razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 201/2004
of 5 February 2004
fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 20th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1290/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), and in particular Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1290/2003 of 18 July 2003 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar(2), for the 2003/2004 marketing year, requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar to certain third countries.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1290/2003 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the 20th partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
For the 20th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1290/2003 the maximum amount of the export refund to certain third countries is fixed at 52,877 EUR/100 kg.
This Regulation shall enter into force on 6 February 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION  REGULATION (EEC) No 549/86
of 28 February 1986
authorizing the use for a transitional period in Spain of national import documents issued before 1 March 1986
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and of Portugal (1), and in particular Article 90 (1) thereof,
Whereas imports into Spain of agricultural products from third countries are subject to the presentation of either a 'Declaración de importación de mercancías liberadas' or a 'Licencia de importación'; whereas so that commercial traffic is not held up it should be specified that the above mentioned documents issued before 1 March 1986 may for a transitional period commencing on that date replace the import licences required under the Community rules;
Whereas importation into Spain of products from third countries subject in Spain to the supplementary trade mechanism may be made under cover of the abovementioned documents; whereas quantities imported under cover of these documents should be taken into account for application of the mechanism;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of all the Management Committees concerned,
1. The Spanish documents 'Declaración de importación de mercancías liberadas' and 'Licencia de importación' issued in Spain before 1 March 1986 may be used until 30 April 1986 to enter third country products for free circulation in Spain. In the case of products covered by Common Customs Tariff headings or subheadings 10.01 BI, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05 B and 10.07 the last day on which the forms may be used shall be 14 April 1986.
During the abovementioned period these documents shall replace the import licences for the products in question required under the Community rules.
2. The provisions of paragraph 1 shall not be applicable if the documents in question have been used for the purpose of the advance fixing of import duty.
3. Should the documents referred to in paragraph 1 cover products subject to the supplementary trade mechanism the quantities imported under cover of them from 1 March 1986 shall be taken into account for the purposes of application of the mechanism. To this end Spain shall notify the Commission:
- by 5 March 1986 at the latest of the quantities of each product in respect of which application was made before 1 March 1986 for issue of the said documents with validity after that day.
and
- the quantities of products imported under cover of these documents from 1 March 1986 onwards.
This Regulation shall enter into force on 1 March 1986.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 308/2002
of 19 February 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 20 February 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL  DECISION
of 22 January 1990
concerning the conclusion of exchanges of letters adjusting the Agreement between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in mutton and lamb
(90/114/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Community has taken measures to stabilize the market in sheepmeat and goatmeat; whereas it intends to bring about better integration of that market;
Whereas, in the context of those adjustments to the common organization of the market, it would be opportune to make adjustments to the voluntary restraint agreements concluded in the sector with certain third countries, in order to stabilize imports and improve import prices;
Whereas the Commission has held negotiations on the matter with Uruguay with a view to adjusting the Agreement concluded with that country in 1980 (1); whereas the said negotiations have led to an agreement with Uruguay,
The Agreement in the form of exchanges of letters adjusting the Agreement between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in mutton and lamb is hereby approved on behalf of the European Economic Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
Commission Regulation (EC) No 715/2004
of 16 April 2004
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 311th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community(2), the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter; Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
(2) In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
For the 311th tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90 the maximum aid and the amount of the end-use security shall be as follows:
- maximum aid: EUR 85/100 kg,
- end-use security: EUR 94/100 kg.
This Regulation shall enter into force on 17 April 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION DECISION of 22 February 1995 concerning the dates to be fixed by Member States for the submission of 'area' aid applications under the integrated administration and control system for certain Community aid schemes (the 'integrated  system') (Only the German, Greek, Finnish and Swedish texts are authentic) (95/48/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3508/92 of 27 November 1992 establishing an integrated administration and control system for certain Community aid schemes (1), as amended by Regulation (EC) No 165/94 (2), and in particular Article 6 (2),  thereof,
Whereas Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 3508/92 provided that the Commission may authorize Member States to fix a final date for the submission of an 'area' aid application between 1 April and the dates referred to in Articles 10, 11 and 12 of  Council Regulation (EEC) No 1765/92 (3); whereas Member States must justify their choice of date, in particular by providing the Commission with a detailed working plan which demonstrates that the proposed date allows the time required for all relevant  data to be made available for the proper administrative and financial management of the aid and for the necessary checks to be carried out;
Whereas certain Member States have submitted to the Commission applications for the authorization of dates after 31 March accompanied by the relevant working plans; whereas the Commission has studied these applications;
Whereas this measure is in accordance with the opinion of the EAGGF Committee,
The Commission hereby authorizes the Member States listed in the Annex hereto to fix the final dates mentioned there for the submission of the 'area' aid application in 1995.
This Decision is addressed to the Hellenic Republic, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden.
17.1.2015 EN Official Journal of the European Union L 11/72
POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION (CFSP) 2015/67 (EUCAP SAHEL MALI/1/2015)
of 14 January 2015
extending the mandate of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali)
THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE
,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular the third paragraph of Article 38 thereof,
Having regard to Council Decision 2014/219/CFSP of 15 April 2014 on the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (1), and in particular Article 7(1) thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Decision 2014/219/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions for the purpose of exercising political control and strategic direction of the EUCAP Sahel Mali mission, including the decision to appoint a Head of Mission.
(2) On 26 May 2014, the PSC adopted Decision EUCAP Sahel Mali/1/2014 (2), appointing Mr Albrecht CONZE as Head of Mission of EUCAP Sahel Mali from 26 May 2014 to 14 January 2015.
(3) The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy has proposed to extend the mandate of Mr Albrecht CONZE as Head of Mission of EUCAP Sahel Mali from 15 January 2015 to 14 June 2015,
The mandate of Mr Albrecht CONZE as Head of Mission of EUCAP Sahel Mali is hereby extended until 14 June 2015.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2161/96 of 11 November 1996 concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of France
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as amended by Regulation (EC) No 2870/95 (2), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 3074/95 of 22 December 1995 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EC) No 1952/96 (4), provides for common sole quotas for 1996;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of common sole in the waters of ICES division VII f, g by vessels flying the flag of France or registered in France have reached the quota allocated for 1996; whereas France has prohibited fishing for this stock as from 16 October 1996; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
Catches of common sole in the waters of ICES division VII f, g by vessels flying the flag of France or registered in France are deemed to have exhausted the quota allocated to France for 1996.
Fishing for common sole in the waters of ICES division VII f, g by vessels flying the flag of France or registered in France is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 16 October 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
23.3.2007 EN Official Journal of the European Union L 82/4
COMMISSION REGULATION (EC) No 310/2007
of 22 March 2007
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 23 March 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL REGULATION (EC) No 109/95 of 23 January 1995 amending Regulation (EC) No 2472/94, suspending certain elements of the embargo on the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 228a thereof,
Having regard to Council Decision 95/11/CFSP of 23 January 1995 concerning the common position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union and regarding the extension of the suspension of certain restrictions on trade with the  Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) (1), as decided upon by the United Nations Security Council in its Resolution 970 (1995),
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the United Nations Security Council has decided that the restrictions and other measures referred to in paragraph 1 of its Resolution 943 (1994) will be suspended for a period of 100 days;
Whereas, under these conditions, the Community has to adapt its existing legislation accordingly, and in particular Regulation (EC) No 2472/94 (2),
The second sentence of Article 7 of Regulation (EC) No 2472/94 shall be replaced by the following:
'This Regulation shall have effect until 22 April 1995.'
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 13 January 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
18.6.2005 EN Official Journal of the European Union L 156/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 924/2005
of 17 June 2005
concerning the 84th special invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed-milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder (2), intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of skimmed-milk powder held by them.
(2) According to Article 30 of Regulation (EC) No 2799/1999, in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award.
(3) On the basis of the examination of the offers received, the tendering procedure should not be proceeded with.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
For the 84th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 14 June 2005, no award shall be made.
This Regulation shall enter into force on 18 June 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
4.6.2008 EN Official Journal of the European Union L 144/33
COMMISSION REGULATION (EC) No 494/2008
of 2 June 2008
establishing a prohibition of fishing for cod in VI; EC waters of Vb; EC and international waters of XII and XIV by vessels flying the flag of France
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 40/2008 of 16 January 2008 fixing for 2008 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2008.
(2) According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2008.
(3) It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2008 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Prohibitions
Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL REGULATION (EEC) N° 1351/90
of 14 May 1990
fixing the minimum price  for potatoes to be paid by the starch manufacturer to the potato producer for the 1990/91 cereals  marketing year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) N° 1008/86 of 25 March 1986 laying down detailed rules  for production refunds applicable to potato starch (1), as last amended by Regulation (EEC) N°  1350/90 (2), and in particular Article 1 (1) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (3),
Whereas, as provided for in Regulation (EEC) N° 1008/86, the Council is to fix a minimum  factory-gate price to be paid by the starch manufacturer to the potato producer for potatoes used  to manufacture potato starch; whereas the premium is to be granted to the starch manufacturer  subject to the payment of that minimum price;
Whereas the link between the supply prices of raw materials for the manufacture of cereals starch  and potato starch should be maintained, in order to ensure equality in the conditions for  competition between the potato and cereals starch industries,
The minimum factory-gate price for potatoes to be paid by the starch  manufacturer to the potato producer for the quantity of potatoes required to manufacture one tonne  of potato starch shall be ECU 249,10 for the 1990/91 cereal marketing year.
This price shall be adjusted on the basis of the potato starch content.
The detailed rules for implementing this Regulation shall be adopted in accordance with  the procedure laid down in Article 26 of Council Regulation (EEC) N° 2727/75 of 29 October 1975 on  the common organization of the market in cereals (4), as last amended by Regulation (EEC) No  1340/90 (5).
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in  the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all  Member States.