razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 55/88  of 7 January 1988  on the supply of common wheat flour to the Republic of Bolivia as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (1), and in particular Article 6 (1) (c) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1420/87 of 21 May 1987 laying down implementing rules for Regulation (EEC) No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management (2) lays down the list of countries and organizations eligible for food-aid operations  and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage;
Whereas, by its Decision of 30 Junw 1987 on the supply of food aid to Bolivia, the Commission allocated to the latter country 12 720 tonnes of cereals;
Whereas it is necessary to provide for the carrying-out of this measure in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EEC) No 2200/87 of 8 July 1987 laying down general rules for the mobilization in the Community of products to be  supplied as Community food aid (3); whereas it is necessary to specify the time limits and conditions of supply and the procedure to be followed to determine the resultant costs,
A tendering procedure is hereby initiated for the award of a contract for the supply of cereals to Bolivia in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 2200/87 and with the conditions laid down in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 276/92  of 5 February 1992  amending Regulation (EEC) No 598/86 concerning the target ceiling for the 1991/92 marketing year for imports into Spain of common wheat of bread-making quality
THE COMMISSION OF  THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 85 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Article 7  (1) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 598/86 of 28 February 1986 on the application of the supplementary trade mechanism to imports into Spain of common wheat of bread-making quality from the Community as constituted at 31 December 1985 (3), as last  amended by Regulation (EEC) No 45/92 (4), sets a target ceiling for the 1991/92 marketing year for imports of common wheat of bread-making quality into Spain;
Whereas, on the basis of Article 6 (2) of Commission Regulation (EEC) No 574/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM) (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88, the  Commission has been notified on 13 January 1992 of applications received for STM licences for imports into Spain of common wheat of bread-making quality which are well in excess of the ceiling set; whereas measures were taken by Commission Regulation  (EEC) No 96/92 of 16 January 1992 concerning applications for STM licences for cereals submitted on 13 January 1992 for imports of common wheat into Spain (6);
Whereas, in the present situation on the market for common wheat of bread-making quality in Spain, a feature of which is limited supply compared with demand, provision should be made for an increase in the target ceiling for the current marketing year  in order to ensure normal supply to the market;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
In Article 4 of Regulation (EEC) No 598/86, '750 000' is replaced by '1 050 000'.
Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 96/92 is hereby repealed.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL DECISION  of 26 March 1973  on the equivalence of field inspections carried out on seed producing crops in Denmark, Ireland and the United Kingdom  (73/83/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to the Council Directive of 14 June 1966 (1) on the marketing of beet seed as last amended by the Directive of 6 December 1972 (2), and in particular Article 16 (1) (a) and (3) thereof;
Having regard to the Council Directive of 14 June 1966 (3) on the marketing of fodder plant seed, as last amended by the Directive of 6 December 1972 (2), and in particular Article 16 (1) (a) and (3) thereof;
Having regard to the Council Directive of 14 June 1966 (4) on the marketing of cereal seed as last amended by the Directive of 6 December 1972 (2), and in particular Article 16 (1) (a) and (3) thereof;
Having regard to the Council Directive of 30 June 1969 (5) on the marketing of seed of oil and fibre plants, as last amended by the Directive of 6 December 1972 (2), and in particular Article 15 (1) (a) and (3) thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Whereas there are existing rules on seed control in Denmark, Ireland and the United Kingdom, whereas those rules provide for official field inspection to be carried out during the period of seed production;
Whereas those rules and the manner in which they are applied have been examined and this examination has established that the prescribed field inspections satisfy the conditions laid down in Annex I to the abovementioned Directives;
Whereas this Decision amends as regards the said Member States the first Council Decision of 20 July 1972 (6) on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops;
It is hereby declared that, where the special conditions laid down in the Annex to this Decision are satisfied, field inspections of crops producing seed of the "certified seed" category carried out in Denmark, Ireland and the United Kingdom by the authorities listed in the Annex in respect of the species specified therein, satisfy the conditions laid down in Annex I to the Council Directives of 14 June 1966 on the marketing of beet seed, fodder plant seed and cereal seed and the Council Directive of 30 June 1969 on the marketing of oil and fibre plants.
This Decision shall apply from 1 January 1973 until the date on which the Member States listed in Article 1 shall bring into force the measures laid down by law, regulation or administrative provision necessary to comply with the Directives referred to in Article 1.
The items which concern the Member States referred to in Article 1 listed in points 1, 3 and 19 of the Annex to the first Council Decision of 20 July 1972 on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed producing crops, be repealed with effect from 1 January 1973.
This Decision is addressed to the Member States.
7.7.2012 EN Official Journal of the European Union L 177/23
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 609/2012
of 6 July 2012
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
Whereas:
(1) Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.
(2) The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,
The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
21.1.2005 EN Official Journal of the European Union L 19/48
COMMISSION REGULATION (EC) No 99/2005
of 20 January 2005
fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2277/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on maize imported into Spain from third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 2277/2004 (2).
(2) Pursuant to Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1839/95 (3) the Commission, acting under the procedure laid down in Article 25 of Regulation (EC) No 1784/2003, may decide to fix maximum reduction in the import duty. In fixing this maximum the criteria provided for in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum reduction in the duty.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum reduction in the import duty being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
For tenders notified from 14 to 20 January 2005, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2277/2004, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 32,80 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 83 100 t.
This Regulation shall enter into force on 21 January 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EC) No 418/96 of 7 March 1996 amending Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (1), as last amended by Regulation (EC) No 1935/95 (2), and in particular Article 13 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 207/93 of 29 January 1993 defining the content of Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs and laying down detailed rules for implementing the provisions of Article 5 (4) thereto (3), and in particular Article 3 thereof,
Whereas certain Member States have notified to the other Member States and the Commission that it has appeared that there was not sufficient availability in the European Community in the context of organic farming of certain edible herbs; whereas therefore these products should be introduced into section C of Annex VI;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the committee referred to in Article 14 of Regulation (EEC) No 2092/91,
Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91 is amended as defined in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2425/96 of 18 December 1996 concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying the flag of Germany
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as amended by Regulation (EC) No 2870/95 (2), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 3074/95 of 22 December 1995 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EC) No 2366/96 (4), provides for plaice quotas for 1996;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of plaice in the waters of ICES divisions II a (EC zone), IV by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany have reached the quota allocated for 1996; whereas Germany has prohibited fishing for this stock as from 7 December 1996; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
Catches of plaice in the waters of ICES divisions II a (EC zone), IV by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany are deemed to have exhausted the quota allocated to Germany for 1996.
Fishing for plaice in the waters of ICES divisions II a (EC zone), IV by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 7 December 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION DECISION of 21 December 1992 amending the guarantees for the introduction of molluscs into zones for which a programme for Bonamia ostreae and Marteilia refringens has been approved
(93/55/EEC)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991 concerning the animal health conditions governing the placing on the market of acquaculture animals and products (1), and in particular Article 10 (3) thereof,
Whereas, following the approval of a programme for Bonamia ostreae and Marteilia refringens in accordance with Article 10 (2) of Directive 91/67/EEC, the introduction of molluscs into the zones or farms to which the programme applies is subject to the  rules set out in Article 8 of the said Directive;
Whereas the Commission has approved, in particular by its Decision 92/528/EEC of 9 November 1992, a programme for Bonamia ostreae and Marteilia refringens for Great Britain and Northern Ireland (2);
Whereas identical plans submitted by other Member States are being scrutinized by the Commission;
Whereas the application of the rules laid down in Article 8 (1) (a) of Directive 91/67/EEC creates difficulties for the supply of the zones concerned; whereas it is necessary to adopt, in accordance with Article 10 (3) of the said Directive, amendments  to the guarantees provided for;
Whereas the provision of this Decision shall be reviewed by 30 June 1993 in the light of an opinion from the Scientific Veterinary Committee;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
Derogating from the rules referred to in Article 8 (1) (a) of Directive 91/67/EEC, the introduction into zones for which a programme for Bonamia ostreae and Marteilia refringens has been approved, shall be allowed for batches of molluscs  originating from other zones for which such a programme has been approved or from zones without such an approved programme. In both cases the molluscs must be accompanied by a movement document completed by the official service, certifying that the  moluscs originate from an area where there has been no history of bonamiosis (Bonamia ostreae) or marteiliosis (Marteilia refringens) in the previous two years, confirmed by tests carried out at intervals adapted to the development of the pathogens in  question in accordance with the procedures recommended by the Scientific Veterinary Committee.
This Decision is addressed to the Member States.
4.3.2009 EN Official Journal of the European Union L 60/3
DECISION OF THE COUNCIL
of 16 February 2009
amending the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities as regards the language arrangements applicable to appeals against decisions of the European Union Civil Service Tribunal
(2009/170/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to Article 64 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice,
In accordance with the procedure laid down in the second subparagraph of Article 245 of the Treaty establishing the European Community and the second subparagraph of Article 160 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Having regard to the request of the Court of Justice of 24 September 2008,
Having regard to the opinion of the European Parliament of 13 January 2009,
Having regard to the opinion of the Commission of 18 November 2008,
Whereas the Rules of Procedure of the Court of First Instance should specify the language of the case in an appeal against a decision of the Civil Service Tribunal, as referred to in Articles 9 and 10 of the Annex to the Protocol on the Statute of the Court of Justice,
The Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 2 May 1991 (OJ L 136, 30.5.1991, p. 1, as corrected by OJ L 317, 19.11.1991, p. 34), amended on 15 September 1994 (OJ L 249, 24.9.1994, p. 17), 17 February 1995 (OJ L 44, 28.2.1995, p. 64), 6 July 1995 (OJ L 172, 22.7.1995, p. 3), 12 March 1997 (OJ L 103, 19.4.1997, p. 6, as corrected by OJ L 351, 23.12.1997, p. 72), 17 May 1999 (OJ L 135, 29.5.1999, p. 92), 6 December 2000 (OJ L 322, 19.12.2000, p. 4), 21 May 2003 (OJ L 147, 14.6.2003, p. 22), 19 April 2004 (OJ L 132, 29.4.2004, p. 3), 21 April 2004 (OJ L 127, 29.4.2004, p. 108), 12 October 2005 (OJ L 298, 15.11.2005, p. 1), 18 December 2006 (OJ L 386, 29.12.2006, p. 45) and 12 June 2008 (OJ L 179, 8.7.2008, p. 12), are hereby amended as follows:
before Article 137, there shall be inserted in ‘TITLE 5 — APPEALS AGAINST DECISIONS OF THE EUROPEAN UNION CIVIL SERVICE TRIBUNAL’ an Article 136a, to be worded as follows:
‘Article 136a
Without prejudice to the arrangements laid down in Article 35(2)(b) and (c) and the fourth subparagraph of Article 35(3) of these Rules, in appeals against decisions of the Civil Service Tribunal as referred to in Articles 9 and 10 of the Annex to the Statute of the Court of Justice, the language of the case shall be the language of the decision of the Civil Service Tribunal against which the appeal is brought.’
This Decision shall enter into force on the first day of the second month following its publication in the Official Journal of the European Union.
23.7.2004 EN Official Journal of the European Union L 249/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 1339/2004
of 22 July 2004
amending Regulation (EC) No 214/2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in skimmed-milk powder
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Article 21 of Commission Regulation (EC) No 214/2001 (2) limited the quantity of skimmed-milk powder put up for sale by the Member States' intervention agencies to that taken into storage before 1 July 2002.
(2) In view of the quantity still available and the market situation, that date should be amended to 1 October 2002.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
In Article 21 of Regulation (EC) No 214/2001, ‘1 July 2002’ shall be replaced by ‘1 October 2002’.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2572/1999
of 6 December 1999
prohibiting fishing for saithe by vessels flying the flag of Sweden
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Council Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 48/1999 of 18 December 1998 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1999 and certain conditions under which they may be fished(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1619/1999(4), lays down quotas for saithe for 1999;
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
(3) According to the information received by the Commission, catches of saithe in the waters of ICES, divisions IIa (EC zone), IIIa, IIIb, c and d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden have exhausted the quota allocated to Sweden for 1999; Sweden has prohibited fishing for this stock from 22 October 1999; this date should be adopted in this Regulation also,
Catches of saithe in the waters of ICES, divisions IIa (EC zone), IIIa, IIIb, c and d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Sweden for 1999.
Fishing for saithe in the waters of ICES, divisions IIa (EC zone), IIIa, IIIb, c and d (EC zone) and IV by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 22 October 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.