razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 549/2002
of 27 March 2002
opening an invitation to tender for the resale on the internal market of 342,92 tonnes of rice held by the Italian intervention agency
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular the final indent of Article 8(b) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 492/2001(3) opened an invitation to tender for the resale on the internal market of approximately 2752 tonnes of paddy rice held by the Italian intervention agency. The quantity consisted of five lots. Lot No 4, of 627,92 tonnes, was placed on sale at a minimum price of EUR 267 per tonne. Part of that lot, totalling 342,92 tonnes, is still in stock and has now seriously deteriorated. It should therefore be placed on sale again on suitable terms.
(2) The sale should be carried out in accordance with Commission Regulation (EEC) No 75/91 of 11 January 1991 laying down the procedures and conditions for the disposal of paddy rice held by intervention agencies(4).
(3) Given the specific characteristics of the rice, which has deteriorated due to natural disasters and is now seriously degraded, in accordance with Article 2(3)(b) of Commission Regulation (EEC) No 3597/90 of 12 December 1990 on the accounting rules for intervention measures involving the buying in, storage and sale of agricultural products by intervention agencies(5), as last amended by Regulation (EC) No 1392/97(6), no minimum price should be fixed for that lot and it should be awarded to the highest bidder.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
The Italian intervention agency shall open, on the conditions laid down in Regulation (EEC) No 75/91, an invitation to tender for the resale on the internal market of a lot of 342,92 tonnes of paddy rice held by that agency.
Notwithstanding Article 3(2) of Regulation (EEC) No 75/91, tenders must relate to the entire lot.
1. The closing date for the initial submission of tenders shall be 10 April 2002, for the final submission of tenders it shall be 24 April 2002.
2. Tenders must be submitted to the Italian intervention agency: Ente nazionale risi Piazza Pio XI - 1 I - 20123 Milano Telephone: (02) 885 51 11 Fax: (02) 86 13 72
3. The rice is stored at the following warehouse:
>TABLE>
The lot shall be awarded to the highest bidder with no minimum price requirement.
By Tuesday of the week following the closing date for the submission of tenders, the Italian intervention agency shall inform the Commission whether the lot has been sold and, if so, at what price.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 210/93 of 1 February 1993 amending Regulation (EEC) No 1728/92 laying down detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of cereal products to the Canary Islands and establishing the  forecast supply balance
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as amended by Regulation (EEC) No 3714/92 (2), and in particular Article 3 (4)  thereof,
Whereas, pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 1601/92, Commission Regulation (EEC) No 1728/92 (3) establishes a forecast supply balance for cereal products for the Canary Islands; whereas that balance allows for interchange of the quantities  determined for the products in question and, if necessary, adjustment during the year of the overall quantity determined, in line with regional requirements; whereas, on the basis of experience and in order to satisfy cereal requirements in the region  concerned, it has proved necessary to make adjustments to the forecast balance; whereas the Annex to Regulation (EEC) No 1728/92 should accordingly be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
The Annex to Regulation (EEC) No 1728/92 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day of following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1723/1999
of 2 August 1999
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4 (1) thereof,
(1) Whereas Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto;
(2) Whereas, in compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 3 August 1999.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EC) No 831/1999
of 21 April 1999
amending Regulation (EC) No 1489/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2847/93 as regards satellite-based vessel monitoring systems
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 3(10) thereof,
Whereas Annex III to Commission Regulation (EC) No 1489/97 of 29 July 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2847/93 as regards satellite-based vessel monitoring systems(3) contains the names, addresses, telephone numbers, telex numbers and fax numbers, as well as the X.25 and any other addresses used for electronic data transmission, of the competent authorities in the Member States responsible for the fisheries monitoring centres (FMC); whereas these particulars are essential for the simultaneous transmission of relevant data to the FMCs in the coastal Member States;
Whereas Regulation (EC) No 1489/97 needs to be amended in order to add the particulars of FMCs recently established by certain Member States to the list in Annex III;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture,
Annex III to Regulation (EC) No 1489/97 is replaced by the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Decision
of 29 May 2000
authorising the Republic of Austria to carry out only two pig surveys a year
(notified under document number C(2000) 1396)
(Only the German text is authentic)
(Text with EEA relevance)
(2000/380/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council 93/23/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on pig production(1), as last amended by Directive 97/77/EC(2), and in particular Article 1(4) thereof,
Whereas:
(1) The Republic of Austria has submitted methodological documentation which, in line with Directive 93/23/EEC, guarantees the quality of production forecasts.
(2) This Member State should be authorised to carry out only two surveys a year, at six-month intervals in the months of May/June and November/December,
Under Article 1(4) of Directive 93/23/EEC, the Republic of Austria is authorised to carry out only two surveys a year, at six-month intervals in the months of May/June and November/December.
This Decision is addressed to the Republic of Austria.
11.2.2005 EN Official Journal of the European Union L 39/45
COMMISSION REGULATION (EC) No 237/2005
of 10 February 2005
concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued in Regulation (EC) No 2276/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the maximum reduction in the duty on maize imported in Portugal from third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 2276/2004 (2).
(2) Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1839/95 (3), allows the Commission to decide, in accordance with the procedure laid down in Article 25 of Regulation (EC) No 1784/2003 and on the basis of the tenders notified, to make no award.
(3) On the basis of the criteria laid down in Articles 6 and 7 of Regulation (EC) No 1839/95 a maximum reduction in the duty should not be fixed.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
No action shall be taken on the tenders notified from 4 to 10 February 2005 in response to the invitation to tender for the reduction in the duty on imported maize issued in Regulation (EC) No 2276/2004.
This Regulation shall enter into force on 11 February 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL  REGULATION (EEC) No 3932/86
of 18 December 1986
fixing the Community producer price for tuna intended for the canning industry for the 1987 fishing year
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), as amended by the 1985 Act of Accession and in particular Article 17 (5) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 17 (4) of Regulation (EEC) No 3796/81 provides that a Community producer price shall be fixed for tuna intended for the canning industry;
Whereas, on the basis of the criteria laid down in Article 17 (4) of the abovementioned Regulation, the price for the 1987 fishing year should be decreased,
The Community producer price for the fishing year 1 January to 31 December 1987 for tuna for the canning industry and the category to which it relates are hereby fixed as follows:
(ECU/tonne)
1.2.3 //  //  //  // Product   // Commercial specifications  // Community producer price   //    //   //   // Yellowfin  // Whole, weighing more than 10 kg each  // 1 331   //    //  //
This Regulation shall enter into force on 1 January 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL  DECISION
of 16 July 1985
replacing the text of the Exchange of Letters between the European Economic Community and the People's Republic of Hungary on trade in the sheepmeat and goatmeat sector
(85/359/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, by Decision 84/309/EEC (1), the Council approved the exchanges of letters relating to point 2 of the Voluntary Restraint Agreements on mutton, lamb and goatmeat between the European Economic Community and Austria, Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Iceland, Poland, Uruguay and Yugoslavia; whereas, however, as a result of an error in transmission, the said Decision contains an incorrect version of the exchange of letters with Hungary and whereas this error should consequently be rectified,
The text of the exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Hungary on trade in the sheepmeat and goatmeat sector, attached to Decision 84/309/EEC, is hereby replaced by the text attached to this Decision.
Commission Regulation (EC) No 2061/2002
of 20 November 2002
fixing the import duties in the rice sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1503/96 of 29 July 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3072/95 as regards import duties in the rice sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 1298/2002(4), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Article 11 of Regulation (EC) No 3072/95 provides that the rates of duty in the Common Customs Tariff are to be charged on import of the products referred to in Article 1 of that Regulation. However, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that Article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by a certain percentage according to whether it is husked or milled rice, minus the cif import price provided that duty does not exceed the rate of the Common Customs Tariff duties.
(2) Pursuant to Article 12(3) of Regulation (EC) No 3072/95, the cif import prices are calculated on the basis of the representative prices for the product in question on the world market or on the Community import market for the product.
(3) Regulation (EC) No 1503/96 lays down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 3072/95 as regards import duties in the rice sector.
(4) The import duties are applicable until new duties are fixed and enter into force. They also remain in force in cases where no quotation is available from the source referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 1503/96 during the two weeks preceding the next periodical fixing.
(5) In order to allow the import duty system to function normally, the market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties.
(6) Application of Regulation (EC) No 1503/96 results in import duties being fixed as set out in the Annexes to this Regulation,
The import duties in the rice sector referred to in Article 11(1) and (2) of Regulation (EC) No 3072/95 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information given in Annex II.
This Regulation shall enter into force on 21 November 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION  REGULATION (EEC) No 245/90
of 30 January 1990
amending Regulation (EEC) No 3944/89 laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3210/89 of 23 October 1989 laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables (1), and in particular Article 9 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3944/89 (2) laid down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism, termed 'STM' below, to fresh fruit and vegetables; whereas that Regulation lists in the Annex the Spanish authorities delegated to issue the exit document under Article 5 of Regulation (EEC) No 3210/89; whereas, since a number of errors were made in transmission, the Annex to Regulation (EEC) No 3944/89 should be corrected;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
The Annex to Regulation (EEC) No 3944/89 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 2303/2003
of 29 December 2003
on specific labelling rules for wines imported from the United States of America
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine(1), and in particular Article 53 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 753/2002 of 29 April 2002 laying down certain rules for applying Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards the description, designation, presentation and protection of certain wine sector products(2) contains certain derogations as regards the labelling of wines imported from the United States of America which expire on 31 December 2003.
(2) Since the bilateral negotiations in progress with the United States of America will not end before the end of the year, in order to prevent any disruption of trade, the rules applicable to wines imported from the United States of America should be extended in the light of the progress of the negotiations.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
1. Wine imported from the United States of America may be identified by the name of a Federal State supplemented, where relevant, by the name of a county or wine-growing region even if only 75 % of the wine concerned is made from grapes harvested in that State or a single county whose name it bears, provided the wine is made entirely from grapes harvested in the United States of America.
2. Wine imported from the United States of America may use the name of a variety even if only 75 % of the wine in question is made from grapes of the variety whose name it bears, provided that that variety determines the character of the wine in question.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 January 2004 until the entry into force of the agreement resulting from the negotiations with the United States of America with a view to concluding no later than 31 December 2005 an agreement on trade in wine and on oenological practices in particular and on the protection of geographical indications.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 127/91  of 18 January 1991  on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1930/90 (2), and in particular Article 6 (1) (c) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1420/87 of 21 May 1987 laying down implementing rules for Regulation (EEC) No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management (3) lays down the list of countries and organizations eligible for food-aid operations  and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage;
Whereas following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid the Commission has allocated to certain beneficiary organizations 6 273 tonnes of skimmed-milk powder;
Whereas it is necessary to provide for the carrying-out of this measure in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EEC) No 2200/87 of 8 July 1987 laying down general rules for the mobilization in the Community of products to be  supplied as Community food aid (4); whereas it is necessary to specify the time limits and conditions of supply and the procedure to be followed to determine the resultant costs,
     Article 1
Milk products shall be mobilized in the Community, as Community food aid, for supply to the recipients listed in the Annex in accordance with Regulation (EEC) No 2200/87 and under the conditions set out in the Annexes. Supplies shall be awarded by the  tendering procedure.
The successful tenderer is deemed to have noted and accepted all the general and specific conditions applicable. Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten.   Article 2
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.