38'276.50 più interessi (importo relativo a spese condominiali);
che con sentenza 26 luglio 2013 la I Camera civile del Tribunale cantonale dei Grigioni ha respinto un appello di A._, nella misura in cui era ammissibile, e ha confermato la predetta decisione;
che con un ricorso datato 13 settembre 2013 A._ ha impugnato la sentenza 26 luglio 2013 al Tribunale federale;
che il ricorso contro una decisione deve essere depositato presso il Tribunale federale entro trenta giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (<ref-law>);
che nei procedimenti che concernono, come in concreto, delle misure cautelari ai sensi dell'<ref-law> ( FABIENNE HOHL, Procédure civile, vol. II, 2 aed. 2010, pag. 543 n. 3068) non si applica la sospensione dei termini dal 15 luglio al 15 agosto incluso prevista dall'<ref-law> (<ref-law>);
che la sentenza impugnata è stata notificata al ricorrente il 5 agosto 2013;
che in queste circostanze il rimedio consegnato alla posta svizzera il 16 settembre 2013 (data del timbro postale; <ref-law>) si appalesa tardivo e quindi inammissibile;
che giusta l'<ref-law> il Presidente della Corte decide in procedura semplificata la non entrata nel merito su ricorsi manifestamente inammissibili;
che le spese giudiziarie seguono la soccombenza (<ref-law>);

per questi motivi, il Presidente pronuncia:
1.
Il ricorso è inammissibile.
2.
Le spese giudiziarie di fr. 500.-- sono poste a carico del ricorrente.
3.
Comunicazione alle parti e alla I Camera civile del Tribunale cantonale dei Grigioni.