rcds/swiss_citation_extraction huggingface dataset:
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid in einer öffentlich - rechtlichen Angelegenheit ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) . Der Beschwerdeführer ist als Baugesuchsteller und Adressat der Wiederherstellungsanordnung zur Beschwerde berechtigt ( Art . 89 Abs . 1 BGG ) . Auf seine Beschwerde ist einzutreten . 2 . Der Beschwerdeführer beantragt die Befragung des früheren Grundeigentümers als Zeugen . Da sich der Sachverhalt insofern in hinreichender Weise aus den Akten ergibt , ist der Antrag abzuweisen . 3 . Der Beschwerdeführer beruft sich auf verschiedene Rechtstitel , unter welchen das nachträgliche Baugesuch seiner Ansicht nach hätte bewilligt werden können . Er ist der Auffassung , ein Teil der nachträglichen Projektänderung hätten die Behörden mittels Zusicherung bewilligt und in konstruktiver Hinsicht hätten sich daraus notwendigerweise weitere Änderungen ergeben ( vgl . dazu E . 4 hiernach ) . Weiter macht er sowohl geltend , es handle sich um einen zonenkonformen landwirtschaftlichen Nebenerwerbsbetrieb ( vgl . dazu E . 5 hiernach ) , als auch , die Voraussetzungen für eine Ausnahmebewilligung nach Art . 24c und 24e RPG seien erfüllt ( vgl . dazu E . 6 und 7 hiernach ) . 4 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (public_law)

Considérant en droit : 1 . Le Tribunal fédéral examine d ' office sa compétence ( art . 29 al . 1 LTF ) et contrôle librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis ( ATF 141 III 395 consid . 2 . 1 p . 397 ; 140 IV 57 consid . 2 p . 59 ) . 1 . 1 . Le recours - déposé en temps utile ( art . 45 al . 1 , 46 al . 1 let . c et 100 al . 1 LTF ) - est dirigé contre une décision prise en dernière instance cantonale ( art . 80 LTF ) , confirmant l ' interdiction de postuler de l ' avocat B . _ en faveur du recourant . Le recours est donc en principe recevable comme un recours en matière pénale au sens des art . 78 ss LTF ( arrêt 1B_420 / 2011 du 21 novembre 2011 consid . 1 . 1 ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen den Endentscheid einer letzten kantonalen Instanz , die als oberes Gericht über die Regelung des Besuchs - und Ferienrechts des nicht obhutsberechtigten Vaters und damit eine nicht vermögensrechtliche Zivilsache entschieden hat ( Art . 72 Abs . 1 , Art . 75 und 90 BGG ) . Die Beschwerdeführerin ist gemäss Art . 76 Abs . 1 BGG zur Beschwerde berechtigt . Auf die auch fristgerecht erhobene Beschwerde ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) kann daher grundsätzlich eingetreten werden .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Das Bezirksgericht Brugg verurteilte X . _ am 10 . September 1991 wegen Mordes , Körperverletzung , Diebstahls , Gehilfenschaft zu Diebstahl , Raubes , mehrfacher Sachentziehung , Sachbeschädigung , Hehlerei , mehrfachen Hausfriedensbruchs , Nötigung zu einer anderen unzüchtigen Handlung , vorsätzlicher Brandstiftung , versuchter Brandstiftung und Störung des Totenfriedens zu 16 Jahren Zuchthaus . Zusätzlich ordnete es eine ambulante Behandlung an . Mit Urteil des Bezirksgerichts Brugg vom 11 . Oktober 2005 wurde X . _ nachträglich verwahrt . Das Obergericht des Kantons Aargau beschloss am 4 . September 2008 die Weiterführung der Verwahrung nach neuem Recht . Die Konkordatliche Fachkommission zur Beurteilung der Gemeingefährlichkeit von Straftätern ( KOFAKO ) beurteilte X . _ am 17 . November 2010 weiterhin als gemeingefährlich und empfahl , auf eine bedingte Entlassung aus der Verwahrung oder auf die Prüfung einer stationären therapeutischen Massnahme zu verzichten . Mit forensisch - psychiatrischem Gutachten vom 16 . Dezember 2011 bestätigte Dr . med . A . _ die Diagnose der schweren schizoiden Persönlichkeitsstörung . In ihrer Beurteilung vom 6 . Februar 2012 kam die KOFAKO zum Schluss , bei X . _ hätten sich legalprognostisch keine wesentlichen positiven Veränderungen ergeben . Er werde daher als gemeingefährlich beurteilt . Vollzugsöffnungen seien nicht angezeigt und die bedingte Entlassung aus der Verwahrung oder die Prüfung einer stationären therapeutischen Massnahme würden nicht empfohlen .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (social_law)

in Erwägung , dass der Beschwerdeführer den Vorschuss auch innerhalb der Nachfrist nicht geleistet hat , dass deshalb gestützt auf Art . 62 Abs . 3 BGG bereits aus diesem Grund auf die Beschwerde nicht einzutreten ist , dass abgesehen davon die Beschwerde ohnehin auch nicht hinreichend begründet ist , was ebenfalls zu einem Nichteintreten führt , dass nämlich bei Beschwerden , die sich , wie vorliegend , gegen einen in Anwendung kantonalen Rechts ergangenen Entscheid richten , anhand der massgeblichen Erwägungen des kantonalen Entscheids klar und detailliert darzulegen ist , welche verfassungsmässigen Rechte durch diesen Entscheid verletzt sein sollen ( Art . 42 Abs . 2 BGG ; BGE 135 V 94 E . 1 S . 95 ; 134 V 53 E . 3 . 3 S . 60 ; 134 II 244 E . 2 . 2 S . 246 und 133 IV 286 E . 1 . 4 S . 287 ) , dass die Vorinstanz dem Beschwerdeführer die unentgeltliche Rechtspflege wegen aussichtsloser Beschwerdeführung verweigert hat , dass er darauf nicht näher eingeht , statt dessen primär seine schwierigen finanziellen und persönlichen Verhältnisse anruft , womit den oben dargelegten Begründungsanforderungen offensichtlich nicht Genüge getan ist , dass in Anwendung von Art . 66 Abs . 1 Satz 2 BGG ausnahmsweise auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird ,
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (public_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Die Beschwerde richtet sich gegen den verfahrensabschliessenden Entscheid einer letzten kantonalen Instanz in einer Angelegenheit des öffentlichen Rechts ( Art . 82 lit . a , Art . 86 Abs . 1 lit . d und Art . 90 BGG ) . Der Beschwerdeführer macht in vertretbarer Weise einen Rechtsanspruch auf die Erteilung einer Aufenthaltsbewilligung geltend ( Art . 83 lit . c Ziff . 2 BGG e contrario ; BGE 139 I 330 E . 1 . 1 S . 332 ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Angefochten ist vorliegend ein Endentscheid eines oberen kantonalen Gerichts in seiner Eigenschaft als Rechtsmittelinstanz ( Art . 75 Abs . 1 und 2 , Art . 90 BGG ) betreffend fürsorgerische Unterbringung . Es handelt sich um einen öffentlich - rechtlichen Entscheid in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Zivilrecht ( Art . 72 Abs . 2 lit . b Ziff . 6 BGG ) . Die Voraussetzungen von Art . 76 Abs . 1 BGG sind erfüllt und die Beschwerde wurde fristgerecht eingereicht ( Art . 100 Abs . 1 BGG ) . Darauf ist grundsätzlich einzutreten .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Considérant en droit : 1 . L ' arrêt attaqué , fondé sur le droit public , soit sur loi fédérale du 4 octobre 1991 sur le droit foncier rural ( LDFR ou la loi sur le droit foncier rural ; RS 211 . 412 . 11 ) , peut être entrepris par la voie du recours en matière de droit public en vertu de l ' art . 82 let . a LTF , aucune des exceptions de l ' art . 83 LTF n ' y faisant obstacle ( cf . aussi art . 89 LDFR ) . Le recourant est particulièrement touché par la décision entreprise de sorte qu ' il a la qualité pour recourir ( art . 89 al . 1 LTF ) . Au surplus , dirigé contre une décision finale ( art . 90 LTF ) rendue par une autorité cantonale de dernière instance ( art . 86 al . 1 let . d LTF ) et déposé en temps utile ( art . 100 al . 1 LTF ) en la forme prévue ( art . 42 LTF ) , le recours est , en principe , recevable comme recours en matière de droit public . 2 . Le recourant se plaint de ce que le Tribunal cantonal n ' a pas retenu qu ' il était également propriétaire , outre des parcelles mentionnées dans l ' arrêt , des deux parcelles sises à Z . _ , soit à plus de 10 km de sa ferme .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (social_law)

Erwägungen : 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann u . a . die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 2 . 2 . 1 . Streitig und zu prüfen ist , ob das kantonale Gericht zu Recht die von der Beschwerdegegnerin am 30 . April 2015 verfügte Rentenaufhebung geschützt hat .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (public_law)

Considérant en droit : 1 . La Commission de recours a rendu une seule décision valant tant pour l ' IFD que pour l ' ICC ( cf . ATF 135 II 260 consid . 1 . 3 . 1 p . 262 s . ) . Par souci d ' unification par rapport à d ' autres cantons dans lesquels deux décisions sont rendues , la Cour de céans a toutefois ouvert deux dossiers . Comme l ' état de fait est identique , les deux causes seront jointes et il sera statué dans un seul arrêt ( art . 71 LTF et 24 de la loi de procédure civile fédérale du 4 décembre 1947 [ PCF ; RS 273 ] ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Diritto : 1 . 1 . 1 . Il Tribunale federale esamina d ' ufficio e con piena cognizione la sua competenza ( art . 29 cpv . 1 LTF ) , rispettivamente l ' ammissibilità dei gravami che gli vengono sottoposti ( DTF 139 V 42 consid . 1 pag . 44 ; 138 I 367 consid . 1 pag . 369 ) . 1 . 2 . Diretto contro una decisione finale del Tribunale amministrativo federale ( art . 86 cpv . 1 lett . a e 90 LTF ) , il ricorso concerne una causa di diritto pubblico ( art . 82 lett . a LTF ) che non ricade sotto nessuna delle eccezioni previste dall ' art . 83 LTF . La pronuncia impugnata non verte infatti sulla valutazione delle competenze del ricorrente , bensì sul quesito di sapere se la durata della revoca pronunciata nei suoi confronti rispetti , tenuto conto delle mancanze addebitategli , il principio della proporzionalità , motivo per cui l ' art . 83 lett . t LTF non trova applicazione ( sentenze 2C_709 / 2012 del 20 giugno 2013 consid . 1 . 1 ; 2C_1182 / 2012 del 29 maggio 2013 consid . 1 . 1 con ulteriori rinvii ) . Presentato in tempo utile ( art . 46 cpv . 1 lett . b in relazione con l ' art . 100 cpv . 1 LTF ) e nella forma prescritta dalla legge ( art . 42 LTF ) dal destinatario dell ' atto impugnato , che ha un interesse degno di protezione all ' annullamento del medesimo ( art . 89 LTF ) , il ricorso in materia di diritto pubblico è quindi di massima ammissibile .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (public_law)

Erwägungen : 1 . Das Strassenverkehrs - und Schifffahrtsamt des Kantons Bern entzog A . _ mit Verfügung vom 12 . September 2016 den Führerausweis für Motorfahrzeuge auf die Dauer von zwölf Monaten . A . _ habe am 15 . Juli 2016 in Frankreich die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 130 km / h nach Abzug der Sicherheitsmarge um 60 km / h überschritten . Gegen diese Verfügung erhob A . _ am 11 . Oktober 2016 Beschwerde . Die Rekurskommission des Kantons Bern für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern wies mit Entscheid vom 14 . Dezember 2016 die Beschwerde ab . Zur Begründung führte die Rekurskommission zusammenfassend aus , dass der vom Beschwerdeführer geltend gemachte Notstand in keiner Weise belegt sei . In antizipierter Beweiswürdigung kommt die Rekurskommission zum Schluss , dass der Beschwerdeführer die ihm vorgeworfene Geschwindigkeitsüberschreitung schuldhaft begangen habe . Sie wies deshalb die Beweisanträge ab . Die Geschwindigkeitsüberschreitung stelle eine schwere Widerhandlung dar . Da dem Beschwerdeführer in den vergangenen fünf Jahren bereits einmal der Führerausweis wegen einer schweren Widerhandlung entzogen werden musste , erweise sich die vom Strassenverkehrs - und Schifffahrtsamt verfügte Massnahme als gesetzlich begründet und angemessen . 2 . A . _ führt gegen den Entscheid der Rekurskommission des Kantons Bern für Massnahmen gegenüber Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführern mit Eingabe vom 2 . Juli 2017 ( Postaufgabe 3 . Juli 2017 ) Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten . Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen . 3 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Les conditions de recevabilité du recours en matière civile sont réalisées sur le principe , en particulier l ' exigence d ' une valeur litigieuse minimale de 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) . 2 . 2 . 1 . Le client prétend au paiement du solde de ses deux comptes bancaires , à la remise des parts acquises dans trois fonds et à l ' indemnisation de ses frais d ' avocat avant procès . La banque objecte que l ' acte de nantissement signé par le client lui confère un droit de gage en garantie de la créance qu ' elle détient ou pourrait détenir contre le client du fait de l ' action intentée contre elle par les liquidateurs du fonds Fairfield . 2 . 2 . L ' applicabilité du droit suisse n ' est pas contestée . Le gage mobilier est régi par les art . 884 ss CC . Sa constitution nécessite un contrat par lequel le débiteur manifeste la volonté de créer un droit de gage . La créance garantie doit être déterminable , tout comme l ' objet du gage ( cf . entre autres PAUL - HENRI STEINAUER , Les droits réels , t . III , 4 e éd . 2012 , n os 3133 , 3135 , 3145 ss et 3208g ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (social_law)

Considérant en droit : 1 . Le litige porte sur le montant de la rente pour atteinte à l ' intégrité et le droit du recourant à des intérêts moratoires pour les prestations dues par l ' intimée dès le 1 er mai 2004 . Dès lors que le jugement entrepris porte sur le droit à des prestations en espèces de l ' assurance militaire , le Tribunal fédéral n ' est pas lié par les faits établis par l ' autorité précédente ( art . 97 al . 2 et 105 al . 3 LTF ) . 2 . Aux termes de l ' art . 48 al . 1 de la loi fédérale du 19 juin 1992 sur l ' assurance militaire ( LAM ; RS 833 . 1 ) , si l ' assuré souffre d ' une atteinte notable et durable à son intégrité physique , mentale ou psychique , il a droit à une rente pour atteinte à l ' intégrité . La rente pour atteinte à l ' intégrité est fixée en pour - cent du montant annuel qui sert de base au calcul des rentes selon l ' al . 4 et compte tenu de la gravité de l ' atteinte à l ' intégrité ( art . 49 al . 2 , première phrase , LAM ) .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (penal_law)

Erwägungen : 1 . Die Vorinstanz hält fest , dass der Beschwerdeführer als Geschäftsführer der B . _ GmbH & Co . KG am 10 . April 2012 mit der A . _ SRL einen Dienstleistungsvertrag abgeschlossen habe . Damit habe die A . _ SRL die B . _ GmbH & Co . KG mit der " Reklamationsabwicklung " , der " Sachbearbeitung " , dem " Fakturaservice " sowie der " Forderungsabwicklung " beauftragt .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Considérant en droit : 1 . D ' après l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF , le recours en matière de droit public est irrecevable contre les décisions en matière de droit des étrangers qui concernent une autorisation à laquelle ni le droit fédéral ni le droit international ne donnent droit . En l ' espèce , la vie conjugale de la recourante avec un ressortissant suisse ayant cessé d ' exister , celle - ci ne peut pas déduire un droit à une autorisation de séjour de l ' art . 42 al . 1 LEtr . Reste l ' art . 50 al . 1 LEtr qui subordonne la prolongation de son autorisation de séjour à certaines conditions dont se prévaut la recourante . En pareilles circonstances , il convient d ' admettre un droit de recourir sous l ' angle de l ' art . 83 let . c ch . 2 LTF . Le point de savoir si c ' est à juste titre que les autorités cantonales ont nié la réalisation des conditions de l ' art . 50 al . 1 let . a LEtr et confirmé le rejet de la demande de réexamen relève du droit de fond et non de la recevabilité . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . 1 . 1 . Le refus de l ' assistance judiciaire est une décision incidente susceptible de causer un préjudice irréparable ( ATF 129 I 129 consid . 1 . 1 p . 131 , 281 consid . 1 . 1 p . 283 s . ) et , partant , sujette à recours en vertu de l ' art . 93 al . 1 let . a LTF . La voie du recours contre une telle décision est déterminée par le litige principal . Dès lors que la cause pour laquelle l ' assistance judiciaire est sollicitée est un procès reposant tant sur la prétendue responsabilité délictuelle de l ' intimée ( art . 41 al . 1 CO ) que sur la prétendue responsabilité contractuelle de cette dernière ( art . 97 ss CO ) , qu ' il s ' agit d ' une contestation civile dont la valeur litigieuse dépasse largement 30 ' 000 fr . , le recours en matière civile est recevable au regard des art . 72 al . 1 et 74 al . 1 let . b LTF . Interjeté par la partie qui , ayant pris part à la procédure devant l ' autorité cantonale , s ' est vu refuser le bénéfice de l ' assistance judiciaire ( art . 76 al . 1 LTF ) , déposé dans le délai ( art . 100 al . 1 LTF ) et la forme ( art . 42 LTF ) prévus par la loi contre la décision prise sur recours par la Ire Cour d ' appel civil du Tribunal cantonal fribourgeois , le recours est aussi recevable en application de l ' art . 75 LTF .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 ()

Erwägungen : 1 . Nicht zu hören ist der Beschwerdeführer mit seiner Eingabe vom 13 . Juni 2017 . Sie wurde nach der 30 - tägigen Frist im Sinne von Art . 100 Abs . 1 BGG zur Einreichung einer Beschwerde und deshalb verspätet nachgereicht ( vgl . BGE 142 I 135 E . 1 . 2 . 1 S . 141 f . ; Urteil 2C_66 / 2013 vom 7 . Mai 2013 E . 1 . 2 ; je mit Hinweisen ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (social_law)

Erwägungen : 1 . 1 . 1 . Mit der Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten kann unter anderem die Verletzung von Bundesrecht gerügt werden ( Art . 95 lit . a BGG ) . Die Feststellung des Sachverhalts kann nur gerügt werden , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann ( Art . 97 Abs . 1 BGG ) . Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde , den die Vorinstanz festgestellt hat ( Art . 105 Abs . 1 BGG ) . Es kann die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz von Amtes wegen berichtigen oder ergänzen , wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Artikel 95 beruht ( Art . 105 Abs . 2 BGG ) . 1 . 2 . Das Bundesgericht wendet das Recht von Amtes wegen an ( Art . 106 Abs . 1 BGG ) ; es prüft unter Berücksichtigung der Begründungspflicht ( Art . 42 Abs . 1 und 2 BGG sowie Art . 106 Abs . 2 BGG ) indessen nur die geltend gemachten Rügen , sofern die rechtlichen Mängel nicht geradezu offensichtlich sind ( BGE 134 I 313 E . 2 S . 315 ; 133 II 249 E . 1 . 4 . 1 S . 254 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (civil_law)

Considérant en droit : 1 . Le contentieux de la mainlevée d ' opposition ( art . 80 ss LP ) est de nature pécuniaire ( ATF 133 III 399 consid . 1 . 3 ) . En l ' espèce , la valeur litigieuse n ' atteint pas le seuil de 30 ' 000 fr . ( art . 74 al . 1 let . b LTF ) et le recourant n ' allègue pas ( art . 42 al . 2 LTF ) que la présente cause soulèverait une question juridique de principe ( cf . sur cette notion : ATF 139 III 209 consid . 1 . 2 et les références ) , ni qu ' une autre des exceptions prévues à l ' art . 74 al . 2 let . a LTF serait réalisée , en sorte qu ' il exerce à juste titre un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art . 113 ss LTF . Pour le surplus , le recours a été interjeté en temps utile ( art . 100 al . 1 par renvoi de l ' art . 117 LTF ) contre une décision finale ( art . 90 et 117 LTF ; ATF 133 III 399 consid . 1 . 4 ) rendue en matière de poursuite pour dettes ( art . 72 al . 2 let . a LTF en relation avec l ' art . 81 LP ) par un tribunal supérieur statuant sur recours ( art . 75 al . 1 et 2 par renvoi de l ' art . 114 LTF ) . Le poursuivi , qui a succombé devant la juridiction précédente , a qualité pour recourir ( art . 115 LTF ; arrêt 5A_454 / 2012 du 22 août 2012 consid . 1 . 1 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2016 (public_law)

Erwägungen : 1 . Gegenstand des bundesgerichtlichen Verfahrens bildet die Frage , ob das Urteil des Kantonsgerichts , wonach die Beschwerdeführerin ihre Organisation an die Vorgaben des Bundesgesetzes vom 23 . Juni 2000 über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte ( Anwaltsgesetz , BGFA [ SR 935 . 612 ] ) anzupassen habe , andernfalls sie keine eingetragenen Anwälte anstellen dürfe bzw . ihr Geschäftsführer gegebenenfalls aus dem Register zu streichen wäre , Bundesrecht verletzt . Hiergegen kann die dadurch direkt betroffenen Gesellschaft ( vgl . Art . 89 Abs . 1 BGG ) mit Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten an das Bundesgericht gelangen ( vgl . BGE 130 II 87 E . 1 ; Art . 82 ff . i . V . m . Art . 86 Abs . 1 lit . d BGG ) . Nicht einzutreten ist auf ihre Eingabe indessen , soweit sie darin auch beantragt , den Entscheid der kantonalen Aufsichtsbehörde über die Anwältinnen und Anwälte vom 22 . Dezember 2014 aufzuheben : Dieser ist durch das Urteil des Kantonsgerichts vom 20 . Mai 2015 ersetzt worden ( Devolutiveffekt ) und gilt lediglich inhaltlich als mitangefochten ( vgl . Art . 86 Abs . 1 lit . b BGG ; BGE 134 II 142 E . 1 . 4 S . 144 ) . 2 .
Swiss Federal Supreme Court decision, 2017 (public_law)

Erwägungen : 1 . Angefochten ist ein kantonal letztinstanzlicher Endentscheid über einen Führerausweisentzug . Dagegen steht die Beschwerde in öffentlich - rechtlichen Angelegenheiten nach Art . 82 ff . BGG offen ; ein Ausnahmegrund ist nicht gegeben ( Art . 83 BGG ) . Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind , ist auf die Beschwerde einzutreten . 2 . Der Beschwerdeführer macht geltend , er sei existenziell von seinem Beruf als Taxifahrer abhängig , und es lägen aussergewöhnliche Umstände vor . So habe er die relevante Grenze von 35 km / h nach Abzug der Toleranz nur um 2 km / h überschritten . Er habe die Widerhandlung mitten in der Nacht auf trockener Strasse ohne Verkehr begangen . Er habe im Auftrag der SBB eine von Berlin her kommende Kundin , welche in Olten den letzten Zug verpasst habe , nach Luzern gefahren . Da die Kundin bereits übermässig viel Zeit verloren gehabt habe , sei es nachvollziehbar , dass er sie so schnell wie möglich nach Luzern habe fahren wollen , zumal es bereits mitten in der Nacht gewesen sei , die Kundin von der langen Reise müde gewesen sei und sie zu ihrem kranken Kind , welches allein zu Hause in Luzern gewesen sei , habe gelangen wollen .