rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre un arrêt final ( cf . art . 90 LTF ) , rendu dans une cause de droit public ne tombant pas sous le coup de l ' une des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF , par une autorité supérieure de dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d et al . 2 LTF ) . La voie du recours en matière de droit public est , partant , ouverte . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (civil_law)

In Erwägung , dass das Bezirksgericht Plessur die Beschwerdeführerin mit Urteil vom 30 . November 2016 zur Zahlung von Fr . 1 ' 000 . - - nebst Zins zu 5 % seit dem 1 . Februar 2016 an den Beschwerdeführer verpflichtete und den von der Beschwerdeführerin erhobenen Rechtsvorschlag in der Betreibung Nr . xxx des Betreibungsamts Seuzach in diesem Betrag aufhob , wobei es die Klage im Übrigen abwies ; dass das Kantonsgericht von Graubünden mit Entscheid vom 19 . Mai 2017 auf eine von der Beschwerdeführerin gegen das bezirksgerichtliche Urteil vom 30 . November 2016 erhobene Beschwerde mangels hinreichender Begründung des Rechtsmittels nicht eintrat ; dass die Beschwerdeführerin dem Bundesgericht mit Eingabe vom 20 . Juni 2017 erklärte , den Entscheid des Kantonsgerichts von Graubünden vom 19 . Mai 2017 mit Beschwerde anfechten zu wollen ; dass die Beschwerde in Zivilsachen gemäss Art . 72 ff . BGG angesichts des massgebenden Streitwerts von weniger als Fr . 15 ' 000 . - - nicht erhoben werden kann ( Art . 74 Abs . 1 lit . a BGG ) ; dass deshalb die Beschwerde in Zivilsachen vorliegend nur zulässig ist , wenn sich eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung stellt ( Art . 74 Abs . 2 lit . a BGG ) , was die beschwerdeführende Partei aufzuzeigen hat ( Art . 42 Abs . 2 Satz 2 BGG ; BGE 136 II 489 E . 2 . 6 ; 133 III 439 E . 2 . 2 . 2 . 1 , 645 E . 2 . 4 ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours en matière de droit public , déposé en temps utile ( art . 100 LTF ) et en la forme prévue ( art . 42 LTF ) à l ' encontre d ' un arrêt final rendu par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) par l ' intéressé qui a la qualité pour recourir ( art . 89 al . 1 LTF ) , est recevable ( art . 82 let . a et 90 LTF ) . 2 . Est seule litigieuse la question de la publication dans la FAO de la sanction prononcée , à savoir un blâme et une amende de 10 ' 000 . - fr . 2 . 1 . Selon le recourant , la publication de la mesure disciplinaire , prévue par l ' art . 191 de la loi vaudoise du 29 mai 1985 sur la santé publique ( ci - après : loi vaudoise sur la santé publique , LSP ; RS / VD 800 . 01 ) , serait contraire à l ' art . 43 de la loi fédérale du 23 juin 2006 sur les professions médicales universitaires , entrée en vigueur le 1er septembre 2007 ( loi fédérale sur les professions médicales , LPMéd ; RS 811 . 11 ) . Cette disposition fédérale prévoirait un catalogue de mesures qui ne pourrait être ni restreint , ni élargi par les cantons . Partant , en prévoyant la publication de la sanction infligée , l ' arrêt attaqué violerait le principe de la primauté du droit fédéral ( art . 49 al . 1 Cst . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Entscheid über eine Baubewilligung für zwei Mehrfamilienhäuser , welcher der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten unterliegt ( Art . 82 ff . BGG ) . Der Beschwerdeführer ist als direkter Nachbar zur Beschwerde berechtigt . Auf die Beschwerde ist grundsätzlich einzutreten . Unzulässig ist der Antrag des Beschwerdeführers , auch die Beschlüsse der Vorinstanzen des Obergerichts anzufechten . Diese sind durch den Entscheid des Obergerichts ersetzt worden ( Devolutiveffekt ) und gelten als inhaltlich mitangefochten ( BGE 134 II 142 E . 1 . 4 S . 144 mit Hinweis ) . 2 . 2 . 1 . Gemäss angefochtenem Entscheid machte der Beschwerdeführer in seinem zweiten Rekurs geltend , die Attikageschosse lägen weiterhin nicht in einem Winkel von 45 ° von der Fassadenflucht zurückversetzt , da die darunter liegenden Vollgeschosse bei den Balkonen zwei Rücksprünge aufwiesen , die zu berücksichtigen seien . Diese Kritik habe sich gegen die im Projektänderungsverfahren vorgenommene Modifizierung des Attikageschosses gerichtet und sei neu gewesen . Der Regierungsrat sei nicht darauf eingegangen , weil der gegen die Änderungsverfügung gerichtete Rekurs verspätet gewesen sei . Dass der Rekurs entgegen der Feststellung des Regierungsrats rechtzeitig erfolgt sei , mache der Beschwerdeführer nicht geltend .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Les deux recours sont dirigés contre la même décision et reposent sur le même complexe de faits . Vu leur connexité évidente , il se justifie de joindre les deux procédures pour statuer en un seul arrêt . 2 . La valeur litigieuse minimale de 15 ' 000 fr . requise pour les conflits en matière de droit du travail est largement dépassée ( art . 74 al . 1 let . a LTF ) . Les autres conditions de recevabilité du recours en matière civile sont aussi réalisées sur le principe . 3 . 3 . 1 . Se pose au premier chef la question du caractère justifié ou non du congé donné le 15 novembre 2012 . L ' employeuse conteste avoir tardé à résilier le contrat avec effet immédiat et être déchue de ce droit . 3 . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . Invoquant une violation de l ' art . 32 al . 3 DPMin , le recourant reproche aux juges cantonaux d ' avoir retenu que la durée du placement provisionnel ne devait pas être automatiquement déduite de la privation de liberté infligée mais qu ' ils disposaient d ' un pouvoir d ' appréciation en la matière . En outre , il fait grief à l ' autorité précédente de ne pas avoir considéré son placement provisionnel en milieu fermé au Foyer A . _ comme de la détention avant jugement au sens de l ' art . 110 al . 7 CP et de ne pas avoir imputé sa durée sur la peine qui lui a été infligée , conformément à l ' art . 51 CP .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Selon l ' art . 76 al . 1 LTF , a qualité pour former un recours en matière civile quiconque a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ou a été privé de la possibilité de le faire ( let . a ) ; et est particulièrement touché par la décision attaquée et a un intérêt digne de protection à son annulation ou sa modification ( let . b ) . Les termes " prendre part " signifient participer à la procédure en présentant des conclusions ; il n ' est toutefois pas nécessaire que le recourant ait eu la qualité de partie selon la loi de procédure applicable ( arrêt 5A_898 / 2010 du 3 juin 2011 consid . 1 . 1 . 1 et la doctrine citée ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (penal_law)

Diritto : 1 . La decisione impugnata , di carattere finale ( art . 90 LTF ) , è stata pronunciata in una causa in materia penale ( art . 78 cpv . 1 LTF ) , da un ' autorità di ultima istanza cantonale ( art . 80 cpv . 1 LTF ) . Il ricorso è tempestivo ( art . 100 cpv . 1 LTF ) . La ricorrente è legittimata ad adire il Tribunale federale giusta l ' art . 81 cpv . 1 lett . b n . 5 LTF , siccome ha partecipato quale accusatrice privata alla procedura dinanzi all ' istanza inferiore ed ha presentato pretese civili . Il gravame è quindi sotto i citati aspetti ammissibile . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts , der grundsätzlich der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten unterliegt ( vgl . Art . 82 lit . a BGG , Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG , Art . 90 BGG ) . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ist unzulässig gegen Entscheide auf dem Gebiet des Ausländerrechts betreffend Bewilligungen , auf die weder das Bundesrecht noch das Völkerrecht einen Anspruch einräumen ( Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG ) . Für das Eintreten genügt , wenn der Betroffene in vertretbarer Weise dartut , dass potenziell ein Anspruch auf die Bewilligung besteht ; ob die jeweiligen Voraussetzungen tatsächlich gegeben sind , bildet Gegenstand der materiellen Beurteilung ( BGE 136 II 177 E . 1 . 1 S . 179 f . , 497 E . 3 . 3 S . 500 f . ) . Der Beschwerdeführer macht in vertretbarer Weise einen Anspruch nach Art . 13 BV sowie Art . 8 EMRK geltend , sodass auf die form - und fristgerecht eingereichte Beschwerde einzutreten ist ( Art . 42 Abs . 2 und Art . 100 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (social_law)

in Erwägung , dass keine weitere Eingabe erfolgt ist , dass der Beschwerdeführer den Mangel der ( teilweise ) fehlenden Beilage nicht innerhalb der ihm gemäss Art . 42 Abs . 5 BGG angesetzten Nachfrist behoben hat , dass deshalb auf die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . a und Abs . 2 BGG nicht einzutreten ist , dass zudem die Eingabe vom 4 . Februar 2015 offensichtlich keine den Anforderungen von Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG genügende Begründung enthält und auch aus diesem Grund auf das Rechtsmittel nicht einzutreten ist ( Art . 108 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen den Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz in einer vermögensrechtlichen Zivilsache ( Art . 72 Abs . 1 , 75 und 90 BGG ) . Die gesetzliche Streitwertgrenze von Fr . 30 ' 000 . - - ( Art . 74 Abs . 1 Bst . b BGG ) ist erreicht , die Beschwerdefrist eingehalten ( Art . 100 Abs . 1 i . V . m . Art . 46 Abs . 1 Bst . b BGG ) . Von daher ist die Beschwerde in Zivilsachen zulässig . 2 . 2 . 1 . Der Beschwerdegegner bemängelt , dass sich die Beschwerdeführerin mit einem kassatorischen Rechtsbegehren begnüge , obwohl ein reformatorischer Antrag möglich gewesen wäre . Sie mache nicht geltend , dass das Bundesgericht im Falle der Gutheissung der Beschwerde nicht selbst entscheiden könnte , sondern gehe lediglich davon aus , dass es nicht selbst entscheiden würde . Deshalb sei auf die Beschwerde gar nicht erst einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Der angefochtene Entscheid beschlägt die Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege und die Festsetzung der Entschädigung des unentgeltlichen Rechtsvertreters . Das Obergericht tritt auf die kantonale Beschwerde nicht ein mit der Begründung , dass es den Beschwerdeführern an der Beschwer fehle . Das ist ein Endentscheid ( Art . 90 BGG ) einer letzten kantonalen Instanz , die als oberes Gericht entschieden hat ( Art . 75 BGG ) . Auch soweit das Obergericht das Gesuch des Beschwerdeführers 1 für das Rechtsmittelverfahren abweist , ist die Beschwerde unter dem Blickwinkel von Art . 75 Abs . 2 BGG zulässig ( BGE 137 III 424 E . 2 . 2 S . 426 f . mit Hinweisen ) . Die Beschwerdeführer sind im Sinne von Art . 76 Abs . 1 BGG je für ihre Belange zur Beschwerde berechtigt . Sie haben die Beschwerde rechtzeitig eingereicht ( Art . 100 Abs . 1 i . V . m . Art . 46 Abs . 1 Bst . b BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Erwägungen : I . Prozessuales 1 . 1 . 1 . Die beiden Dossiers , die praxisgemäss eröffnet wurden , betreffen denselben Sachverhalt und werfen dieselben Rechtsfragen auf , weshalb sie vereinigt werden können ( Art . 71 BGG i . V . m . Art . 24 BZP [ SR 273 ] ; Urteil 2C_683 / 2016 / 2C_684 / 2016 vom 18 . August 2016 E . 2 . 1 ) . 1 . 2 . 1 . 2 . 1 . Angefochten ist ein verfahrensabschliessender Entscheid einer letzten kantonalen Instanz in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts . Ein solcher kann grundsätzlich mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht weitergezogen werden ( Art . 82 lit . a , Art . 83 e contrario , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Abs . 2 , Art . 89 Abs . 1 , Art . 90 , Art . 100 Abs . 1 BGG ) . 1 . 2 . 2 . Als Beschwerdeführer tritt vor Bundesgericht einzig noch der Ehemann auf . Dieser ist hierzu im Nachsteuerpunkt berechtigt ( Art . 13 Abs . 1 DBG ) . Wenn die solidarische Haftung für die streitbetroffenen Jahre angesichts der rechtlichen und tatsächlichen Trennung der Ehe auch entfallen ist ( Art . 13 Abs . 2 DBG ) , so hat er doch ein Interesse daran , die latente Nachsteuerlast zu beseitigen . Wie die Vorinstanz treffend ausführt , wird über die Anteile der Eheleute nach rechtskräftiger Veranlagung mit einer Haftungsverfügung erst noch zu entscheiden sein .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) , doch prüft es , unter Berücksichtigung der allgemeinen Rüge - und Begründungspflicht ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , nur die geltend gemachten Vorbringen , falls allfällige weitere rechtliche Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 138 I 274 E . 1 . 6 S . 280 ; vgl . auch BGE 141 V 236 E . 1 S . 236 ; 140 V 136 E . 1 . 1 S . 137 f . ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann deren Sachverhaltsfeststellung nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . Nach Art . 8 Abs . 1 IVG haben invalide und von einer Invalidität bedrohte Versicherte ( Art . 8 ATSG ) unter bestimmten Voraussetzungen Anspruch auf Eingliederungsmassnahmen . Zu letzteren zählen auch die beruflichen Massnahmen nach Art . 15 ff . IVG .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Erwägungen : 1 . Die angefochtenen Entscheide des Bundesverwaltungsgerichts schliessen das Entschädigungsverfahren nicht ab , sondern weisen die Sache zu neuem Entscheid im Sinne der Erwägungen an die ESchK zurück . Es handelt sich somit um Zwischenentscheide i . S . v . Art . 93 Abs . 1 BGG . Diese können selbstständig angefochten werden , wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken ( lit . a ) oder wenn die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( lit . b ) . 1 . 1 . Grundsätzlich genügt die blosse Verzögerung oder Verteuerung des Verfahrens nicht , um einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil zu begründen . Allerdings muss sichergestellt werden , dass das Verfahren insgesamt dem verfassungsrechtlichen Gebot genügt , im Rahmen eines fairen Verfahrens innert angemessener Frist einen wirksamen Rechtsschutz zu gewähren ( Art . 29 Abs . 1 BV ; Art . 6 Ziff . 1 EMRK ) . Unter diesem Aspekt kann es ausnahmsweise geboten sein , bereits auf einen Zwischenentscheid einzutreten , wenn es rechtsstaatlich unzumutbar wäre , die Parteien auf die Anfechtung des Endentscheids zu verweisen ( BGE 136 II 165 E . 1 . 2 . 1 S . 171 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen oder es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( BGE 140 V 136 E . 1 . 1 S . 137 f . ) . Das Bundesgericht prüft indessen , unter Berücksichtigung der allgemeinen Rüge - und Begründungspflicht ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , nur die geltend gemachten Vorbringen , falls allfällige weitere rechtliche Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 138 I 274 E . 1 . 6 S . 280 ; vgl . auch BGE 140 V 136 E . 1 . 1 S . 138 ) . 2 . Streitig und zu prüfen ist , ob die Vorinstanz ihren Entscheid vom 22 . September 2014 zu Recht nicht in Revision gezogen hat . 3 . 3 . 1 . Gemäss Art . 61 lit . i ATSG muss die Revision von Entscheiden des kantonalen Versicherungsgerichts wegen Entdeckung neuer Tatsachen oder Beweismittel oder wegen Einwirkung durch Verbrechen oder Vergehen gewährleistet sein .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist der oberinstanzliche Entscheid in einer sachenrechtlichen Angelegenheit mit einem Streitwert von Fr . 13 ' 000 . - - . Vor diesem Hintergrund käme , Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung vorbehalten , einzig die subsidiäre Verfassungsbeschwerde in Frage ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 74 Abs . 1 lit . b und Art . 113 BGG ) . So oder anders kann aber auf die Beschwerde nicht eingetreten werden : Anfechtungsobjekt bildet ein Rückweisungsentscheid , welcher das Verfahren nicht abschliesst und somit kein Endentscheid im Sinn von Art . 90 BGG , sondern ein Zwischenentscheid ist ( BGE 135 III 212 E . 1 . 2 S . 216 ; vgl . sodann BGE 141 III 395 E . 2 . 2 S . 397 ) . Gegen Zwischenentscheide steht die Beschwerde an das Bundesgericht nur offen , wenn ein nicht wieder gutzumachender Nachteil droht ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) . Ein solcher ist bei Rückweisungsentscheiden regelmässig zu verneinen ( BGE 135 III 212 E . 1 . 2 S . 216 ) . Anders verhältes sich ausnahmsweise dann , wenn der unteren Instanz kein Entscheidungsspielraum mehr verbleibt und die Rückweisung insofern einzig der Umsetzung des oberinstanzlich Angeordneten dient ( BGE 134 III 136 E . 1 . 2 S . 138 ) . Dies trifft vorliegend nicht zu ; die Erstinstanz wurde zur Ausübung der Richterpflicht gemäss Art . 56 ZPO angehalten . Bei der Umsetzung besteht ein erheblicher Spielraum und der Ausgang der neuen Entscheidung , gegen welche der ordentliche Rechtsmittelzug gegeben sein wird , ist offen . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Conformément aux art . 78 et 92 al . 1 LTF , une décision relative à la récusation d ' un magistrat pénal peut faire immédiatement l ' objet d ' un recours en matière pénale . Le recourant , dont la demande de récusation a été rejetée , a qualité pour agir ( art . 81 al . 1 LTF ) . Pour le surplus , interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) contre une décision prise en dernière instance cantonale ( art . 80 al . 1 LTF ) , les conclusions prises sont recevables ( art . 107 LTF ) . Il y a donc lieu d ' entrer en matière . 2 . Le recourant se prévaut de constatations manifestement inexactes des faits et de violations de l ' interdiction de l ' arbitraire et du principe du droit d ' être entendu . Dans la mesure où ces griefs seraient pertinents , il n ' y a toutefois pas lieu de les examiner vu l ' issue du litige . 3 . Invoquant les art . 30 al . 1 Cst . , 6 § 1 CEDH et 56 let . f CPP , le recourant reproche à l ' autorité précédente d ' avoir considéré que l ' expression " menteur patenté " ne constituait pas un motif de récusation .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) par la demanderesse , qui a entièrement succombé sur ses conclusions en paiement et qui a ainsi la qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 LTF ) , dirigé contre un arrêt final ( art . 90 LTF ) rendu en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par un tribunal supérieur statuant sur recours ( art . 75 LTF ) dans une affaire pécuniaire dont la valeur litigieuse dépasse la somme de 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , le recours en matière civile est recevable au regard de ces dispositions . 1 . 2 . Le Tribunal fédéral statue sur la base des faits établis par l ' autorité précédente ( art . 105 al . 1 LTF ) . Il ne peut s ' en écarter que si ces faits ont été établis de façon manifestement inexacte - ce qui correspond à la notion d ' arbitraire au sens de l ' art . 9 Cst . ( ATF 140 III 264 consid . 2 . 3 p . 266 ; 137 I 58 consid . 4 . 1 . 2 ) - ou en violation du droit au sens de l ' art . 95 LTF ( art . 105 al . 2 LTF ) , et si la correction du vice est susceptible d ' influer sur le sort de la cause ( art . 97 al . 1 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Dirigé contre un décision prise en dernière instance cantonale dans le domaine du droit public des constructions , le recours est en principe recevable comme recours en matière de droit public conformément aux art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . L ' office fédéral a la qualité pour recourir ( art . 89 al . 2 LTF , mis en relation avec l ' art . 48 al . 4 OAT ) . Les autres conditions de recevabilité sont au surplus réunies , si bien qu ' il y a lieu d ' entrer en matière . 2 . L ' office recourant reproche essentiellement à la cour cantonale d ' avoir mis l ' entier du chalet au bénéfice de la garantie étendue de la situation acquise offerte par l ' art . 24c LAT ; selon lui , l ' écoulement du délai de trente ans au - delà duquel une remise en état ne peut plus être exigée n ' autorisait pas le Tribunal cantonal à faire bénéficier les travaux réalisés en 1982 - que l ' ODT tient implicitement pour illicites - de cette garantie , cette dernière supposant que les bâtiments aient été construits ou transformés légalement . 2 . 1 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzungen gemäss Art . 95 und 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist folglich weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen und es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen . Immerhin prüft das Bundesgericht , unter Berücksichtigung der allgemeinen Pflicht zur Begründung der Beschwerde ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , grundsätzlich nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 141 V 234 E . 1 S . 236 mit Hinweisen ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (public_law)

Erwägungen : 1 . A . _ führt gegen die erstinstanzliche Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe von 20 Monaten , bedingt , bei einer Probezeit von vier Jahren , Berufung . Die Präsidentin des Appellationsgerichts Basel - Stadt verfügte am 22 . Mai 2017 Folgendes : " 1 . Das Schreiben von A . _ vom 17 . Mai 2017 wird als persönliche Verteidigungsschrift zu den Akten genommen und geht zur Kenntnisnahme an die Parteien . 2 . Der Umstand , dass A . _ in erster Instanz zu einer Freiheitsstrafe von 20 Monaten , bedingt , Probezeit 4 Jahre , verurteilt worden ist und er gegen dieses Urteil die Berufung angemeldet und erklärt hat , führt dazu , dass es zu einer Verhandlung vor Berufungsgericht kommen wird . Anlässlich dieser muss er zwingend von einem im Anwaltsregister eingetragenen Rechtsanwalt vertreten sein ( vgl . Art . 130 lit . b StPO ; notwendige Verteidigung ) sowie Art . 127 Abs . 5 StPO ( Anwaltsmonopol ) . A . _ ist im Anwaltsregister nicht eingetragen und kann somit nicht als sein eigener Rechtsvertreter auftreten . Als notwendiger amtlicher Verteidiger ist Rechtsanwalt B . _ bestellt worden . Er wird auch für das Berufungsverfahren der Rechtsvertreter von A . _ sein . Gründe für einen Anwaltswechsel im Sinne der bundesgerichtlichen Rechtsprechung liegen keine vor . 3 . Rechtsanwalt B . _ erhält auf Grund seines Gesuchs vom 19 . Mai 2017 eine Frist zur Begründung der Berufungserklärung ( inkl . für zu stellende Beweisanträge ) bis zum 23 . Juni 2017 . "