rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeschrift enthält keinen materiellen Antrag , wie er nach Art . 42 Abs . 1 BGGerforderlich ist . Der blosse Rückweisungsantrag genügt indessen , weil das Bundesgericht , sollte es die Rechtsauffassung der Beschwerdeführerin für begründet erachten , kein Sachurteil fällen kann , sondern die Streitsache zur weiteren Abklärung des Sachverhaltes an die Vorinstanz zurückweisen müsste ( BGE 133 III 489 E . 3 . 1 mit Hinweisen ) , da die Schadensberechnung der Beschwerdeführerin vor Vorinstanz umstritten war und diesbezüglich die notwendigen tatsächlichen Feststellungen fehlen . 1 . 1 . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Beschwerdebegründung in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt . Dies setzt voraus , dass die Beschwerde auf die Begründung des angefochtenen Entscheids eingeht , sich wenigstens kurz mit den Erwägungen des angefochtenen Entscheids auseinandersetzt und im Einzelnen aufzeigt , worin eine Verletzung von Bundesrecht liegt . Andernfalls wird auf die Beschwerde nicht eingetreten ( BGE 140 III 115 E . 2 S . 116 mit Hinweisen ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerdeführer fechten vor Bundesgericht einen Endentscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Graubünden an , welcher die Höhe der von ihnen geschuldeten definitiven Anschlussgebühren von Fr . 20 ' 081 . 40 ( inkl . Mehrwertsteuer ) bzw . Fr . 69 ' 157 . 50 ( inkl . Mehrwertsteuer ) für den Wasser - und den Abwasseranschluss gemäss der Gesetzgebung der Gemeinde St . Moritz bestätigt . Auf ihre hiergegen gerichtete Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist einzutreten ( Art . 82 lit . a , 83 [ e contrario ] , 86 Abs . 1 lit . d Art . 89 Abs . 1 , 90 und 100 Abs . 1 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein Entscheid über die Entschädigungsfolgen in einem gegenstandslos gewordenen Entsiegelungsverfahren . Dagegen ist die Beschwerde in Strafsachen gemäss Art . 78 BGG gegeben . Nach der Strafprozessordnung entscheidet die Vorinstanz in Fällen wie hier als einzige kantonale Instanz ( Art . 248 Abs . 3 lit . a i . V . m . Art . 380 StPO ) , weshalb die Beschwerde im Sinne von Art . 80 BGG zulässig ist ( Urteil 1B_251 / 2016 vom 9 . Mai 2017 E . 1 ) . Vorliegend führt nicht der im Strafverfahren Beschuldigte , sondern der - nicht beschuldigte - Inhaber der sichergestellten und versiegelten Gegenstände und Aufzeichnungen Beschwerde . Wäre das Entsiegelungsgesuch der Bundesanwaltschaft - wie im angefochtenen Entscheid angedeutet - gutgeheissen worden , läge nach der Rechtsprechung ein Teilentscheid im Sinne von Art . 91 lit . b BGG vor ( Urteile 1B_251 / 2016 vom 9 . Mai 2017 E . 1 ; 1B_314 / 2013 vom 9 . Januar 2014 E . 1 . 2 ; 1B_206 / 2007 vom 7 . Januar 2008 E . 3 . 3 ) . Da dieser das Verfahren für den Beschwerdeführer abschliesst und die Kosten - und Entschädigungsregelungen als Nebenpunkte der Hauptsache folgen , liegt ein anfechtbarer Entscheid vor . Die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen geben zu keinen Bemerkungen Anlass ; auf das Rechtsmittel ist grundsätzlich einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Invoquant une violation du droit d ' être entendu et du droit à la preuve , le recourant reproche à la cour cantonale d ' avoir refusé , comme le ministère public et le tribunal de première instance avant elle , une nouvelle audition de E . E . _ " après les révélations de M . L . _ faites dans son audition du 8 mai 2014 " . 1 . 1 . Le droit d ' être entendu , garanti à l ' art . 29 al . 2 Cst . , comprend notamment celui de produire ou de faire administrer des preuves , à condition qu ' elles soient pertinentes et de nature à influer sur la décision à rendre ( ATF 140 I 285 consid . 6 . 3 . 1 p . 229 et les arrêts cités ) . Le droit d ' être entendu n ' empêche pas le juge de mettre un terme à l ' instruction lorsque les preuves administrées lui ont permis de se forger une conviction et que , procédant d ' une manière non arbitraire à une appréciation anticipée des preuves qui lui sont encore proposées , il a la certitude qu ' elles ne pourraient pas l ' amener à modifier son opinion ( ATF 141 I 60 consid . 3 . 3 p . 64 et l ' arrêt cité ) . L ' appréciation ( anticipée ) des preuves n ' est revue par le Tribunal fédéral que sous l ' angle restreint de l ' arbitraire ( cf . ATF 131 I 153 consid . 3 p . 157 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerdeführer der beiden Verfahren 5D_110 / 2016 und 5D_111 / 2016 haben eine gemeinsam unterzeichnete Eingabe gegen zwei praktisch gleichlautende Präsidialverfügungen eingereicht . Die beiden Verfahren sind zu vereinigen ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 24 Abs . 3 BZP [ SR 273 ] e contrario ) . 1 . 2 . Das Gesuch um Sistierung des bundesgerichtlichen Verfahrens ist abzuweisen . Es bestehen keine Gründe , den Ausgang des Verfahrens abzuwarten , mit dem die Beschwerdeführer den Erlass der in Betreibung gesetzten Beträge erzielen wollen ( vgl . auch unten E . 4 ) . 1 . 3 . Ebenso ist das Gesuch um mündliche Verhandlung abzuweisen ( Art . 57 BGG ) . Entsprechendes wäre vor Kantonsgericht zu verlangen gewesen ( vgl . BGE 141 I 97 E . 5 . 1 S . 98 f . ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (penal_law)

Der Präsident zieht in Erwägung : 1 . Die Vorinstanz trat am 2 . Dezember 2016 auf eine Beschwerde nicht ein , weil sie verspätet war . Das Bundesgericht könnte deshalb nur die Frage der Fristwahrung im kantonalen Beschwerdeverfahren prüfen ( Art . 42 Abs . 2 BGG ) . Dazu äussert sich der Beschwerdeführer indessen nicht . Seine Ausführungen betreffen ausschliesslich die materielle Seite der Angelegenheit , mit der sich das Bundesgericht nicht befassen kann . Auf die Beschwerde ist mangels einer tauglichen Begründung im Verfahren nach Art . 108 BGG nicht einzutreten . 2 . Die Gerichtskosten sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) . Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ist in Anwendung von Art . 64 BGG abzuweisen , weil die Rechtsbegehren aussichtslos erschienen . Der finanziellen Lage des Beschwerdeführers ist bei der Bemessung der Gerichtskosten Rechnung zu tragen ( Art . 65 Abs . 2 BGG
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer erstattete am 29 . September 2016 Strafanzeige gegen A . _ u . a . wegen Verletzung des Berufsgeheimnisses , Betrugs und übler Nachrede . Die Staatsanwaltschaft Basel - Landschaft nahm das Strafverfahren mit Verfügung vom 2 . März 2017 nicht an die Hand . Die dagegen gerichtete Beschwerde des Beschwerdeführers wies das Kantonsgericht Basel - Landschaft mit Beschluss vom 23 . Mai 2017 ab , soweit es darauf eintrat . Der Beschwerdeführer wendet sich mit Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht . 2 . Der Beschwerdeführer beantragt , seine Fahrausweise seien zurückzugeben . Darauf kann nicht eingetreten werden , da Anfechtungsgegenstand ausschliesslich der angefochtene Entscheid ist ( Art . 80 Abs . 1 BGG ) . Der Entzug des Führerausweises des Beschwerdeführers bildet nicht Gegenstand des vorinstanzlichen Entscheids . 3 . Es ist fraglich , ob der Beschwerdeführer unter dem Gesichtswinkel von Art . 81 Abs . 1 lit . b Ziff . 5 BGG zur Beschwerde legitimiert ist . Dies kann indessen offenbleiben , weil sich das Bundesgericht mit der Beschwerde bereits aus einem anderen Grund nicht befassen kann . 4 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die Eintretensvoraussetzungen nach Art . 78 ff . BGG sind erfüllt und geben zu keinen Bemerkungen Anlass . Das Bundesgericht hat die vorinstanzlichen Akten beigezogen . Dem entsprechenden Verfahrensantrag ist damit Genüge getan . 2 . 2 . 1 . Der Beschwerdeführer macht geltend , der angefochtene Entscheid verletze Art . 221 Abs . 1 lit . c i . V . m . Art . 237 StPO . Es bestehe keine besonders ungünstige Rückfallprognose . Wiederholungsgefahr könne daher nicht angenommen werden , weshalb das Kontaktverbot bundesrechtswidrig sei . 2 . 2 . Gemäss Art . 221 Abs . 1 lit . c StPO sind Untersuchungs - und Sicherheitshaft zulässig wenn die beschuldigte Person eines Verbrechens oder Vergehens dringend verdächtig ist und ernsthaft zu befürchten ist , dass sie durch schwere Verbrechen oder Vergehen die Sicherheit anderer erheblich gefährdet , nachdem sie bereits früher gleichartige Straftaten verübt hat . Nach Art . 237 StPO ordnet das zuständige Gericht an Stelle der Untersuchungs - oder Sicherheitshaft eine oder mehrere mildere Massnahmen an , wenn sie den gleichen Zweck wie die Haft erfüllen ( Abs . 1 ) . Eine Ersatzmassnahme stellt insbesondere das Verbot dar , mit bestimmten Personen Kontakte zu pflegen ( Abs . 2 lit . g ) . Die Ersatzmassnahmen unterliegen denselben Voraussetzungen wie die Untersuchungshaft ( BGE 141 IV 190 E . 3 . 3 S . 192 ; 140 IV 19 E . 2 . 1 . 2 S . 22 ) . Im vorliegenden Fall muss somit nebst dem dringenden Tatverdacht Wiederholungsgefahr gegeben sein . Andere Haftgründe stehen nicht zur Diskussion .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz hat die Beschwerdelegitimation der am Recht stehenden Gemeinde nach Art . 59 ATSG gestützt auf Art . 20 Abs . 1 ELV i . V . m . Art . 67 Abs . 1 AHVV ( unter Hinweis auf BGE 138 V 292 E . 4 . 3 S . 297 ) sowie Art . 20 Abs . 1 ATSG und § 6 des schwyzerischen Gesetzes über die Sozialhilfe vom 18 . Mai 1983 ( SRSZ 380 . 100 ) bejaht . Danach wird die Sozialhilfe primär von den Gemeinden geleistet ( Abs . 1 ) . Zuständig ist grundsätzlich die Wohnsitzgemeinde der hilfesuchenden Person ( Abs . 2 ) . Die vorinstanzlichen Erwägungen geben zu keinen Weiterungen Anlass . 2 . Aufgrund der Rechtsbegehren ( und deren Begründung ) sind Streitgegenstand der EL - Anspruch von B . _ ab 1 . August 2015 sowie der jeweils gesondert berechnete EL - Anspruch ihrer Kinder C . _ ab 1 . Juni 2015 bzw . D . _ und E . _ ab 1 . Juli 2015 ( Art . 4 Abs . 1 lit . b ELV i . V . m . Art . 9 Abs . 5 lit . a ELG ) . Dabei stellt sich einzig die Frage , ob in der Berechnung die tatsächlichen Heimtaxen ( Wohnheim F . _ [ Fr . 263 . - ] , Kinderheim G . _ [ Fr . 592 . - ] , Kinder - und Jugendheim H . _ [ Fr . 321 . - ] ) als Ausgaben nach Art . 10 Abs . 2 lit . a ELG anzuerkennen sind , wie die Beschwerde führende Gemeinde beantragt , und nicht bloss Fr . 111 . - im Tag , wie die Vorinstanz erkannt hat . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Das angefochtene Urteil des Verwaltungsgerichts ist ein letztinstanzlicher kantonaler Endentscheid in einer öffentlich - rechtlichen Angelegenheit ( vgl . Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 sowie Art . 90 BGG ) . Es kann offenbleiben , ob sowohl die B . _ AG als Adressatinnen des angefochtenen Entscheids und die A . _ AG als neue Eigentümerin beide zur Beschwerde befugt sind , oder nur eine von beiden : Da sie gemeinsam Beschwerde führen , ist auf die Beschwerde so oder anders einzutreten ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) par la demanderesse qui a succombé partiellement dans ses conclusions en paiement ( art . 76 al . 1 LTF ) et dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) prise sur recours par le tribunal supérieur du canton ( art . 75 LTF ) dans une contestation civile dont la valeur litigieuse est supérieure à 30 ' 000 fr . ( art . 72 al . 1 et 74 al . 1 let . b LTF ) , le recours en matière civile est recevable au regard de ces dispositions . 1 . 2 . L ' autorité de première instance avait admis en déduction du coût de réfection de 589 ' 704 fr . 75 des plus - values de 75 ' 000 fr . , d ' où une condamnation à payer 514 ' 704 fr . 75 . Si elle soutient principalement qu ' aucune plus - value ne doit être imputée , faute de preuve suffisante apportée par l ' architecte et faute de présentation d ' éléments justifiant l ' application de l ' art . 42 al . 2 CO , la recourante ne réclame toutefois dans ses conclusions que le montant de 514 ' 704 fr . 75 ( 589 ' 704 , 75 - 75 ' 000 ) , de sorte que ses griefs à cet égard , qui ne sont pas couverts par ses conclusions , sont irrecevables . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Le recourant reproche à l ' autorité précédente d ' avoir fondé sa condamnation pour l ' infraction de discrimination raciale ( art . 261bis al . 4 première partie CP ) notamment sur des données qu ' elle avait elle - même récoltées sur Internet , sans lui permettre de se déterminer sur ces éléments nouveaux . Il y voit une violation de son droit d ' être entendu .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Beim angefochtenen Rückweisungsentscheid handelt es sich , da das Verfahren noch nicht abgeschlossen wird und die Rückweisung auch nicht einzig der Umsetzung des oberinstanzlich Angeordneten dient , um einen selbstständig eröffneten Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG . Die Zulässigkeit der Beschwerde setzt somit - alternativ - voraus , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Abs . 1 lit . a ) oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Abs . 1 lit . b ) . 1 . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) à l ' encontre d ' une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 134 III 115 consid . 1 . 1 ) rendue en matière de poursuite pour dettes ( art . 72 al . 2 let . a LTF , en relation avec l ' art . 80 LP ; ATF 134 III 540 consid . 1 . 1 ) par le tribunal supérieur d ' un canton ayant statué sur recours ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) . La valeur litigieuse est atteinte ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . La poursuivante , qui a succombé devant l ' autorité précédente , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . 2 . 2 . 1 . Aux termes de l ' art . 80 al . 1 LP , le créancier qui est au bénéfice d ' un jugement exécutoire peut requérir du juge la mainlevée définitive de l ' opposition .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Déposé dans le délai légal ( art . 100 al . 1 LTF ) à l ' encontre d ' une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue par un tribunal supérieur ayant statué sur recours en dernière instance cantonale ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) dans une affaire non pécuniaire relevant du domaine de la protection de l ' adulte ( art . 72 al . 2 let . b ch . 6 LTF ) , le recours en matière civile est en principe recevable au regard de ces dispositions . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (public_law)

considérant : qu ' il sied de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle ( art . 73 PCF par renvoi de l ' art . 71 LTF ; art . 32 al . 2 LTF ) , que celui qui retire un recours doit , en principe , être considéré comme une partie succombante , astreinte au paiement des frais de justice encourus jusque - là en application de la règle générale de l ' art . 66 al . 1 LTF , qu ' en l ' occurrence , il convient toutefois de tenir compte d ' une part du fait que le recours est devenu sans objet à la suite d ' une nouvelle décision du Tribunal des mesures de contrainte qui fait droit à la requête de libération du prévenu et d ' autre part du fait que le recours aurait été très vraisemblablement admis et le recourant libéré immédiatement au vu de l ' arrêt rendu le 6 avril 2017 par le Tribunal fédéral à l ' égard d ' un coprévenu ( cause 1B_109 / 2017 ) , que dans ces circonstances , il y a lieu de statuer sans frais et d ' allouer des dépens au conseil du recourant à la charge du canton de Vaud ( art . 66 al . 4 et 68 al . 1 et 2 LTF ) , que , conformément à l ' art . 214 al . 4 CPP , une copie de la présente ordonnance sera communiquée à la partie plaignante ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

in Erwägung , dass das Kantonsgericht erwog , für die über 90 - jährige , nicht mehr urteilsfähige ( Demenz ) und in ihrer Mobilität stark eingeschränkte ( Sturzgefahr ) Verbeiständete gebe es keine Alternative zur Heimeinweisung , die Massnahme der Kindes - und Erwachsenenschutzbehörde erweise sich als verhältnismässig , hinsichtlich der finanziellen und administrativen Belange könnten diese mangels entsprechender Kenntnisse nicht dem Beschwerdeführer übertragen werden , ebenso wenig sei dieser in der Lage oder fähig , die Pflege für seine Mutter zu übernehmen , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat , in welcher in gedrängter Form dargelegt wird , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht ( Art . 95 f . BGG ) verletzt ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass m . a . W . in der Beschwerdeschrift auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , doch prüft es , unter Berücksichtigung der allgemeinen Rüge - und Begründungspflicht ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , nur die geltend gemachten Vorbringen , falls allfällige weitere rechtliche Mängel nicht geradezu offensichtlich sind . Hinsichtlich der Verletzung von Grundrechten gilt eine qualifizierte Rügepflicht ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 138 I 274 E . 1 . 6 S . 280 mit Hinweis ) . 1 . 2 . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht , und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 i . V . m . Art . 105 Abs . 2 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) , prise en dernière instance cantonale et sur recours par un tribunal supérieur ( art . 75 LTF ) , dans une contestation civile ( art . 72 al . 1 LTF ) de nature pécuniaire dont , quoi qu ' en dise l ' intimé de manière difficilement compréhensible , la valeur litigieuse atteint à l ' évidence 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) ; il a par ailleurs été déposé à temps ( art . 100 al . 1 et 46 al . 1 let . c LTF ) , par la partie qui a succombé dans ses conclusions devant l ' instance précédente ( art . 76 LTF ) , de sorte qu ' il est recevable au regard de ces dispositions . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Beschwerdegegenstand bildet die Strafzumessung . 1 . 1 . Die Beschwerdeführerin wirft der Vorinstanz vor , die Drogenmenge nicht genügend beachtet und mehrere strafschärfende Faktoren verkannt oder nicht berücksichtigt bzw . unzulässige Strafmilderungsgründe angewandt und damit ihr Ermessen missbraucht zu haben . Es sei ein ergebnisorientiertes Urteil , um den Vollzug in Halbgefangenschaft zu ermöglichen . Die teilbedingte Freiheitsstrafe sei willkürlich . Die Vorinstanz gehe von einem mittleren Verschulden aus , so dass sich die Strafe im Rahmen von 5 bis 8 Jahren bewegen müsste . Die Beschwerdegegnerin habe den Drogenhandel vor ihrer Verhaftung intensiviert und ausbauen wollen . Die Vorinstanz berücksichtige die bereinigte ausserordentlich grosse Drogenmenge und die qualifizierte Begehung beim Drogenhandel sowie bei der Geldwäscherei nicht und spreche aktenwidrig von " angrenzender Gehilfenschaft " . Das sei nur selten anwendbar ( Urteil 6B_460 / 2013 vom 17 . Dezember 2013 E . 2 . 2 ) . Das Vorgehen weise auf eine höhere Hierarchiestufe . Die Vorinstanz billige zu Unrecht eine deutliche Strafempfindlichkeit zu , indem sie auf Aussagen der Beschwerdegegnerin abstelle . Ferner sei nicht C . B . _ , sondern deren Ehemann hierarchisch höher gestanden . C . B . _ , der eine Drogenmenge von 14 , 3 kg Kokain vorgeworfen werde , habe unter dem Druck und in persönlicher Abhängigkeit von ihrem Ehemann gehandelt und sei geständig gewesen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . In base all ' art . 83 lett . t LTF , la via del ricorso in materia di diritto pubblico è esclusa contro le decisioni concernenti l ' esito di esami e di altre valutazioni della capacità , segnatamente nei settori della scuola , del perfezionamento e dell ' esercizio della professione . La vertenza in discussione ricade manifestamente sotto questa clausola , poiché concerne una pronuncia con la quale viene confermato l ' esito negativo dell ' esame di capacità per l ' esercizio della professione di notaio ( sentenze 2D_23 / 2015 del 14 settembre 2015 consid . 1 . 1 e 2D_1 / 2015 del 4 maggio 2015 consid . 1 . 1 ) . A giusta ragione , quindi , l ' impugnativa è stata interposta non come ricorso ordinario in materia di diritto pubblico , bensì come ricorso sussidiario in materia costituzionale . 1 . 2 . La sentenza querelata è finale ( art . 90 e 117 LTF ) ed è stata pronunciata dalla Commissione di ricorso sulla magistratura , la quale dev ' essere considerata un tribunale superiore ( art . 86 cpv . 2 in relazione con l ' art . 114 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen den Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) , der eine Erbteilung , also eine vermögensrechtliche Zivilsache im Sinne von Art . 72 Abs . 1 BGG zum Gegenstand hat . Die Streitwertgrenze gemäss Art . 74 Abs . 1 Bst . b BGG ist erreicht . Auf die rechtzeitig ( Art . 100 i . V . m . Art . 45 Abs . 1 und Art . 46 Abs . 1 Bst . a BGG ) eingereichte Beschwerde ist einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Interjeté dans le délai légal ( art . 100 al . 2 let . a LTF ) et dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière de poursuite pour dettes et de faillite ( art . 72 al . 2 let . a LTF ) par l ' autorité cantonale de surveillance de dernière ( et unique ) instance ( art . 75 LTF ) , le recours est en principe recevable , indépendamment de la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . c LTF ) . La recourante a qualité pour recourir ( art . 76 LTF ) . 2 . La recourante soutient que la Chambre de surveillance ne pouvait pas examiner la validité de l ' ordonnance en tant que celle - là désignait par leur genre les biens à séquestrer . Cette question relevait du juge de l ' opposition au séquestre , qui avait , en l ' espèce , statué définitivement sur ce point le 23 avril 2013 sans que son arrêt ne fasse l ' objet d ' un recours de la part de l ' intimée . En s ' écartant des considérations de cette autorité à cet égard , la Chambre de surveillance aurait violé le principe de la force de chose jugée .