razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2985/93 of 28 October 1993 fixing the uniform coefficient of reduction for the determination of the quantity of bananas to be allocated to each Category C operator within the tariff quota for 1994
THE  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas (1),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1442/93 of 10 June 1993 laying down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community (2), as amended by Commission Regulation (EEC) No 2009/93 of 23 July 1993  (3), and in particular Article 4 (4) thereof,
Whereas Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 1442/93 stipulates that the competent authorities of the Member States must inform the Commission before 10 October of the total quantity covered by applications from the Category C operators registered with  them; whereas the quantities covered by applications for 1994 amount to 205 054 780 tonnes and exceed by 70 000 tonnes the tariff quota set pursuant to Article 19 (1) (c) of Regulation (EEC) No 404/93; whereas a uniform percentage reduction should be  applied to the quantities requested by each operator,
The quantity to be allocated to each Category C operator for 1994, within the tariff quota provided for in Articles 18 and 19 of Regulation (EEC) No 404/93, shall be calculated by applying to the quantity applied for by each operator a  uniform coefficient of reduction of 0,000341372 pursuant to Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 1442/93.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION  DECISION
of 30 July 1990
concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 2506/88 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme)
(Only the Italian text is authentic)
(90/455/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2506/88 of 26 July 1988 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme) (1), and in particular Article 3 (2) thereof,
Whereas the said Article 3 (2) stipulates that the Community programme shall apply to areas which satisfy the criteria specified in Article 3 (1) of that Regulation;
Whereas the Member State concerned must submit an application for approval of the areas to which the Community programme is to apply; whereas the Italian Government has submitted such an application concerning central and eastern Liguria, the Trieste-Gorizia area and the Veneto area;
Whereas those areas satisfy the abovementioned criteria,
The following areas are hereby found to satisfy the criteria in Article 3 (1) of Council Regulation (EEC) No 2506/88:
- eastern and central Liguria comprising the following communes:
- in the province of Savona:
Albenga, Albisola Marina, Albisola Superiore, Altare, Borghetto S. Spirito, Borgio-Verezzi, Cairo Montenotte, Carcare, Celle Ligure, Cengio, Ceriale, Cosseria, Dego, Finale Ligure, Loano, Mallare, Millesimo, Pietra Ligure, Quiliano, Roccavignale, Sassello, Savona, Stella, Urbe, Vado Ligure, Varazze, Vezzi Portio, Villanova D'Albenga,
- in the province of Genoa:
Arenzano, Avegno, Bargagli, Busalla, Camogli, Campo Ligure, Campomorone, Carasco, Casarza Ligure, Casella, Castiglione Chiavarese, Ceranesi, Chiavari, Cicagna, Cogoleto, Cogorno, Davagna, Genoa (in part, i. e.: G.Z.U. Ponente, G.Z.U. Polcevera, Sampierdarena, G.Z.U. Bisagno with the exception of San Fruttuoso, Valle Sturia, San Martino, Sturla-Quarto, Porto), Isola del Cantone, Lavagna, Leivi, Masone, Mele, Mezzanego, Mignanego, Moconesi, Montoggio, Orero, Rapallo, Recco, Ronco Scrivia, Rossiglione, San Colombano-Certenoli, Santa Margherita Ligure, Sant'Olcese, Savignone, Serra Riccรณ, Sestri Levante, Sori, Tribogna,
- in the province of La Spezia:
Ameglia, Arcola, Beverino, Bolano, Borghetto di Vara, Brugnato, Calice al Cornoviglio, Carrodano, Castelnuovo Magra, Deiva Marina, Follo, La Spezia, Lerici, Levanto, Ortonovo, Portovenere, Riccรณ del Golfo di Spezia, Santo Stefano Magra, Sarzana, Sesta Godano, Varese Ligure, Vezzano Ligure;
- the Trieste-Gorizia area, comprising the provinces of Trieste and Gorizia;
- the Veneto area comprising the following communes:
- in the province of Venice:
Campagna Lupio, Chioggia, Martellago, Spinea, Venice (excluding Mestre),
- in the province of Rovigo:
Donada, Lorea, Rosolina.
The Community programme instituted by that Regulation shall therefore apply to those areas.
This Decision is addressed to the Italian Republic.
COMMISSION DECISION  of 21 May 1992  approving measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention presented by Italy  (Only the Italian text is authentic)  (92/298/EEC)
THE COMMISSION  OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision 89/455//EEC of 24 July 1989 introducing Community measures to set up pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention (1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas, conforming to Article 1 of Decision 89/455/EEC Italy shall set up large-scale pilot projects in accordance with Article 3 for the eradication or prevention of rabies in the wild life of the Community using vaccines for the oral immunization of  foxes;
Whereas the pilot projects as presented by Italy include the adjacent border areas of Austria and Slovenia;
Whereas the pilot project is part of a cross border cooperation with Austria and Slovenia;
Whereas by letter dated 3 March 1992 Italy notified the Commission of pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention;
Whereas, after examination the pilot project was found to comply with Decision 89/455/EEC; whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
The pilot projects in April and May 1992 for the eradication and prevention of rabies, presented by Italy are hereby approved.
Italy shall bring into force by 1 April 1992 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the pilot projects referred to in Article 1.
This Decision is addressed to the Italian Republic.
Commission Regulation (EC) No 2335/2001
of 30 November 2001
amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1452/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the French overseas departments, amending Directive 72/462/EEC and repealing Regulations (EEC) No 525/77 and (EEC) No 3763/91 (Poseidom)(1), and in particular Article 3(6) thereof,
Whereas:
(1) The amounts of aid for the supply of cereals products to the French overseas departments (FOD) was settled by Commission Regulation (EEC) No 391/92(2), as last amended by Regulation (EC) No 2127/2001(3), as a consequence of the changes of the rates and prices for cereals products in the European part of the Community and on the world market, the aid for supply to the FOD should be set at the amounts given in the Annex.
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
The Annex to amended Regulation (EEC) No 391/92 is replaced by the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on 1 December 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 327/81 of 6 February 1981 correcting Regulation (EEC) No 3102/80 as regards certain export licences for cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by the Act of Accession of Greece (2), and in particular Article 12 (2) thereof,
Whereas, by Regulation (EEC) No 3102/80 (3), amending for the 18th time Regulation (EEC) No 2042/75 (4), the Commission introduced a period of reflection in respect of the issue of certain export licences ; whereas the said provision was erroneously introduced for all products within subheading 23.07 B of the Common Customs Tariff, some of which do not fall within the common organization of the market in cereals ; whereas the correction of the said provision must take effect as of the date of entry into force of Regulation (EEC) No 3102/80;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
Regulation (EEC) No 3102/80 is hereby corrected as follows:
is replaced by the following:
"Article 1
The following Article is hereby inserted in Regulation (EEC) No 2042/75:
"Article 9d 1. Export licences for products within subheadings 23.07 B I a) 1, 23.07 B I a) 2, 23.07 B I b) 1, 23.07 B I b) 2, 23.07 B I c) 1 and 23.07 B I c) 2 of the Common Customs Tariff, with advance fixing of the refund, shall be issued on the third working day following the day the application was lodged, provided that no measure to suspend advance fixing of the refund is taken during that period.
2. The period of validity of export certificates issued pursuant to paragraph 1 shall be calculated as from the actual day of issue."
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 15 December 1980.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
5.6.2010 EN Official Journal of the European Union L 139/1
COMMISSION REGULATION (EU) No 491/2010
of 4 June 2010
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 5 June 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL DECISION  of 26 June 1991  on the conclusion of the Wheat Trade Convention, 1986, and the Food Aid Convention, 1986, constituting the International Wheat Agreement, 1986, as extended until 30 June 1993  (91/367/EEC)
THE COUNCIL OF  THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 116 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Community and its Member States signed the Wheat Trade Convention, 1986, and the Food Aid Convention, 1986, constituting the International Wheat Agreement, 1986, on 26 June 1986;
Whereas the application of the said Agreement implies in part, as regards food aid, action by both the Community and the Member States;
Whereas all the Member States have announced their intention of applying the Agreement;
Whereas, by Decision 86/304/EEC (1), the European Economic Community, as an importing member, notified the General Secretariat of the United Nations Organization of its intention to apply provisionally the Wheat Trade Convention, 1986, and the Food Aid  Convention, 1986, constituting the International Wheat Agreement, 1986, pending completion of the internal procedures necessary for its conclusion;
Whereas the said Agreement should be approved,
The European Economic Community hereby approves the Wheat Trade Convention, 1986, and the Food Aid Convention, 1986, constituting the International Wheat Agreement, 1986.
The text of the conventions is attached to Decision 86/304/EEC.
The European Economic Community and its Member States, on completion of the necessary internal procedures, shall simultaneously notify the Secretary-General of the United Nations Organization of their acceptance of the International Wheat Agreement,  1986, as extended until 30 June 1993.
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to deposit the instrument of approval on behalf of the Community.
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2593/93 of 21 September 1993 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1969/93 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 established a goods nomenclature, hereinafter called the 'combined nomenclature', to meet, at one and the same time, the requirements both of the Common Customs Tariff and of the external trade statistics of the  Community;
Whereas to ensure the uniform application of the combined nomenclature rules must be laid down regarding the classification of vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances falling within CN code 2205; whereas  flavoured wines may, inter alia, contain significant added quantities of liquids such as fruit juices, syrups and water and whereas it may therefore be difficult to distinguish them from mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages  falling within CN code 2206; whereas it would appear possible to distinguish between these two groups of products on the basis of their actual alcoholic strength by volume; whereas it would appear appropriate to set the limit thereof at 7 % vol; whereas  an Additional note to that effect should be included in Chapter 22 of the combined nomenclature; whereas Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 should be amended accordingly;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,
The following Additional note shall be inserted in Chapter 22 of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87:
'5. Only vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances having an actual alcoholic strength by volume of not less than 7 % vol shall be regarded as products falling within CN code 2205.'
Additional Notes 5 to 8 shall become Additional Notes 6 to 9, respectively.
This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 2225/2002
of 13 December 2002
amending Regulation (EC) No 21/2002 establishing the supply balances and Community aid for the outermost regions under Council Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001 as regards the sugar sector for Madeira and the rice sector for the Canary Islands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1453/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Azores and Madeira and repealing Regulation (EEC) No 1600/92 (Poseima)(1), and in particular Article 3(6) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1454/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands and repealing Regulation (EEC) No 1601/92 (Poseican)(2), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1922/2002(3), and in particular Article 3(6) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 21/2002(4), as last amended by Regulation (EC) No 2205/2002(5), establishes the forecast supply balances and Community aid for the outermost regions under Council Regulations (EC) No 1452/2001(6), (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001.
(2) The forecast supply balance for sugar per calendar year provides for an annual quantity of 6200 tonnes for Madeira and 6500 tonnes for the Azores. Information provided by the Portuguese authorities, in particular the figures on licences already issued and consignments of soft drinks to the Azores, suggests that the quantity of 6200 tonnes may be insufficient to cover Madeiras licence needs. The quantity should therefore be increased to 6800 tonnes.
(3) The forecast supply balance for rice per calendar year provides for an annual quantity of 13000 tonnes for the Canary Islands. Information provided by the Spanish authorities shows that this quantity of 13000 tonnes will be insufficient to cover the rice requirements of the Canary Islands. The quantity should therefore be increased to 13700 tonnes.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committees for sugar and cereals,
Regulation (EC) No 21/2002 is amended as follows:
1. in Annex II - "MADEIRA - THE AZORES" - Part 6 is replaced by the table in Annex I to this Regulation;
2. in Annex III - "CANARY ISLANDS" - Part 2 is replaced by the table in Annex II to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
16.8.2006 EN Official Journal of the European Union L 224/15
COUNCIL DECISION
of 29 April 2004
on the signing and provisional application of a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part (PCA) on accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the PCA and on adjustments to the PCA
(2006/537/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 44(2), the last sentence of Article 47(2), and Articles 55, 57(2), 71, 80(2), 93, 94, 133 and 181a, in conjunction with Article 300(2) first subparagraph, first sentence thereof,
Having regard to the Treaty of Accession of 16 April 2003, and in particular Article 2(3) thereof,
Having regard to the Act annexed to the Treaty of Accession, and in particular Article 6(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) On 8 December 2003, the Council authorised the Commission, on behalf of the Community and its Member States, to negotiate with Ukraine a Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union, and to provide for certain technical adjustments linked to the institutional and legal developments within the European Union.
(2) Subject to its possible conclusion at a later date, the Protocol initialled on 30 March 2004 should be signed on behalf of the European Community and its Member States.
(3) The Protocol should be applied on a provisional basis as from the date of accession, pending completion of the relevant procedures for its formal conclusion,
The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign, on behalf of the European Community and its Member States, the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part (PCA) on accession of the Czech Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Estonia, the Republic of Hungary, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the PCA and on adjustments to the PCA, subject to possible conclusion at a later stage.
The text of the Protocol is attached to this Decision (1).
Pending its entry into force, the Protocol shall be applied on a provisional basis from the date of accession.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2202/94 of 9 September 1994 amending Regulation (EEC) No 2273/93 determining the intervention centres for cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 1866/94 (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas the intervention centres are determined in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2273/93 (3); whereas some Member States have asked for that Annex to be amended; whereas those requests should be granted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
The Annex to Regulation (EEC) No 2273/93 is hereby amended as follows:
1. under 'BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND':
- in 'Land Nordrhein-Westfalen' the Gelsenkirchen centre is deleted for rye,
- in 'Land Niedersachsen' the Seesen and Goettingen centres are replaced by the Bad Gandersheim and Rosdorf centres,
- the Altenburg centre is transferred from 'Land Sachsen' to 'Land Thueringen',
- in 'Land Thueringen' the Ebeleben centre is also regarded as an intervention centre for rye;
2. under 'DANMARK':
- in 'Jylland' the Struer centre is regarded as an intervention centre for rye,
- in 'Lolland' the Nakskov centre is deleted for rye;
3. under 'FRANCE':
- in 'Nord' the Valenciennes centre is replaced by the Prouvy centre,
- in 'Allier' the Varennes-sur-Allier centre is deleted for sorghum but is regarded as an intervention centre for maize.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.