razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
COUNCIL AND COMMISSION DECISION of 4 December 1995 concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part (95/561/EC, Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 238 thereof, in conjunction with Article 228 (2), second sentence, and (3), second subparagraph thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second subparagraph of Article 101 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the assent of the European Parliament (1),
Having regard to the approval given by the Council pursuant to Article 101 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Whereas, at its meeting in Copenhagen on 21 and 22 June 1993, the European Council called for further Community programmes to be opened up to the associated countries of central and eastern Europe, taking as a starting point programmes which are already open to EFTA countries;
Whereas the Commission has negotiated, on behalf of the European Community and the European Atomic Energy Community, an Additional Protocol to the Europe Agreement with Romania,
The Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, signed on 30 June 1995 is hereby approved on behalf of the European Community and on behalf of the European Atomic Energy Community.
The text of the Additional Protocol is attached to this Decision.
The position to be taken by the Community within the Association Council shall be decided by the Council, acting on a proposal from the Commission, in accordance with the relevant provisions of the Treaties establishing the European Community and the European Atomic Energy Community.
The President of the Council shall undertake the notification provided for in Article 4 of the Additional Protocol on behalf of the European Community (2). The President of the Commission shall undertake the same notification for the European Atomic Energy Community.
Commission Regulation (EC) No 1174/2002
of 28 June 2002
fixing the maximum subsidy on exports of husked long grain rice to Réunion pursuant to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2011/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 10(1) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2692/89 of 6 September 1989 laying down detailed rules for exports of rice to Réunion(3) as amended by Regulation (EC) No 1453/1999(4), and in particular Article 9(1) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 2011/2001(5) opens an invitation to tender for the subsidy on rice exported to Réunion.
(2) Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum subsidy.
(3) The criteria laid down in Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 2692/89 should be taken into account when fixing this maximum subsidy. Successful tenderers shall be those whose bids are at or below the level of the maximum subsidy.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
A maximum subsidy on exports to Réunion of husked long grain rice falling within CN code 1006 20 98 is hereby set on the basis of the tenders lodged from 24 to 27 June 2002 at 319,00 EUR/t pursuant to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2011/2001.
This Regulation shall enter into force on 29 June 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 1121/2001
of 7 June 2001
fixing the adjustment coefficients to be applied to each traditional operator's reference quantity under the tariff quotas for imports of bananas
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organisation of the market in bananas(1), as last amended by Regulation (EC) No 216/2001(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 896/2001 of 7 May 2001 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 404/93 regarding imports of bananas into the Community(3), and in particular Article 5(2) thereof,
Whereas:
(1) Under Article 5(2) of Regulation (EC) No 896/2001, in the light of the total quantities available under tariff quotas A/B and C and of the information received from the Member States on the sum of the reference quantities established for traditional operators A/B and for traditional operators C respectively in accordance with Article 4(1) and (2) of that Regulation, the Commission is to set, where appropriate, a single adjustement coefficient to be applied to each operator's reference quantity.
(2) According to the information sent by the Member States under Article 5(1) of Regulation (EC) No 896/2001, the sum of the reference quantities is 1964154 tonnes for traditional operators A/B and 725180 tonnes for traditional operators C. An adjustment coefficient must therefore be fixed to be applied to each operator's reference quantity in each of the two categories of traditional operator.
(3) It should be recalled that, for the second half of 2001, the reference quantity for each traditional operator is subject to Article 28(2) of Regulation (EC) No 896/2001.
(4) This Regulation must enter into force without delay, taking into account the deadlines laid down by Regulation (EC) No 896/2001.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Bananas,
1. For the tariff quotas A/B and C provided for in Article 18 of Regulation (EEC) No 404/93, the adjustment coefficient provided for in Article 5(2) of Regulation (EC) No 896/2001 shall be:
- for each traditional operator A/B: 1,07883,
- for each traditional operator C: 0,97286.
2. For the second half of 2001, the reference quantity for each traditional operator etablished in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 896/2001 shall, following the appliction of paragraph 1, be adjusted by the coefficient laid down in Article 28(2) of Regulation (EC) No 896/2001.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION  DECISION
of 7 October 1988
approving the plan for the eradication of classical swine fever presented by the Kingdom of Belgium
(Only the French and Dutch texts are authentic)
(88/529/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 80/1095/EEC (1), of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever, as last amended by Directive 87/487/EEC (2), and in particular Article 3a thereof,
Having regard to Council Decision 80/1096/EEC (3) of 11 November 1980, introducing Community financial measures for the eradication of classical swine fever, as last amended by Decision 87/488/EEC (4), and in particular Article 5 thereof,
Whereas, by letter dated 28 December 1987, the Kingdom of Belgium has communicated to the Commission a new plan for completing the eradication of classical swine fever;
Whereas, the plan has been examined and found to comply with Council Directive 80/217/EEC (5) of 22 January 1980, introducing Community measures for the control of classical swine fever as last amended by Directive 87/486/EEC (6), and with Directive 80/1095/EEC and whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee; whereas the Fund Committee has been consulted,
The plan for completing the eradication of classical swine fever presented by Belgium is hereby approved.
Belgium shall bring into force by 1 January 1988 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plan referred to in Article 1.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
11.9.2010 EN Official Journal of the European Union L 240/3
COMMISSION REGULATION (EU) No 800/2010
of 10 September 2010
amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,
Whereas:
(1) The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2009/10 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 877/2009 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 796/2010 (4).
(2) The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,
The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10, marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 11 September 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2636/1999
of 14 December 1999
on the communication of information on tobacco from the 2000 harvest onwards and repealing Regulation (EEC) No 1771/93
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2075/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in raw tobacco(1), as last amended by Regulation (EC) No 660/1999(2), and in particular Article 21 thereof,
Whereas:
(1) The information to be communicated under Regulation (EEC) No 2075/92 and the regulations adopted for its application should be laid down;
(2) In the interests of efficient administration, this information should be grouped and a timetable established for its submission;
(3) The required information on the raw tobacco sector has been communicated by the Member States under Commission Regulation (EEC) No 1771/93(3) on the communication of information on tobacco from the 1993 harvest onwards. This Regulation refers to Regulations replaced by Commission Regulation (EC) No 2848/98 of 22 December 1998 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 as regards the premium scheme, production quotas and the specific aid to be granted to producer groups in the raw tobacco sector(4), as last amended by Regulation (EC) No 2162/1999(5). Regulation (EEC) No 1771/93 should therefore be repealed;
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Tobacco,
The Member States shall communicate the information set out in Annexes I to III in accordance with the time limits given therein.
The information shall be provided for each harvest and for each group of varieties.
The Member States shall take the measures necessary to ensure that the economic operators concerned provide them with the information required within the relevant time limits.
Information on stocks held by first processing enterprises shall be communicated in accordance with Annex III.
Regulation (EEC) No 1771/93 is hereby repealed with effect from the 2000 harvest.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the 2000 harvest.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
10.9.2004 EN Official Journal of the European Union L 289/64
COMMISSION REGULATION (EC) No 1587/2004
of 9 September 2004
fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 13 of Regulation (EC) No 1784/2003 provides that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products in the Community may be covered by an export refund.
(2) The refunds must be fixed taking into account the factors referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (2).
(3) As far as wheat and rye flour, groats and meal are concerned, when the refund on these products is being calculated, account must be taken of the quantities of cereals required for their manufacture. These quantities were fixed in Regulation (EC) No 1501/95.
(4) The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destination.
(5) The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.
(6) It follows from applying the detailed rules set out above to the present situation on the market in cereals, and in particular to quotations or prices for these products within the Community and on the world market, that the refunds should be as set out in the Annex hereto.
(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
The export refunds on the products listed in Article 1(a), (b) and (c) of Regulation (EC) No 1784/2003, excluding malt, exported in the natural state, shall be as set out in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 10 September 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL DECISION of 6 October 1998 amending Commission Decision 97/80/EC laying down provisions for the implementation of Council Directive 96/16/EC on statistical surveys of milk and milk products (98/582/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 96/16/EC of 19 March 1996 on statistical surveys of milk and milk products (1) and, in particular, Article 3(2) and Article 6(1) thereof,
Having regard to the Commission proposal,
Whereas Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in milk and milk products (2) lays down the conditions applicable to butter subject to the public intervention system and butter eligible for private storage subsidies; whereas butter subject to public intervention must be produced directly and exclusively from pasteurised cream; whereas this condition does not apply to butter in private storage; whereas for certain measures providing for aid for the sale of butter on the Community market and in particular the system referred to in Commission Regulation (EC) No 2571/97 (3), butter must be produced directly and exclusively from pasteurised cream in order to qualify;
Whereas the high quantities of butter in receipt of Community subsidies in relation to total production require the establishment of a statistical basis that is appropriate for monitoring the various types of butter and can take account of the abovementioned distinction;
Whereas, in order to ensure the sound management of the common agricultural policy, in particular the butter market, the Commission requires accurate data providing reliable information on the precise development of the various types of butter and other yellow fat dairy products;
Whereas Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (4) already provides for the breakdown of the various types of butter according to the combined nomenclature code applicable to trade; whereas, in order to remain consistent with this approach, it is desirable to follow the same breakdown of butter for the collection of statistical information on this sector; whereas Commission Decision 97/80/EC of 18 December 1996 laying down provisions for the implementation of Directive 96/16/EC on statistical surveys of milk and milk products (5) should therefore be amended;
Whereas, however, for certain types of butter and other yellow fat dairy products it is sufficient to provide for an optional collection and transfer of data at this stage;
Whereas the Standing Committee for Agricultural Statistics (SCAS) did not deliver an opinion within the deadline set by its chairman; whereas the measures provided for in this Decision must, therefore, in accordance with Article 7 of Directive 96/16/EC, be adopted by the Council,
Annexes I and II to Commission Decision 97/80/EC shall be amended as shown in the Annex to this Decision.
This Decision is addressed to the Member States.
8.8.2009 EN Official Journal of the European Union L 206/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 725/2009
of 7 August 2009
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pan de Cruz de Ciudad Real (PGI))
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 7(4) thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Spain’s application to register the name ‘Pan de Cruz de Ciudad Real’ was published in the Official Journal of the European Union
 (2).
(2) As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, this name should be entered in the register,
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION DIRECTIVE  95/67/EC of 15 December 1995 making a technical amendment to Council Directive 89/647/EEC on a  solvency ratio for credit institutions as regards the definition of 'multilateral development  banks` (Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/647/EEC of 18 December 1989 on a solvency ratio for credit  institutions  (1) as last amended by Commission Directive 95/15/CE  (2), and in particular Article  9 thereof,
Whereas 'multilateral development banks` are defined by list in the seventh indent of Article 2 (1)  of Directive 89/647/EEC;
Whereas the Inter-American Investment Corporation is affiliated with the Inter-American Development  Bank; whereas the purpose of the Inter-American Investment Corporation is to promote the economic  development of its developing regional member countries by encouraging the establishment, expansion  and modernization of private - preferably small or medium-scale - enterprises, so as to complement  the activities of the Inter-American Development Bank; whereas the Inter-American Investment  Corporation has the same basic characteristics as 'multilateral development banks` and should  therefore be included in the definition of 'multilateral development banks` contained in Directive  89/64/EEC;
Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the  Banking Advisory Committee acting as the committee required to assist the Commission in accordance  with the procedure laid down in Article 9 (2) of Directive 89/647/EEC;
Whereas this Directive concerns the European Economic Area (EEA); whereas the procedure of Article  99 of the Agreement on the European Economic Area has been complied with,
The definition of 'multilateral development banks` contained in the  seventh indent of Article 2 (1) of Directive 89/647/EEC shall include the Inter-American Investment  Corporation.
1.  Member States shall take the measures necessary to comply with the provisions of  this Directive not later than 1 July 1996.
The provisions adopted pursuant to this paragraph shall contain a reference to this Directive or  shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for  such reference shall be adopted by the Member States.
2.  Member States shall communicate to the Commission the texts of the main laws, regulations and  administrative provisions which they adopt in the field covered by this Directive.
This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the  Official Journal of the European Communities.
This Directive is addressed to the Member States.