razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
13.11.2004 EN Official Journal of the European Union L 337/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 1956/2004
of 12 November 2004
fixing the minimum selling prices for butter for the 152nd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) The intervention agencies are, pursuant to Commission Regulation (EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs (2), to sell by invitation to tender certain quantities of butter from intervention stocks that they hold and to grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 18 of that Regulation stipulates that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further stipulated that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure, and that a decision may also be taken to make no award in response to the tenders submitted. The amount(s) of the processing securities must be fixed accordingly.
(2) The Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
The minimum selling prices of butter from intervention stocks and processing securities applying for the 152nd individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 13 November 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL REGULATION  (EEC) N° 1869/87 of 30 June 1987 amending Regulation (EEC) N° 1569/72 laying down special measures  for colza, rape and sunflower seed
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats(1),  as last amended by Regulation (EEC) N° 1454/86(2), and in particular Article 36 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 2a of Regulation (EEC) N° 1569/72(3), as last amended by Regulation (EEC) N°  1474/84(4), includes a derogation which elapses at the end of the 1986/1987 marketing year;  whereas, taking account of Council Regulation (EEC) N° 1677/85 of 11 June 1985 on monetary  compensatory amounts in agriculture(5),
as last amended by Commission Regulation (EEC) N° 90/87(6), this could result in different agri-monetary systems in agriculture; whereas it is  necessary to make provision for a certain homogeneity in the agrimonetary systems and to adapt  Article 2 of Regulation (EEC) N° 1569/72 accordingly,
The following subparagraph is hereby added to Article 2 (1) of Regulation (EEC) N° 1569/72:
'However, the central rates referred to in points (a) and (b) of the first subparagraph shall,  where appropriate, be multiplied by a coefficient equal to the correcting factor referred to in  Article 6 of Regulation (EEC) N° 1677/85.'
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official  Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all  Member States.
22.3.2007 EN Official Journal of the European Union L 81/17
COMMISSION REGULATION (EC) No 304/2007
of 21 March 2007
fixing the export refunds on eggs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs (1), and in particular the third subparagraph of Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Article 1(1) of that regulation and prices for those products on the Community market may be covered by an export refund.
(2) Given the present situation on the market in eggs, export refunds should therefore be fixed in accordance with the rules and certain criteria provided for in Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75.
(3) Article 8(3), second subparagraph of Regulation (EEC) No 2771/75 provides that the world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund according to destination.
(4) Refunds should be granted only on products that are allowed to move freely in the Community and that comply with the requirements of Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (2) and of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (3) as well as marking requirements of Council Regulation (EEC) No 1907/90 of 26 June 1990 on certain marketing standards for eggs (4).
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
1.   Export refunds as provided for in Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75 shall be granted on the products and for the amounts set out in the Annex to this Regulation subject to the conditions provided for in paragraph 2 of this Article.
2.   The products eligible for a refund under paragraph 1 must meet the relevant requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004, notably preparation in an approved establishment and compliance with the marking requirements laid down in Annex II, Section I to Regulation (EC) No 853/2004 and those laid down in Regulation (EEC) No 1907/90.
This Regulation shall enter into force on 22 March 2007.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION  DECISION
of 30 October 1990
establishing the delivery levels of ECSC steel products of Portuguese origin onto the rest of the Community market, excluding Spain
(Only the Portuguese text is authentic)
(90/550/ECSC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Protocol 20 thereto,
Having received the assent of the Council,
Whereas Protocol 20, which covers the restructuring of the Portuguese iron and steel industry, and the Joint Declaration on the Portuguese iron and steel industry provide that deliveries of ECSC steel products of Portuguese origin onto the Community market must be subject to quantitative limits in 1990;
Whereas, pursuant to the second subparagraph of paragraph 5(a) of Protocol 20, it falls upon the Commission, with the assent of the Council, to establish the level of these deliveries;
Whereas, by the terms of the fourth subparagraph of paragraph 3(a) of the said Joint Declaration, the level of deliveries must be compatible with the forecasts used to calculate the evolution of the Community market;
Whereas the deliveries of ECSC steel products of Portuguese origin onto the rest of the Community market, excluding Spain, were not permitted to exceed 110 000 tonnes in 1989;
Whereas pursuant to the third subparagraph of paragraph 5(a) of Protocol 20, these deliveries must be liberalized as soon as the transitional period ends, and in order to ensure a harmonious transition the level of the deliveries may be subject to increase before the end of this regime;
Whereas, following the results of a study on the viability of steel undertakings, the Portuguese authorities have agreed to implement measures additional to the plan for the restructuring of the Portuguese steel industry,
Deliveries of ECSC steel products of Portuguese origin onto the rest of the Community market, excluding Spain, may not exceed 150 000 tonnes during the year 1990.
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
COMMISSION DECISION of 21 November 1995 on the conclusion of agreements between the European Coal and Steel Community and Ukraine on trade in certain steel products (96/9/ECSC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular the first paragraph of Article 95 thereof,
Whereas, following the Council Decision of 13 June 1994, the Commission opened negotiations with Ukraine, culminating in an Agreement concerning trade in certain steel products covered by the European Coal and Steel Treaty;
Whereas the Agreement establishes quantitative limits for the entry into free circulation in the Community of certain steel products for 1995 and 1996;
Having consulted the Consultative Committee and with the unanimous assent of the Council,
1. The Agreement with Ukraine concerning trade in certain steel products is hereby approved on behalf of the European Coal and Steel Community.
2. The text of the Agreement is annexed to this Decision (1).
The President of the Commission will, on behalf of the European Coal and Steel Community, give the notification provided for in Article 10 (1) of the Agreement.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1309/96 of 5 July 1996 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Spain
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 2870/95 (2), and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 3074/95 of 22 December 1995 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1996 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EC) No 1088/96 (4), provides for cod quotas for 1996;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of food in the waters of ICES divisions VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain have reached the quota allocated for 1996; whereas Spain has prohibited fishing for this stock as from 18 June 1996; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
Catches of cod in the waters of ICES divisions VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 1996.
Fishing for cod in the waters of ICES divisions VII b, c, d, e, f, g, h, j, k, VIII, IX, X; CECAF 34.1.1 (EC zone) by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 18 June 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
8.12.2005 EN Official Journal of the European Union L 320/50
COMMISSION DECISION
of 6 December 2005
releasing Denmark and Slovenia from certain obligations for marketing of forest reproductive material under Council Directive 1999/105/EC
(notified under document number C(2005) 4727)
(Only the Danish and Slovenian texts are authentic)
(2005/871/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 1999/105/EC of 22 December 1999 on the marketing of forest reproductive material (1), and in particular Article 20 thereof,
Having regard to the requests submitted by Denmark and Slovenia,
Whereas:
(1) Under Directive 1999/105/EC the Commission may, subject to certain conditions, release a Member State from obligations for the marketing of forest reproductive material set out in that Directive.
(2) Denmark and Slovenia have applied for release from their obligations in respect of certain tree species.
(3) Since forest reproductive material of those species is not normally reproduced or marketed there and the growing of forest trees of those species is of minimal economic importance to them, Denmark and Slovenia should be released from the obligations to under Directive 1999/105/EC in respect of the species and forest reproductive material in question.
(4) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry,
Denmark and Slovenia are released from the obligation to apply Directive 1999/105/EC, with the exception of Article 17(1) to the species listed in the Annex to this Decision.
This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark and the Republic of Slovenia.
7.11.2013 EN Official Journal of the European Union L 296/8
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1104/2013
of 6 November 2013
entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (‘Basterdsuiker’/‘Basterdsuicker’/‘Basterdsuijcker’/‘Basterdsuijker’/‘Basterd’/‘Bastardsuiker’/‘Bastardsuicker’/‘Bastardsuijcker’/‘Bastardsuijker’/‘Bastard’/‘Bastert’/‘Bastertsuiker’ (TSG))
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EU) No 1151/2012 entered into force on 3 January 2013. It repealed and replaced Council Regulation (EC) No 509/2006 of 20 March 2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed (2).
(2) Pursuant to Article 8(2) of Regulation (EC) No 509/2006, the Netherlands’ application to register the name ‘Basterdsuiker’/‘Basterdsuicker’/‘Basterdsuijcker’/‘Basterdsuijker’/‘Basterd’/‘Bastardsuiker’/‘Bastardsuicker’/‘Bastardsuijcker’/‘Bastardsuijker’/‘Bastard’/‘Bastert’/‘Bastertsuiker’ was published in the Official Journal of the European Union
 (3).
(3) As no statement of objection under Article 9 of Regulation (EC) No 509/2006 has been received by the Commission, the name ‘Basterdsuiker’/‘Basterdsuicker’/‘Basterdsuijcker’/‘Basterdsuijker’/‘Basterd’/‘Bastardsuiker’/‘Bastardsuicker’/‘Bastardsuijcker’/‘Bastardsuijker’/‘Bastard’/‘Bastert’/‘Bastertsuiker’ should therefore be entered in the register,
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
12.10.2006 EN Official Journal of the European Union L 280/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 1509/2006
of 11 October 2006
amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular of the Article 36,
Whereas:
(1) The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2006/2007 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1002/2006 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EC) No 1494/2006 (4).
(2) The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on 12 October 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EC) No 802/94 of 11 April 1994 amending Regulation (EEC) No 2168/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for the Canary Islands with regard to potatoes
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 (1), introducing specific measures for the Canary Islands concerning certain agricultural products, as last amended by Commission Regulation (EEC) No 1974/93 (2), and in particular Article 21 thereof,
Whereas Article 21 of Regulation (EEC) No 1601/92 provides for a restriction on deliveries of ware potatoes to the Canary Islands from third countries or from the rest of the Community, in order to avoid disturbance of the market during the periods  which are crucial for the marketing of the Canary Islands' production; whereas it is appropriate to fix the sensitive period as well as the maximum quantities of potatoes to be delivered to the Canary Islands during the second semester of 1994; whereas  it is therefore appropriate to amend Article 10 of Regulation (EEC) No 2168/92 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1774/93 (4);
Whereas the measures provided for in the present Regulation are in conformity with the opinion of the Management Committee for Seeds,
Regulation (EEC) No 2168/92 is amended as follows:
1. The first indent of Article 10 (1) is replaced by the following:
'1. During the period from 1 April to 31 October 1994, the delivery of potatoes falling within headings CN 0701 90 51, 0701 90 59 and 0701 90 90 from third countries and the rest of the Community to the Canary Islands, shall be limited to the quantities  as set out in the Annex.'.
2. The Annex is replaced by the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 April 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 1332/2001
of 29 June 2001
fixing the maximum purchase price for beef under the sixth partial invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 690/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 690/2001 of 3 April 2001 on special market support measures in the beef sector(2), and in particular Article 3(1) thereof,
Whereas:
(1) In application of Article 2(2) of Regulation (EC) No 690/2001, Commission Regulation (EC) No 713/2001 of 10 April 2001 on the purchase of beef under Regulation (EC) No 690/2001(3), as last amended by Regulation (EC) No 1223/2001(4), establishes the list of Member States in which the tendering is open for the sixth partial invitation to tender on 25 June 2001.
(2) In accordance with Article 3(1) of Regulation (EC) No 690/2001, where appropriate, a maximum purchase price for the reference class shall be fixed in the light of the tenders received, taking into account the provisions of Article 3(2) of that Regulation.
(3) Because of the need to support in a reasonable way the market for beef a maximum purchase price should be fixed in the Member States concerned. In the light of the different level of market prices in those Member States, different maximum purchase prices should be fixed.
(4) Due to the urgency of the support measures, this Regulation should enter into force immediately.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
Under the sixth partial invitation to tender on 25 June 2001 opened under Regulation (EC) No 690/2001 the following maximum purchase price shall be fixed:
- Germany: EUR 164,00/100 kg,
- France: EUR 211,50/100 kg,
- Ireland: EUR 185,10/100 kg.
This Regulation shall enter into force on 30 June 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
20.6.2009 EN Official Journal of the European Union L 159/3
COMMISSION REGULATION (EC) No 536/2009
of 19 June 2009
determining the extent to which the import licence applications submitted in June 2009 for certain milk products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,
Whereas:
Import licence applications lodged from 1 to 10 June 2009 for certain tariff quotas referred to in Annex I to Commission Regulation (EC) No 2535/2001 of 14 December 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas (3) relate to quantities greater than those available. The extent to which licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested,
For import licence applications lodged from 1 to 10 June 2009 for the tariff quotas referred to in parts I.A, I.D, I.F, I.H, I.I, and I.J of Annex I to Regulation (EC) No 2535/2001, licences shall be issued for the quantities requested, multiplied by the allocation coefficient(s) set out in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on 20 June 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.