In letters to local newspapers, what subplot in the book received the most complaints?