razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
COUNCIL DECISION of 27 November 1997 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Poland regarding a Protocol on a European Conformity Assessment Agreement within the framework of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part (98/529/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 113, in conjunction with the first sentence of Article 228(2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Poland regarding a Protocol on a European Conformity Assessment Agreement concluded within the framework of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
COMMISSION REGULATION (EC) No 213/94 of 31 January 1994 amending Regulation (EEC) No 2137/93 fixing the export refunds in the wine sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1566/93 (2), and in particular Article 56 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2137/93 (3), as amended by Regulation (EC) No 3345/93 (4), fixing the exports refunds on wine for certain destinations, including east European countries, should be amended;
Whereas certain disturbances on the world market and the necessity to continue control measures necessitate a prolongation of the temporary suspension of export refunds on export to Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia, the former Yugoslav Republic of  Macedonia, Republics of Serbia and Montenegro, Bulgaria, the Czech Republic, the Slovak Republic, Hungary and Romania;
Whereas the Management Committee for Wine has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
The Annex to Regulation (EEC) No 2137/93 is hereby replaced by the Annex hereto.
No application for refunds for the countries mentioned in the Annex, note (1), point (09) (b) can be presented before 1 April 1994.
This Regulation shall enter into force on 1 February 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
1.12.2009 EN Official Journal of the European Union L 314/36
COMMISSION REGULATION (EC) No 1170/2009
of 30 November 2009
amending Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of Council and Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council as regards the lists of vitamin and minerals and their forms that can be added to foods, including food supplements
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (1), and in particular Article 4(5) thereof,
Having regard to Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (2), and in particular Article 3(3) thereof,
After consulting the European Food Safety Authority,
Whereas:
(1) Annexes I and II to Directive 2002/46/EC establish the lists of vitamins and minerals, and for each of them the forms, that may be used for the manufacture of food supplements. Modifications to these lists are to be adopted in compliance with the requirements laid down in Article 4 of that Directive and in accordance with the procedure referred to in its Article 13(3).
(2) Annexes I and II to Regulation (EC) No 1925/2006 establish the lists of vitamins and minerals, and for each of them the forms, that may be added to food. Modifications to these lists are to be adopted in compliance with the requirements laid down in Article 3 of that Regulation and in accordance with the procedure referred to in its Article 14(3).
(3) New vitamin and mineral forms have been evaluated by the European Food Safety Authority. The substances which have received a favourable scientific opinion and for which the requirements laid down in Directive 2002/46/EC and in Regulation (EC) No 1925/2006 are complied with should be added to the respective lists in those acts.
(4) Interested parties were consulted and the provided comments were taken into consideration.
(5) Following the scientific evaluation by the European Food Safety Authority, it is appropriate to introduce specifications for some vitamin and mineral substances for their identification.
(6) Directive 2002/46/EC and Regulation (EC) No 1925/2006 should therefore be amended accordingly.
(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
Annexes I and II to Directive 2002/46/EC are replaced respectively by the texts in Annex I and II to this Regulation.
Regulation (EC) No 1925/2006 is amended as follows:
1) In Annex I, the word ‘Boron’ is added in the list in point 2.
2) Annex II is replaced by the text in Annex III to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
21.6.2014 EN Official Journal of the European Union L 182/17
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 683/2014
of 20 June 2014
amending Regulation (EU) No 37/2010, as regards the substance ‘clorsulon’
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, repealing Council Regulation (EEC) No 2377/90 and amending Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and the Council (1), and in particular Article 14 in conjunction with Article 17 thereof,
Having regard to the opinion of the European Medicines Agency formulated by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use,
Whereas:
(1) The maximum residue limit (hereinafter ‘MRL’) for pharmacologically active substances intended for use in the Union in veterinary medicinal products for food-producing animals or in biocidal products used in animal husbandry is to be established in accordance with Regulation (EC) No 470/2009.
(2) Pharmacologically active substances and their classification regarding MRLs in foodstuffs of animal origin are set out in the Annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 (2).
(3) Clorsulon is currently included in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as an allowed substance, for bovine species, applicable to muscle, liver, kidney and milk. The provisional maximum residue limits for that substance set out for bovine milk expired on 1 January 2014.
(4) Additional data were provided and assessed by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use who recommended that the provisional MRLs for clorsulon for bovine milk should be set as definitive.
(5) The entry for clorsulon in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended accordingly.
(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products,
The Annex to Regulation (EU) No 37/2010 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Council Decision
of 19 March 2001
concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport
(Text with EEA relevance)
(2001/265/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 71 and 93 in conjunction with the second subparagraph of Article 300(3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission(1),
Having regard to the opinion of the European Parliament(2),
Whereas:
(1) The conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport (hereinafter referred to as "the Agreement") provides an appropriate means for the further development of transport relations between the Contracting Parties.
(2) The conclusion of the Agreement contributes to the smooth functioning of the internal market because it will promote transit traffic through the Republic of Bulgaria for internal transport between Greece and the other Member States and thus enable intra-Community trade to be conducted at the least possible cost to the public at large and to reduce to a minimum the administrative and technical obstacles which affect it.
(3) The conclusion of the Agreement promotes combined transport, with a view to protecting the environment.
(4) The Agreement should be approved on behalf of the Community,
The Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 19 of the Agreement.
The Commission, assisted by representatives of the members of the Council, shall represent the Community in the Community/Bulgaria Transport Committee (hereinafter referred to as "the Committee") set up by Article 13 of the Agreement.
The position to be taken by the Community within the Committee shall be adopted by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission. The Council shall act by simple majority when the decision which the Committee proposes to take relates to the Committee's rules of procedure.
Decisions taken by the Committee shall be published in the Official Journal of the European Communities.
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Commission Regulation (EC) No 1833/2002
of 15 October 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 16 October 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 721/2002
of 26 April 2002
fixing the minimum selling prices for butter and the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 96th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) The intervention agencies are, pursuant to Commission Regulation (EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs(3), as last amended by Regulation (EC) No 635/2000(4), to sell by invitation to tender certain quantities of butter that they hold and to grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 18 of that Regulation stipulates that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further stipulated that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure, and that a decision may also be taken to make no award in response to the tenders submitted. The amount(s) of the processing securities must be fixed accordingly.
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
The minimum selling prices and the maximum aid and processing securities applying for the 96th individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 27 April 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 168/90
of 24 January 1990
derogating from Commission Regulation (EEC) No 3771/89 laying down detailed rules for the production aid for high-quality flint maize
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975, on the common organization of the market in cereals (1), as last ameded by Regulation (EEC) No 3707/89 (2), and in particular Article 10a (6) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1835/89 of 19 June 1989, setting general rules on the production aid for high-quality flint maize (3), and in particular Article 3 (2) thereof,
Whereas Article 13 of Commission Regulation (EEC) No 3771/89 of 14 December 1989 laying down detailed rules for the production aid for high-quality flint maize (4), stipulates the date by which Member States must submit to the Commission applications stating the names of varieties that they wish to have included on the list mentioned in Article 12 (1) of that Regulations and the date by which they must transmit seed samples to the laboratories listed in Annex III; whereas Article 14 (1) stipulates the time limit by which laboratories must notify the analysis results to the Commission; whereas in view of the shortness of the period between the entry into force of this Regulation and the time limits in question they should, for the marketing year in progress, be extended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
In derogation from Regulation (EEC) No 3771/89, for the 1989/90 marketing year:
- the final date for applications as mentioned in Article 13 (1) and for transmission of samples as mentioned in Article 13 (2) of that Regulation shall be 15 January 1990,
- the final date for notification as mentioned in Article 14 (1) shall be 12 February 1990.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 18 December 1989.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 1165/2001
of 14 June 2001
amending the rates of the refunds applicable to certain products from the milk sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the markets in the milk and milk products sector(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 31(3) thereof,
Whereas:
(1) The rates of the refunds applicable from 1 June 2001 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 1069/2001(3), as amended by Regulation (EC) No 1125/2001(4).
(2) It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 1069/2001 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto,
The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 1069/2001 are hereby altered as shown in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 15 June 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1117/94 of 16 May 1994 fixing the amount of aid for certain grain legumes for the 1994/95 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 762/89 of 20 March 1989 introducing a specific measure for certain grain legumes (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2064/92 (2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 762/89, the amount of the aid is to be fixed bearing in mind the need to ensure the maintenance of areas traditionally under grain legume crops, and the aid granted for the said crops under other  Community rules; whereas the Community aid per hectare should be fixed at the level specified in this Regulation;
Whereas verification of the areas used for growing grain legumes has revealed no overrun of the maximum guaranteed area fixed in Article 4 of Commission Regulation (EEC) No 2353/89 of 28 July 1989 laying down detailed rules for the grant of aid for  certain grain legumes (3), as last amended by Regulation (EC) No 3184/93 (4);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder,
For the 1994/95 marketing year the aid for the production of grain legumes introduced by Regulation (EEC) No 762/89 shall be ECU 130 per hectare sown and harvested.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 1602/2003
of 12 September 2003
prohibiting fishing for herring by vessels flying the flag of the Netherlands
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2341/2002 of 20 December 2002 fixing for 2003 the fishing opportunities and associated fishing conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1407/2003(4), lays down quotas for herring for 2003.
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3) According to the information received by the Commission, catches of herring in the waters of ICES divisions I and II (EC waters, international waters and Norwegian waters) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands have exhausted the quota for 2003. The Netherlands have prohibited fishing for this stock from 13 August 2003. This date should be adopted in this Regulation also,
Catches of herring in the waters of ICES divisions I and II (EC waters, international waters and Norwegian waters) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to the Netherlands for 2003.
Fishing for herring in the waters of ICES divisions I and II (EC waters, international waters and Norwegian waters) by vessels flying the flag of the Netherlands or registered in the Netherlands is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 13 August 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Council Decision 2003/781/CFSP
of 29 September 2003
concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Poland on the participation of Polish armed forces in the European Union-led forces (EUF) in the former Yugoslav Republic of Macedonia
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 24 thereof,
Having regard to the recommendation from the Presidency,
Whereas:
(1) On 27 January 2003, the Council adopted Joint Action 2003/92/CFSP on the European Union military operation in the former Yugoslav Republic of Macedonia(1).
(2) Article 8 of the Joint Action provides that the detailed arrangements regarding the participation of third States shall be the subject of an agreement in conformity with Article 24 of the Treaty.
(3) Following the Council decision of 18 March 2003 authorising the Secretary-General/High Representative to open negotiations, the Secretary-General/High Representative negotiated an agreement between the European Union and the Republic of Poland on the participation of Polish armed forces in the European Union-led forces (EUF) in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
(4) The Agreement should be approved,
The Agreement between the European Union and the Republic of Poland on the participation of Polish armed forces in the European Union-led forces (EUF) in the former Yugoslav Republic of Macedonia is hereby approved on behalf of the European Union.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
The President of the Council is hereby authorised to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the European Union.
This Decision shall take effect on the day of its adoption.
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.