Vu :
le recours en matière civile formé le 18 juin 2020 par A._ contre l'arrêt rendu le 11 mai 2020 par la Juge déléguée de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud dans la cause qui oppose la recourante à B._;
la déclaration de retrait du recours du 30 novembre 2020, consécutive à l'aboutissement d'un accord entre les parties;

considérant :
qu'il convient de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle (<ref-law>, par renvoi de l'<ref-law>);
que le Juge instructeur est compétent pour statuer à cet effet (<ref-law>);
que les frais judiciaires (réduits) incombent à la recourante (art. 66 al. 1 et 2 LTF; ordonnance 5A_198/2020 du 16 novembre 2020 consid. 2.2.1);

Par ces motifs, le Juge instructeur ordonne :
1.
La cause 5A_505/2020 est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge de la recourante.
3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Juge déléguée de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Lausanne, le 2 décembre 2020
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Juge instructeur : Bovey
La Greffière : Mairot