razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
COUNCIL REGULATION (EEC) No 4074/88  of 19 December 1988  amending, in respect of Spain, Regulation (EEC) No 4007/87 extending the period referred to in Article 90 (1) and Article 257 (1) of the Act of Accession of Spain and Portugal
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 90 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas Articles 90 (1) and 257 (1) of the Act of Accession provide for a period during which transitional measures may be taken to facilitate the passage from the arrangements existing in Spain and in Portugal on accession to the arrangements resulting  from the application of the common organization of the markets as defined in the Act, and in particular to deal with appreciable difficulties in the implementation of the new arrangements on the date laid down; whereas the date of expiry of that period,  fixed as 31 December 1987 in the Act of Accession, was extended by Regulation (EEC) No 4007/87 (2) to 31 December 1988 for Spain and to 31 December 1990 for Portugal;
Whereas, in certain sectors, such difficulties cannot be overcome by 31 December 1988 in the case of Spain; whereas the period in question should therefore be extended to 31 December 1989 for that Member State,
In the first subparagaph of Article 1 of Regulation (EEC) No 4007/87, the date Â´31 December 1988' is hereby replaced by Â´31 December 1989'.
This Regulation shall enter into force on 1 January 1989.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2229/92  of 31 July 1992  amending Regulation (EEC) No 3695/91 adopting measures for the supply of raw sugar from beet harvested in the Community to Portuguese refineries during the 1992/93 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30th June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No 61/92 (2), and in particular Article 9 (6) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3695/91 of 18 December 1991 adopting measures for the supply of raw sugar from beet harvested in the Community to Portuguese refineries during the 1992/93 marketing year (3) provided for the granting of flat rate  Community aids in respect of the transport to and refining in Portugal of 65 000 tonnes of Community raw beet sugar to be delivered until 30 June 1992 and refined from 1 July 1992; whereas the payment of an advance on these aids as well as the very  granting of the aids is only possible, in so far as the advance on the payment of the refining aid is concerned, if the bill of lading is drawn up between the entry into force of the said Regulation and 30 June 1992 and, in so far as the payment of the  aid is concerned, if the relevant sugar is brought into Portugal before 1 July 1992;
Whereas, for reasons beyond the control of the parties concerned, a part of the specified quantity of raw beet sugar could not be brought into Portugal before 1 July 1992 even though the corresponding bill of lading had been drawn up before that date;  whereas it therefore appears to be necessary, in order that the supplying of the refineries should not be affected, for the competant Portuguese authorities to be permitted to allow a supplementary period, upon request by the interested parties, for the  missing sugar to be brought into Portugal; whereas by virtue of the urgency involved, the immediate entry into force of this measure should be provided for together with retroactive effect from 1 July 1992;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
The following second subparagaph is added to Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 3695/91:
'However, if for reasons beyond the control of the parties concerned the sugar cannot be brought into Portugal before 1 July 1992, the competent Portuguese authorities may, upon demand by the parties concerned, extend the time limit to 10 July 1992.'
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
29.1.2005 EN Official Journal of the European Union L 27/31
COMMISSION REGULATION (EC) No 151/2005
of 28 January 2005
concerning the 11th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10(c) thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 21 of Commission Regulation (EC) No 214/2001 of 12 January 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in skimmed milk (2), intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of skimmed-milk powder held by them.
(2) In the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award, in accordance with Article 24a of Regulation (EC) No 214/2001.
(3) On the basis of the examination of the offers received, the tendering offer should not be proceeded with.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
For the 11th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 214/2001, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 25 January 2005, no offer shall be proceeded with.
This Regulation shall enter into force on 29 January 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION  REGULATION (EEC) No 710/81
of 19 March 1981
adapting, as a result of the accession of Greece, Regulation (EEC) No 2041/75 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for oils and fats
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3454/80 (2), and in particular Article 19 (3) thereof,
Whereas, as a result of the accession of Greece to the European Economic Community, Commission Regulation (EEC) No 2041/75 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1037/79 (4), should be supplemented to include the necessary linguistic adaptations;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
Regulation (EEC) No 2041/75 is hereby amended as follows:
(a) the following expressions are added to the first paragraph of Article 2a:
'Eisagogí chýdin í se ámeses syskevasíes anóteres ton 5 lítron ',
'Eisagogí se ámeses syskevasíes anóteres í íses pros 5 lítra ';
(b) the following expression is added to the second subparagraph of Article 9 (2):
'Chorís epistrofí se chríma';
(c) the following expression is added to the fourth subparagraph of Article 9 (3):
'Chorís eisforá';
(d) the following expression is added to Article 12 (1):
'I posótis anaféretai stin poiótita týpoy'.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
14.11.2009 EN Official Journal of the European Union L 299/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 1091/2009
of 13 November 2009
concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49754) as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Aveve NV)
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (1), and in particular Article 9(2) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
(2) In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of the preparation set out in the Annex to this Regulation. That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
(3) The application concerns the authorisation of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49754) as a feed additive for chickens for fattening, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
(4) The Authority concluded in its opinion of 13 May 2009 (2) that the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49754) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that the use of that preparation increases body weight gain significantly. The Authority did not consider that there is a need for specific requirements of post market monitoring. It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
(5) The assessment of that preparation shows that the conditions for authorisation, provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. Accordingly, the use of that preparation should be authorised, as specified in the Annex to this Regulation.
(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 2307/2002
of 20 December 2002
fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular the third subparagraph of Article 13(2) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(4), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 2 of Council Regulation (EEC) No 2681/74 of 21 October 1974 on Community financing of expenditure incurred in respect of the supply of agricultural products as food aid(5) lays down that the portion of the expenditure corresponding to the export refunds on the products in question fixed under Community rules is to be charged to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section.
(2) In order to make it easier to draw up and manage the budget for Community food aid actions and to enable the Member States to know the extent of Community participation in the financing of national food aid actions, the level of the refunds granted for these actions should be determined.
(3) The general and implementing rules provided for in Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92 and in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 on export refunds are applicable mutatis mutandis to the abovementioned operations.
(4) The specific criteria to be used for calculating the export refund on rice are set out in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
For Community and national food aid operations under international agreements or other supplementary programmes, and other Community free supply measures, the refunds applicable to cereals and rice sector products shall be as set out in the Annex.
This Regulation shall enter into force on 1 January 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2786/91  of 23 September 1991  re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 8516 50 00, originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council  Regulation (EEC) No 3831/90 apply
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (1), and in particular Article 9 thereof,
Whereas, pursuant to Articles 1 and 6 of Regulation (EEC) No 3831/90, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex III other than those listed in column 4 of Annex I within the framework of the  preferential tariff ceilings fixed in column 6 of Annex I;
Whereas, as provided for in Article 7 of that Regulation, as soon as the individual ceilings in question are reached at Community level, the levying of customs duties on imports of the products in question originating in each of the countries and  territories concerned may at any time be re-established;
Whereas, in the case of products falling within CN code 8516 50 00, originating in Thailand, the individual ceiling was fixed at ECU 2 819 000; whereas, on 11 July 1991, imports of these products into the Community originating in Thailand reached the  ceiling in question after being charged thereagainst; whereas, it is appropriate to re-establish the levying of customs duties in respect of the products in question against Thailand,
As from 28 September 1991, the levying of customs duties, suspended pursuant to Regulation (EEC) No 3831/90, shall be re-established on imports into the Community of the following products originating in Thailand:
Order No  CN code  Description      10.1045  8516 50 00  Microwave ovens
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
17.11.2004 EN Official Journal of the European Union L 341/20
COMMISSION REGULATION (EC) No 1971/2004
of 16 November 2004
prohibiting fishing for redfish by vessels flying the flag of Portugal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2287/2003 of 19 December 2003 fixing for 2004 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required (2) lays down quotas for redfish for 2004.
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are hereby deemed to have exhausted the quota allocated.
(3) According to the information received by the Commission, catches of redfish in the waters of NAFO division 3M by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal have exhausted the quota allocated for 2004. Portugal has prohibited fishing for this stock from 13 October 2004. This date should be adopted in this Regulation also,
Catches of redfish in the waters of NAFO division 3M by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Portugal for 2004.
Fishing for redfish in the waters of NAFO division 3M by vessels flying the flag of Portugal or registered in Portugal is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 13 October 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION  REGULATION (EEC) No 573/90
of 7 March 1990
amending Regulation (EEC) No 3328/89 opening invitations to tender for the supply of certain citrus fruit to Poland in accordance with Council Regulation (EEC) No 2247/89
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2247/89 of 24 July 1989 on an emergency measure for the free supply of certain agricultural products to Poland (1), and in particular Article 3 thereof,
Whereas Article 1 (2) of Commission Regulation (EEC) No 3328/89 of 3 November 1989 opening invitations to tender for the supply of certain citrus fruit to Poland in accordance with Council Regulation (EEC) No 2247/89 (2), as amended by Regulation (EEC) No 364/90 (3), allocated the quantities of oranges and lemons to be mobilized between certain Member States; whereas the quantities allocated should be adjusted in line with the tenders submitted on 13 February 1990;
Whereas the measure provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 3328/89 is hereby replaced by the following:
'2. The supply indicated in paragraph 1 shall consist of:
(a) 15 000 tonnes of lemons mobilized in the following Member States:
1.2 // - Italy:   // 10 500 tonnes,   // - Spain:   // 4 000 tonnes,   // - Greece:   // 500 tonnes;
(b) 5 000 tonnes of oranges mobilized in the following Member States:
1.2 // - Italy:   // 3 500 tonnes,   // - Spain:   // 500 tonnes,   // - Greece:   // 1 000 tonnes.'
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2848/93 of 19 October 1993 derogating, for the 1993/94 marketing year, from Regulation (EEC) No 2602/90 laying down detailed rules concerning citrus fruit producers' organizations
THE COMMISSION OF THE  EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 638/93 (2), and in particular Article 13b (3) thereof,
Whereas a proposal for a Regulation establishing special measures to encourage the processing of certain citrus fruits including satsumas has been placed before the Council; whereas such measures provide in particular for the allocation of aid to  recognized producers' organizations;
Whereas, under Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 2602/90 of 7 September 1990 laying down detailed rules concerning citrus fruit producers' organizations (3), as amended by Regulation (EEC) No 2789/92 (4), according to the rules of association  of such organizations, new memberships may take effect only from the beginning of a marketing year, viz. for satsumas, on 1 October;
Whereas, in order to enable citrus fruit producers to join a producers' organization in the 1993/94 marketing year and thereby benefit from the arrangements set out out in the proposal before the Council, provision should be made in respect of the said  marketing year for new memberships to take effect from 15 December 1993 without the need to amend accordingly the rules of association of those organizations; whereas this derogation, which concerns a single marketing year, may be applied without  adverse consequences even if the Council decision is not adopted within the appropriate period;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
Notwithstanding point 1 of Article 5 of Regulation (EEC) No 2602/90, in respect of the 1993/94 marketing year, the date on which new memberships must take effect is hereby amended to 15 December 1993.
The rules of association of producers' organizations are not affected by the application of the first paragraph.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.