razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
21.7.1993 EN Official Journal of the European Communities L 177/12
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1959/93
of 19 July 1993
amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff and Commission Regulation (EEC) No 3565/88 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1667/93 (2), and in particular Article 9 thereof,
Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 established the nomenclature of goods, hereinafter referred to as the combined nomenclature, which serves the purposes both of the Community's Common Customs Tariff and of its external trade statistics;
Whereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature, it is necessary to adopt provisions concerning the classification of halogenated derivatives of adrenal cortical hormones of CN code 2937 22 00; whereas an additional note to this effect should be inserted in Chapter 29 of the combined nomenclature; whereas Regulation (EEC) No 2658/87 should be amended accordingly;
Whereas the present Regulation is relevant to the product ‘mometazone furoate (INNM)’, listed as the second product in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3565/88 (3); whereas, in consequence, the latter Regulation should be amended accordingly;
Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,
The following additional note is introduced in Chapter 29 of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87:
‘Additional note
1. For the purposes of subheading 2937 22 00, the expression “adrenal cortical hormones” means natural adrenal cortical hormones, or those reproduced by synthesis, and their derivatives, provided that the latter certain hormone-activity.’
In the table annexed to Regulation (EEC) No 3565/88, the entry relating to item 2 (‘mometazone furoate (INNM)’) shall be deleted.
This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
15.11.2008 EN Official Journal of the European Union L 306/63
COMMISSION REGULATION (EC) No 1134/2008
of 14 November 2008
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 November 2008
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 in respect of import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,
Whereas:
(1) Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 states that the import duty on products falling within CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002, ex 1005 other than hybrid seed, and ex 1007 other than hybrids for sowing, is to be equal to the intervention price valid for such products on importation increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.
(2) Article 136(2) of Regulation (EC) No 1234/2007 lays down that, for the purposes of calculating the import duty referred to in paragraph 1 of that Article, representative cif import prices are to be established on a regular basis for the products in question.
(3) Under Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96, the price to be used for the calculation of the import duty on products of CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 and 1007 00 90 is the daily cif representative import price determined as specified in Article 4 of that Regulation.
(4) Import duties should be fixed for the period from 16 November 2008 and should apply until new import duties are fixed and enter into force.
(5) However, in accordance with Commission Regulation (EC) No 608/2008 of 26 June 2008 temporarily suspending customs duties on imports of certain cereals for the 2008/2009 marketing year (3), the application of certain duties set by this Regulation is suspended,
From 16 November 2008, the import duties in the cereals sector referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
This Regulation shall enter into force on 16 November 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 86/91  of 14 January 1991  on the supply of various consignments of cereals as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1930/90 (2), and in particular Article 6 (1) (c) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1420/87 of 21 May 1987 laying down implementing rules for Regulation (EEC) No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management (3) lays down the list of countries and organizations eligible for food-aid operations  and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage;
Whereas, following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid, the Commission has allocated to certain countries and beneficiary organizations 24 000 tonnes of cereals;
Whereas it is necessary to provide for the carrying-out of this measure in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EEC) No 2200/87 of 8 July 1987 laying down general rules for the mobilization in the Community of products to be  supplied as Community food aid (4); whereas it is necessary to specify the time limits and conditions of supply and the procedure to be followed to determine the resultant costs,
     Article 1
Cereals shall be mobilized in the Community as Community food aid for supply to the recipients listed in the Annex in accordance with Regulation (EEC) No 2200/87 and under the conditions set out in the Annex. Supplies shall be awarded by the tendering  procedure.
The successful tenderer is deemed to have noted and accepted all the general and specific conditions applicable. Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten.   Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION DECISION of 6 September 1991 on the conclusion of a Protocol on trade and commercial and economic cooperation between the European Coal and Steel Community (ECSC), on the one hand, and the Republic of Poland, on the other (91/597/ECSC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, and in particular Article 95 thereof,
Whereas, following the Council Decision of 8 February 1990, the Commission conducted negotiations with the Republic of Poland which have resulted in a Protocol on trade and commercial and economic cooperation in respect of products covered by the ECSC  Treaty;
Whereas the conclusion of this Agreement is indispensable for the attainment of the objectives of the Community as defined inter alia in Articles 2 and 3 of the Treaty establishing the ECSC;
Whereas this Decision does not affect the powers of the Member States in matters of commercial policy referred to in Article 71 of the Treaty;
After consulting the ECSC Consultative Committee and having obtained the unanimous assent of the Council,
The Protocol on trade and commercial and economic cooperation between the ECSC, on the one hand, and the Republic of Poland, on the other, is hereby approved on behalf of the ECSC.
The text of the Protocol is attached to this Decision.
The Commission shall designate the member of the Commission empowered to sign the Protocol in order to bind the ECSC.
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities.
16.3.2013 EN Official Journal of the European Union L 74/15
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 234/2013
of 15 March 2013
fixing the Union selling prices for the fishery products listed in Annex II to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2013 fishing year
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (1), and in particular Article 25(1) and (6) thereof,
Whereas:
(1) A Union selling price is to be fixed for each of the products listed in Annex II to Regulation (EC) No 104/2000 before the beginning of the fishing year, at a level at least equal to 70 % and not exceeding 90 % of the guide price.
(2) Council Regulation (EU) No 1242/2012 (2) fixes the guide prices for the 2013 fishing year for all the products concerned.
(3) Market prices vary considerably depending on the species and how the products are presented, particularly in the case of squid and hake.
(4) Conversion factors should therefore be fixed for the different species and presentations of frozen products landed in the Union in order to determine the price level that trigger the intervention measure provided for in Article 25(2) of Regulation (EC) No 104/2000.
(5) In order not to hinder the operation of the intervention system in the year 2013, this Regulation should apply retroactively from 1 January 2013.
(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Regulation (EC) No 104/2000,
The Union selling prices, as referred to in Article 25(1) of Regulation (EC) No 104/2000, applicable during the 2013 fishing year for the products listed in Annex II to that Regulation and the presentations and conversion factors to which they relate are set out in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2013.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Council Decision
of 28 January 2002
appointing a Finnish member of the Economic and Social Committee
(2002/116/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 258 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 166 thereof,
Having regard to the Council Decision of 15 September 1998 appointing the members of the Economic and Social Committee for the period from 21 September 1998 to 20 September 2002(1),
Whereas a member's seat on that Committee has fallen vacant following the resignation of Ms Tuulikki KANNISTO, of which the Council was informed on 25 April 2001;
Having regard to the nominations submitted by the Finnish Government,
Having obtained the opinion of the Commission of the European Communities,
Mr Peter Johan Magnus BOLDT is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Ms Tuulikki KANNISTO for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2002.
REGULATION (EEC) No 2468/72 OF THE COMMISSION of 24 November 1972 determining collection, processing and storage centres for intervention on the market in raw tobacco
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1467/701 of 20 July 1970 fixing certain general rules governing intervention on the market in raw tobacco and in particular Article 1 thereof;
Whereas Article 1 of Regulation (EEC) No 1467/70 provides for the determination of intervention centres called "collection centres" and "processing and storage centres";
Whereas collection centres must be situated in areas where production of leaf tobacco is substantial and must offer temporary warehousing capacity for such tobacco;
Whereas processing and storage centres must offer first processing and market preparation plants for leaf tobacco, and storage and preservation capacity for tobacco which has undergone first processing and market preparation;
Whereas the intervention centres listed in the Annex to this Regulation have been selected in such a way as to satisfy all the above conditions;
Whereas, because of the quantities of baled tobacco likely to be offered for intervention in Italy, the intervention agency in that Member State should be free to use the warehousing facilities available at each processing and storage centre as and when required ; whereas such warehouses may be concentrated in a limited regional area ; whereas it is therefore desirable that the number of warehouses available at each processing and storage centre in Italy should be indicated;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Tobacco,
The collection centres and the processing and storage centres referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 1467/70 shall be as set out in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION  DECISION
of 13 September 1984
authorizing France to confirm rights acquired before 1 May 1984 to carry out plantings of vines in areas intended for the production of certain quality wines psr
(Only the French text is authentic)
(84/460/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1208/84 (2), and in particular Article 30f thereof,
Whereas, subject to a number of exceptions, Regulation (EEC) No 337/79 prohibited all new plantings of vines up to 31 August 1990; whereas Article 30f nevertheless provides that rights for new vine-planting on areas intended for the production of quality wines psr acquired before 1 May 1984 may be exercised in certain circumstances; whereas the said Article provides in particular that, from 1 September 1984, such rights may be exercised subject to confirmation from the Member State concerned, this confirmation being confined to quality wines psr for which an authorization has been granted by the Commission under the procedure provided for in Article 67 of Regulation (EEC) No 337/79;
Whereas on 4 July 1984, the French Government requested authorization, on the basis of the said Article 30f, for a number of quality wines psr;
Whereas an examination of this request has shown that the planting authorizations which were granted by the French Government for certain quality wines psr on 25 April 1983 and 7 March 1984, constitute administrative acts which did in fact create rights before 1 May 1984 which qualify for confirmation within the meaning of the said Article 30f; whereas, moreover, in the light of the situation regarding the quality wines psr in question, the confirmation of these rights is not likely to disturb the balance of the wine market;
Whereas, on the other hand, no individual decisions have yet been taken concerning requests submitted for the 1984/85 wine year; whereas, therefore, these requests could not be taken into consideration unless a request with a view to the application of the second subparagraph of Article 30 (1) of Regulation (EEC) No 337/79, accompanied by the supporting documents required, were submitted by the French Government;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
France is hereby authorized to confirm the authorizations for planting on areas intended for the production of quality wines psr which it granted on 25 April 1983 and 7 March 1984.
This Decision is addressed to the French Republic.
23.2.2012 EN Official Journal of the European Union L 50/3
COMMISSION REGULATION (EU) No 156/2012
of 22 February 2012
amending Annexes I to IV to Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (1), and in particular Article 74(1) thereof,
Whereas:
(1) Annex I to Regulation (EC) No 44/2001 lists the rules of national jurisdiction referred to in Articles 3(2) and 4(2) of the Regulation. Annex II contains the lists of courts or competent authorities that have jurisdiction in the Member States to deal with applications for a declaration of enforceability. Annex III lists the courts with which appeals may be lodged against decisions on a declaration of enforceability, and Annex IV enumerates the final appeal procedures against such decisions.
(2) Annexes I, II and III to Regulation (EC) No 44/2001 have been amended on several occasions, most recently by Commission Regulation (EU) No 416/2010 (2) so as to update the rules of national jurisdiction and the lists of courts or competent authorities.
(3) Member States have notified the Commission of additional amendments to the lists set out in Annexes I, II and IV. Furthermore, the entry referring to Iceland in Annexes III and IV should be deleted, since Iceland is not a Member State. It is therefore appropriate to publish consolidated versions of the lists contained in those Annexes.
(4) Pursuant to Article 2 of the Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (3), this Regulation should, under international law, apply to the relations between the European Union and Denmark.
(5) Pursuant to Article 2(2)(g)-(j) of that Agreement, the entries referring to Denmark should be reproduced in Annexes I to IV.
(6) Regulation (EC) No 44/2001 should therefore be amended accordingly,
Annexes I to IV to Regulation (EC) No 44/2001 are replaced by the text in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties.
COMMISSION  REGULATION (EC) No 1850/95 of 26 July 1995 amending Regulation (EEC) No 3886/92 laying down  detailed rules for the application of the premium schemes provided for in the beef and veal sector,  in particular in respect of the payment of advances
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of  the market in beef and veal  (1), as last amended by Regulation (EC) No 424/95  (2), and in  particular Artciles 4a (8) and 4d (8) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3886/92  (3), as last amended by Regulation (EC) No 1846/95   (4) lays down certain rules concerning the payment of advances; whereas, given the difficult market  situation, an increase in the amount of the advance payment of the special premium, as well a  earlier payment of that advance, compatible with budget forecasts, should be authorized;
Whereas the average milk yield per Member State currently applicable to determine the number of  cows eligible for the premium for suckler cows has been derived from the relevant statitics for the  year 1991 except in the caes of Austria, Finland and Sweden; whereas the average milk yield has  increased considerably over the last few years; whereas, therefore, it is appropriate to adjust  those figures to the new yields, taking 1993 as the reference year for all Member States;
Whereas Regulation (EEC) No 3886/92 should therefore be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the  Management Committee for Beef and Veal,
Regulation (EEC) No 3886/92 is hereby amended as follows:
1.  The following subparagraph is added to Article 44 (1):
'However, the advance on the special premium in respect of the 1995 calendar year may be paid from  16 October 1995 for an amount equal to 80  % of that premium`.
2.  Annex III is replaced by the following:
'ANNEX III Average milk yield referred to in Article 25 >TABLE>
`
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in  the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 January 1996, with the exception of Article 1 (1) which shall apply from the  day of its entry into force.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all  Member States.
19.12.2009 EN Official Journal of the European Union L 338/20
COMMISSION REGULATION (EU) No 1256/2009
of 15 December 2009
amending Regulation (EC) No 1580/2007 as regards the trigger levels for additional duties for pears, lemons, apples and courgettes
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (‘Single CMO’ Regulation) (1), and in particular Article 143(b) thereof, in conjunction with Article 4 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2) provides for surveillance of imports of the products listed in Annex XVII thereto. That surveillance is to be carried out in accordance with the rules laid down in Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3).
(2) For the purposes of Article 5(4) of the Agreement on Agriculture (4) concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 2006, 2007 and 2008, the trigger levels for additional duties on pears, lemons, apples and courgettes should be adjusted.
(3) Regulation (EC) No 1580/2007 should therefore be amended accordingly.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,
Annex XVII to Regulation (EC) No 1580/2007 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.