COMMISSION REGULATION (EEC) No 3015/79  of 21 December 1979  amending Regulations (EEC) No 1725/79 and (EEC) No 1726/79 as regards the implementation of the new rules for granting aid to skimmed milk and skimmed-milk powder
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1761/78 (2), and in particular Articles 7 (5) and 10 (3) thereof,
Whereas certain Member States have not yet been able to implement the administrative provisions necessary for the application, as from 1 January 1980, of certain new rules laid down in Commission Regulation (EEC) No 1725/79 of 26 July 1979 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmed-milk powder intended for feed for calves (3) and of amendments to certain other Regulations, provided for in Regulation (EEC) No 1726/79 (4), as amended by Regulation (EEC) No 2349/79 (5) ; whereas it appears justified, therefore, to postpone their application for two months;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
Articles 11 and 12 of Regulation (EEC) No 1725/79 are replaced by the following text:
"Article 11
Regulation (EEC) No 990/72 is hereby repealed with effect from 1 March 1980.
2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1980. It shall apply with effect from 1 March 1980."
Article 5 of Regulation (EEC) No 1726/79 is replaced by the following text:
"Article 5
This Regulation shall enter into force on 1 January 1980.
It shall apply, as regards:    - the amendments to Regulation (EEC) No 1624/76, namely:    (a) the new version of Article 2 (1) and (4) of that Regulation, to skimmed-milk powder in respect of which customs export formalities are completed on or after 1 March 1980,
(b) the new version of Article 2 (5) of that Regulation, to skimmed-milk powder denatured or processed into compound feeding-stuffs in the recipient Member State on or after 1 March 1980 ; however, as regards the provisions relating to the inspection of skimmed-milk powder either unprocessed or incorporated in a mixture, the provisions in force on 29 February 1980 shall continue to apply, where products are involved in respect of which customs export formalities have been completed before 1 March 1980;
- the amendments to Regulation (EEC) No 368/77, to products sold under special tendering procedures where the closing date for the submission of tenders is after 1 March 1980;
- the amendments to Regulation (EEC) No 443/77, to products purchased after a period of sale of which the closing date is after 1 March 1980;
- the amendments to Regulation (EEC) No 1844/77, to skimmed-milk powder denatured on or after 1 March 1980, in accordance with Article 9 (2) of that Regulation."
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.  (1)OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2)OJ No L 204, 28.7.1978, p. 6. (3)OJ No L 199, 7.8.1979, p. 1. (4)OJ No L 199, 7.8.1979, p. 10. (5)OJ No L 269, 26.10.1979, p. 14.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.