rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . La recourante , qui part d ' une fausse conception de la subsidiarité du recours constitutionnel , présente une argumentation touffue et redondante , des conclusions imprécises et elle mélange les griefs de fait et de droit . Ses recours sont peu lisibles et , pour ce motif déjà , à la limite de l ' irrecevabilité ( cf . ATF 134 II 244 consid . 2 . 1 et 2 . 4 . 2 ) . 1 . 2 . Comme les recours visent une contestation du ressort de la Cour de céans dont la valeur litigieuse est supérieure à 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) , il convient d ' examiner exclusivement la recevabilité du recours en matière civile , étant ici précisé que les autres exigences ( générales ) de recevabilité sont communes aux deux recours . Ainsi , si ces exigences sont remplies , le recours en matière civile sera ouvert et le recours constitutionnel subsidiaire déclaré irrecevable ( art . 113 LTF ) ; si elles ne sont pas remplies , les deux voies seront alors irrecevables . 1 . 3 . Le recours en matière civile a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) par la défenderesse qui a succombé partiellement dans ses conclusions libératoires ( art . 76 al . 1 LTF ) et il est dirigé contre un arrêt rendu par le tribunal supérieur du canton ( art . 75 LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer macht in Bezug auf den Schuldspruch der Gläubigerbevorzugung geltend , der Verkauf des Fahrzeugs unter Verrechnung mit Gegenforderungen sei nicht geschäftsunüblich gewesen . Die Forderungen der C . _ GmbH seien fällig gewesen . Zudem sei diese jederzeit bereit gewesen , den Wagen der B . _ GmbH nach dessen Erwerb für einen eventuellen Rennbetrieb zur Verfügung zu stellen . Der Rennbetrieb sei mithin durch den Eigentumswechsel nicht betroffen worden . Dies sei für die Beurteilung der Geschäftsüblichkeit ausschlaggebend . Dass die B . _ GmbH nur bis ins Jahr 2011 Rennen gefahren sei , ändere daran nichts . In subjektiver Hinsicht bringt der Beschwerdeführer vor , zwischen der Eigentumsübertragung des Chevrolet und dem Konkurs der B . _ GmbH seien 9 Monate verstrichen . Der Vorwurf , er habe bereits im September 2012 gewusst , dass weder ein Investor noch ein neuer Gesellschafter gefunden und der Rennbetrieb nicht wieder aufgenommen werden könne , beruhe auf blossen Annahmen . Angesichts der mit monatelanger Verzögerung geführten Buchführung und dem Willen , beide Betriebe über die Runden zu bringen , könne ihm keine sichere Kenntnis der Tatumstände und des Geschehensablaufs nachgewiesen werden . Der Schluss der Vorinstanz , wonach er bezüglich der Zahlungsunfähigkeit der B . _ GmbH mit direktem Vorsatz gehandelt habe , sei daher willkürlich ( Beschwerde S . 4 ff . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein Rückweisungsentscheid des Verwaltungsgerichts , der - in den Erwägungen - den Umfang der UVP - Pflicht für die Vorinstanz verbindlich festlegt : Einzubeziehen sei das Einkaufszentrum Tivoli , nicht aber Shoppi , Limmatpark und Umwelt - Arena . Streitig ist , ob es sich um einen ( Teil - ) Endentscheid nach Art . 90 f . BGG oder um einen Zwischenentscheid i . S . v . Art . 93 BGG handelt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann wegen Rechtsverletzung gemäss Art . 95 und Art . 96 BGG erhoben werden . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . Es ist somit weder an die in der Beschwerde geltend gemachten Argumente noch an die Erwägungen der Vorinstanz gebunden ; es kann eine Beschwerde aus einem anderen als dem angerufenen Grund gutheissen oder es kann sie mit einer von der Argumentation der Vorinstanz abweichenden Begründung abweisen ( BGE 140 V 136 E . 1 . 1 S . 137 f . ) . Das Bundesgericht prüft indessen , unter Berücksichtigung der allgemeinen Rüge - und Begründungspflicht ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG ) , nur die geltend gemachten Vorbringen , falls allfällige weitere rechtliche Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 138 I 274 E . 1 . 6 S . 280 ; vgl . auch BGE 140 V 136 E . 1 . 1 S . 138 ) . 1 . 2 . Im Beschwerdeverfahren um die Zusprechung oder Verweigerung von Geldleistungen der Militär - oder Unfallversicherung ist das Bundesgericht nicht an die vorinstanzliche Feststellung des rechtserheblichen Sachverhalts gebunden ( Art . 97 Abs . 2 und Art . 105 Abs . 3 BGG ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Erwägungen : 1 . Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um ein Erkenntnis der kantonalen Beschwerdeinstanz ( Art . 222 StPO ) betreffend den Haftentscheid des Zwangsmassnahmengerichtes über ein Haftentlassungsgesuch nach Anklageerhebung vor dem erstinstanzlichen Strafgericht ( Art . 230 Abs . 1 - 3 und Abs . 5 i . V . m . Art . 228 und Art . 236 StPO ) . Die Sachurteilsvoraussetzungen von Art . 78 ff . BGG sind grundsätzlich erfüllt und geben zu keinen Vorbemerkungen Anlass . 2 . Der Beschwerdeführer bestreitet den allgemeinen Haftgrund ( Art . 221 Abs . 1 Ingress StPO ) des dringenden Tatverdachtes von Verbrechen oder Vergehen nicht . Er wendet sich jedoch gegen die Annahme von Fluchtgefahr ( Art . 221 Abs . 1 lit . a StPO ) . Diese dürfe nicht alleine mit der zu erwartenden freiheitsentziehenden Sanktion bzw . aufgrund eines " exorbitanten Strafantrages " der Staatsanwaltschaft begründet werden . Mit zunehmender Dauer der strafprozessualen Haft erhöhten sich die Anforderungen an die Begründung von Fluchtgefahr . Auch seine übrigen Lebensumstände dürften dabei nicht schematisch bewertet werden . Er verfüge über ein soziales Netz , könne bei seiner Freundin wohnen und wolle sich dem Strafverfahren stellen . Einer allfälligen Fluchtgefahr lasse sich im Übrigen ( ersatzweise ) mit einer Meldepflicht , ambulanten Betreuung und Schriftensperre bzw . mit Rayonauflagen sowie Electronic Monitoring ausreichend begegnen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Erwägungen : 1 . A . _ ( 1968 ; Kosovare ) reiste anfangs 1990 in die Schweiz ein . Zuletzt war er im Besitz einer Niederlassungsbewilligung . Am 10 . Februar 2010 teilte die Einwohnerkontrolle Othmarsingen dem Migrationsamt des Kantons Aargau mit , A . _ sei am 31 . Januar 2009 mit unbekanntem Ziel weggezogen . Am 13 . September 2013 ersuchte dieser um eine Kurzaufenthaltsbewilligung für den Kanton Zürich ; dabei gab er an , dass er sich bis 2009 in der Schweiz aufgehalten habe und am 11 . September 2013 vom Kosovo wieder zugezogen sei . Am 5 . Mai 2014 ersuchte er um Verlängerung seiner Niederlassungsbewilligung bzw . diese ihm zu belassen . Am 8 . Oktober 2014 stellte das Migrationsamt des Kantons Zürich fest , dass die Niederlassungsbewilligung A . _s erloschen sei und wies sein Gesuch vom 13 . September 2013 ab . Sowohl die Sicherheitsdirektion als auch das Verwaltungsgericht ( 23 . Dezember 2015 ) wies das Rechtsmittel ab . 2 . Die Beschwerde ist offensichtlich unzulässig und enthält offensichtlich keine hinreichende Begründung , weshalb der Präsident im vereinfachten Verfahren unter kurzer Angabe des Unzulässigkeitsgrundes ( Art . 108 Abs . 1 lit . a und b und Abs . 3 BGG ) entscheidet .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Im angefochtenen Entscheid stellt die Vorinstanz fest , die Mindestbeitragszeit von zwölf Monaten sei erfüllt . Im Dispositiv wird keine Rückweisung an die Kasse vorgesehen . Über die weiteren Leistungsvoraussetzungen spricht sich das kantonale Gericht weder im Dispositiv noch in den Erwägungen aus . Da bei der vorinstanzlichen Bejahung der Mindestbeitragsdauer eine Prüfung der weiteren Voraussetzungen zum Bezug von Arbeitslosenentschädigung durch die Verwaltung nicht unterbleiben kann , muss der kantonalgerichtliche Entscheid als Rückweisungsentscheid qualifiziert werden . 1 . 2 . Beim Rückweisungsentscheid handelt es sich , da das Verfahren noch nicht abgeschlossen wird und die Rückweisung auch nicht einzig der Umsetzung des oberinstanzlich Angeordneten dient , um einen selbstständig eröffneten Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG . Die Zulässigkeit der Beschwerde setzt somit - alternativ - voraus , dass der Entscheid einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil bewirken kann ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) oder dass die Gutheissung der Beschwerde sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) . Il contrôle librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 141 III 395 consid . 2 . 1 p . 397 ) . 1 . 1 . La décision entreprise , qui prononce l ' irrecevabilité du recours , a laissé ouverte la question de savoir si la présente cause concernait les marchés publics . Dans l ' affirmative , le recours en matière de droit public ne serait recevable qu ' à la double condition que la valeur estimée du mandat à attribuer soit égale ou supérieure aux seuils déterminants prévus à cet effet et que la décision attaquée soulève une question juridique de principe ( art . 83 let . f LTF ) , ce qu ' il appartient au recourant de démontrer ( cf . ATF 141 II 14 consid . 1 . 2 p . 20 s . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht kann auf Beschwerde hin einzig Entscheide letzter kantonaler Instanzen beurteilen ( Art . 75 Abs . 1 BGG ) . Grundsätzlich muss es sich um einen Endentscheid handeln ( Art . 90 BGG ) , wobei unter bestimmten Voraussetzungen ausnahmsweise auch Zwischenentscheide anfechtbar sind ( Art . 92 und 93 BGG ) . Der Beschwerdeführer wendet sich nicht gegen einen Entscheid , sondern gegen ein Schreiben , mit welchem ein Entscheid angekündigt wird . Selbst wenn dieses Schreiben als Zwischenverfügung aufgefasst würde , könnte dagegen keine Beschwerde erhoben werden , weil vor dem Hintergrund des demnächst ergehenden und anfechtbaren Entscheides jedenfalls kein nicht wieder gutzumachender Nachteil im Sinn von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ersichtlich wäre . 2 . Aufgrund des Gesagten ist auf die Beschwerde im Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . a BGG nicht einzutreten . Angesichts der speziellen Umstände wird auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet ( Art . 66 Abs . 1 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Verfügung betreffend Festsetzung der Entschädigung des amtlichen Rechtsbeistandes in einem Zivilverfahren gilt als ein unmittelbar mit Zivilrecht zusammenhängender Entscheid öffentlich - rechtlicher Natur ( Art . 72 Abs . 2 lit . b BGG ; Urteil 5A_199 / 2012 vom 31 . Mai 2012 E . 1 . 3 ) . Vor Obergericht ging es einzig um die Festsetzung dieser Entschädigung ; angesichts des strittigen Betrages ist der für die Beschwerde in Zivilsachen erforderliche Streitwert nicht erreicht ( Art . 74 Abs . 1 lit . b i . V . m . Art . 51 Abs . 1 lit . a BGG ) . Der Beschwerdeführer erblickt in der Prüfung der Angemessenheit der Entschädigung keine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung ( Art . 74 Abs . 2 lit . a BGG ) . 1 . 2 . Als zulässig erweist sich damit einzig die subsidiäre Verfassungsbeschwerde ( Art . 113 BGG ) . Beim angefochtenen Entscheid handelt es sich um einen Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts als Rechtsmittelinstanz ( Art . 114 i . V . m . Art . 75 BGG ) . Der Beschwerdeführer hat am kantonalen Verfahren teilgenommen und verfügt über ein rechtlich geschütztes Interesse an der Änderung bzw . Aufhebung des angefochtenen Entscheids ( Art . 115 lit . a und b BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (civil_law)

In Erwägung , dass die Beschwerdegegnerin am 23 . August 2016 am Richteramt Solothurn - Lebern ein Gesuch um Rechtsschutz in klaren Fällen nach Art . 257 ZPO gegen den Beschwerdeführer einreichte und zusammenfassend beantragte , dieser sei einerseits zu verpflichten , ihr sämtliche in seinem Besitz befindlichen Schlüssel zur Liegenschaft GB V . _ Nr . xxx an der Strasse U . _ , V . _ herauszugeben und andererseits sei der Beschwerdeführer zu verpflichten , der Beschwerdegegnerin die im Rechtsbegehren Ziff . 2 aufgeführten Unterlagen herauszugeben ; dass die Beschwerdegegnerin mit Schreiben vom 13 . Oktober 2016 dem Richteramt mitteilte , dass der Beschwerdeführer ihr Unterlagen und Schlüssel übergeben habe , dass aber davon auszugehen sei , dass er noch weitere Unterlagen und Schlüssel in seinem Besitze habe ; dass das Richteramt mit Urteil vom 13 . Dezember 2016 das Gesuch der Beschwerdegegnerin guthiess und den Beschwerdeführer zur Herausgabe der verlangten Gegenstände ( " der Mietverträge , sofern noch nicht übergeben " ) verpflichtete ; dass der Beschwerdeführer gegen das Urteil des Richteramtes Beschwerde an das Obergericht des Kantons Solothurn erhob , das mit Urteil vom 21 . Februar 2017 seine Beschwerde abwies ; dass der Beschwerdeführer am 26 . März 2017 fristgerecht zwei Eingaben , datiert vom 2 . und 26 . März 2017 , der Schweizerischen Post zu Handen des Schweizerischen Bundesgerichts übergab ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (social_law)

in Erwägung , dass die Beschwerde nicht innert der nach Art . 100 Abs . 1 BGG 30 - tägigen , gemäss Art . 44 - 48 BGG - unter Berücksichtigung des Fristenstillstands über Ostern ( Art . 46 Abs . 1 lit . a BGG ) - am 24 . April 2017 abgelaufenen Rechtsmittelfrist eingereicht worden ist , dass eine versäumte Frist gemäss Art . 50 Abs . 1 BGG auf Antrag hin wiederhergestellt werden kann , wenn die Gesuch stellende Person oder deren Vertretung unverschuldet abgehalten worden ist , fristgerecht zu handeln , dass in der Eingabe vom 22 . September 2017 keine Gründe dargetan werden , welche nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung Anlass für eine Fristwiederherstellung bilden könnten , hat sich doch der Beschwerdeführer insbesondere das fehlerhafte Verhalten der von ihm beigezogenen Hilfspersonen anrechnen zu lassen ( BGE 114 Ib 67 E . 2e S . 75 f . ; AMSTUTZ / ARNOLD , in : Basler Kommentar , Bundesgerichtsgesetz , 2 . Aufl . 2011 , N . 5 und 8 zu Art . 50 BGG ) , dass die Vorinstanz überdies festgestellt hat , es müsse davon ausgegangen werden , dass dem Beschwerdeführer die Verfügung vom 31 . März 2014 betreffend Rückvergütung von AHV - Beiträgen ( in Höhe von Fr . 632 . 25 ) im April 2014 zugegangen sei , indessen kein rechtsgenüglicher Nachweis für eine rechtzeitige Einspracheerhebung ( im April oder Mai 2014 ) vorliege ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 ()

Considérant en droit : 1 . L ' ordonnance du 9 novembre 2015 met fin à la procédure d ' examen de l ' internement avant le début de celui - ci au sens de l ' art . 64b al . 1 let . b CP . Cette décision est finale ( art . 90 LTF ) et émane d ' une autorité de dernière instance cantonale ( art . 80 al . 1 LTF ) . Le recours en matière pénale est ouvert en application de l ' art . 78 al . 1 let . b LTF . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 ()

Erwägungen : 1 . Das Bundesgericht vereinigt mehrere Verfahren , wenn sie in einem engen sachlichen Zusammenhang stehen , namentlich , wenn sie auf einem im Wesentlichen gleichartigen tatsächlichen und rechtlichen Grund beruhen und wenn sie gleiche Parteien sowie ähnliche oder gleiche Rechtsfragen betreffen ( vgl . Art . 71 BGG i . V . m . Art . 24 Abs . 2 lit . b BZP ; BGE 133 IV 215 E . 1 ; 126 V 283 E . 1 ; 113 Ia 390 E . 1 ; je mit Hinweisen ) . Diese Voraussetzungen sind vorliegend erfüllt . Es rechtfertigt sich daher , die Verfahren 6B_296 / 2017 und 6B_330 / 2017 zu vereinigen und die Beschwerden in einem einzigen Entscheid zu beurteilen . Beschwerde von X . _ im Verfahren 6B_330 / 2017 2 . Die Beschwerde muss ein Rechtsbegehren enthalten ( Art . 42 Abs . 1 BGG ) . Da die Beschwerde an das Bundesgericht ein reformatorisches Rechtsmittel ist ( Art . 107 Abs . 2 BGG ) , muss auch das Rechtsbegehren grundsätzlich reformatorisch gestellt werden ; ein blosser Antrag auf Rückweisung ist nicht zulässig , ausser wenn das Bundesgericht ohnehin nicht reformatorisch entscheiden könnte ( BGE 136 V 131 E . 1 . 2 ; 134 III 379 E . 1 . 3 mit Hinweis ) . Da die Beschwerdebegründung zur Interpretation des Rechtsbegehrens beigezogen werden kann , genügt nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts ein Begehren ohne einen Antrag in der Sache dann , wenn sich aus der Begründung zweifelsfrei ergibt , was mit der Beschwerde angestrebt wird ( BGE 137 II 313 E . 1 . 3 ; 136 V 131 E . 1 . 2 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die durch Zwischenentscheid verfügte Ablehnung der unentgeltlichen Rechtspflege ist nach der zu Art . 93 BGG ergangenen ständigen Rechtsprechung selbstständig mit Beschwerde anfechtbar , da der Beschwerdeführerin sonst ein nicht wieder gutzumachender Nachteil droht , dies allein schon wegen der unter Fristansetzung erfolgten Erhebung eines Kostenvorschusses ( vgl . BGE 139 V 600 ; SVR 2009 UV Nr . 12 S . 49 E . 2 [ = Urteil 8C_530 / 2008 ] ; Urteile 9C_598 / 2015 vom 4 . November 2015 E . 2 und 8C_646 / 2015 vom 18 . Dezember 2015 E . 1 ) . Auf die Beschwerde ist daher einzutreten . 2 . 2 . 1 . Nach Art . 29 Abs . 3 BV hat jede Person , die nicht über die erforderlichen Mittel verfügt , Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege , wenn ihr Rechtsbegehren nicht aussichtslos erscheint ; soweit es zur Wahrung ihrer Rechte notwendig ist , hat sie ausserdem Anspruch auf unentgeltlichen Rechtsbeistand .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist das Urteil eines oberen kantonalen Gerichts als Rechtsmittelinstanz , das abschliessend auf einen Antrag betreffend Abweisung des Protokollberichtigungsbegehrens nicht eingetreten ist und das Begehren um Berichtigung eines Urteils abgewiesen hat ( Art . 75 Abs . 1 , Art . 90 BGG ) . Die Streitsache betrifft den nachehelichen Unterhalt zugunsten der Beschwerdeführerin ( Art . 125 ZGB ) und damit eine Zivilsache im Sinn von Art . 72 Abs . 1 BGG , deren Streitwert von Fr . 30 ' 000 . - - nicht gegeben ist ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) . Damit ist einzig die Verfassungsbeschwerde zulässig ( Art . 113 BGG ) . Die Beschwerdeführerin erfüllt die Voraussetzungen von Art . 113 i . V . m . Art . 76 Abs . 1 BGG . Auf die fristgerecht erhobene Verfassungsbeschwerde ( Art . 117 i . V . m . Art . 100 Abs . 1 BGG ) ist grundsätzlich einzutreten . 1 . 2 . In der Verfassungsbeschwerde ist die Rüge der Verletzung verfassungsmässiger Rechte vorzubringen und zu begründen ( Art . 117 i . V . m . Art . 106 Abs . 2 BGG sowie Art . 116 BGG ) ; es ist anhand der Erwägungen des Entscheides der letzten kantonalen Instanz klar und detailliert darzulegen , welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch diesen Entscheid verletzt sein sollen . Auf rein appellatorische Kritik tritt das Bundesgericht nicht ein ( BGE 133 II 396 E . 3 . 1 S . 399 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . II Tribunale federale esamina d ' ufficio se e in che misura un ricorso può essere esaminato nel merito ( DTF 140 I 252 consid . 1 ) . 1 . 2 . Presentato contro una decisione emanata dall ' autorità cantonale di ultima istanza , il ricorso in materia penale , tempestivo , è di massima ammissibile ( art . 80 cpv . 1 LTF ) e la legittimazione del ricorrente è pacifica ( art . 81 cpv . 1 lett . a e b CPP ) . 1 . 3 . Le disquisizioni del ricorrente sul fatto che nel quadro della sentenza del 13 ottobre 2016 ( incarto n . 60 . 2016 . 288 ) era impugnata la decisione del PP del 4 ottobre 2016 e non quella anteriore del 9 agosto 2016 , come indicato per svista nel rubrum , è ininfluente . Dai considerandi del contestato giudizio risulta infatti chiaramente che i giudici cantonali si sono espressi sulla decisione del 4 ottobre 2016 . Nella misura in cui il ricorrente si diffonde sulla sentenza , con la quale la CRP ha respinto il reclamo presentato contro la decisione del 9 agosto 2016 , non impugnata , le critiche esulano dall ' oggetto del presente litigio : sarebbero comunque inammissibili , in quanto tardive . 1 . 4 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Considerando : che B . _ ha escusso l ' avv . A . _ per l ' incasso di fr . 12 ' 000 . - - ; che con sentenza 7 settembre 2016 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d ' appello del Cantone Ticino ha dichiarato irricevibile il reclamo presentato dall ' escussa contro la decisione pretorile con cui l ' istanza di rigetto provvisorio della sua opposizione è stata accolta ; che A . _ ha impugnato tale sentenza ( così come tre altre sentenze emanate il 7 settembre 2016 dalla medesima autorità cantonale ; v . incarti 5A_793 / 2016 , 5A_794 / 2016 e 5D_165 / 2016 ) dinanzi al Tribunale federale con un allegato datato 17 ottobre 2016 , postulando pure la congiunzione delle quattro cause nonché il conferimento dell ' effetto sospensivo ; che la richiesta di congiunzione delle cause va respinta poiché le quattro decisioni cantonali non concernono le stesse parti e / o non traggono origine dalla medesima fattispecie ( art . 71 LTF in relazione con l ' art . 24 cpv . 2 PC ; DTF 131 V 59 consid . 1 con rinvio ) ; che la sentenza qui impugnata non è suscettiva di un ricorso in materia civile , il valore di lite non raggiungendo la soglia di fr . 30 ' 000 . - - prevista dall ' art . 74 cpv . 1 lett . b LTF e la controversia non concernendo una questione di diritto di importanza fondamentale , ragione per cui rimane unicamente aperta la via del ricorso sussidiario in materia costituzionale ( art . 113 segg . LTF ) ;
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) , contre une décision finale ( art . 90 LTF ) , par une partie qui a succombé en dernière instance cantonale et sur recours ( art . 76 al . 1 et 75 al . 1 LTF ) , dans une affaire civile ( art . 72 al . 1 LTF ) de nature pécuniaire , dont la valeur litigieuse est supérieure à 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b et 51 al . 1 let . a et al . 4 LTF ) . Le recours en matière civile est ainsi en principe recevable . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le présent recours a été interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) et dans la forme légale ( art . 42 LTF ) , contre une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 133 III 393 consid . 4 p . 395 s . ) prise en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ) par l ' autorité supérieure du canton statuant en dernière instance et sur recours ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) . Le litige porte sur les contributions d ' entretien en faveur de l ' enfant et de l ' épouse , à savoir une affaire pécuniaire , dont la valeur litigieuse requise est atteinte ( art . 51 al . 1 let . a et 4 , 74 al . 1 let . b LTF ) . Le recourant a en outre qualité pour recourir ( art . 76 al . 1 let . a et b LTF ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 ()

Erwägungen : 1 . Der Beschwerdeführer ist der Ansicht , er sei vom Vorwurf der fahrlässigen Tötung freizusprechen , da der Lawinenniedergang nicht vorhersehbar gewesen sei . Er rügt in diesem Zusammenhang verschiedene bundesrechtliche Bestimmungen als verletzt . 1 . 1 . Gemäss Art . 117 StGB wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft , wer fahrlässig den Tod eines Menschen verursacht . Fahrlässig im Sinne von Art . 12 Abs . 3 StGB begeht ein Verbrechen oder Vergehen , wer die Folge seines Verhaltens aus pflichtwidriger Unvorsichtigkeit nicht bedenkt oder darauf nicht Rücksicht nimmt . Pflichtwidrig ist die Unvorsichtigkeit , wenn der Täter die Vorsicht nicht beachtet , zu der er nach den Umständen und nach seinen persönlichen Verhältnissen verpflichtet ist . Die Straftat kann auch durch pflichtwidriges Unterlassen begangen werden ( vgl . Art . 11 StGB ) . Voraussetzung ist in diesem Fall eine Rechtspflicht zur Vornahme der unterlassenen Handlung und die Möglichkeit , diese Handlung vorzunehmen .