12.7.2012 EN Official Journal of the European Union L 180/4
COMMISSION REGULATION (EU) No 622/2012
of 11 July 2012
amending Regulation (EC) No 641/2009 with regard to ecodesign requirements for glandless standalone circulators and glandless circulators integrated in products
(Text with EEA relevance)
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related products (1), and in particular Article 15(1) thereof,
After consulting the Ecodesign Consultation Forum,
Whereas:
(1) Article 7 of Regulation (EC) No 641/2009 of 22 July 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for glandless standalone circulators and glandless circulators integrated in products (2) requires the Commission to review the methodology for calculating the energy efficiency index, set out in Annex II, point 2, to that Regulation, for glandless circulators integrated in products before 1 January 2012.
(2) The review carried out by the Commission as well as experience gained with the implementation of Regulation (EC) No 641/2009 revealed the necessity to amend certain provisions of Regulation (EC) No 641/2009 in order to avoid unintended impacts on the circulator markets and on the performance of the products covered by that Regulation.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 19(1) of Directive 2009/125/EC,
Amendments to Regulation (EC) No 641/2009
Regulation (EC) No 641/2009 is amended as follows:
(1) Articles 1 and 2 are replaced by the following:
(a) drinking water circulators, except as regards the product information requirements of Annex I, point 2(1)(d);
(b) circulators integrated in products and placed on the market no later than 1 January 2020 as replacement for identical circulators integrated in products and placed on the market no later than 1 August 2015, except as regards the product information requirements of Annex I, point 2(1)(e).
(1) “circulator” means an impeller pump, with or without pump housing, which has the rated hydraulic output power of between 1 W and 2 500 W and is designed for use in heating systems or in secondary circuits of cooling distribution systems;
(2) “glandless circulator” means a circulator with the rotor directly coupled to the impeller and the rotor immersed in the pumped medium;
(3) “standalone circulator” means a circulator, designed to operate independently from the product;
(4) “product” means an appliance that generates and/or transfers heat;
(5) “circulator integrated in a product” means a circulator designed to operate as part of a product carrying at least one of the following design details:
(a) the pump housing is designed to be mounted and used inside a product;
(b) the circulator is designed to be speed controlled by the product;
(c) the circulator is designed for safety features not suitable for standalone operation (ISO IP classes);
(d) the circulator is defined as part of product approval or product CE marking;
(6) “drinking water circulator” means a circulator specifically designed to be used in the recirculation of water intended for human consumption as defined in Article 2 of the Council Directive 98/83/EC (3);
(7) “pump housing” means the part of an impeller pump which is intended to be connected to the pipe work of the heating systems or secondary circuits of the cooling distribution system.
(2) Article 7 is replaced by the following:
(3) Annexes I and II to Regulation (EC) No 641/2009 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.