razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2443/93 of 2 September 1993 amending Regulation (EEC) No 570/88 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products,  ice-cream and other foodstuffs
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2071/92 (2), and in particular Articles 6 (7), 12 (3) and 28 thereof,
Whereas, following the most recent amendments to Commission Regulation (EEC) No 570/88 (3) made by Regulation (EEC) No 1813/93 (4), there has been found to be some ambiguity with regard to the wording of the aid application for the products referred to  in Article 9a (a), bearing in mind the wording of Article 1; whereas, for reasons of legal certainty, it should be specified that, with effect from 1 August 1993, aid may be requested for the products referred to in Article 9a (a), even if such products  are not covered by Article 1, and that the aid must correspond to the aid applicable to traced butter with a fat content of 82 %;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
The introductory phrase to the second paragraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 570/88 is replaced by the following:
'Notwithstanding Article 9a (a), only the following may qualify for aid:'.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 August 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION  REGULATION (EEC) No 2851/88
of 15 September 1988
amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest time of entry into storage for butter sold under Regulation (EEC) No 3143/85
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1109/88 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1609/88 (3), as amended by Regulation (EEC) No 2206/88 (4) fixes the date of entry into storage of butter sold under Commission Regulations (EEC) No 3143/85 (5) and (EEC) No 570/88 (6); whereas when Regulation (EEC) No 3143/85 is being amended regarding the amount of the reduction of the selling price it is appropriate, in order to avoid substantial speculative purchases, to reduce the quantity of butter available under this Regulation;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
The first subparagraph of Article 1 of Regulation (EEC) No 1609/88 is replaced by the following subparagraph:
'The butter referred to in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 3143/85 must have been taken into storage before 1 January 1986.'
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 1975/2001
of 9 October 2001
determining the percentage of quantities covered by applications for export licences for eggs which may be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1371/95 of 16 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector(1), as last amended by Regulation (EC) No 2336/1999(2), and in particular Article 3(4) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 1371/95 provides for specific measures where applications for export licences concern quantities and/or expenditure which exceed the normal trade patterns or where there is a risk that they will be exceeded, taking account of the limit referred to in Article 8(12) of Council Regulation (EEC) No 2771/75(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1516/96(4), and/or the corresponding expenditure during the period in question.
(2) Uncertainty is a feature of the market in certain egg products. The impending adjustment of the refunds applicable to those products has led to the submission of applications for export licences for speculative ends. There is a risk that the issue of licences for the quantities applied for from 1 to 5 and 8 to 9 October 2001 may lead to an overrun in the quantities of the products concerned normally disposed of by way of trade. Applications covering the products concerned in respect of which export licences have not yet been granted should be rejected,
No further action shall be taken in respect of applications submitted for export licences for eggs of 1 to 5 and 8 to 9 October 2001 pursuant to Regulation (EC) No 1371/95 in respect of category four and five of Annex I to that Regulation which should have been issued from 10 October and from 17 October 2001 respectively.
This Regulation shall enter into force on 10 October 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL  REGULATION (EEC) No 3972/89
of 18 December 1989
fixing, for 1990, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 351 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, pursuant to Article 351 of the Act of Accession, it is for the Council to fix the fishing possibilities and the corresponding number of Community vessels which may fish in the waters referred to that Article;
Whereas these possibilities are determined, with respect to pelagic species not subject to the system of total allowable catches (TACs) and quotas, other than highly migratory species, on the basis of the situation of the fishing activities of the Member States apart from Spain, in Portuguese waters for the period prior to accession; whereas there is a need to ensure stock conservation, taking account moreover of the limits placed on fishing by Portuguese vessels for similar species in waters of the Member States, apart from Spain;
Whereas, for 1989, no fishing possibilities for species not subject to TACs quotas are granted to Portugal in the waters of the Member States apart from Spain;
Whereas the specific conditions governing the fishing activities of vessels exploiting stocks of highly migratory species, for which catch possibilities are granted, should be laid down, whereas the limits concerning the zones and the periods of fishing of these vessels are laid down by Article 351 (2), (3) and (4) of the Act of Accession;
Whereas the fishing activities covered by this Regulation are subject to the control measures provided for by 2241/87 (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), as well as to the specific detailed rules drawn up in accordance with the second subparagraph of Article 351 (5) of the Act of Accession,
The number of vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, authorized to fish in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal, as provided for in Article 351 of the Act of Accession and the procedures for access, shall be as set out in the Annex.
This Regulation shall enter into force on 1 January 1990.
It shall be applicable until 31 December 1990.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
1.12.2012 EN Official Journal of the European Union L 331/3
COMMISSION REGULATION (EU) No 1122/2012
of 23 November 2012
establishing a prohibition of fishing for blue whiting in VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Portugal
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EU) No 44/2012 of 17 January 2012 fixing for 2012 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non- EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements (2), lays down quotas for 2012.
(2) According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2012.
(3) It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2012 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Prohibitions
Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 1189/2002
of 2 July 2002
determining the world market price for unginned cotton
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of Accession of Greece, as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001(1),
Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton(2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001, a world market price for unginned cotton is to be determined periodically from the price for ginned cotton recorded on the world market and by reference to the historical relationship between the price recorded for ginned cotton and that calculated for unginned cotton. That historical relationship has been established in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001(3). Where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.
(2) In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1051/2001, the world market price for unginned cotton is to be determined in respect of a product of specific characteristics and by reference to the most favourable offers and quotations on the world market among those considered representative of the real market trend. To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade. However, there is provision for adjusting the criteria for determining the world market price for ginned cotton to reflect differences justified by the quality of the product delivered and the offers and quotations concerned. Those adjustments are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.
(3) The application of the above criteria gives the world market price for unginned cotton determined hereinafter,
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling EUR 22,563/kg.
This Regulation shall enter into force on 3 July 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1508/91  of 4 June 1991  amending Regulation (EEC) No 1596/79 on preventive withdrawals of apples and pears
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1035/72 of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3920/90 (2), and in particular Article 15a (2) thereof,
Whereas the basic production referred to in Commission Regulation (EEC) No 1596/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1881/90 (4), relates to the production in the Community as constituted at 31 December 1985 and Spain;
Whereas to take account of production in Portugal from the second stage of the Accession the basic production should be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fruit and Vegetables,
  Article 1
Regulation (EEC) No 1596/79 is hereby amended as follows:
1. Article 1 is replaced by the following:
'Article 1
Preventive withdrawals may be authorized only if the crop is expected to exceed by 5 % or more a basic production of:
- 7 600 000 tonnes for apples,
- 2 350 000 tonnes for pears.'
2. In Article 3 (1) the first subparagraph is replaced by the following:
1. Preventive withdrawals of apples may not exceed 30 % of an expected surplus of up to 760 000 tonnes; they may not exceed 40 % of an expected surplus of between 760 00 and 1 200 000 tonnes and not exceed 50 % of an expected surplus of over 1 200 000  tonnes, the expected surplus being the difference between the expected crop and the basic production of 7 600 000 tonnes.  Article 2
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 1473/2002
of 13 August 2002
prohibiting fishing for cod and haddock by vessels flying the flag of Germany
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2555/2001 of 18 December 2001 fixing for 2002 the fishing opportunities and associated fishing conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required(3), lays down quotas for cod and haddock for 2002.
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3) According to the information received by the Commission, catches of cod and haddock in the waters of ICES division Vb (Faeroese waters) by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany have exhausted the quota for 2002. Germany has prohibited fishing for this stock from 16 July 2002. This date should be adopted in this Regulation also,
Catches of cod and haddock in the waters of ICES division Vb (Faeroese waters) by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany have exhausted the quota for 2002.
Fishing for cod or haddock in the waters of ICES division Vb (Faeroese waters) by vessels flying the flag of Germany or registered in Germany is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 16 July 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
10.6.2013 EN Official Journal of the European Union L 158/184
COUNCIL DIRECTIVE 2013/16/EU
of 13 May 2013
adapting certain directives in the field of public procurement, by reason of the accession of the Republic of Croatia
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to the Treaty of Accession of Croatia, and in particular Article 3(4) thereof,
Having regard to the Act of Accession of Croatia, and in particular Article 50 thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 50 of the Act of Accession of Croatia, where acts of the institutions adopted prior to accession require adaptation by reason of accession, and the necessary adaptations have not been provided for in that Act of Accession or in the Annexes thereto, the Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, shall, to this end, adopt the necessary acts, if the original act was not adopted by the Commission.
(2) The Final Act of the Conference which drew up and adopted the Treaty of Accession of Croatia, indicated that the High Contracting Parties had reached political agreement on a set of adaptations to acts adopted by the institutions required by reason of accession and invited the Council and the Commission to adopt those adaptations before accession, completed and updated where necessary to take account of the evolution of the law of the Union.
(3) Directives 2004/17/EC (1), 2004/18/EC (2) and 2009/81/EC (3) should therefore be amended accordingly,
Directives 2004/17/EC, 2004/18/EC and 2009/81/EC are amended as set out in the Annex to this Directive.
1.   Member States shall adopt and publish, by the date of accession of Croatia to the Union at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions.
They shall apply those provisions from the date of accession of Croatia to the Union.
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.
2.   Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
This Directive shall enter into force subject to and as from the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Croatia.
This Directive is addressed to the Member States.
18.12.2010 EN Official Journal of the European Union L 335/32
COMMISSION REGULATION (EU) No 1215/2010
of 17 December 2010
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Montoro-Adamuz (PDO))
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Spain’s application to register the name ‘Montoro-Adamuz’ was published in the Official Journal of the European Union
 (2).
(2) As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
1.10.2005 EN Official Journal of the European Union L 256/31
COMMISSION REGULATION (EC) No 1618/2005
of 30 September 2005
determining the world market price for unginned cotton
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Protocol 4 on cotton, annexed to the Act of Accession of Greece, as last amended by Council Regulation (EC) No 1050/2001 (1),
Having regard to Council Regulation (EC) No 1051/2001 of 22 May 2001 on production aid for cotton (2), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001, a world market price for unginned cotton is to be determined periodically from the price for ginned cotton recorded on the world market and by reference to the historical relationship between the price recorded for ginned cotton and that calculated for unginned cotton. That historical relationship has been established in Article 2(2) of Commission Regulation (EC) No 1591/2001 of 2 August 2001 laying down detailed rules for applying the cotton aid scheme (3). Where the world market price cannot be determined in this way, it is to be based on the most recent price determined.
(2) In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1051/2001, the world market price for unginned cotton is to be determined in respect of a product of specific characteristics and by reference to the most favourable offers and quotations on the world market among those considered representative of the real market trend. To that end, an average is to be calculated of offers and quotations recorded on one or more European exchanges for a product delivered cif to a port in the Community and coming from the various supplier countries considered the most representative in terms of international trade. However, there is provision for adjusting the criteria for determining the world market price for ginned cotton to reflect differences justified by the quality of the product delivered and the offers and quotations concerned. Those adjustments are specified in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1591/2001.
(3) The application of the above criteria gives the world market price for unginned cotton determined hereinafter,
The world price for unginned cotton as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1051/2001 is hereby determined as equalling 21,667 EUR/100 kg.
This Regulation shall enter into force on 1 October 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.