rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Beim angefochtenen Rückweisungsentscheid handelt es sich , da das Verfahren noch nicht abgeschlossen wird und die Rückweisung auch nicht einzig der Umsetzung des oberinstanzlich Angeordneten dient ( vgl . Urteil 9C_684 / 2007 vom 27 . Dezember 2007 E . 1 . 1 mit Hinweisen in : SVR 2008 IV Nr . 39 S . 131 ) , um einen - selbstständig eröffneten - Vor - oder Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 BGG ( BGE 133 V 477 E . 4 . 2 S . 481 f . mit Hinweisen ) . 1 . 2 . Mit der vorinstanzlichen Ausschliessung der Verwertung des Observationsmaterials ist die Eintretensvoraussetzung von Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG erfüllt . Denn die Suva wäre damit gezwungen , das von ihr als entscheidwesentlich angesehene Beweismaterial ausser Acht zu lassen und eine ihres Erachtens rechtswidrige Verfügung zu erlassen . Darin liegt ein nicht wieder gutzumachender Nachteil ( Urteil 8C_272 / 2011 vom 11 . November 2011 E . 1 , nicht publ . in : BGE 137 I 327 , aber in : SVR 2012 IV Nr . 26 S . 107 ; Urteil 8C_192 / 2017 vom 25 . August 2017 E . 1 . 2 ) . 2 . 2 . 1 . Mit der beantragten Aufhebung des vorinstanzlichen Entscheids verbindet sich unmissverständlich der Antrag auf Bestätigung des Einspracheentscheids vom 29 . Juli 2015 , weshalb das rein reformatorisch gestellte Rechtsbegehren der Suva ( Art . 107 Abs . 2 BGG ; BGE 137 II 313 E . 1 . 3 S . 317 ) , entgegen der Annahme der Vorinstanz in ihrer Vernehmlassung , ohne Weiteres zulässig ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid in einer öffentlich - rechtlichen Angelegenheit ( Art . 82 lit . a , 86 Abs . 1 lit . d und 90 BGG ) . Die Beschwerdeführerin Nr . 7 ist Eigentümerin eines direkt an den Perimeter der KÜO " Aushubdeponie Eyacher " angrenzenden Grundstücks und deshalb zur Anfechtung des Urteils des Verwaltungsgerichts legitimiert ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Es kann offenbleiben , wie es sich insofern mit den weiteren Beschwerdeführern verhält . Auf die Beschwerde ist unter Vorbehalt der nachfolgenden Erwägungen einzutreten . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Obergericht hat am 20 . Oktober 2016 gleich entschieden wie in seinem ersten Urteil vom 30 . Juni 2015 ( s . Sachverhalt Bst . C und E ) . Die Beschwerde gegen das zweite Urteil ist ohne Weiteres zulässig ( vgl . Urteil 5A_672 / 2015 vom 2 . September 2016 E . 1 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (social_law)

Erwägungen : 1 . Die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten ( Art . 82 ff . BGG ) kann wegen Rechtsverletzungen gemäss den Art . 95 f . BGG erhoben werden . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) , und kann eine - für den Ausgang des Verfahrens entscheidende ( vgl . Art . 97 Abs . 1 BGG ) - vorinstanzliche Sachverhaltsfeststellung nur berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art . 95 BGG beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . 2 . 1 . Gerügt wird in der Beschwerdeschrift einzig der vorgenommene Einkommensvergleich . Beanstandet wird dabei die von der Vorinstanz - anders als von der Verwaltung - konkret zur Anwendung gebrachte Rechtsprechung zur Parallelisierung der Vergleichseinkommen ( vgl . die dazu publizierten Urteile in BGE 141 V 1 , 140 V 41 , 139 V 592 , 135 V 297 , 134 V 322 ) . Insoweit hat das kantonale Gericht die für die Beurteilung des streitigen Rentenanspruches ( Art . 28 Abs . 1 IVG ) - namentlich die Ermittlung des Invaliditätsgrades bei Erwerbstätigen nach der Einkommensvergleichsmethode ( Art . 16 ATSG ) - massgebenden gesetzlichen Bestimmungen zutreffend dargelegt . Darauf wird verwiesen . 2 . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Gegen Entscheide der oberen Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibungs - und Konkurssachen ist die Beschwerde in Zivilsachen das zutreffende Rechtsmittel . Der Beschwerdeführer ist zur Beschwerdeführung berechtigt und hat die Beschwerde rechtzeitig eingereicht ( Art . 72 Abs . 2 lit . a , Art . 74 Abs . 2 lit . c , Art . 75 , Art . 76 , Art . 90 , Art . 100 Abs . 2 lit . a BGG ) . Hingegen hat die erst nach Ablauf der Beschwerdefrist eingereichte Beschwerdeergänzung vom 19 . Mai 2016 ( Postaufgabe ) unbeachtlich zu bleiben . 1 . 2 . Mit Beschwerde in Zivilsachen kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Das Bundesgericht wendet das Recht in diesem Bereich grundsätzlich von Amtes wegen und mit freier Kognition an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) . In der Beschwerdeschrift ist in gedrängter Form darzulegen , inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt ( Art . 42 Abs . 2 BGG ; BGE 134 III 102 E . 1 . 1 S . 104 f . ) . Die Verletzung verfassungsmässiger Rechte ist ebenfalls zu begründen ( Art . 106 Abs . 2 BGG ) , wobei hier das Rügeprinzip gilt ( BGE 133 III 589 E . 2 S . 591 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (civil_law)

Erwägungen : 1 . Das Regionalgericht Berner Jura - Seeland erteilte dem Kanton Bern , der Einwohnergemeinde Biel / Bienne und deren Kirchgemeinde mit Entscheid vom 9 . Juni 2017 gegenüber dem Beschwerdeführer definitive Rechtsöffnung für Kantons - und Gemeindesteuern im Umfang von Fr . 30 ' 903 . 35 nebst Zinsen , Busse und Gebühren . Dagegen erhob der Beschwerdeführer am 29 . Juni 2017 Beschwerde an das Obergericht des Kantons Bern . Mit Schreiben vom 3 . Juli 2017 schickte das Obergericht diese Eingabe dem Beschwerdeführer ohne weitere Behandlung zurück , da sie querulatorisch und rechtsmissbräuchlich im Sinne von Art . 132 Abs . 3 ZPO sei ( Verfahren Nr . ZK xxx ) . Am 28 . August 2017 ( Postaufgabe ) ist der Beschwerdeführer mit einer Beschwerde an das Bundesgericht gelangt . 2 . Der Beschwerdeführer rügt unter anderem eine Verletzung des rechtlichen Gehörs . Die Eingabe kann demnach als sinngemässe Rechtsverweigerungsbeschwerde ( Art . 94 BGG ) entgegengenommen werden , die aufgrund des Streitwerts als Beschwerde in Zivilsachen ( Art . 72 ff . BGG ) zu behandeln ist .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Les recours sont interjetés contre le même arrêt cantonal . Il se justifie partant , pour des motifs d ' économie de procédure , de joindre les causes 1C_52 / 2017 et 1C_54 / 2017 et de statuer sur celles - ci dans un seul arrêt ( cf . art . 24 de la loi fédérale de procédure civile fédérale du 4 décembre 1947 [ PCF ; RS 273 ] applicable par renvoi de l ' art . 71 LTF ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le recours est dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) , prise par un tribunal cantonal supérieur statuant sur recours ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) , dans une affaire matrimoniale ( art . 72 al . 1 LTF ) . Le litige soumis au Tribunal fédéral porte sur la fixation du droit de visite , de sorte qu ' il est de nature non pécuniaire ( arrêt 5A_303 / 2016 du 10 octobre 2016 consid . 1 ) . Déposé en temps utile ( art . 46 al . 1 let . c et 100 al . 1 LTF ) et en la forme prévue par la loi ( art . 42 al . 1 LTF ) , par une partie qui a pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 let . a LTF ) et a un intérêt digne de protection à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art . 76 al . 1 let . b LTF ) , le recours en matière civile est en principe recevable . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 ()

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Der Beschwerdeführer wendet sich gegen den Schuldspruch wegen Betrugs zum Nachteil von A . A . _ und B . A . _ , angeblich begangen am 20 . April 2012 , mit einem Deliktsbetrag von Fr . 58 ' 000 . - - . In tatsächlicher Hinsicht macht er eine mehrfach willkürliche Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz geltend . Die Geschädigten hätten ihm trotz Zweifel an seiner Integrität Fr . 58 ' 000 . - - ausgehändigt , wobei das Geld aus einem mittels wahrheitswidriger Angaben erlangten Kredit stammte , welcher vom Beschwerdeführer indirekt vermittelt worden sei . Die Vorinstanz betrachte die Geldübergabe vom 20 . April 2012 isoliert und ohne Berücksichtigung der vorangegangenen Geschehnisse . In rechtlicher Hinsicht bringt der Beschwerdeführer vor , sein Verhalten könne nicht als arglistig qualifiziert werden . Vielmehr hätten A . A . _ und B . A . _ leichtfertig gehandelt . Ein besonderes Vertrauensverhältnis zwischen ihm und den Geschädigten habe nicht bestanden . A . A . _ und B . A . _ wäre es am 20 . April 2012 aufgrund der vorangehenden Erfahrungen möglich gewesen , den Irrtum zu erkennen und eine Notlage habe nicht bestanden . B . A . _ sei am 20 . April 2012 in Bezug auf den Beschwerdeführer nicht mehr unerfahren gewesen und hätte wissen müssen , dass es leichtfertig sei , ihm Fr . 58 ' 000 . - - zu übergeben .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Streitgegenstand ist einzig , ob die IV - Stelle am 3 . Dezember 2015 zu Recht nicht auf die Neuanmeldung des Beschwerdeführers eingetreten ist . Soweit dieser die Anordnung einer polydisziplinären Begutachtung sowie die Zusprache von Leistungen beantragt , ist deshalb auf die Beschwerde nicht einzutreten . Ebensowenig ist seine Kritik an der rechtsbeständigen Mitteilung vom 10 . August 2010 zu hören . Zu prüfen ist damit , ob die Vorinstanz Bundesrecht verletzt hat , indem sie erkannte , der Beschwerdeführer habe keine massgebliche Verschlechterung seines Gesundheitszustands glaubhaft gemacht ( Art . 87 Abs . 2 un d 3 IVV ; Urteil 9C_367 / 2016 vom 10 . August 2016 E . 2 ) . 1 . 2 . Der Beschwerdeführer reicht erstmals im Verfahren vor Bundesgericht vier Berichte der Psychiatrie B . _ ein , die zwischen dem 9 . August 2016 und dem 11 . Januar 2017 erstellt wurden . Diese unechten Noven müssen unberücksichtigt bleiben , da er nicht darlegt , weshalb erst der vorinstanzliche Entscheid Anlass für ihre Einreichung gegeben haben soll ( Art . 99 Abs . 1 BGG ; Urteil 9C_30 / 2017 vom 10 . Juli 2017 E . 1 . 2 mit Hinweis ) . 1 . 3 . Das kantonale Gericht hat die für die Beurteilung der Streitsache massgeblichen Rechtsgrundlagen sowie die Rechtsprechung zutreffend dargelegt , worauf verwiesen wird ( Art . 109 Abs . 3 BGG ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

in Erwägung , dass Beschwerden nach Art . 72 ff . BGG innert 30 Tagen nach der Eröffnung des kantonalen Entscheids beim Bundesgericht einzureichen oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post zu übergeben sind ( Art . 100 Abs . 1 , 48 Abs . 1 BGG ) , dass das Urteil des Kantonsgerichts vom 16 . Dezember 2015 zufolge Nichtabholens bei der Post als der Beschwerdeführerin am letzten Tag der Abholfrist , d . h . als am 24 . Dezember 2015 zugestellt gilt ( Art . 44 Abs . 2 BGG ) , dass somit das Urteil der Beschwerdeführerin während des Friststillstandes ( 18 . Dezember bis 2 . Januar ) gemäss Art . 46 Abs . 1 lit . c BGG eröffnet worden ist , dass die 30 - tägige Beschwerdefrist am ersten Tag nach dem Ende des Stillstandes , d . h . am 3 . Januar 2016 zu laufen begonnen hat ( erster zählender Tag : BGE 132 II 153 E . 4 . 2 und Urteil 4A_372 / 2007 vom 11 . Oktober 2007 , sowie AMSTUTZ / ARNOLD , in : Basler Kommentar , 2 . Auflage 2011 , N . 4 und N . 5 zu Art . 46 BGG ) , dass die Beschwerdeführerin die Beschwerde an das Bundesgericht erst am 3 . Februar 2016 und damit nach Ablauf der Beschwerdefrist ( Montag , den 1 . Februar 2016 ) der Post übergeben hat , dass sich somit die Beschwerde als verspätet und daher als offensichtlich unzulässig erweist , weshalb darauf im Verfahren nach Art . 108Abs . 1 lit . a BGG nicht einzutreten ist ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

in Erwägung , dass das Obergericht erwog , der begründete erstinstanzliche Entscheid sei dem Beschwerdeführer am 30 . Juni 2016 zugestellt worden , die 10 - tägige , durch das Wochenende verlängerte Beschwerdefrist habe somit am Montag , den 11 . Juli 2016 geendet , die erst am 13 . Juli 2016 bei der Post aufgegebene Beschwerde erweise sich als verspätet , weshalb darauf nicht einzutreten sei , dass gegen den in einer vermögensrechtlichen Angelegenheit ergangenen Entscheid des Obergerichts mangels Erreichens der Streitwertgrenze ( Art . 74 Abs . 1 lit . b BGG ) und mangels Vorliegens einer Ausnahme gemäss Art . 74 Abs . 2 BGG allein die subsidiäre Verfassungsbeschwerde nach Art . 113 ff . BGG offen steht , weshalb die Eingabe des Beschwerdeführers als solche entgegengenommen worden ist , dass die Verfassungsbeschwerde von vornherein unzulässig ist , soweit der Beschwerdeführer den erstinstanzlichen Rechtsöffnungsentscheid mitanficht ( Art . 113 BGG ) und sinngemäss um Wiederherstellung der kantonalen Beschwerdefrist ersucht , weil für die Behandlung eines Fristwiederherstellungsgesuchs nach Art . 148 ZPO das Obergericht und nicht das Bundesgericht zuständig wäre ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . D ' après l ' art . 54 al . 1 LTF , le Tribunal fédéral rédige son arrêt dans une langue officielle , en règle générale dans la langue de la décision attaquée . Lorsque cette décision est rédigée dans une autre langue ( ici l ' anglais ) , le Tribunal fédéral utilise la langue officielle choisie par les parties . Devant le TAS , celles - ci se sont servies de l ' anglais . Dans les mémoires qu ' elle a adressés au Tribunal fédéral , la recourante a employé le français . Les intimés en ont fait de même . Conformément à sa pratique , le Tribunal fédéral adoptera la langue du recours et rendra , par conséquent , son arrêt en français . 2 . 2 . 1 . Dans le domaine de l ' arbitrage international , le recours en matière civile est recevable contre les décisions de tribunaux arbitraux aux conditions fixées par les art . 190 à 192 LDIP ( art . 77 al . 1 let . a LTF ) . Qu ' il s ' agisse de l ' objet du recours , de la qualité pour recourir , du délai de recours ou encore des motifs de recours invoqués , aucune de ces conditions de recevabilité ne fait problème en l ' espèce . Rien ne s ' oppose donc à l ' entrée en matière .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 ()

Considérant en droit : 1 . Dans la mesure où le recourant se prononce sur la peine à infliger à l ' intimé , ses conclusions sont irrecevables , faute d ' intérêt juridique à une modification de l ' arrêt attaqué dans ce sens ( cf . art . 81 al . 1 let . b LTF ) . 2 . S ' agissant de l ' acquittement de B . _ , le recourant se plaint d ' arbitraire dans l ' appréciation des faits et de violation de l ' art . 125 CP . Il fait valoir que B . _ a violé son devoir de prudence puisqu ' elle n ' a pas pu s ' arrêter à temps ou , du moins , l ' éviter . 2 . 1 . L ' art . 125 CP réprime le comportement de celui qui , par négligence , aura causé une atteinte à l ' intégrité corporelle ou à la santé d ' une personne . La réalisation de cette infraction suppose ainsi la réunion de trois conditions : l ' existence de lésions corporelles , une négligence et un lien de causalité entre la négligence et les lésions . La première condition , qui n ' est pas contestée , est réalisée , le recourant ayant été gravement blessé dans l ' accident .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (penal_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerdelegitimation setzt unter anderem ein aktuelles praktisches Rechtsschutzinteresse der rechtsuchenden Person voraus ( vgl . Art . 81 Abs . 1 lit . b BGG ) . Die Art . 90 - 94 BGG regeln die zulässigen Anfechtungsobjekte . 1 . 2 . Der Beschwerdeführer argumentiert , an der Beantwortung der Frage nach einer Akontozahlung bestehe ein öffentliches Interesse . Aufgrund der verweigerten zweiten Akontozahlung sei ein Wechsel des amtlichen Verteidigers notwendig geworden . Ein solcher Wechsel ziehe unnötige Kosten nach sich und sei nicht im öffentlichen Interesse . Zudem habe der amtlich verteidigte Beschuldigte Anspruch auf sachkundige , engagierte und effektive Wahrnehmung seiner Parteiinteressen , was durch einen Wechsel in der Verteidigung beeinträchtigt werde . Schliesslich sei auch das Interesse aller Rechtsanwälte betroffen , das Mandat nicht aufgrund fehlender Akontozahlungen beenden zu müssen ( Beschwerde S . 3 f . ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le refus de constater l ' incapacité de postuler et d ' interdire à un avocat de représenter un client en raison d ' un prétendu conflit d ' intérêts est une décision incidente au sens de l ' art . 93 LTF ( arrêts 5A_47 / 2014 du 27 mai 2014 consid . 3 et 4 . 1 ; 1B_420 / 2011 du 21 novembre 2011 consid . 1 . 2 ) . La voie de droit est déterminée par la matière dont relève le litige principal ( arrêts 1B_434 / 2010 du 14 novembre 2011 consid . 3 , in Praxis 2012 392 ; 5A_574 / 2008 du 5 novembre 2008 consid . 1 . 2 ) . En l ' espèce , le litige au fond est une action récursoire intentée par un ex - administrateur en vertu de l ' art . 759 CO ; il ressortit ainsi à la matière civile au sens de l ' art . 72 al . 1 LTF . La valeur litigieuse dépasse largement le seuil de 30 ' 000 fr . requis par l ' art . 74 al . 1 let . b LTF pour les affaires pécuniaires . Le recourant qualifie improprement son mémoire de " recours en matière de droit public " . L ' intitulé erroné d ' un recours ne nuit pas à son auteur , pour autant que les conditions de recevabilité du recours qui aurait dû être interjeté soient réunies ( ATF 134 III 379 consid . 1 . 2 p . 382 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le présent recours a été déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) ainsi que dans la forme légale ( art . 42 LTF ) , contre une décision finale ( art . 90 LTF ; ATF 134 III 426 consid . 2 . 2 ; 133 III 393 consid . 4 ) rendue en matière civile ( art . 72 al . 1 LTF ; ATF 133 III 393 consid . 2 ) par une autorité cantonale supérieure statuant en dernière instance et sur recours ( art . 75 al . 1 et 2 LTF ) . Le litige porte sur le versement d ' une contribution à l ' entretien de la famille , respectivement de l ' époux , ainsi que sur la garde et les modalités d ' exercice du droit de visite sur l ' enfant , de sorte que la cause est de nature non pécuniaire dans son ensemble ( arrêt 5A_246 / 2015 du 28 août 2015 consid . 1 . 1 et les arrêts cités ) . Le recourant a en outre pris part à la procédure devant l ' autorité précédente ( art . 76 al . 1 let . a LTF ) et , ayant succombé dans ses conclusions , a un intérêt à l ' annulation ou à la modification de la décision attaquée ( art . 76 al . 1 let . b LTF ) . Le recours en matière civile est donc recevable au regard des dispositions qui précèdent .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (penal_law)

Considérant en droit : 1 . La dernière instance cantonale a statué aussi bien sur l ' aspect pénal que sur les prétentions civiles . Quand bien même les conclusions prises par le recourant devant le Tribunal fédéral portent uniquement sur les conclusions civiles , c ' est la voie du recours en matière pénale qui est ouverte ( cf . art . 78 al . 2 let . a LTF ; ATF 133 III 701 consid . 2 . 1 p . 702 s . ) . 2 . Le recourant soutient que la cour cantonale aurait violé le droit fédéral ( art . 44 et 47 CO ) , voire apprécié les preuves de manière arbitraire , en admettant l ' existence d ' un lien de causalité naturelle et adéquate entre le comportement qui lui est reproché et la survenance du préjudice . Il invoque aussi dans ce cadre une motivation insuffisante ( art . 29 Cst . et 3 CPP ) . 2 . 1 . Le grief tiré d ' une motivation insuffisante ne fait l ' objet d ' aucun développement topique et est inintelligible . Il est irrecevable . 2 . 2 . En vertu de l ' art . 47 CO , le juge peut , en tenant compte de circonstances particulières , allouer à la victime de lésions corporelles une indemnité équitable à titre de réparation morale .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (social_law)

in Erwägung , dass die Beschwerde nicht innert der nach Art . 100 Abs . 1 BGG 30 - tägigen , gemäss Art . 44 - 48 BGG am 11 . Dezember 2017 abgelaufenen Rechtsmittelfrist eingereicht worden ist , dass die Beschwerde überdies offensichtlich keine hinreichende Begründung im Sinne von Art . 42 Abs . 2 in Verbindung mit Art . 106 Abs . 2 BGG aufweist , da darin keine Verletzung verfassungsmässiger Rechte gerügt wird , dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art . 108 Abs . 1 lit . a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist , dass in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG ausnahmsweise auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird , dass sich damit das Gesuch um unentgeltliche Prozessführung genauso als gegenstandslos geworden erweist , wie auch das Gesuch um Erteilung der aufschiebenden Wirkung ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Les deux recours ont trait à la même procédure . Ils sont dirigés contre des arrêts cantonaux statuant sur le même plan de quartier . Plusieurs griefs sont similaires . Il se justifie dès lors de joindre les causes 1C_568 / 2014 et 1C_576 / 2014 , pour des motifs d ' économie de procédure , et de statuer à leur sujet dans un seul arrêt ( cf . art . 24 PCF applicable par analogie vu le renvoi de l ' art . 71 LTF ) . 2 . Dirigés contre des décisions finales ( art . 90 LTF ) prises en dernière instance cantonale ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) dans le domaine du droit public de l ' aménagement du territoire et des constructions ( art . 82 let . a LTF ) , les recours sont en principe recevables comme recours en matière de droit public selon les art . 82 ss LTF , aucune des exceptions prévues à l ' art . 83 LTF n ' étant réalisée . 3 . Helvetia Nostra et la Fondation suisse pour la protection et l ' aménagement du paysage font partie des organisations habilitées à recourir conformément aux art . 55 LPE et 12 LPN ( ch . 9 et 13 de l ' annexe à l ' ordonnance du 27 juin 1990 relative à la désignation des organisations habilitées à recourir dans les domaines de la protection de l ' environnement ainsi que de la protection de la nature et du paysage [ ODO ; RS 814 . 076 ] ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

in Erwägung , dass die Beschwerde nach Art . 72 ff . BGG einen Beschwerdeentscheid betreffend eine prozessleitende Verfügung und damit einen Zwischenentscheid im Sinne von Art . 93 Abs . 1 BGG zum Gegenstand hat ( BGE 135 III 329 E . 1 . 2 S . 331 ) , dass Beschwerden nach Art . 72 ff . BGG gegen solche Entscheide nur zulässig sind , wenn sie einen nicht wieder gutzumachenden Nachteil rechtlicher Natur ( BGE 133 III 629 E . 2 . 3 . 1 S . 632 ) bewirken können ( Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG ) oder wenn die Beschwerdegutheissung sofort einen Endentscheid herbeiführen und damit einen bedeutenden Aufwand an Zeit oder Kosten für ein weitläufiges Beweisverfahren ersparen würde ( Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG ) , dass im vorliegenden Fall hinsichtlich Art . 93 Abs . 1 lit . a BGG von den Beschwerdeführern ( entgegen BGE 133 III loc . cit . ) nicht rechtsgenüglich dargetan wird , inwiefern ihnen durch den Zwischenentscheid ein Nachteil drohen könnte , der sich im weiteren Verfahren durch einen für die Beschwerdeführer günstigen Endentscheid nicht mehr oder nicht mehr vollständig beheben liesse , dass sodann auch hinsichtlich Art . 93 Abs . 1 lit . b BGG von den Beschwerdeführern ( entgegen BGE 133 III 629 E . 2 . 4 . 2 S . 633 f . ) nicht rechtsgenüglich dargetan wird , inwiefern eine Beschwerdegutheissung zu einem sofortigen Endentscheid und zur erwähnten Aufwandersparnis führen würde ,