When did Chopin's relationship with Sand start to deteriorate?