razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
16.12.2006 EN Official Journal of the European Union L 358/43
COMMISSION REGULATION (EC) No 1866/2006
of 15 December 2006
fixing the minimum selling price for butter for the 54th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 10(c) thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 21 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream (2), intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of butter held by them.
(2) In the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award, in accordance with Article 24a of Regulation (EC) No 2771/1999.
(3) In the light of the tenders received, a minimum selling price should be fixed.
(4) The Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
For the 54th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2771/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 12 December 2006, the minimum selling price for butter is fixed at 236,00 EUR/100 kg.
This Regulation shall enter into force on 16 December 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
REGULATION No 49 OF THE COUNCIL amending the date on which certain instruments relating to the common agricultural policy are to enter into force
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 42, 43 and 44 thereof;
Having regard to the proposal from the Commission;
Having regard to the Opinion of the European Parliament;
Whereas Council Regulations Nos 19 to 23, 25 and 26 relating to the common agricultural policy and the Council Decision on minimum prices lay down that most of their provisions shall be applicable from 1 July 1962;
Whereas the Member States should be allowed a reasonable period to permit effective application of the above instruments and of the implementing provisions adopted by the Council or the Commission, some of which could not be adopted until shortly before 1 July 1962;
Whereas, however, the marketing year for cereals in the Community begins, except in the case of maize, on or around 1 July ; whereas, in respect of the 1962/63 marketing year it may therefore prove necessary to take measures on the internal market from 1 July 1962;
1. The date 30 July 1962 shall be substituted for 1 July 1962 in:    (a) Articles 23 and 29 of Council Regulation No 19 on the progressive establishment of a common organisation of the market in cereals;
(b) Articles 17 and 23 of Council Regulation No 20 on the progressive establishment of a common organisation of the market in pigmeat;
(c) Articles 13, 14 and 20 of Council Regulation No 21 on the progressive establishment of a common organisation of the market in eggs;
(d) Articles 14 and 20 of Council Regulation No 22 on the progressive establishment of a common organisation of the market in poultrymeat;
(e) Article 2 (3) and Article 16 of Council Regulation No 23 on the progressive establishment of a common organisation of the market in fruit and vegetables;
(f) Article 8 of Council Regulation No 25 on the financing of the common agricultural policy;
(g) Article 5 of Council Regulation No 26 on the application of certain rules of competition to the production of, and trade in, agricultural products;
(h) Article 11 of the Council Decision on minimum prices.
2. The date 29 July 1962 shall be substituted for 30 June 1962 in Article 9 (2) (a) of Council Regulation No 23.
3. For the purpose of applying Council Regulations Nos 19 to 22, however, the first year of implementation of the system of levies shall be deemed to end on 30 June 1962.
4. As from 1 July 1962 the governments of the Member States shall take all such steps as may be necessary on the internal market to give effect to the  provisions of Council Regulation No 19 on the common organisation of the market in cereals from 30 July 1962.
This Regulation shall enter into force on 1 July 1962.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
9.8.2007 EN Official Journal of the European Union L 208/6
COMMISSION REGULATION (EC) No 945/2007
of 8 August 2007
setting the allocation coefficient for issuing of licences applied for from 30 July to 3 August 2007 to import sugar products under tariff quotas and preferential agreements
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 950/2006 of 28 June 2006 laying down detailed rules for the 2006/07, 2007/08 and 2008/09 marketing years for importing and refining of sugar products under certain tariff quotas and preferential agreements (2), and in particular Article 5(3) thereof,
Whereas:
(1) Applications for import licences were submitted to the competent authority during the period from 30 July to 3 August 2007, in accordance with Regulation (EC) No 950/2006 or Commission Regulation (EC) No 1832/2006 of 13 December 2006 laying down transitional measures in the sugar sector by reason of the accession of Bulgaria and Romania (3) for a total quantity equal to or exceeding the quantity available for serial number 09.4343 (2007 to 2008).
(2) In these circumstances, the Commission should fix an allocation coefficient in order to issue licences in proportion to the quantity available and inform the Member States that the set limit has been reached,
Licences shall be issued within the quantitative limits set in the Annex to this Regulation in respect of applications for import licences submitted from 30 July to 3 August 2007, in accordance with Article 4(2) of Regulation (EC) No 950/2006 or Article 5 of Regulation (EC) No 1832/2006.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 1469/2003
of 20 August 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 21 August 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3618/92  of 15 December 1992  on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the air transport sector
THE COMMISSION OF THE  EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3976/87 of 14 December 1987 on the application of Article 85 (3) to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the air transport sector (1), as last amended by Regulation (EEC) No  2411/92 (2), and in particular Article 2 thereof,
Whereas the present block exemptions in the air transport sector laid down in Commission Regulations (EEC) No 83/91 (3) and (EEC) No 84/91 (4), are expiring on 31 December 1992;
Whereas the Council is expected to adopt specific rules on slot allocation at airports (5) and on computer reservation systems (6) in the near future;
Whereas it is desirable to take into account these future Council rules when establishing the final text of the block exemptions to be applied after 31 December 1992 (7);
Whereas it is convenient, therefore, to continue the existing block exemptions in force for a short period, in order to be able to take account of these Council rules,
In Article 13 of Commission Regulation (EEC) No 83/91, the date of '31 December 1992' will be replaced by '30 June 1993'.
In Article 6 of Commission Regulation (EEC) No 84/91, the date of '31 December 1992' will be replaced by '30 June 1993'. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 910/2004
of 29 April 2004
adapting Regulation (EEC) No 120/89 laying down common detailed rules for the application of export levies and charges on agricultural products by reason of the accession to the European Union of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to the Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Article 2(3) thereof,
Having regard to the Act of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, and in particular Article 57(2) thereof,
Whereas:
(1) In view of the accession to the Community of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (hereinafter "the new Member States"), Commission Regulation (EEC) No 120/89(1) should be adapted and provision should be made for certain indications in the languages of the new Member States.
(2) Regulation (EEC) No 120/89 should therefore be amended accordingly,
The third subparagraph of Article 4a(2) of Regulation (EEC) No 120/89 is hereby replaced by the following:
"The document sent to the customs office where the export formalities were carried out is completed by the customs office of exit to include one of the following statements:
- Aplicación del artículo 4 bis del Reglamento (CEE) n° 120/89
- Pouzitelnost clánku 4a narízení (EHS) c. 120/89
- Anvendelse af artikel 4a i forordning (EØF) nr. 120/89
- Anwendung von Artikel 4a der Verordnung (EWG) Nr. 120/89
- Määruse (EMÜ) nr 120/89 artikli 4a kohaldamine
- Εφαρμoγή τoυ άρθρoυ 4α τoυ καvovισμoύ (ΕΟΚ) αριθ. 120/89
- Application of Article 4a of Regulation (EEC) No 120/89
- Application de l'article 4 bis du règlement (CEE) n° 120/89
- Applicazione dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 120/89
- Regulas (EEK) Nr. 120/89 4.a panta piemerosana
- Reglamento (EEB) Nr. 120/89 4 bis straipsnio taikymas
- A 120/89/EGK rendelet 4 bis. cikkének alkalmazása
- Applikazzjoni ta' l-Artikolu 4 bis tar-regolament (KEE) nru 120/89
- Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89
- Stosowanie art. 4a rozporzadzenia (EWG) nr 120/89
- Aplicação do artigo 4.oA do Regulamento (CEE) n° 120/89
- Uplatnovanie clánku 4a nariadenia (EHS) c. 120/89
- Uporaba clena 4 bis Uredbe (EGS) st 120/89
- Asetuksen (ETY) N:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
- I enlighet med artikel 4a i förordning (EEG) nr 120/89."
This Regulation shall take effect subject to and on the date of entry into force of the Treaty of Accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL REGULATION (EC) No 3080/93 of 5 November 1993 amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 28 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 2658/87 (1) established, on the basis of the Harmonized System, a goods nomenclature known as the combined nomenclature;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 4142/87 (2) determines the conditions under which certain goods are eligible on import for a favourable tariff arrangements by reason of their end-use;
Whereas goods covered by the end-use provisions benefit on their release for free circulation from a reduced or zero rate of duty solely on the condition that they are being used for a specified purpose;
Whereas it is desirable that certain types of integrated circuit test equipment should benefit from relief from customs duty under end-use provisions on importation when destined for the functionality testing of integrated circuits; whereas it is  appropriate to introduce in the combined nomenclature subheadings with end-use provisions within HS code 9030 81 for such products;
Whereas the combined nomenclature should therefore be amended,
1. The combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87 is hereby amended in accordance with the Annex to this Regulation.
2. The amendments to the combined nomenclature subheadings provided for in this Regulation shall be applied as Taric subdivisions until their insertion in the combined nomenclature under the conditions laid down in Article 12 of Regulation (EEC) No  2658/87.
This Regulation shall enter into force on the 21st day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION  DECISION
of 22 December 1988
approving the addendum to Commission Decision 88/171/EEC of 28 January 1988 approving a programme submitted under the common measure for the encouragement of agriculture by improving the rearing of beef cattle in certain less-favoured areas of France pursuant to Regulation (EEC) No 1400/86
(Only the French text is authentic)
(89/34/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1400/86 of 6 May 1986 introducing a common measure for the encouragement of agriculture by improving the rearing of beef cattle in certain less-favoured areas of France (1), and in particular Article 3 (3) thereof,
Whereas, by Decision 88/171/EEC (2), the Commission approved the programme submitted under the abovementioned common measure except as regards the measures relating to the selection of breeding bulls of high genetic value;
Whereas on 28 October 1988 the French Government forwarded an addendum to the programme provided for by Regulation (EEC) No 1400/86;
Whereas the said addendum relates to breeding aspects covering various genetic improvement measures for the Charolaise, Limousine, Salers and Aubrac breeds, the modernization of management structures for herd books, better monitoring of progeny of bulls for artificial insemination as regards both breeding qualities and meat performance, the development of progeny testing stations for bulls for natural service and the modernization of weighing and weight recording equipment,
The addendum relating to breeding, submitted by the French Government under the common measure for the encouragement of agriculture by improving the rearing of beef cattle in certain less-favoured areas of France pursuant to Regulation (EEC) No 1400/86 is hereby approved subject to a ceiling of ECU 3 million of eligible expenditure from 1 January 1988 to 31 July 1993.
This Decision is addressed to the French Republic.
COUNCIL DECISION of 26 October 1998 supplementing Joint Action 95/545/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union with regard to the participation of the Union in the implementing structures of the peace plan for Bosnia and Herzegovina (98/607/CFSP)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article J.11 thereof,
Whereas on 11 December 1995 the Council adopted Joint Action 95/545/CFSP with regard to the participation of the Union in the implementing structures of the peace plan for Bosnia and Herzegovina (1); whereas it was decided on 20 December 1996, in Decision 96/745/CFSP (2), to extend Joint Action 95/545/CFSP until 31 December 1998;
Whereas the Peace Implementation Council strengthened the mission of the High Representative at ministerial conferences held in Paris on 14 November 1996, in London on 4 and 5 December 1996 and in Sintra on 30 May 1997; whereas the Council decided on 22 July 1997, in Decision 97/476/CFSP (3), to increase proportionately the Union's share of the budget of the High Representative's office with a contribution from the Community budget of ECU 4,6 million in 1997 and ECU 6,26 million in 1998;
Whereas the Peace Implementation Council extended the scope of the High Representative's mission at the ministerial conference in Bonn on 10 December 1997; whereas additional funds are required if the High Representative is to perform the new duties assigned at the Bonn conference until 31 December 1998; whereas the High Representative's office has asked all donors for such funds and the contribution provided for under Decision 97/476/CFSP will be exhausted before the end of 1998,
1. In order to cover the European Union's contribution to the additional expenses involved in the High Representative's mission in 1998, a maximum of ECU 2,8 million shall be charged to the general budget of the European Communities for 1998.
2. The management of the expenditure financed by the amount specified in paragraph 1 shall be subject to the procedures and rules of the Community applying to budget matters.
This Decision shall enter into force on the day of its adoption and shall apply until 31 December 1998.
This Decision shall be published in the Official Journal.
15.9.2004 EN Official Journal of the European Union L 292/8
COMMISSION REGULATION (EC) No 1602/2004
of 14 September 2004
fixing the export refunds on eggs applicable from 15 September 2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in eggs (1), and in particular the third subparagraph of Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Article 1(1) of that regulation and prices for those products on the Community market may be covered by an export refund.
(2) It follows from applying these rules and criteria to the present situation on the market in eggs that the refund should be fixed at an amount which would permit Community participation in world trade and would also take account of the nature of these exports and their importance at the present time.
(3) The present market situation in certain third countries and that regarding competition makes it necessary to fix a refund differentiated by destination for certain products in the egg sector.
(4) Article 21 of Commission Regulation (EC) No 800/1999 of 15 April 1999 laying down detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (2), stipulates that no refund is granted if the products are not of sound and fair marketable quality on the date on which the export declaration is accepted. In order to ensure uniform application of the rules in force, it should be stated that, in order to qualify for the refund, the egg products listed in Article 1 of Regulation (EEC) No 2771/75 must bear the health mark laid down in Council Directive 89/437/EEC of 20 June 1989 on hygiene and health problems affecting the production and the placing on the market of egg products (3).
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
The codes of products for which, when they are exported, the export refund referred to in Article 8 of Regulation (EEC) No 2771/75 is granted and the amount of that refund shall be as shown in the Annex hereto.
However, in order to qualify for the refund, products falling within the scope of Chapter XI of the Annex to Directive 89/437/EEC must also satisfy the health marking conditions laid down in that Directive.
This Regulation shall enter into force on 15 September 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States
COMMISSION REGULATION (EC) No 1283/97 of 2 July 1997 fixing for the 1997/98 marketing year the minimum price to be paid to producers for Williams and Rocha pears and the amount of production aid for Williams and Rocha pears in syrup and/or natural fruit juice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (1), and in particular Articles 3 (3) and 4 (9) thereof,
Whereas Article 2 of Commission Regulation (EC) No 504/97 of 19 March 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the system of production aid for products processed from fruit and vegetables (2) fixes the dates of the marketing years;
Whereas Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 2201/96 set the criteria for fixing the minimum price and the amount of the production aid respectively; whereas Article 5 of that Regulation introduces a guarantee threshold beyond which the aid is reduced; whereas, therefore, the minimum price and the production aid for the 1997/98 marketing year should be fixed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Vegetables,
For the 1997/98 marketing year:
(a) the minimum price referred to in Article 3 of Regulation (EC) No 2201/96 shall be ECU 39,259 per 100 kg net from the producer for Williams and Rocha pears intended for the production of pears in syrup and/or natural fruit juice,
(b) the production aid referred to in Article 4 of that Regulation shall be ECU 15,532 per 100 kilograms net for Williams and Rocha pears in syrup and/or natural fruit juice.
Where processing takes place outside the Member State in which the produce was grown, such Member State shall furnish proof to the Member State paying the production aid that the minimum price payable to the producer has been paid.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 15 July 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.