razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
7.3.2013 EN Official Journal of the European Union L 64/3
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 194/2013
of 6 March 2013
fixing an allocation coefficient for available quantities of out-of-quota sugar to be sold on the Union market at reduced surplus levy during the 2012/2013 marketing year
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 131/2013 of 15 February 2013 laying down exceptional measures as regards the release of out-of-quota sugar and isoglucose on the Union market at reduced surplus levy during the 2012/2013 marketing year (2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1) The quantities covered by certificate applications for out-of-quota sugar submitted from 19 February 2013 to 26 February 2013 and notified to the Commission from 26 February 2013 to 1 March 2013 exceed the limit set in Article 1 of Implementing Regulation (EU) No 131/2013.
(2) Therefore, in accordance with Article 5 of Implementing Regulation (EU) No 131/2013 it is necessary to fix an allocation coefficient, which the Member States shall apply to the quantities covered by each notified certificate application.
(3) In order to ensure the efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,
The quantities for which certificates applications for out-of-quota sugar have been submitted in accordance with Implementing Regulation (EU) No 131/2013 from 19 February 2013 to 26 February 2013 and notified to the Commission from 26 February 2013 to 1 March 2013 shall be multiplied by an allocation coefficient of 10,916379 %.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION DECISION  of 3 December 1991  establishing the model for the message to be transmitted by means of the computerized network 'Animo'  (91/637/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market (1), as last  amended by Regulation (EEC) No 91/496/EEC (2), and in particular Article 20 (3) thereof,
Whereas on 19 July 1991 the Commission adopted Decision 91/398/EEC on a computerized network linking veterinary authorities (Animo) (3);
Whereas, in order to ensure the smooth functioning of the network, a model should be established for the message to be transmitted by the competent veterinary authorities;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
The message to be transmitted by means of the computerized network Animo shall be in accordance with the model in the Annex.
This Decision shall be reviewed before 31 December 1992 in the light of the development of the veterinary rules and in particular those concerning certification requirements.
This Decision is addressed to the Member States.
COUNCIL REGULATION (EC) No 1892/94 of 27 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2046/89 laying down general rules for distillation operations involving wine and the by-products of winemaking
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), and in particular Articles 35 (7), 36 (5), 38 (4), 39 (8), 41 (8), 42 (4) and 79 (2) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (2),
Whereas Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 2046/89 (3) provides that Member States may regard associations of wine-growers as producers for the purposes of compulsory distillation; whereas paragraph 4 of that Article provides for the submission of a  report in that regard; whereas the proposed measures should be consistent with others which the Commission is to draw up in the near future; whereas, for that purpose, the deadline laid down in the abovementioned paragraph 4 should be postponed,
Article 2 (4) of Regulation (EEC) No 2046/89 is hereby replaced by the following:
'4.  Paragraph 3 shall apply until 31 August 1995.
Before 31 March 1995, the Commission shall submit to the Council a report on the application of the said paragraph, accompanied, if necessary, by an appropriate proposal. The Council shall act on any measures to apply as from 1 September 1995.'
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 September 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 2102/2003
of 28 November 2003
fixing the maximum purchasing price for butter for the 84th invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 2771/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Article 13 of Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream(3), as last amended by Regulation (EC) No 359/2003(4), provides that, in the light of the tenders received for each invitation to tender, a maximum buying-in price is to be fixed in relation to the intervention price applicable and that it may also be decided not to proceed with the invitation to tender.
(2) As a result of the tenders received, the maximum buying-in price should be fixed as set out below.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
For the 84th invitation to tender issued under Regulation (EC) No 2771/1999, for which tenders had to be submitted not later than 25 November 2003, the maximum buying-in price is fixed at 295,38 EUR/100 kg.
This Regulation shall enter into force on 29 November 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 326/91  of 11 February 1991  laying down definitive measures for the issuing of STM licences for beef and veal concerning trade with Spain
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 85 (3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 569/86 of 25 February 1986 laying down general rules for the application of the supplementary mechanism applicable to trade (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3296/88 (2), and in particular Article 7  (1) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3690/90 (3) sets the indicative ceiling for imports into Spain of certain beef and veal products for 1991;
Whereas applications for STM licences lodged in the week 7 to 11 January 1991 for live animals are for quantities for higher than the fraction of the indicative ceiling applying for the first quarter of 1991;
Whereas the Commission accordingly adopted by an emergency procedure appropriate interim protective measures by Regulation (EEC) No 122/91 (4); whereas definitive measures must be adopted; whereas, in view of the situation of the market in Spain, an  increase in the indicative ceiling cannot be contemplated;
Whereas, as a definitive measure as mentioned in Article 85 (3) of the Act, suspension of the issuing of STM licences provided for in Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 122/91 should be extended in order to prevent any disturbance on the Spanish  market;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
    Article 1
1. The issuing of STM licences for the beef and veal products referred to in Regulation (EEC) No 122/91 is hereby suspended until 31 March 1991 inclusive.
2. Applications for STM licences may be reintroduced from 18 March.  Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL DECISION
of 22 June 1995
laying down the rules for the microbiological testing by  sampling of fresh beef and veal and pigmeat intended for Finland and Sweden
(95/409/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health conditions for the  production and marketing of fresh meat (1), and in particular Article 5 (3) (a) and (b) thereof,
Whereas the Commission has approved the operational programmes submitted by Finland and Sweden  regarding salmonella controls; whereas those programmes comprise specific measures for fresh beef  and veal and pigmeat;
Whereas the implementation of microbiological tests by an establishment constitutes one of the  additional guarantees to be given to Finland and Sweden and provides equivalent guarantees to those  obtained under the Finnish and Swedish operational programmes, as recognized by the relevant  Commission decisions;
Whereas Finland and Sweden must apply to consignments from third countries import requirements at  least as stringent as those laid down in this Decision;
Whereas, as far as the sampling methods to be applied are concerned, it is appropriate to make a  distinction between carcases and half-carcases, on the one hand, and quarters, cuts and smaller  pieces on the other;
Whereas it is appropriate to take into account international methods for the microbiological  examination of samples;
Whereas microbiological tests are not to be required for fresh meat from an establishment which is  subject to a programme recognized as equivalent to that implemented by Finland or Sweden;
Whereas the provisions of this Decision are without prejudice to any provisions which might be  adopted in implementation of Article 5 (2) of Directive 64/433/EEC,
Pursuant to Article 5 (3) (a) of Directive 64/433/EEC, consignments  of fresh beef and veal and pigmeat intended for Finland and Sweden shall be subject to the rules  laid down in Articles 2, 3 and 4.
Fresh beef and veal and pigmeat intended for Finland and Sweden shall be subjected to  microbiological testing for salmonella, as provided for in Article 5 (3) (a) of Directive  64/433/EEC, by sampling in the establishment of origin of such meat. These microbiological tests  shall be carried out as laid down in the Annex.
Fresh beef and veal and pigmeat from an establishment subject to a programme  recognized, in accordance with the procedure laid down in Article 16 of Directive 64/433/EEC, as  equivalent to that implemented by Finland or Sweden, shall not be subjected to the microbiological  tests laid down in this Decision.
The Council, acting on a Commission proposal drawn up in the light of a report  established on the basis of the results of the operational programmes implemented by Finland and  Sweden and the experience gained in applying this Decision, shall review this Decision before 1  July 1998.
This Decision shall apply from 1 July 1995.
This Decision is addressed to the Member States.
19.12.2008 EN Official Journal of the European Union L 340/41
COMMISSION REGULATION (EC) No 1294/2008
of 18 December 2008
amending Regulation (EC) No 318/2007 laying down animal health conditions for imports of certain birds into the Community and the quarantine conditions thereof
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (1), and in particular the second subparagraph of Article 10(3) and the first subparagraph of Article 10(4) thereof,
Having regard to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 90/425/EEC (2), and in particular the fourth indent of Article 18(1),
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 318/2007 (3) lays down the animal health conditions for imports of certain birds other than poultry into the Community and the quarantine conditions applicable to such birds after import.
(2) Annex V to that Regulation sets out a list of quarantine facilities and centres approved by the competent authorities of the Member States for import of certain birds other than poultry.
(3) France, Germany and the United Kingdom have reviewed their approved quarantine facilities and centres and have sent an updated list of those quarantine facilities and centres to the Commission. The list of approved quarantine facilities and centres set out in Annex V to Regulation (EC) No 318/2007 should therefore be amended accordingly.
(4) Regulation (EC) No 318/2007 should therefore be amended accordingly.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
Annex V to Regulation (EC) No 318/2007 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirely and directly applicable in all Member States.
COMMISSION  DECISION
of 11 July 1984
laying down guidelines for the approval of frontier inspection posts for the importation of bovine animals and swine from third countries
(84/390/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Directive 83/91/EEC (2), and in particular Article 27 (1) thereof,
Whereas, as a first step, it is necessary to lay down guidelines for the approval of frontier inspection posts for the importation of bovine animals and swine from third countries;
Whereas, as a second step, Member States must draw up and communicate to the Commission lists of frontier posts which correspond to the guidelines laid down in this Decision; whereas, in addition, the frontier posts must operate under the responsibility of an official veterinarian;
Whereas, while Directive 72/462/EEC does not apply to animals intended exclusively for grazing or draught purposes in the vicinity of Community frontiers, such animals must, in the event of subsequent importation, be subject before such importation to an animal health inspection, which may take place on the spot, in accordance with Article 12 of the Directive;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
1. For the purpose of the approval of frontier inspection posts for the importation of bovine animals and swine from third countries in accordance with Directive 72/462/EEC, Member States shall, before 1 January 1986, draw up and communicate to the Commission lists of those posts which correspond to the guidelines laid down in the Annex.
2. The lists referred to in paragraph 1 may be supplemented or amended by the Member States which shall, within a period of three months, inform the Commission accordingly.
This Decision shall be subject to review within the Standing Veterinary Committee before 1 January 1989.
This Decision is addressesd to the Member States.
COMMISSION  DECISION
of 9 February 1990
amending Decision 88/147/EEC on the multiannual guidance programme for the fishing fleet (1987 to 1991 forwarded by Denmark pursuant to Regulation (EEC) No 4028/86
(Only the Danish text is authentic)
(90/105/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector (1), and in particular Articles 4 and 5 (2) thereof,
Whereas the results of meetings held with the Danish authorities about the follow-up reports of the multiannual guidance programme established in Commission Decision 88/147/EEC (2) have been taken into account;
Whereas on the entry into service of new fishing vessels it became apparent that a net decrease in fishing capacity expressed in tonnage (GRT) and power (kW) had taken place in 1987 and in the first six months of 1988;
Whereas the process of fleet adjustment which has now been started and the implementation by Denmark for the effective control of fishing fleet capacity will require some time;
Whereas the Commission intends to support efforts at improvement made by Denmark as soon as the administrative or regulatory measures undertaken appear to show results which confirm that the structural evolution of the fleet is oriented towards and will lead to achievement of the objectives set for not later than 31 December 1991 and established by Decision 88/147/EEC;
Whereas in order to administer the derogations to the principle of incompatibility of State aid with the common market the Commission has adopted guidelines for the examination of national aid in the fisheries sector (3);
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for the Fishing Industry,
Decision 88/147/EEC is amended as follows:
1. Article 3, second paragraph is replaced by the following:
'The Commission shall on the basis of its assessment of the information provided on a regular basis as specified in Article 2 or where this information is not supplied, notify the Member State, if necessary, at the end of one six-month period that it has been found that the conditions to which approval of the programme was made subject have not been fulfilled.'
2. The Annex is replaced by the Annex hereto.
This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.
Commission Regulation (EC) No 95/2003
of 20 January 2003
fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the first invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2249/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2345/2001(2), and in particular Article 28(2) thereof,
Whereas:
(1) Tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 2249/2002(3).
(2) Pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79(4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95(5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
The minimum selling prices for beef for the first invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 2249/2002 for which the time limit for the submission of tenders was 13 January 2003 are as set out in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 21 January 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL DECISION of 8 March 1993 appointing a member of the Economic and Social Committee
(93/150/Euratom, EEC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 193 to 195 thereof,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Communiy and in particular Articles 165 to 167 thereof,
Having regard to the Convention on certain Institutions common to the European Communities, and in particular Article 5 thereof,
Having regard to the Council Decision of 24 September 1990 appointing the members of the Economic and Social Committee for the period ending on 20 September 1994 (1),
Whereas a seat has become vacant on the Economic and Social Committee following the resignation of Mr Javier Velasco Mancebo, notified to the Council of 22 September 1992;
Having regard to the nominations submitted by the Spanish Government on 11 December 1992,
Having obtained the opinion of the Commission of the European Communities,
Mr Ramรณn Baeza is hereby appointed member of the Economic and Social Committee in place of Mr Javier Velasco Mancebo for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 1994.