Vu:
l'acte de recours du 15 janvier 2010;
la déclaration de retrait du recours du 16 mars 2010;
les <ref-law> et 73 PCF en relation avec l'<ref-law>;

considérant:
qu'il convient de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle;
que l'émolument judiciaire incombe au recourant (<ref-law>);
qu'il n'y a pas lieu d'allouer des dépens à l'intimée pour sa détermination sur la demande d'effet suspensif présentée par le recourant, dans la mesure où il résulte du chiffre VIII de la convention signée le 1er mars 2010 par les parties qu'elles renoncent à tous dépens dans le cadre des procédures en connexité avec la décision attaquée;

par ces motifs, la Juge présidant ordonne:
1. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2. Un émolument judiciaire de 700 fr. est mis à la charge du recourant.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Président du Tribunal civil de l'arrondissement de La Côte.
Lausanne, le 19 mars 2010
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Juge présidant: La Greffière:
Escher Aguet