razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 20 December 1994 approving the programme concerning infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia submitted by Spain for the region of Asturias (Only the Spanish text is authentic) (94/862/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/67/EEC of 28 January 1991 concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products (1), as amended by Directive 93/54/EEC (2), and in particular Article 10  thereof,
Whereas Member States may submit to the Commission a programme designed to enable them, with regard to certain diseases affecting fish, to obtain the status of approved zone;
Whereas Spain, by letters dated 27 May and 7 October 1994, has submitted to the Commission a programme concerning infectious hematopoietic necrosis (IHN) and viral haemorrhagic septicaemia (VHS) for the region of Asturias;
Whereas this programme specifies the geographical area concerned, the measures to be taken by the official services, the procedures to be followed by the approved laboratories, the prevalence of the diseases concerned and the measures to control these  diseases where detected;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
The programme concerning IHN and VHS, submitted by Spain for the region of Asturias, is hereby approved.
Spain shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with the programme referred to in Article 1.
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.
Commission Regulation (EC) No 1213/2001
of 20 June 2001
determining the extent to which applications lodged in June 2001 for import licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 1474/95 and (EC) No 1251/96 can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1474/95(1) opening and providing for the administration of the tariff quotas in the egg sector and for egg albumin, as last amended by Regulation (EC) No 1043/2001(2), and in particular Article 5(5) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1251/96 of 28 June 1996 opening and providing for the administration of tariff quotas in the poultrymeat sector and albumin(3), as last amended by Regulation (EC) No 1043/2001 and in particular Article 5(5) thereof,
Whereas:
(1) The applications for import licences lodged for the third quarter of 2001 are, in the case of certain products, for quantities less than or equal to the quantities available and can therefore be met in full, but in the case of other products the said applications are for quantities greater than the quantities available and must therefore be reduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,
1. Applications for import licences for the period 1 July to 30 September 2001 submitted pursuant to Regulations (EC) No 1474/95 and (EC) No 1251/96 shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.
2. Applications for import licences for the period 1 October to 31 December 2001 may be lodged pursuant to Regulations (EC) No 1474/95 and (EC) No 1251/96 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on 1 July 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL  DECISION
of 30 October 1989
amending the legal bases of Decisions 87/593/EEC, 87/594/EEC and 87/595/EEC
(89/579/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas it appears, in the light of the Court of Justice's recent ruling, that the scope of Article 113 of the Treaty is very wide; whereas Decisions 87/593/EEC (1) and 87/594/EEC (2) accepting, on behalf of the Community, Annex E.5 and Annex F.3 respectively to the International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures and also Council Decision 87/595/EEC of 30 November 1987 accepting, on behalf of the Community, the Recommendation of the Customs Cooperation Council of 22 May 1984 concerning the use of codes for the representation of data elements and four of its Annexes (3) should be adapted to take account of that Court ruling, since other legal bases were adopted for those three Decisions by the Council;
Whereas Decisions 87/593/EEC, 87/594/EEC and 87/595/EEC should be adopted on the sole legal basis of Article 113; whereas Article 113 should therefore be inserted as the legal basis of Decision 87/593/EEC; whereas Articles 28 and 235 should be removed as legal bases of the three Decisions; whereas Article 43 should be removed as a legal basis of Decisions 87/593/EEC and 87/594/EEC,
In Decisions 87/593/EEC, 87/595/EEC and 87/595/EEC, the first citation is hereby replaced by the following:
'Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,'.
This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 30 November 1987.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1156/96 of 26 June 1996 amending Regulation (EC) No 1487/95 establishing the supply balance for the Canary Islands for products from the pigmeat sector and fixing the aid for products coming from the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 introducing specific measures for the Canary Islands concerning certain agricultural products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2537/95 (2), and in particular Article 3 (4) and 4 (4) thereof,
Whereas in application of Articles 2, 3 and 4 of Regulation (EEC) No 1601/92, it is necessary to amend Commission Regulation (EC) No 1487/95 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1001/96 (4), in order to determine for the pigmeat sector and for the 1996/97 marketing year, on the one hand, the quantities of meat of the forecast supply balance with benefit from an exemption from the duty on imports from third countries or from an aid for deliveries proceeding from the rest of the Community, and on the other hand, the quantities of pure-bred breeding animals originating in the Community which benefit from an aid with a view to developing the potential for production in the archipelago of the Canaries;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
Annex I, II and III to Regulation (EEC) No 1487/95 are hereby replaced by the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on 1 July 1996.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1949/98 of 11 September 1998 concerning the stopping of fishing for horse mackerel by vessels flying the flag of France
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy (1), as last amended by Regulation (EC) No 2635/97 (2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas Council Regulation (EC) No 45/98 of 19 December 1997 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1998 and certain conditions under which they may be fished (3), as last amended by Regulation (EC) No 783/98 (4), provides for horse mackerel quotas for 1998;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of horse mackerel in the waters of ICES divisions IIa (EC zone) and IV (EC zone) by vessels flying the flag of France or registered in France have reached the quota allocated for 1998; whereas France has prohibited fishing for this stock as from 15 July 1998; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
Catches of horse mackerel in the waters of ICES divisions IIa (EC zone) and IV (EC zone) by vessels flying the flag of France or registered in France are deemed to have exhausted the quota allocated to France for 1998.
Fishing for horse mackerel in the waters of ICES divisions IIa (EC zone) and IV (EC zone) by vessels flying the flag of France or registered in France is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 15 July 1998.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
18.7.2014 EN Official Journal of the European Union L 212/19
COMMISSION IMPLEMENTING DECISION
of 16 July 2014
amending Annex II to Decision 2006/766/EC as regards the inclusion of the Republic of Moldova in the list of third countries and territories from which imports of certain fishery products for human consumption are permitted
(notified under document C(2014) 4953)
(Text with EEA relevance)
(2014/472/EU)
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (1), and in particular Article 11(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 854/2004 lays down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin. In particular, it provides that products of animal origin are to be imported only from a third country or part of a third country that appears on a list drawn up in accordance with that Regulation.
(2) Regulation (EC) No 854/2004 also provides that when drawing up and updating such lists, account is to be taken of Union controls in third countries and guarantees by the competent authorities of third countries as regards compliance or equivalence with Union feed and food law and animal health rules specified in Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council (2).
(3) Commission Decision 2006/766/EC (3) lists those third countries which satisfy the criteria referred to in Regulation (EC) No 854/2004 and are therefore able to guarantee that those products meet the sanitary conditions laid down in Union legislation to protect the health of consumers and can accordingly be exported to the Union. In particular, Annex II to that Decision sets out a list of third countries and territories from which imports into the Union of fishery products for human consumption are permitted. That list also indicates restrictions concerning such imports from certain third countries.
(4) On 30 January 2013, the competent authority of the Republic of Moldova asked the Commission for the authorisation of imports of caviar into the Union. A Union control in the Republic of Moldova has taken place and demonstrates that the competent authority provides appropriate guarantees as specified in Article 48(3) of Regulation (EC) No 882/2004. On the basis of the available information and guarantees, the Republic of Moldova can be included in the list of Annex II to Decision 2006/766/EC for caviar.
(5) Decision 2006/766/EC should therefore be amended accordingly.
(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
In Annex II to Decision 2006/766/EC, the following entry is inserted between the entry for Morocco and the entry for Montenegro:
‘MD REPUBLIC OF MOLDOVA Only caviar’
This Decision is addressed to the Member States.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1103/95 of 16 May 1995 amending for the fourth time  Regulation (EC) No 3146/94 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in  Germany
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2759/75 of 29 October 1975 on the common organization  of the market in pigmeat  (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and  Sweden and Regulation (EC) No 3290/94  (2), and in particular Article 20 thereof,
Whereas, because of the outbreak of classical swine fever in certain production regions in Germany,  exceptional support measures for the market in pigmeat were adopted for that Member State in  Commission Regulation (EC) No 3146/94  (3), as last amended by Regulation (EC) No 546/95  (4);
Whereas, it is necessary to adjust the aid granted for the delivery of pigs and piglets to the  present market situation taking into account the fall in market prices; whereas this adjustment  should take effect immediately in order to avoid giving the producers concerned unjustifiable  economic advantages;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the  Management Committee for Pigmeat,
Article 5 of Regulation (EC) No 3146/94 is hereby amended as  follows:
1.  in paragraph 1, 'ECU 147` and 'ECU 125` are replaced by 'ECU 140` and 'ECU 119`;
2.  in paragraph 3, 'ECU 54`, 'ECU 46`, 'ECU 43` and 'ECU 37` are replaced by 'ECU 50`, 'ECU 43`,  'ECU 40` and 'ECU 34`;
3.  in paragraph 4, 'ECU 118`, is replaced by 'ECU 112`.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official  Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all  Member States.
Commission Regulation (EC) No 1124/2003
of 26 June 2003
fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 581/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on maize imported into Portugal from third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 581/2003(3).
(2) Pursuant to Article 5 of Commission Regulation (EC) No 1839/95(4), as last amended by Regulation (EC) No 2235/2000(5), the Commission, acting under the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, may decide to fix maximum reduction in the import duty. In fixing this maximum the criteria provided for in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum reduction in the duty.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum reduction in the import duty being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
For tenders notified from 20 to 26 June 2003, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 581/2003, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 42,38 EUR/t and be valid for a total maximum quantity of 15770 t.
This Regulation shall enter into force on 27 June 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 3300/91 of 11 November 1991 suspending the trade concessions provided for by the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
THE COUNCIL OF THE  EUROPEAN COMMUNITIES,
Whereas, in their declarations of 5 and 28 October 1991, the European Community and its Member States, meeting within the framework of European Political Cooperation, took note of the crisis in Yugoslavia; whereas the United Nations Security Council  expressed, in resolution 713 (1991), the concern that the prolongation of this situation constituted a threat to international peace and security;
Whereas the pursuit of hostilities and their consequences on economic and trade relations, both between the Republics of Yugoslavia and with the Community, constitute a radical change in the conditions under which the Cooperation Agreement between the  European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (1) and its Protocols, as well as the Agreement on ECSC products, were concluded; whereas they call into question the application of such Agreements and Protocols;
Whereas the appeal launched by the European Community and its Member States, meeting within the framework of European Political Cooperation on 6 October 1991 at Haarzuilens, calling for compliance with the cease-fire agreement reached in the Hague on 4  October 1991, has not been heeded;
Whereas, in that declaration, the European Community and its Member States, meeting within the framework of European Political Cooperation, announced their decision to terminate the Agreements between the Community and Yugoslavia should the agreement  reached in the Hague on 4 October 1991 between the parties to the conflict, in the presence of the President of the Council of the European Communities and the President of the Conference on Yugoslavia, not be observed;
Whereas the trade concessions granted by, or pursuant to, the Agreement shall be suspended with immediate effect;
Whereas provision should be made for this Regulation to avoid affecting exports to the Community of products originating in Yugoslavia made before the date of entry into force of this Regulation;
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
The trade concessions granted by, or pursuant to, the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia are hereby suspended.
Article 1
shall not apply to products originating in Yugoslavia which are exported before the date of entry into force of this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EC) No 134/98 of 20 January 1998 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1068/97 (2), and in particular Article 17(2) thereof,
Whereas, for certain names notified by the Member States pursuant to Article 17 of Regulation (EEC) No 2081/92, additional information was requested in order to ensure that they complied with Articles 2 and 4 of that Regulation; whereas that additional information shows that the names comply with the said Articles; whereas they should therefore be registered and added to the Annex to Commission Regulation (EC) No 1107/96 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2325/97 (4);
Whereas, following the accession of three new Member States, the six-month period provided for in Article 17 of Regulation (EEC) No 2081/92 is to begin on the date of their accession; whereas some of the names notified by those Member States comply with Articles 2 and 4 of that Regulation and should therefore be registered;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Regulatory Committee on Geographical Indications and Designations of Origin,
The names in the Annex to this Regulation are hereby added to the Annex to Regulation (EC) No 1107/96.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 1086/2001
of 1 June 2001
fixing the maximum export refund on wholly milled long grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2284/2000
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Regulation (EC) No 1667/2000(2), and in particular Article 13 (3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2284/2000(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
The maximum export refund on wholly milled long grain rice falling within CN code 1006 30 67 to be exported to certain third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2284/2000 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 25 to 31 May 2001 at 315,00 EUR/t.
This Regulation shall enter into force on 2 June 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION  REGULATION (EEC) No 3062/84
of 31 October 1984
fixing the corrective amount in the olive oil sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Greece,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 5/81 of 1 January 1981 laying down the general rules for the system of accession compensatory amounts for olive oil (1), and in particular Article 7 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2919/82 (2) introduced a corrective amount applicable to trade in olive oil between Greece and the other Member States and between Greece and third countries;
Whereas, for the 1984/85 marketing year, application of the abovementioned provision leads to the fixing of the corrective amount at the level indicated below,
For the 1984/85 marketing year, the corrective amount referred to in Regulation (EEC) No 2919/82 in the olive oil sector shall be as specified in the Annex.
This Regulation shall enter into force on 1 November 1984.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.