razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
12.8.2005 EN Official Journal of the European Union L 210/39
COMMISSION REGULATION (EC) No 1330/2005
of 11 August 2005
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1058/2005
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of barley to certain third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1058/2005 (2).
(2) Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (3), and in particular Article 13(3) thereof,
(3) On the basis of the criteria laid down in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95, a maximum refund should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
No action shall be taken on the tenders notified from 5 to 11 August 2005 in response to the invitation to tender for the refund for the export of barley issued in Regulation (EC) No 1058/2005.
This Regulation shall enter into force on 12 August 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EC) No 331/1999 of 12 February 1999 amending Regulation (EC) No 2629/97 as regards passports in the framework of the system for the identification and registration of bovine animals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 820/97 of 21 April 1997 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (1), and in particular Article 10(b) thereof,
Whereas Commission Regulation (EC) No 2629/97 (2), as last amended by Regulation (EC) No 2194/98 (3), lays down detailed rules regarding ear-tags, holding registers and passports in the framework of the identification and registration system of bovine animals;
Whereas it is appropriate to take account of the difficulties pointed out by Member States regarding the information provided for the passports accompanying bovine animals born before 1 January 1998;
Whereas it is appropriate to make optional the mention of certain pieces of information on passports accompanying bovine animals born before 1 January 1998; whereas this derogation should not put in question the obligation to mention these pieces of information on passports of bovine animals born in the territory of a Member State where such a requirement is foreseen by its national rules;
Whereas Regulation (EC) No 2629/97 should be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Committee,
The following paragraph 4 is hereby added to Article 6 of Regulation (EC) No 2629/97:
'4. In derogation to point 1(a), the information provided for by the second and fifth indents of Article 14, paragraph 3, point C.1 of Directive 64/432/EEC is not compulsory for passports of bovine animals born before 1 January 1998. The derogation foreseen in this paragraph takes effect without prejudice to the obligation to mention the abovementioned pieces of information on passports of bovine animals born in the territory of a Member State where such a requirement is foreseen by its national rules. Member States shall communicate to each other and to the Commission the rules applied regarding the information mentioned in this paragraph.`
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION  DECISION
of 27 June 1988
concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 328/88 instituting a Community programme to assist the conversion of steel areas (Resider programme)
(Only the German text is authentic)
(88/443/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 328/88 of 2 February 1988 instituting a Community programme to assist the conversion of steel areas (Resider programme) (1), and in particular Article 3 (2) thereof,
Whereas Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 328/88 stipulates that the Community programme shall apply to areas which satisfy the criteria specified in Article 3 (1) and the threshold values set out in Article 4 (1) of that Regulation;
Whereas the Member State concerned must submit an application in respect of the areas to which the Community programme is to apply; whereas Germany has transmitted to the Commission an application in respect of the Saarbruecken labour market region (Saarland);
Whereas that area satisfies the abovementioned criteria,
The Saarbruecken labour market region (Saarland) in the Federal Republic of Germany is hereby found to satisfy the criteria set out in Article 3 (1) and the threshold values in Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 328/88. The Community programme instituted by that Regulation shall therefore apply to that area.
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
COMMISSION  REGULATION (EEC) No 3500/87
of 20 November 1987
amending Regulation (EEC) No 568/87 continuing the promotional and publicity measures in respect of milk and milk products referred to in Regulation (EEC) No 723/78
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a co-responsibility levy and on measures for expanding the markets in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1894/87 (2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 568/87 (3) provides for the continued implementation of the promotional and publicity measures in respect of milk and milk products referred to in Commission Regulation (EEC) No 723/78 (4);
Whereas, pursuant to Article 5 (3) of Regulation (EEC)  No 568/87, the competent authorities must, before  1 August 1987, conclude contracts for the measures selected with the parties concerned; whereas some of the parties concerned have, for reasons beyond their control, been unable to meet that deadline; whereas, in the light of the importance of the measures in question the deadline for the conclusion of the contracts should be put back four months; whereas the date specified in Article 5 (3) of the Regulation should therefore be replaced by '1 December 1987';
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
In Article 5 (3) of Regulation (EEC) No 568/87,  '1 August 1987' is replaced by '1 December 1987'.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 August 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
9.12.2005 EN Official Journal of the European Union L 322/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 2009/2005
of 8 December 2005
fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 13 of Regulation (EC) No 1784/2003 provides that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products in the Community may be covered by an export refund.
(2) The refunds must be fixed taking into account the factors referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (2).
(3) As far as wheat and rye flour, groats and meal are concerned, when the refund on these products is being calculated, account must be taken of the quantities of cereals required for their manufacture. These quantities were fixed in Regulation (EC) No 1501/95.
(4) The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destination.
(5) The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.
(6) It follows from applying the detailed rules set out above to the present situation on the market in cereals, and in particular to quotations or prices for these products within the Community and on the world market, that the refunds should be as set out in the Annex hereto.
(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
The export refunds on the products listed in Article 1(a), (b) and (c) of Regulation (EC) No 1784/2003, excluding malt, exported in the natural state, shall be as set out in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 9 December 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
14.1.2006 EN Official Journal of the European Union L 10/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 61/2006
of 13 January 2006
on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 March to 31 May 2006
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 565/2002 of 2 April 2002 establishing the method for managing the tariff quotas and introducing a system of certificates of origin for garlic imported from third countries (2), and in particular Article 8(2) thereof,
Whereas:
(1) The quantities for which licence applications have been lodged by traditional importers and by new importers on 9 and 10 January 2006, pursuant to Article 5(2) of Regulation (EC) No 565/2002 exceed the quantities available for products originating in China and in all third countries other than China or Argentina.
(2) The quantities for which licence applications have been lodged by new importers on 9 and 10 January 2006, pursuant to Article 5(2) of Regulation (EC) No 565/2002 exceed the quantities available for products originating in Argentina.
(3) It is now necessary to establish the extent to which the licence applications sent to the Commission on 12 January 2006 can be met and to fix, for each category of importer and product origin, the dates until which the issue of certificates must be suspended,
Applications for import licences lodged pursuant to Article 3(1) of Regulation (EC) No 565/2002, on 9 and 10 January 2006 and sent to the Commission on 12 January 2006, shall be met at a percentage rate of the quantities applied for as set out in Annex I hereto.
For each category of importer and the origin involved, applications for import licences pursuant to Article 3(1) of Regulation (EC) No 565/2002 relating to the quarter from 1 March to 31 May 2006 and lodged after 10 January 2006 but before the date in Annex II hereto, shall be rejected.
This Regulation shall enter into force on 14 January 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 97/2003
of 20 January 2003
on the supply of cereals as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1292/96 of 27 June 1996 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security(1), as modified by Regulation (EC) No 1726/2001 of the European Parliament and of the Council(2), and in particular Article 24(1)(b) thereof,
Whereas:
(1) The abovementioned Regulation lays down the list of countries and organisations eligible for Community aid and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage.
(2) Following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid, the Commission has allocated cereals to certain beneficiaries.
(3) It is necessary to make these supplies in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EC) No 2519/97 of 16 December 1997 laying down general rules for the mobilisation of products to be supplied under Council Regulation (EC) No 1292/96 as Community food aid(3). It is necessary to specify the time limits and conditions of supply to determine the resultant costs,
Cereals shall be mobilised in the Community, as Community food aid for supply to the recipient listed in the Annex, in accordance with Regulation (EC) No 2519/97 and under the conditions set out in the Annex.
The tenderer is deemed to have noted and accepted all the general and specific conditions applicable. Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL DECISION of 25 February 1992 on the  conclusion by the European Economic Community of the Interim Agreement between the European  Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of  Hungary, of the other part, on trade and trade-related matters (92/230/EEC)
THE  COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article  113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament  (1),
Whereas, pending the entry into force of the European Agreement signed in Brussels on 16 December  1991, it is necessary to approve the Interim Agreement between the European Economic Community and  the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other  part, on trade and trade-related matters signed in Brussels on 16 December 1991,
The Interim Agreement between the European  Economic Community and the European Coal and Steel  Community, of the one part, and the Republic of  Hungary, of the other part, on trade and trade-related matters together with its Annexes, the  Protocols, the exchanges of letters and the declarations are hereby approved on behalf of the  European Economic Community.
These texts are attached to this Decision.
The President of the Council shall give the  notification provided for in Article 48 of the Interim Agreement on behalf of the European Economic  Community.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 2246/88 of 19 July 1988 amending Regulation (EEC) No 989/84 introducing a system of guarantee thresholds for certain processed fruit and vegetable products
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EEC) No 2242/88(2), and in particular Article 2 (3)  thereof,
Having regard to the proposal from the Commission(3),
Whereas Regulation (EEC) No 989/84(4), as last amended by Regulation (EEC) No 2244/88(5), introduces a system of guarantee thresholds for certain processed fruit and vegetable products, and in particular processed tomato products;
Whereas account should be taken of developments on the market in processed tomato products since 1984 and the allocation of the total quantities should be adapted in the light of the respective share of each of the categories of finished product,
Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 989/84 is hereby replaced by the following:
Â´1. A guarantee threshold equal to a quantity of processed tomato products corresponding to 4 700 000 tonnes of fresh tomatoes is hereby fixed for each marketing year.
That tonnage shall be divided as follows:
-2 905 694 tonnes for the manufacture of tomato concentrate,
-1 268 628 tonnes for the manufacture of whole peeled tomatoes,
-  525 678 tonnes for the manufacture of other processed tomato products.'.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3224/92  of 4 November 1992  correcting Regulation (EEC) No 2342/92 on imports of pure-bred animals of the bovine species from third countries and the granting of export refunds thereon and repealing Regulation (EEC)  No 1544/79
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2066/92 (2), and in particular Articles 10 (5) and 18 (6) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2342/92 (3) tightened up the control provisions applying to imports from third countries and the granting of export refunds on pure-bred animals of bovine species and repealed Regulation (EEC) No 1544/79;
Whereas a check has shown that the German text of that Regulation does not correspond to the measures referred to the Management Committee for its opinion: whereas the German text should therefore be republished in its entirety,
The German text alone is applicable.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication of the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 17 August 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
30.6.2009 EN Official Journal of the European Union L 168/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 566/2009
of 29 June 2009
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Melton Mowbray Pork Pie (PGI))
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 7(4) thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006 and in accordance with Article 17(2) thereof, the United Kingdom’s application to register the name ‘Melton Mowbray Pork Pie’ was published in the Official Journal of the European Union
 (2).
(2) As no objections within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 were received by the Commission, this name should be entered in the register.
(3) However, in accordance with the second subparagraph of Article 13(3) of Regulation (EC) No 510/2006, a transitional period may be set for undertakings established in the Member State in which the geographical area is located, provided that the undertakings concerned have legally marketed the products in question, using the names concerned continuously for at least five years preceding the date of the publication referred to in Article 6(2) of that Regulation, and have noted that point in the national objection procedure referred to in Article 5(5) thereof.
(4) In a letter received on 6 April 2009, the UK authorities confirmed to the Commission that the following undertakings established on their territory meet the conditions set out in the second subparagraph of Article 13(3) of Regulation (EC) No 510/2006: Pork Farms Ltd, Stobarts Ltd and Kerry Foods Ltd.
(5) Those undertakings should therefore be allowed to continue to use the registered name ‘Melton Mowbray Pork Pie’ during a transitional period of five years from the entry into force of this Regulation,
The name contained in the Annex to this Regulation shall be entered in the register.
Pork Farms Ltd, Stobarts Ltd and Kerry Foods Ltd may, however, continue to use that name for a period of five years from the date of entry into force of this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.