rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (social_law)

in Erwägung , dass ein Rechtsmittel gemäss Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat , wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist , inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt dass dabei konkret auf die für das Ergebnis des angefochtenen Entscheids massgeblichen Erwägungen der Vorinstanz einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist , welche Vorschriften und weshalb sie von der Vorinstanz verletzt worden sind ( BGE 134 V 53 E . 3 . 3 S . 60 und 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) , während eine rein appellatorische Kritik nicht genügt ( vgl . BGE 136 I 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 und 134 II 244 E . 2 . 1 f . S . 245 f . ) , dass diesen Begründungsanforderungen innert der gemäss Art . 47 Abs . 1 BGG nicht erstreckbaren Rechtsmittelfrist Genüge getan sein muss ; eine Fristerstreckung zur Beschwerdeverbesserung ist ausgeschlossen , dass das kantonale Gericht nach eingehender Besprechung der medizinischen Berichte zur Überzeugung gelangte , der Beschwerdeführer sei in seiner bisherigen sowie einer dem Leiden angepassten Tätigkeit als seit dem 26 . April 2014 zu 100 % arbeitsfähig einzustufen , was einen Rentenanspruch ausschliesse , dass es sich dabei insbesondere mit dem gegen die Schlüssigkeit des RAD - Untersuchungsberichts vom 8 . Juni 2015 Vorgebrachten einlässlich auseinandersetzte ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition , ob ein Rechtsmittel zulässig ist ( Art . 29 Abs . 1 BGG ; BGE 140 IV 57 E . 2 S . 59 ; 139 III 133 E . 1 S . 133 ; je mit Hinweisen ) . 1 . 1 . Bei der angefochtenen Verfügung vom 21 . April 2016 handelt es sich um einen Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG . Für Beschwerden in Zivilsachen gegen Urteile kantonaler Handelsgerichte besteht kein Streitwerterfordernis ( Art . 74 Abs . 2 lit . b BGG i . V . m . Art . 6 ZPO [ SR 272 ] ; BGE 139 III 67 E . 1 . 2 S . 69 ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist - unter Vorbehalt einer hinreichenden Begründung ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 106 Abs . 2 BGG ) - auf die Beschwerde in Zivilsachen einzutreten . Die ebenfalls erhobene subsidiäre Verfassungsbeschwerde ist demnach unzulässig ( Art . 113 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office la recevabilité des recours qui lui sont soumis . 1 . 1 . Dirigé contre une décision prise en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) dans le domaine des mesures administratives de retrait du permis de conduire ( art . 82 let . a LTF ) , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions mentionnées à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . La recourante est particulièrement touchée par la décision attaquée , qui confirme le retrait de l ' effet suspensif et refuse , conséquemment , la restitution provisoire de son permis de conduire , le temps de la procédure ; elle a un intérêt digne de protection à son annulation . Elle bénéficie ainsi de la qualité pour recourir au sens de l ' art . 89 al . 1 LTF . 1 . 2 . Le recours est dirigé contre un arrêt qui rejette une requête en restitution de l ' effet suspensif . L ' arrêt attaqué ne met par conséquent pas fin à la procédure administrative et revêt un caractère incident . Le recours est néanmoins ouvert , la condition du préjudice irréparable au sens de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF étant réalisée ( cf . arrêt 1C_347 / 2012 du 23 octobre 2012 consid . 1 ; cf . ATF 122 II 359 consid . 1b p . 362 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le tribunal cantonal a constaté que le contenu de la transaction , qu ' il a reproduit intégralement , était en adéquation avec les faits de la cause et considéré qu ' il était conforme à la loi , de telle sorte que rien ne s ' opposait à sa ratification . 2 . L ' Etat de Vaud reproche en substance à la juridiction cantonale d ' avoir ratifié la transaction litigieuse sans évoquer les prétentions récursoires qu ' il avait émises en même temps contre D . _ SA et E . _ SA dans sa réponse à l ' action du Fonds intimé . Il soutient plus particulièrement que ces prétentions , assimilables à des conclusions reconventionnelles , constituent un acte introductif d ' instance que le tribunal cantonal a passé sous silence en mettant , implicitement , un terme au litige qui l ' opposait auxdites sociétés sans aucun fondement factuel , ni juridique . Il prétend encore avoir été empêché d ' agir contre ces sociétés sans que la validité , ou l ' existence , de son action récursoire n ' aient été examinées . Par ailleurs , il invoque une contravention à son droit d ' être entendu dès lors qu ' il n ' a pas pu se prononcer avant la ratification de la transaction et que l ' autorité judiciaire n ' a pas examiné l ' impact de cette dernière sur ses conclusions récursoires . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . X . _ gab am 4 . Oktober 2013 gegenüber A . _ wahrheitswidrig an , er müsse im Rahmen von Sanierungsarbeiten Feuchtigkeitsmessungen in ihrer Wohnung durchführen . Er nutzte die " Wartezeit " bei den Messungen , um ihr eine unbestimmte Menge eines mitgebrachten GBL / GHB - Gemisches in ihren Milchshake zu schütten . Nachdem A . _ einige Schlucke getrunken hatte , verspürte sie ein Kribbeln in Armen und Beinen sowie Anzeichen von Bewusstseinsstörungen . Es gelang ihr , X . _ unter einem Vorwand aus der Wohnung zu komplimentieren . 1 . 2 . Das Bezirksgericht Zofingen sprach X . _ am 15 . Januar 2015 vom Vorwurf der versuchten Vergewaltigung und der Herstellung von Betäubungsmitteln frei . Es verurteilte ihn wegen versuchter vorsätzlicher Tötung sowie Transports und Aufbewahrung von Betäubungsmitteln zu einer Freiheitsstrafe von 4 1 ⁄ 2 Jahren und einer bedingten Geldstrafe von 100 Tagessätzen zu Fr . 30 . - . Gleichzeitig ordnete es eine vollzugsbegleitende ambulante Massnahme an und verpflichtete ihn , A . _ eine Genugtuung von Fr . 5 ' 000 . - zu zahlen . 1 . 3 . Das Obergericht des Kantons Aargau sprach X . _ am 17 . Dezember 2015 vom Vorwurf der versuchten vorsätzlichen Tötung sowie des Herstellens von Betäubungsmitteln frei . Es verurteilte ihn wegen versuchter Vergewaltigung , versuchter qualifizierter einfacher Körperverletzung sowie Transports und Aufbewahrung von Betäubungsmitteln zu einer Freiheitsstrafe von 2 1 ⁄ 2 Jahren ( und beliess es im Übrigen beim erstinstanzlichen Urteil ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (public_law)

Erwägungen : 1 . Mit dem angefochtenen Entscheid wird das gegen den Beschwerdeführer hängige Strafverfahren nicht abgeschlossen . Seine Beschwerde richtet sich gegen die Abtrennung des bisher in Verfahrenseinheit gegen einen Mitbeschuldigten geführten Strafverfahrens . Der Beschwerdeführer legt dar , dass ihm im Falle einer Verletzung des Grundsatzes der Verfahrenseinheit ( Art . 29 StPO ) massive prozessuale Rechtsnachteile drohen . Insofern macht er einen ( auch mit dem ausstehenden Endentscheid ) nicht wieder gutzumachenden Rechtsnachteil im Sinne von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG geltend ( vgl . Urteile des Bundesgerichtes 1B_124 / 2016 vom 12 . August 2016 E . 1 ; 1B_86 / 2015 vom 21 . Juli 2015 E . 1 . 3 . 2 - 1 . 3 . 3 = Pra 2015 Nr . 89 S . 708 ; s . a . BGE 141 IV 220 E . 4 . 6 S . 230 ; 140 IV 172 , dazu unten , E . 3 . 4 ) . Es kann ( auch im vorliegenden Fall ) offenbleiben , ob es sich bei Verfahrenstrennungen ohnehin um Streitigkeiten betreffend die Zuständigkeit von Behörden handelt ( Art . 92 Abs . 1 BGG ; offengelassen auch in den Urteilen 1B_124 / 2016 E . 1 ; 1B_11 / 2016 vom 23 . Mai 2016 E . 1 . 2 und 1B_187 / 2015 vom 6 . Oktober 2015 E . 1 . 5 . 2 ) . Die Sachurteilsvoraussetzungen von Art . 78 ff . BGG sind erfüllt und geben zu keinen weiteren Bemerkungen Anlass . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (social_law)

Erwägungen : 1 . Entgegen der Ansicht des Beschwerdegegners ist auf die Beschwerde der SUVA einzutreten . Denn diese richtet sich gegen einen Endentscheid ( Art . 90 BGG ; Urteil 8C_347 / 2008 vom 1 . Mai 2009 E . 1 ) und die weiteren Sachurteilsvoraussetzungen sind ebenfalls erfüllt , da die Beschwerde unter Einhaltung der gesetzlichen Frist ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) und Form ( Art . 42 BGG ) von einer durch die Entscheidung besonders berührten Partei mit einem schutzwürdigen Interesse an deren Aufhebung oder Änderung ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) eingereicht wurde und sich das Rechtsmittel gegen einen von einer letzten kantonalen Instanz ( Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) gefällten Entscheid in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Art . 82 lit . a BGG ) richtet und keine der in Art . 83 BGG erwähnten Ausnahmen greift . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Zwischenentscheid in einer Zivilsache betreffend die Zuständigkeit ; dagegen ist die Beschwerde in Zivilsachen gegeben ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 75 Abs . 1 und Art . 92 Abs . 1 BGG ) . 2 . Streitfrage bildet , ob die bei Verfahrenseinleitung gegebene internationale Zuständigkeit der KESB nach Abmeldung des Beschwerdeführers nach Spanien bestehen bleibt ( sog . perpetuatio fori ) . 2 . 1 . Unbestrittenermassen war die KESB bei Einleitung des Erwachsenenschutzverfahrens örtlich zuständig ( Art . 444 Abs . 1 ZGB i . V . m . Art . 3 Abs . 2 KESG / BE ) und es lag seinerzeit auch kein internationales Verhältnis vor . International wurde der Sachverhalt erst mit dem Wegzug des Beschwerdeführers nach Spanien . 2 . 2 . Soweit der betroffene Erwachsene in einen Vertragsstaat des Haager Erwachsenenschutzübereinkommens ( HEsÜ , SR 0 . 211 . 232 . 1 ) weggezogen ist und er in jenem gewöhnlichen Aufenthalt begründet hat , werden im Grundsatz die dortigen Behörden zuständig , unter gleichzeitigem Wegfall der im Herkunftsstaat vorher gegebenen Behördenzuständigkeit ( Art . 5 Abs . 2 HEsÜ ; LAGARDE , Erläuternder Bericht zum HEsÜ Rz . 50 f . ; abrufbar auf der Website der Haager Konferenz www . hcch . net ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Beim angefochtenen Urteil handelt es sich um einen kantonal letztinstanzlichen Endentscheid über die Staats - und Gemeindesteuern bzw . die direkte Bundessteuer . Dagegen steht gemäss Art . 82 ff . BGG in Verbindung mit Art . 73 Abs . 1 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden ( StHG ; SR 642 . 14 ) und Art . 146 des Bundesgesetzes vom 14 . Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer ( DBG ; SR 642 . 11 ) die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht grundsätzlich offen . Die Beschwerdeführer sind gestützt auf Art . 89 Abs . 1 BGG zur Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten legitimiert . Auf die frist - und formgerecht eingereichte Beschwerde ist einzutreten ( Art . 42 und 100 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le recours a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 2 let . a LTF ) à l ' encontre d ' une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue en matière de poursuite pour dettes ( art . 72 al . 2 let . a LTF , en relation avec l ' art . 19 LP ) par une autorité de surveillance statuant en dernière ( unique ) instance cantonale ( art . 75 al . 1 LTF ) . Le poursuivi , dont les conclusions ont été rejetées par la cour cantonale , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) . Le recours en matière civile au sens des art . 72 ss LTF est en principe ouvert . Partant , le recours constitutionnel subsidiaire est irrecevable ( art . 113 LTF ) . 1 . 2 . S ' agissant du droit de réplique pour l ' exercice duquel le recourant réclame qu ' un délai lui soit imparti , il est du devoir du tribunal de garantir aux parties un droit de réplique effectif dans chaque cas particulier . Toute prise de position ou pièce nouvelle versée au dossier doit dès lors être communiquée aux parties pour leur permettre de décider si elles veulent ou non faire usage de leur faculté de se déterminer ( ATF 139 I 189 consid . 3 . 2 p . 192 et les références ; arrêt 5D_81 / 2015 du 4 avril 2016 consid . 2 . 3 . 2 et les références ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . En vertu de l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit . Le recourant invoque l ' art . 50 al . 1 LEtr ( RS 142 . 20 ) selon lequel , après dissolution de la famille , le droit du conjoint à l ' octroi d ' une autorisation de séjour et à la prolongation de sa durée de validité subsiste dans certains cas . Dès lors qu ' il n ' est pas d ' emblée exclu que les conditions de cette disposition soient remplies , il convient d ' admettre le droit de recourir sous l ' angle de l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , étant précisé que le point de savoir si le recourant peut effectivement se prévaloir d ' un droit à séjourner en Suisse relève du fond et non de la recevabilité ( cf . ATF 139 I 330 consid . 1 . 1 p . 332 ; arrêt 2C_861 / 2015 du 11 février 2016 consid . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Gegen den kantonal letztinstanzlichen Entscheid der Vorinstanz in einer Baurechtssache steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten offen ( Art . 82 ff . BGG ) . Demnach ist die als " Einsprache " bezeichnete Eingabe als Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an die Hand zu nehmen , da eine unrichtige Bezeichnung des Rechtsmittels nicht schadet , wenn bezüglich des zulässigen Rechtsmittels sämtliche formellen Voraussetzungen erfüllt sind und daher eine Konversion möglich ist ( BGE 131 I 291 E . 1 . 3 S . 296 ) . Der Beschwerdeführer ist gemäss Art . 89 Abs . 1 BGG beschwerdelegitimiert , da er am vorinstanzlichen Verfahren teilgenommen hat und er Eigentümer eines Hauses im Einspracheperimeter ist ( vgl . BGE 128 II 168 E . 2 . 3 und 2 . 4 S . 171 f . ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière pénale ( art . 78 al . 1 LTF ) est en principe ouvert contre une décision relative au maintien en détention provisoire au sens des art . 212 ss CPP . La détention ne se fonde plus sur l ' ordonnance du Tribunal des mesures de contrainte du 29 juillet 2016 , mais sur celle du 5 octobre 2016 qui ordonne la détention pour des motifs de sûreté jusqu ' au 30 janvier 2017 . Le recourant n ' en conserve pas moins un intérêt actuel et pratique à l ' annulation de la décision querellée qui repose sur les mêmes motifs ( cf . art . 81 al . 1 let . b LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le droit du recourant à des prestations en espèces de l ' assurance - accidents . Il s ' agit en particulier d ' examiner si et dans quelle mesure l ' intimée peut réduire ses prestations en espèces . Compte tenu de l ' objet du litige , le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les faits constatés en instance cantonale ( art . 97 al . 2 et 105 al . 3 LTF ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (social_law)

Erwägungen : 1 . Der Gesuchsteller ruft den Revisionsgrund nach Art . 123 Abs . 2 lit . a BGG an . Nach dieser Bestimmung kann die Revision eines Entscheids des Bundesgerichts in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten verlangt werden , wenn die ersuchende Partei nachträglich erhebliche Tatsachen erfährt oder entscheidende Beweismittel auffindet , die sie im früheren Verfahren nicht beibringen konnte , unter Ausschluss der Tatsachen und Beweismittel , die erst nach dem Entscheid entstanden sind . Erheblich in diesem Sinne sind Tatsachen , die geeignet sein , die tatbeständliche Grundlage des angefochtenen Urteils zu verändern und bei zutreffender rechtlicher Würdigung zu einer anderen Entscheidung zu führen ( Urteil 9F_11 / 2015 vom 10 . Februar 2016 E . 3 . 2 mit Hinweisen ) . 2 . 2 . 1 . Der Gesuchsteller nennt als neue Tatsachen im Sinne von Art . 123 Abs . 2 lit . a BGG einerseits die Änderung vom 15 . Oktober 2014 der Verordnung vom 12 . April 1995 über den Risikoausgleich in der Krankenversicherung ( VORA [ SR 832 . 112 . 1 ] ; AS 2014 3481 ff . ) , anderseits einen 2017 in der Schweizerischen Ärztezeitung erschienenen Artikel im Zusammenhang mit der Änderung vom 23 . Dezember 2011 des Bundesgesetzes vom 18 . März 1994 über die Krankenversicherung ( KVG [ SR 832 . 10 ] ; AS 2012 4087 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours a été déposé dans le délai légal ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 133 III 687 consid . 1 . 2 ) rendue en matière de faillite ( art . 72 al . 2 let . a LTF , en relation avec l ' art . 190 al . 1 ch . 2 LP ) par une autorité cantonale de dernière instance ayant statué sur recours ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) ; il est ouvert indépendamment de la valeur litigieuse ( art . 74 al . 2 let . d LTF ) ; la débitrice en faillite , qui a succombé devant l ' autorité cantonale , a qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ; arrêt 5A_719 / 2010 du 6 décembre 2010 consid . 1 ) . 2 . La décision attaquée ne porte pas sur des mesures provisionnelles au sens de l ' art . 98 LTF ( arrêt 5A_506 / 2009 du 11 février 2010 consid . 1 . 2 ; pour le jugement de faillite ordinaire : ATF 133 III 687 consid . 1 . 2 ) ; la cognition de la Cour de céans n ' est dès lors pas restreinte à la violation des droits constitutionnels . 3 . La recourante se plaint d ' une constatation arbitraire des faits ( art . 9 Cst . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (public_law)

Erwägungen : 1 . Am 13 . November 2012 wurden die Eheleute A . A . _ und B . A . _ für die direkte Bundessteuer 2009 veranlagt , wobei ein Gewinn aus dem Verkauf eines Grundstückes in U . _ auf Fr . 1 ' 922 ' 577 . - - festgesetzt und den Einkünften aus selbstständiger Erwerbstätigkeit hinzugerechnet wurde . Gegen diese Veranlagungsverfügung geführte Rechtsmittel blieben erfolglos . Am 24 . April 2015 trat das Bundesgericht auf eine Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten der Steuerpflichtigen gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Aargau vom 17 . Februar 2015 ( Verfahren 2C_266 / 2015 ) nicht ein . Mit Urteil vom 10 . Februar 2017 trat das Verwaltungsgericht des Kantons Aargau auf das von den Steuerpflichtigen am 25 . April 2016 gestellte Revisionsgesuch nicht ein . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Erwägungen : 1 . A . _ erhob gegen die Nichtanhandnahmeverfügung der Staatsanwaltschaft I des Kantons Zürich , Besondere Untersuchungen , vom 17 . Juni 2016 Beschwerde . Die III . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich forderte ihn mit Verfügung vom 6 . Juli 2016 auf , innert 30 Tagen zur Deckung der allfällig ihn treffenden Prozesskosten eine Prozesskaution im Sinne von Art . 383 StPO von Fr . 2 ' 000 . - - zu leisten , ansonsten auf die Beschwerde nicht eingetreten werde . 2 . Mit Eingabe vom 21 . Juli 2016 ( Postaufgabe 22 . Juli 2016 ) führt A . _ Beschwerde in Strafsachen gegen die Verfügung der III . Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . 3 . Nach Art . 42 Abs . 2 BGG ist in der Begründung einer Beschwerde in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt . Die Bestimmungen von Art . 95 ff . BGG nennen die vor Bundesgericht zulässigen Beschwerdegründe . Hinsichtlich der Verletzung von Grundrechten gilt der in Art . 106 Abs . 1 BGG verankerte Grundsatz der Rechtsanwendung von Amtes wegen nicht ; insofern besteht eine qualifizierte Rügepflicht ( Art . 106 Abs . 2 BGG ; BGE 136 I 49 E . 1 . 4 . 1 S . 53 , 65 E . 1 . 3 . 1 S . 68 mit Hinweisen ) . Es obliegt dem Beschwerdeführer namentlich darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid gegen die gerügten Grundrechte verstossen soll .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

considérant : qu ' il sied de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle ( art . 73 PCF par renvoi de l ' art . 71 LTF ; art . 32 al . 2 LTF ) , que celui qui retire un recours doit , en principe , être considéré comme une partie succombante , astreinte au paiement des frais de justice encourus jusque - là , en application de la règle générale de l ' art . 66 al . 1 LTF , que les recourants ne font valoir aucun motif qui justifierait de déroger à cette règle , que , eu égard aux actes d ' instruction effectués , le montant des frais judiciaires sera fixé à 300 fr . ( art . 66 al . 2 LTF ) , qu ' il n ' y a pas lieu d ' allouer des dépens ( art . 68 al . 3 LTF ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , doch prüft es , unter Berücksichtigung der allgemeinen Rüge - und Begründungspflicht ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , nur die geltend gemachten Vorbringen , falls allfällige weitere rechtliche Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 138 I 274 E . 1 . 6 S . 280 mit Hinweisen ) . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 . Streitig ist der Anspruch auf Leistungen der obligatorischen Unfallversicherung , konkret einer Rente , für die Folgen des Unfalls vom 12 . Oktober 2011 . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (social_law)

in Erwägung , dass die von der Beschwerdeführerin aufgeworfene Frage , ob es sich beim angefochtenen Entscheid um einen gemäss Art . 92 f . BGG nur unter bestimmten Voraussetzungen anfechtbaren Zwischenentscheid handelt oder ob dieser wegen der darin getroffenen Vorgaben an das Departement als anfechtbarer Endentscheid im Sinne von Art . 90 BGG zu qualifizieren ist , offen bleiben kann , dass nämlich ungeachtet dessen Beschwerden eine sachbezogene Begründung aufweisen müssen , d . h . , es ist anhand der massgeblichen Erwägungen des kantonale Entscheids klar darzulegen , inwiefern die Vorinstanz damit gegen Bundesrecht , kantonale verfassungsmässige oder andere in Art . 95 f . BGG genannte Rechte verstossen haben soll ( Art . 42 Abs . 2 BGG ; BGE 140 III 86 E . 2 S . 88 , 135 V 94 E . 1 S . 95 , je mit Hinweisen ) , dass die Beschwerdeschrift diesen Begründungsanforderungen offensichtlich nicht genügt , wird darin doch nicht näher dargelegt , inwiefern die von der Vorinstanz im Entscheid vertretene Auffassung , wonach vor Erhebung der Rechtsverzögerungsbeschwerde ( nach kantonalem Recht ) zunächst zwingend die als säumig betrachtete Behörde abzumahnen ist , bundesrechtswidrig sein soll oder sonstwie gegen eines der in Art . 95 f . BGG genannten Rechte verstossen haben könnte ; lediglich eine Klärung dieser Frage zu fordern , genügt nicht , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist ,