rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer rügt , bezüglich der Vorwürfe der versuchten Vergewaltigung im Jahre 2005 und der Vergewaltigungen in den Jahren 2003 sowie 2012 bis 2014 ( richtigerweise 2011 bis 2013 ) sei das Anklageprinzip verletzt . 1 . 2 . Die Vorinstanz erachtet die Rüge als unbegründet . Sie erwägt , die Vorwürfe seien zwar zeitlich vage eingegrenzt und beträfen lange Zeiträume . Allerdings werde dem Anklagegrundsatz insbesondere bei gehäuften und regelmässigen Delikten Genüge getan , wenn die Handlungen in zeitlicher sowie örtlicher Hinsicht lediglich approximativ umschrieben würden und der Zeitraum auf eine bestimmte Dauer eingegrenzt werde . Da die Staatsanwaltschaft das dem Beschwerdeführer vorgeworfene Verhalten detailliert umschrieben habe , habe für diesen kein Zweifel darüber bestanden , welche Taten ihm vorgeworfen würden . Damit habe der Beschwerdeführer über alle notwendigen Informationen verfügt , um sich wirksam zu verteidigen . Eine nähere zeitliche Eingrenzung der ihm vorgeworfenen Straftaten hätte bezüglich seiner Verteidigungsstrategie nichts geändert , zumal er sich lediglich damit begnügt habe , die Aussagen der Beschwerdegegnerin 2 pauschal zu bestreiten . Auch die Korrektur des offensichtlichen redaktionellen Fehlers der Staatsanwaltschaft hinsichtlich der Vorwürfe vom Zeitrahmen 2012 bis 2014 auf die Jahre 2011 bis 2013 sei nicht zu beanstanden ( Entscheid S . 35 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral est lié par les constatations de fait de la décision entreprise ( art . 105 al . 1 LTF ) , à moins qu ' elles n ' aient été établies en violation du droit ou de manière manifestement inexacte au sens des art . 97 al . 1 et 105 al . 2 LTF , soit pour l ' essentiel de façon arbitraire au sens de l ' art . 9 Cst . ( sur la notion d ' arbitraire , cf . ATF 141 IV 369 consid . 6 . 3 p . 375 ) , ce qu ' il appartient au recourant d ' alléguer et d ' étayer conformément aux exigences de motivation strictes posées par l ' art . 106 al . 2 LTF ( cf . ATF 141 IV 369 consid . 6 . 3 p . 375 ) . Il résulte de ce qui précède que les nombreux faits que les recourants invoquent et qui s ' écartent de ceux retenus par l ' arrêt entrepris sans que l ' arbitraire de leur omission soit invoqué et démontré sont irrecevables ( recours notamment ch . 1 - 23 , ch . 30 , 34 , 35 ) . 2 . Les recourants reprochent à l ' autorité précédente d ' avoir violé l ' art . 426 al . 2 CPP en confirmant la mise à la charge de deux d ' entre eux de l ' entier des frais d ' enquête .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière pénale ( art . 78 al . 1 LTF ) est ouvert contre une décision relative à la détention provisoire au sens des art . 212 ss CPP . Selon l ' art . 81 al . 1 let . a et let . b ch . 1 LTF , le prévenu a qualité pour agir . Pour le surplus , le recours est formé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision rendue en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) et les conclusions présentées ( soit la mise en liberté du recourant ) sont recevables au regard de l ' art . 107 al . 2 LTF . Il y a donc lieu d ' entrer en matière . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (social_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Dans la mesure où le recourant conteste le jugement entrepris parce que le droit à des mesures d ' ordre professionnel sous forme d ' un reclassement professionnel ne lui a pas été reconnu , son recours ne satisfait pas aux exigences de recevabilité prévues à l ' art . 42 al . 2 LTF . En indiquant renouveler sa demande de réinsertion professionnelle , le recourant n ' expose pas , ne serait - ce que succinctement , en quoi le jugement entrepris viole le droit . Son recours est dès lors irrecevable sur ce point .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Tout comme la décision du Conseil fédéral , l ' arrêt attaqué est fondé principalement sur la LRAI et , subsidiairement , sur l ' art . 184 al . 3 Cst . Il s ' agit donc d ' une décision en matière de droit public au sens des art . 5 PA , qui pouvait en tant que telle faire l ' objet d ' un recours auprès du Tribunal administratif fédéral ( cf . art . 33 let . b ch . 3 LTAF - RS 173 . 32 ; ATF 139 II 384 consid . 2 . 3 p . 390 ) . 1 . 1 . Dans le système de la LRAI , le blocage d ' un compte a lieu en vue de l ' ouverture de la procédure de confiscation prévue aux art . 5 ss de la loi ( cf . art . 2 in initio et 3 al . 1 LRAI ) . Il s ' agit par conséquent d ' une décision incidente ( ATF 128 I 129 consid . 1 p . 131 ; 126 I 97 consid . 1b p . 100 et les références ) . Selon la jurisprudence , le séquestre de valeurs patrimoniales cause en principe un dommage irréparable au sens de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF , car le détenteur se trouve privé temporairement de la libre disposition des valeurs saisies ( ATF 126 I 97 consid . 1b p . 101 ; voir également ATF 133 IV 139 consid . 4 p . 141 ; 128 I 129 consid . 1 p . 131 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

In Erwägung , dass der Beschwerdeführer am 4 . Januar 2016 beim Arbeitsgericht Zürich eine Klage gegen die B . _ AG erhob mit den Anträgen , es sei festzustellen , dass es zwischen den Parteien seit 15 . März 1999 einen Arbeitsvertrag gab , es sei die genaue Dauer dieses Vertrages festzulegen und die Beklagte sei zu verpflichten , für die Arbeitslosenkasse eine Arbeitsbescheinigung zu erstellen ; dass der Beschwerdeführer in diesem Klageverfahren am 30 . Mai 2016 ein Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege stellte , welches das Arbeitsgericht mit Beschluss vom 9 . Juni 2016 wegen Aussichtslosigkeit der Klage abwies ; dass das Obergericht des Kantons Zürich eine vom Beschwerdeführer gegen diesen Beschluss erhobene Beschwerde und sein Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege für das Beschwerdeverfahren mit Urteil vom 26 . Juli 2016 abwies , wobei es der Beurteilung der Erstinstanz folgte , wonach die Klage aussichtslos sei , und überdies die Mittellosigkeit des Beschwerdeführers verneinte ; dass der Beschwerdeführer gegen diesen Beschluss mit Eingabe vom 5 . August 2016 beim Bundesgericht Beschwerde erhob ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer reichte im August 2016 gegen verschiedene Richter sowie Rechtsanwalt und Notar A . _ Strafanzeige ein . Die Staatsanwaltschaft Graubünden nahm die Strafverfahren mit Verfügung vom 28 . November 2016 nicht an die Hand . Die dagegen vom Beschwerdeführer erhobene Beschwerde wies das Kantonsgericht von Graubünden mit Verfügung vom 9 . Januar 2017 ab , soweit es darauf eintrat . Gegen die Verfügung vom 9 . Januar 2017 gelangt der Beschwerdeführer mit Beschwerde an das Bundesgericht . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz kann vor Bundesgericht nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . " Offensichtlich unrichtig " bedeutet willkürlich . Die Willkürrüge muss in der Beschwerde explizit vorgebracht und substanziiert begründet werden . Auf eine rein appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid tritt das Bundesgericht nicht ein ( BGE 142 III 364 E . 2 - 4 ) . Dem Grundsatz in dubio pro reo kommt - in der vorliegend einzig in Betracht fallenden Funktion - als Beweiswürdigungsmaxime im bundesgerichtlichen Verfahren keine über das Willkürverbot von Art . 9 BV hinausgehende Bedeutung zu ( BGE 138 V 74 E . 7 ; 127 I 38 E . 2a ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Il regolamento contestato è un atto normativo cantonale di carattere generale e astratto , che si applica a una cerchia indeterminata di persone . Dal momento che il diritto ticinese non prevede rimedi specifici , contro di esso è ammissibile il ricorso in materia di diritto pubblico ( art . 82 lett . b nonché 87 cpv . 1 LTF ; sentenza 2C_829 / 2012 del 23 aprile 2013 consid . 1 ) . 1 . 2 . La normativa è stata pubblicata sul Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi del Cantone Ticino del 17 aprile 2015 in conformità con l ' art . 73 della legge sul Gran Consiglio e sui rapporti con il Consiglio di Stato del 24 febbraio 2015 [ LGC ; RL / TI 2 . 4 . 1 . 1 ] . Tenuto conto del fatto che il 17 maggio cadeva di domenica , il ricorso , depositato lunedì 18 maggio 2015 , è tempestivo ( art . 44 cpv . 1 e 45 cpv . 1 in relazione con l ' art . 101 LTF ) . Non così è invece per le conclusioni presentate per la prima volta con replica del 25 settembre 2015 ( annullamento degli art . 7 , 16 cpv . 2 , 20 cpv . 2 lett . d e 25 ) , le quali non possono quindi essere tenute in considerazione ( DTF 134 IV 156 consid . 1 . 7 pag . 162 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen den Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz , die als oberes Gericht über vermögensrechtliche Nebenfolgen der Ehescheidung entschieden hat ( Art . 72 Abs . 1 , 75 und 90 BGG ) . Der Streitwert übersteigt Fr . 30 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Der Beschwerdeführer ist zur Beschwerde berechtigt ( Art . 76 Abs . 1 BGG ) und die Beschwerdefrist ist eingehalten ( Art . 100 Abs . 1 i . V . m . Art . 45 Abs . 1 BGG ) . Mit Beschwerde in Zivilsachen können Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 f . BGG geltend gemacht werden . Zwar wendet das Bundesgericht das Recht grundsätzlich von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ; vgl . für Ausnahmen Abs . 2 dieser Norm ) und prüft mit freier Kognition , ob der angefochtene Entscheid Recht verletzt . Es befasst sich aber nur mit formell ausreichend begründeten Rügen ( Art . 42 Abs . 2 BGG ; BGE 134 III 102 E . 1 . 1 S . 104 f . ; 137 III 580 E . 1 . 3 S . 584 mit Hinweisen ) . In der Begründung ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt . Allgemein gehaltene Einwände , die ohne aufgezeigten oder erkennbaren Zusammenhang mit bestimmten Entscheidungsgründen vorgebracht werden , genügen nicht ( Urteil 5A_963 / 2014 vom 9 . November 2015 E . 2 , nicht publ . in : BGE 141 III 513 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le procès en annulation du mariage étant de nature civile ( art . 72 al . 1 LTF ) et non pécuniaire ( arrêt 5A_267 / 2008 du 16 octobre 2008 consid . 1 ) , la décision entreprise est en principe soumise au recours en matière civile . Les autres conditions de recevabilité sont remplies : le recours a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue par une juridiction cantonale de dernière instance statuant sur recours ( art . 75 LTF ) ; la recourante , qui a succombé devant l ' autorité précédente , a qualité pour recourir ( art . 76 LTF ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

in Erwägung , dass das Kantonsgericht erwog , die Aufhebung der Konkurseröffnung setze voraus , dass der Schuldner seine Zahlungsfähigkeit glaubhaft mache und ausserdem den Urkundenbeweis der Schuldentilgung , der Hinterlegung des geschuldeten Betrags oder des Gläubigerverzichts auf die Konkursdurchführung erbringe ( Art . 174 Abs . 2 SchKG ) , vorliegend habe die Beschwerdeführerin weder die Schuldentilgung noch einen Rückzug des Konkursbegehrens nachgewiesen noch andere Konkursaufhebungsgründe vorgetragen , weshalb die Beschwerde abzuweisen sei , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG von vornherein unzulässig ist , soweit die Beschwerdeführerin die künftige Zahlung der Schulden sowie die Nachreichung von Zahlungsbelegen ( bis spätestens am 23 . November 2016 ) in Aussicht stellt , zumal es wegen des Novenverbots ( Art . 99 BGG ) ausgeschlossen ist , die im obergerichtlichen Verfahren unterbliebene Schuldentilgung und deren Nachweis erst im bundesgerichtlichen Verfahren nachzuholen , dass sodann die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass dies voraussetzt , dass konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz eingegangen und im Einzelnen aufgezeigt wird , welche Vorschriften und weshalb sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 140 III 86 E . 2 S . 88 f . und 134 II 244 E . 2 . 1 f . S . 245 f . ) , dass die Eingabe vom 28 . April 2016 diesen Mindestanforderungen offensichtlich nicht genügt , weil sie eine Wiederholung des bereits im vorinstanzlichen Verfahren Vorgebrachten darstellt und die Beschwerdeführerin sich nicht hinreichend mit den entscheidwesentlichen Erwägungen des kantonalen Gerichts auseinandersetzt , wonach es der fehlende Nachweis tatsächlicher krankheitsbedingter Transportkosten ist , der zur Verneinung des Anspruchs auf die von ihr geltend gemachte Vergütung führt ( vgl . dazu Art . 14 Abs . 1 lit . e und Abs . 2 ELG in Verbindung mit § 9 des zürcherischen Zusatzleistungsgesetzes vom 7 . Februar 1971 [ ZLG ; LS 831 . 3 ] und § 15 Abs . 1 lit . b und Abs . 2 der zürcherischen Zusatzleistungsverordnung vom 5 . März 2008 [ LS 831 . 31 ] ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer macht zunächst geltend , die Vorinstanz stütze sich verschiedentlich auf Aussagen in Einvernahmen , in denen er als Auskunftsperson und Privatkläger im Sinne von Art . 178 lit . a StPO befragt worden sei . Diese Aussagen dürften nach seinem Rollenwechsel zum Beschuldigten nicht zu seinem Nachteil verwertet werden . Das ergebe sich schon daraus , dass er nicht gemäss Art . 158 StPO belehrt worden sei . Darüber hinaus sei er als Auskunftsperson gemäss Art . 178 lit a StPO zur Aussage verpflichtet gewesen und habe folglich die Aussage nicht verweigern können . Soweit die kantonalen Instanzen ihre Urteile auf die unverwertbaren Aussagen stützten , hätten sie somit die Art . 141 und 158 StPO verletzt . Zudem habe er bei den fraglichen beiden Einvernahmen den befragenden Beamten erklärt , er habe aus medizinischen Gründen 60 mg Morphium eingenommen . Trotz der dadurch bedingten mangelnden Vernehmungsfähigkeit sei die Befragung durchgeführt worden ( Beschwerde S . 4 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ) , rendue sur recours ( art . 332 CPC ) par un tribunal cantonal supérieur ( art . 75 LTF ) confirmant le rejet d ' une demande de révision d ' une transaction judiciaire ( art . 328 al . 1 let . c CPC en relation avec l ' art . 241 al . 2 CPC ; ATF 139 III 133 consid . 1 . 3 ) , formée par les requérants qui ont succombé ( art . 76 al . 1 LTF ) dans une affaire de contrat d ' entreprise ( art . 72 al . 1 LTF ) , le recours en matière civile est recevable au regard de ces dispositions . 2 . Dans la mesure où il est compréhensible , le recours soulève la question de la maxime inquisitoire devant le juge de la révision , celle des faits et preuves nouveaux dans la procédure de recours des art . 319 ss CPC et celle de la capacité de discernement . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office la recevabilité du recours qui lui est soumis ( ATF 141 III 395 consid . 2 . 1 et les arrêts cités ) . 1 . 1 . Le recours est dirigé contre une décision prise sur recours par un tribunal supérieur statuant en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) , ayant déclaré irrecevable un recours contre une ordonnance d ' instruction rendue en première instance dans le contexte d ' un procès en divorce ( art . 72 al . 1 LTF ) ; la cause est de nature non pécuniaire , le principe du divorce n ' ayant pas encore été tranché . Le recours a par ailleurs été déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme légaux ( art . 42 LTF ) par une partie ayant pris part à la procédure devant la juridiction précédente et ayant un intérêt à l ' annulation ( ATF 138 III 46 consid . 1 . 2 ) de la décision attaquée ( art . 76 al . 1 LTF ) . 1 . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts , der grundsätzlich der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten unterliegt ( vgl . Art . 82 lit . a BGG , Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG , Art . 90 BGG ) . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist unzulässig gegen Entscheide auf dem Gebiet des Ausländerrechts betreffend Bewilligungen , auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumen ( Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ) . Für das Eintreten genügt , wenn der Betroffene in vertretbarer Weise dartut , dass potenziell ein Anspruch auf die Bewilligung besteht ; ob die jeweiligen Voraussetzungen tatsächlich gegeben sind , bildet Gegenstand der materiellen Beurteilung ( BGE 136 II 177 E . 1 . 1 S . 179 f . , 497 E . 3 . 3 S . 500 f . ) . Auch wenn der Beschwerdeführer von seiner hier niedergelassenen Ehefrau räumlich getrennt lebt , geht die Vorinstanz verbindlich von einer intakten und tatsächlich gelebten Ehe aus , weshalb er grundsätzlich gestützt auf Art . 43 Abs . 1 in Verbindung mit Art . 49 AuG einen Anspruch auf Verlängerung seiner Aufenthaltsbewilligung hat . Im Weiteren beruft er sich in vertretbarer Weise auf das Recht auf Familienleben nach Art . 8 EMRK bzw . Art . 13 Abs . 1 BV , sodass auf die form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde einzutreten ist ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 100 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 141 III 395 consid . 2 . 1 p . 397 ) . 1 . 1 . Le recours est dirigé contre une décision prise par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 80 LTF ) dans une cause pénale . La voie du recours en matière pénale est donc en principe ouverte ( art . 78 ss LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) et contrôle librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 142 V 551 consid . 1 p . 555 ; 140 IV 57 consid . 2 p . 59 ) . 1 . 1 . Conformément à l ' art . 78 LTF , une décision relative à la défense d ' office dans une cause pénale rendue par une autorité statuant en tant qu ' instance cantonale unique ( art . 80 al . 2 in fine LTF ) peut faire l ' objet d ' un recours en matière pénale . Le recourant , prévenu et auteur de la demande de changement de défenseur d ' office , a qualité pour recourir ( art . 81 al . 1 LTF ) . Le recours et son complément ont été déposés en temps utile ( art . 46 al . 1 let . a et 100 al . 1 LTF ) et les conclusions qui y sont prises sont recevables ( art . 107 al . 2 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (public_law)

Considérant en droit : I . Recevabilité et pouvoir d ' examen 1 . L ' arrêt attaqué porte sur l ' ICC et l ' IFD des recourants pour l ' année 2005 . La Cour de justice a rendu une seule décision pour les deux catégories d ' impôts . Le Tribunal fédéral a toutefois ouvert deux dossiers , l ' un concernant les impôts cantonal et communal ( 2C_676 / 2016 ) , l ' autre l ' impôt fédéral direct ( 2C_677 / 2016 ) . Il se justifie de joindre les causes . 2 . 2 . 1 . L ' arrêt entrepris concerne une procédure en rappel d ' impôt et en soustraction d ' impôt dirigée à l ' encontre des recourants . Comme ces domaines relèvent du droit public et qu ' aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' est réalisée , la voie du recours en matière de droit public est ouverte sur la base de l ' art . 82 let . a LTF . L ' art . 146 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l ' impôt fédéral direct ( LIFD ; RS 642 . 11 ) confirme du reste l ' existence de cette voie de droit pour l ' IFD . S ' agissant de l ' ICC , le rappel d ' impôt , la notion de revenu imposable et la soustraction d ' impôt étant des matières harmonisées aux art . 7 , 53 et 56 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l ' harmonisation des impôts directs des cantons et des communes ( LHID ; RS 642 . 14 ) , la voie du recours en matière de droit public est aussi réservée par l ' art . 73 al . 1 LHID .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt , dass die Eingabe der Beschwerdeführerin diesen gesetzlichen Mindestanforderungen an eine hinreichende Beschwerdebegründung offensichtlich nicht genügt , da ihr keine inhaltliche Auseinandersetzung mit der entscheidwesentlichen Erwägung der Vorinstanz zu entnehmen ist , wonach im Juni 2015 der gewöhnliche Aufenthalt der Versicherten nicht mehr in der Schweiz zu verorten gewesen sei , weil sich der Schwerpunkt all ihrer Beziehungen nach X . _ ( im Ausland ) verschoben habe ( Art . 13 Abs . 2 ATSG in Verbindung mit Art . 4 Abs . 1 ELG ; BGE 141 V 530 E . 5 . 3 S . 535 ; 119 V 98 E . 6c S . 108 , 111 E . 7b S . 117 ) , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz zweiter Satz BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der serbische Staatsangehörige A . _ , geb . 1979 , hält sich seit Mitte 1992 in der Schweiz auf , wohin er , zusammen mit der Mutter und seinen Geschwistern , im Familiennachzug zu seinem Vater gelangte . Er ist mit einer Landsfrau , geb . 1980 , verheiratet , die er im Sommer 1998 in die Schweiz nachzog . Aus der Ehe gingen drei Kinder hervor , die in der Schweiz geboren wurden ( 1999 , 2001 , 2004 ) . Am 17 . September 2013 hoben die Eheleute den gemeinsamen Haushalt auf . Gemäss der getroffenen Vereinbarung stehen die Kinder unter der Obhut der Mutter . Der Vater verfügt über ein Besuchsrecht in üblichem Umfang ( jedes zweite Wochenende und während zwei Ferienwochen jährlich ) ; die Unterhaltsbeiträge des Vaters an die Kinder belaufen sich pro Monat auf 1 ' 620 Franken .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

in Erwägung : dass der Beschwerdeführer die erwähnte Eingabe mit Schreiben vom 29 . August 2016 zurückgezogen hat , das Beschwerdeverfahren daher durch den Abteilungspräsidenten ( Art . 32 Abs . 2 BGG ) abzuschreiben ist ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 73 BZP ) und die Kosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 5 Abs . 2 BZP , Art . 66 Abs . 1 BGG ) ,