razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 June 1998 on the method to be applied for determining the national central banks' percentage shares in the key for the capital of the European Central Bank (ECB/1998/1) (1999/31/EC)
THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
,
Having regard to Article 29 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (hereinafter referred to as the 'Statute`),
Having regard to the contribution of the General Council of the European Central Bank provided in accordance with Article 47.2 of the Statute,
Whereas the statistical data to be used for the determination of the key have been provided by the Commission in accordance with the rules adopted by the EU Council on 5 June 1998 (1);
Whereas the Governing Council of the European Central Bank agreed - recognising the impossibility of adhering to a literal interpretation of Article 29.1 of the Statute - to the application of the original (unrounded) four-decimal-place Commission figures for determining the shares of the national central banks (hereinafter referred to as the 'NCBs`) in the initial key for the capital of the European Central Bank (hereinafter referred to as the 'ECB`) as the most precise and thus fairest method;
Whereas, in the event that the Commission's figures do not equal 100 %, the deviation shall be accommodated by adding 0,0001 percentage point, in ascending order, to the smallest share(s) until exactly 100 % is reached, if the initial total were below 100 %; or by subtracting 0,0001 percentage point, in descending order, from the largest share(s) until exactly 100 % is reached, if the initial total were above 100 %;
Whereas the data provided by the Commission will be subject to a revision in October 1998;
Whereas the weighting of the NCBs in the key may be adjusted in the event that the revised data would result in a change of 0,01 % or more in an NCB's share,
The weighting of the NCBs in the key referred to in Article 29.1 of the Statute shall be as follows:
>TABLE>
The key may be revised before the start of Stage Three in the event that the Commission provides revised statistical data to be used for the determination of the key before December 1998 which would result in a change of 0,01 % or more in an NCB's share.
This Decision shall take retroactive effect from 1 June 1998.
4.12.2013 EN Official Journal of the European Union L 323/5
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1242/2013
of 25 November 2013
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Cordero Segureño (PGI)]
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Spain’s application to register the name ‘Cordero Segureño’ was published in the Official Journal of the European Union
 (2).
(2) As no statement of objection under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Cordero Segureño’ should therefore be entered in the register,
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL  REGULATION (EEC) No 1557/84
of 4 June 1984
amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in the milk and milk products sector and Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Whereas Article 5c (3) of Regulation (EEC) No 804/68 (2), as introduced by Regulation (EEC) No 856/84 (3), fixes, for each Member State, the total quantity of milk and milk equivalent delivered to undertakings treating or processing milk or other milk products in respect of the period 2 April 1984 to 31 March 1985 and the four subsequent 12-month periods; whereas the said quantity may not be exceeded;
Whereas the Annex to Regulation (EEC) No 857/84 (4) specifies, for each Member State, the total quantity corresponding to direct sales of milk and milk equivalent in respect of the same periods; whereas that quantity may not be exceeded;
Whereas the said total quantities were calculated on the basis of the statistics of deliveries to buyers which, in the case of the United Kingdom, also cover direct sales within the meaning of Article 5c (2) of Regulation (EEC) No 804/68 and Article 6 of Regulation (EEC) No 857/84; whereas the amounts corresponding to the total quantities delivered and the direct sales should therefore be corrected in the case of the United Kingdom,
Article 5c of Regulation (EEC) No 804/68 is hereby amended as follows:
1. In the second subparagraph of paragraph 3, '15 538' in respect of the United Kingdom is replaced by '15 327'.
2. In the third subparagraph of paragraph 3, '15 698' in respect of the United Kingdom is replaced by '15 487'.
In the Annex to Regulation (EEC) No 857/84, '187' in respect of the United Kingdom is hereby replaced by '398'.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 April 1984.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 1343/2003
of 23 July 2003
suspending for an additional period of six months, with regard to sugar of CN codes 1701 and 1702 imported from Serbia and Montenegro, the arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 2007/2000 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2007/2000 of 18 September 2000 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process, amending Regulation (EC) No 2820/98 and repealing Regulations (EC) No 1763/1999 and (EC) No 6/2000(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 607/2003(2), and in particular Article 12(3) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 764/2003(3) suspended, for a period of three months, the preferential arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 2007/2000 for sugar of CN codes 1701 and 1702 imported from Serbia and Montenegro.
(2) At the basis of that decision were findings made in Serbia and Montenegro according to which the system of certification and control of the preferential origin of sugar of CN codes 1701 and 1702 did not allow the competent authorities of this beneficiary country to verify the originating status of the products and to provide administrative cooperation as required for the verification of evidence of origin.
(3) The suspension measure was consequently decided in application of the provisions laid down in Article 12(1) of Regulation (EC) No 2007/2000.
(4) Article 12(3) of Regulation (EC) No 2007/2000 states that, on conclusion of the period of suspension, the Commission shall decide either to terminate or to extend the suspension measure.
(5) There has been no significant change in the situation in Serbia and Montenegro with regard to the deficiencies found in their system of certification and control of the preferential origin of sugar, despite the ongoing efforts of the authorities in Serbia and Montenegro. Moreover, a reasonable amount of time is needed for the situation to be redressed.
(6) The Commission therefore considers that the suspension measure should be extended for an additional period of six months, insofar as sugar of CN codes 1701 or 1702 declared as originating in Serbia and Montenegro is concerned, in application of Article 12(3) of Council Regulation (EC) No 2007/2000.
(7) The Customs Code Committee has been informed accordingly,
The preferential arrangements provided for in Council Regulation (EC) No 2007/2000 for sugar of CN codes 1701 and 1702 imported from Serbia and Montenegro are suspended for an additional period of six months.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It is applicable from 8 August 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1797/93 of 2 July 1993 concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 3919/92 of 20 December 1992 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1993 and certain conditions under which they may be fished (3), as amended by Regulation (EEC) No  927/93 (4), provides for common sole quotas for 1993;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member  State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of common sole in the waters of ICES division VIIa by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium have reached the quota allocated for 1993; whereas Belgium  has prohibited fishing for this stock as from 27 June 1993; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
Catches of common sole in the waters of ICES division VIIa by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium are deemed to have exhausted the quota allocated to Belgium for 1993.
Fishing for common sole in the waters of ICES division VIIa by vessels flying the flag of Belgium or registered in Belgium is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned  vessels after the date of application of this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 27 June 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
18.6.2004 EN Official Journal of the European Union L 218/14
COMMISSION REGULATION (EC) No 1128/2004
of 17 June 2004
altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 1089/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the third subparagraph of Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1) The export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state were fixed by Commission Regulation (EC) No 1089/2004 (2).
(2) Since the data currently available to the Commission are different to the data at the time Regulation (EC) No 1089/2004 was adopted, those refunds should be adjusted,
The export refunds on the products listed in Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 1260/2001, undenatured and exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 1089/2004 are hereby altered to the amounts shown in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on 18 June 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1331/96 of 8 July 1996 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Germany
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as amended by Regulation (EC) No 2870/95 (2); and in particular Article 21 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 3084/95 of 21 December 1995 allocating, for 1996, catch quotas between Member States for vessels in Latvian waters (3), provides for cod quotas for 1996;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES division III d (Latvian waters) by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany have reached the quota allocated for 1996; whereas Germany has prohibited fishing for this stock as from 10 June 1996; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
Catches of cod in the waters of ICES division III d (latvian waters) by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany are deemed to have exhausted the quota allocated to Germany for 1996.
Fishing for cod in the waters of ICES division III d (Latvian waters) by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 10 June 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
1.12.2005 EN Official Journal of the European Union L 315/16
COMMISSION DECISION
of 29 November 2005
on the application of Council Directive 72/166/EEC with regard to checks on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles
(notified under document number C(2005) 4580)
(Text with EEA relevance)
(2005/849/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 72/166/EEC of 24 April 1972 on the approximation of the laws of Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and to the enforcement of the obligation to insure against such liability (1), and in particular Article 7(3) thereof,
Whereas:
(1) On 30 May 2002 a multilateral agreement, hereinafter ‘the Agreement’, was concluded between the national insurers’ bureaux of the Member States of the European Economic Area and other associate States. The Agreement is attached to Commission Decision 2003/564/EC of 28 July 2003 on the application of Council Directive 72/166/EEC relating to checks on insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (2) by which the Commission fixed the date from which Member States would refrain from making checks on insurance against civil liability in respect of vehicles which are normally based in the territory of one of the States having signed the Agreement and which are subject to the Agreement. The Agreement has subsequently been extended to further countries by the adoption of Addendum No 1.
(2) On 26 May 2005 the national insurers’ bureaux of the Member States and those of Andorra, Croatia, Iceland, Norway and Switzerland, signed Addendum No 2 to the Agreement by which the Agreement was extended to include the national insurers’ bureau of Andorra. The Addendum provides for the practical arrangements to abolish insurance checks in respect of vehicles normally based in the territory of Andorra and which are subject to the Addendum.
(3) Therefore all the conditions for the removal of checks on motor insurance against civil liability in accordance with Directive 72/166/EEC between the Member States and Andorra are fulfilled,
As from 1 January 2006, Member States shall refrain from making checks on insurance against civil liability in respect of vehicles which are normally based in the territory of Andorra and which are subject to Addendum No 2 of 26 May 2005 to the Multilateral Agreement between the national insurers’ bureaux of the Member States of the European Economic Area and other associate States.
Member States shall forthwith inform the Commission of measures taken to apply this Decision.
This Decision is addressed to the Member States.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1053/97 of 10 June 1997 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1), as last amended by Regulation (EC) No 82/97 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3), as last amended by Regulation (EC) No 89/97 (4), and in particular Article 173 (1) thereof,
Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;
Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 12 June 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 1074/2001
of 31 May 2001
fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 13(2) thereof,
Whereas:
(1) Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products in the Community may be covered by an export refund.
(2) The refunds must be fixed taking into account the factors referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4).
(3) As far as wheat and rye flour, groats and meal are concerned, when the refund on these products is being calculated, account must be taken of the quantities of cereals required for their manufacture. These quantities were fixed in Regulation (EC) No 1501/95.
(4) The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destination.
(5) The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.
(6) It follows from applying the detailed rules set out above to the present situation on the market in cereals, and in particular to quotations or prices for these products within the Community and on the world market, that the refunds should be as set out in the Annex hereto.
(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
The export refunds on the products listed in Article 1(a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No 1766/92, excluding malt, exported in the natural state, shall be as set out in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 1 June 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
20.9.2013 EN Official Journal of the European Union L 250/30
COMMISSION REGULATION (EU) No 900/2013
of 18 September 2013
establishing a prohibition of fishing for plaice in areas VIIh, VIIj and VIIk by vessels flying the flag of Ireland
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EU) No 39/2013 of 21 January 2013 fixing for 2013 the fishing opportunities available to EU vessels for certain fish stocks and groups of fish stocks which are not subject to international negotiations or agreements (2), lays down quotas for 2013.
(2) According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2013.
(3) It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2013 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Prohibitions
Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.