ordonne:
1. Il est pris acte du retrait du recours.
2. La cause 4A_618/2012 est rayée du rôle.
3. Un émolument judiciaire de 300 fr. est mis à la charge de la recourante.
4. La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties et à la Chambre des prud'hommes de la Cour de justice du canton de Genève.
Lausanne, le 4 février 2013
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Juge unique: Kolly
La Greffière: Monti