What audio deficiency was found in the 3rd gen iPods?