razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 439/92  of 25 February 1992  derogating from the provisions on the deadline for the submission of tenders laid down in Regulation (EEC) No 859/89 laying down detailed rules for the application of intervention  measures in the beef and veal sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1628/91 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 859/89 of 29 March 1989 laying down detailed rules for the application of intervention measures in the beef and veal sector (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3560/91 (4), lays down in particular the  detailed rules on invitations to tender; whereas Article 8 of the abovementioned Regulation in particular sets the deadline for the submission of tenders at the second and fourth Tuesdays of each month;
Whereas the public holidays in April and May 1992 call for that deadline to be amended for practical reasons;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
By way of derogation from the first sentence of Article 8 of Regulation (EEC) No 859/89, during the period from 1 April to 31 May 1992 the deadline for the submission of tenders shall expire at 12 noon (Brussels time) on the first and third  Tuesday of the month.
This Regulation shall enter into force on 1 April 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1915/96 of 3 October 1996 amending Regulation (EC) No 554/95 laying down detailed rules for the description and presentation of sparkling and aerated sparkling wine
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 822/87 of 16 March 1987 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EC) No 1592/96 (2), and in particular Article 72 (5) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 2333/92 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1429/96 (4), lays down general rules for the description and presentation of sparkling wines and aerated sparkling wines;
Whereas the fourth indent of Article 15 (2) (a) of Council Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (5), as last amended by Regulation (EC) No 1426/96 (6), includes for Germany as a specific term traditionally used 'QualitĂ¤tsschaumwein garantierten Ursprungs`; whereas to allow that term to be used as a sales description of a quality sparkling wine psr, it must be included for Germany in Article 4 (1) of Commission Regulation (EC) No 554/95 (7);
Whereas, following the amendment of German and Spanish legislation, the list of geographical names in Annex I to Regulation (EC) No 554/95 should be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
Regulation (EC) No 554/95 is hereby amended as follows:
1. The following is inserted in Article 4 (1) after item (f):
'(g) for Germany:
"QualitĂ¤tsschaumwein garantierten Ursprungs".`
2. In Annex I:
(a) under '1. For Germany`, under the geographical unit Rhein-Mosel, 'c) Saar` is deleted;
(b) under '3. For Spain`, the geographical unit 'Almendralejo` is deleted.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 675/2003
of 14 April 2003
on the supply of vegetable oil as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1292/96 of 27 June 1996 on food-aid policy and food-aid management and special operations in support of food security(1), as amended by Regulation (EC) No 1726/2001 of the European Parliament and of the Council(2), and in particular Article 24(1)(b) thereof,
Whereas:
(1) The abovementioned Regulation lays down the list of countries and organisations eligible for Community aid and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage.
(2) Following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid, the Commission has allocated vegetable oil to certain beneficiaries.
(3) It is necessary to make these supplies in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EC) No 2519/97 of 16 December 1997 laying down general rules for the mobilisation of products to be supplied under Council Regulation (EC) No 1292/96 as Community food aid(3). It is necessary to specify the time limits and conditions of supply to determine the resultant costs,
Vegetable oil shall be mobilised in the Community, as Community food aid for supply to the recipient listed in the Annex, in accordance with Regulation (EC) No 2519/97 and under the conditions set out in the Annex.
The supply shall cover the mobilisation of vegetable oil produced in the Community. Mobilisation may not involve a product manufactured and/or packaged under inward processing arrangements.
The tenderer is deemed to have noted and accepted all the general and specific conditions applicable. Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2451/91  of 12 August 1991  on supplies of butter and skimmed-milk powder to Bulgaria
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2321/91 opf 31 July 1991 laying down detailed rules for urgent action for the supply of butter and skimmed-milk powder to Bulgaria and amending Regulation (EEC) No 569/88 (1), and in particular Article 3  (2) thereof,
Whereas, in accordance with Council Regulation (EEC) No 597/91 of 5 March 1991 on urgent action for the supply of agricultural and medical products intended for the people of Romania and Bulgaria (2), an invitation to tender was opened by Regulation  (EEC) No 2321/91 with a view to fixing the costs of the supply;
Whereas, in accordance with Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2321/91 and in view of the tenders received, the Commission is to fix a maximum amount for supply costs or is to decide not to take any action in response to tenders; whereas, in view of  the tenders submitted and notified by the German and French intervention agencies, a maximum amount should be fixed for supplies of butter and skimmed-milk powder to Bulgaria;
Whereas, owing to the need to inform tenderers as soon as possible of the outcome of their participation in the various invitations to tender, provision should be made for the entry into force of this Regulation on the day of its publication,
For the invitations to tender opened by Regulation (EEC) No 2321/91 and in view of the tenders forwarded to the Commission on 7 August 1991:
1. as regards the supply of 2 000 tonnes of butter to Bulgaria, the maximum price for supply costs shall be ECU 154,50 per tonne;
2. as regards the supply of 4 200 tonnes of skimmed-milk powder to Bulgaria, the maximum price for supply costs shall be ECU 153,38 per tonne.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL  DECISION
of 27 November 1984
appointing a member of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency
(84/570/Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Statutes of the Euratom Supply Agency (1), as amended by Decision 73/45/Euratom (2), and in particular Article X thereof,
Having regard to the Council Decision of 14 June 1983 appointing the members of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency (3),
Having regard to the opinion of the Commission,
Whereas a seat of a member of the above Committee has fallen vacant following the resignation of Mr A. Noe, which was communicated to the Council on 21 August 1984;
Considering the nomination submitted by the French Government on 21 August 1984,
Mr J. S. Letourneur is hereby appointed member of the Advisory Committee of the Euratom Supply Agency replacing Mr A. Noe for the remainder of the latter's term of office, namely until 28 March 1985.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1076/78  of 23 May 1978  on the communication of information on raw tobacco
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (1), as last amended by the Act of Accession and in particular Article 15 thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2602/71 of 6 December 1971 (2) specifies the information necessary for purposes of the rules governing the common organization of the market in tobacco and the deadline for the transmission thereof to the Commission by Member States;
Whereas certain Regulations, in particular Commission Regulations (EEC) No 1726/70 of 25 August 1970 on the procedure for granting the premium for leaf tobacco (3), and (EEC) No 1727/70 of 25 August 1970 on the intervention procedure for raw tobacco (4), also provide for the periodical communication of information ; whereas, furthermore, the necessity for the communication of further information has become apparent, in particular as regards the granting of export refunds;
Whereas in the interests of administrative simplicity it is advisable both to re-group this information and also to relax the timetable for its transmission ; whereas, consequently, Regulation (EEC) No 2602/71 and the various provisions of Regulations (EEC) No 1726/70 and No 1727/70 concerning such information should be repealed;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Raw Tobacco,
1. The Member States shall communicate to the Commission annually for each variety of tobacco the information specified in Section A of the Annex hereto.
2. The final dates for the transmission of such information to the Commission are given in Section B of the said Annex.
3. The Commission shall forward this information annually to the Member States.
4. If the quantities of tobacco offered for intervention exceed or threaten to exceed the percentages and quantities of tobacco laid down by Regulation (EEC) No 1469/70 (5) the Member State concerned shall so inform the Commission forthwith.
Regulation (EEC) No 2602/71 is hereby repealed.
Article 12 (2) of Regulation (EEC) No 1726/70 and Article 9 (3) of Regulation (EEC) No 1727/70 are hereby repealed.
This Regulation shall enter into force on 1 June 1978.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL REGULATION (EC) No 168/96 of 29 January 1996 amending Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Council Regulation (EC) No 3285/94 of 22 December 1994 on the common rules for imports and repealing Regulation (EC) No 518/94 (1) applies, inter alia, to products covered by the ECSC Treaty, without prejudice to any possible measures to apply an agreement specifically concerning ECSC products;
Whereas, however, products covered by the ECSC Treaty do not fall within the material scope of Council Regulation (EC) No 519/94 of 7 March 1994 on common rules for imports from certain third countries and repealing Regulations (EEC) No 1765/82, (EEC) No 1766/82 and (EEC) No 3420/83 (2);
Whereas, in the interests of consistency and in order to eliminate administrative complications caused by the lack of uniform treatment of ECSC products vis-à-vis the products covered by Regulation (EC) No 519/94, the scope of that Regulation should be broadened to include the products covered by the ECSC Treaty and the Regulation amended accordingly,
The following recital shall be inserted after the fourth recital of Regulation (EC) No 519/94:
'Whereas the common rules applicable to imports shall also apply to ECSC products, without prejudice to any measures implementing an agreement relating specifically to such products;`.
Article 1 (1) of Regulation (EC) No 519/94 shall be replaced by the following:
'1. This Regulation applies to imports of products originating in the third countries referred to in Annex I, with the exception of textile products covered by Regulation (EC) No 517/94.`
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 15 December 1995.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 371/2004
of 27 February 2004
fixing the maximum subsidy on exports of husked long grain rice B to Réunion pursuant to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1878/2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), and in particular Article 10(1) thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2692/89 of 6 September 1989 laying down detailed rules for exports of rice to Réunion(2), and in particular Article 9(1) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1878/2003(3) opens an invitation to tender for the subsidy on rice exported to Réunion.
(2) Article 9 of Regulation (EEC) No 2692/89 allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum subsidy.
(3) The criteria laid down in Articles 2 and 3 of Regulation (EEC) No 2692/89 should be taken into account when fixing this maximum subsidy. Successful tenderers shall be those whose bids are at or below the level of the maximum subsidy.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
A maximum subsidy on exports to Réunion of husked long grain rice B falling within CN code 1006 20 98 is hereby set on the basis of the tenders lodged from 23 to 26 February 2004 at 285,00 EUR/t pursuant to the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1878/2003.
This Regulation shall enter into force on 28 February 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 356/92  of 10 February 1992  amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organization of the market in oils and fats
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1720/91 (2), and in particular Article 35 (4) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Annex to Regulation No 136/66/EEC lays down descriptions and definitions for olive oils and olive residue oils;
Whereas experience has shown that the definitions of virgin oils present problems in verifying the organoleptic characteristics of these products and do not correspond precisely to the organoleptic assessment criteria defined by the methods adopted by  the International Olive Oil Council and which were recently included in Community rules on the characteristics of olive oil and olive residue oils and on the relevant methods of analysis;
Whereas, in addition, for the virgin oils and for the other types of oils referred to in the Annex in question, the definitions should take into account all the characteristics laid down for each of these products by the abovementioned Community rules;
Whereas therefore the definitions given in the Annex to Regulation No 136/66/EEC should be adjusted,
The Annex to Regulation No 136/66/EEC is hereby replaced by the text annexed to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on 1 November 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 782/2002
of 8 May 2002
fixing the import duties in the rice sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1503/96 of 29 July 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 3072/95 as regards import duties in the rice sector(3), as last amended by Regulation (EC) No 2831/98(4), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Article 11 of Regulation (EC) No 3072/95 provides that the rates of duty in the Common Customs Tariff are to be charged on import of the products referred to in Article 1 of that Regulation. However, in the case of the products referred to in paragraph 2 of that Article, the import duty is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by a certain percentage according to whether it is husked or milled rice, minus the cif import price provided that duty does not exceed the rate of the Common Customs Tariff duties.
(2) Pursuant to Article 12(3) of Regulation (EC) No 3072/95, the cif import prices are calculated on the basis of the representative prices for the product in question on the world market or on the Community import market for the product.
(3) Regulation (EC) No 1503/96 lays down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 3072/95 as regards import duties in the rice sector.
(4) The import duties are applicable until new duties are fixed and enter into force. They also remain in force in cases where no quotation is available from the source referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 1503/96 during the two weeks preceding the next periodical fixing.
(5) In order to allow the import duty system to function normally, the market rates recorded during a reference period should be used for calculating the duties.
(6) Application of Regulation (EC) No 1503/96 results in import duties being fixed as set out in the Annexes to this Regulation,
The import duties in the rice sector referred to in Article 11(1) and (2) of Regulation (EC) No 3072/95 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information given in Annex II.
This Regulation shall enter into force on 13 May 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 2127/2003
of 2 December 2003
establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code(1), as last amended by Regulation (EC) No 2700/2000 of the European Parliament and of the Council(2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code(3), as last amended by Regulation (EC) No 1335/2003(4), and in particular Article 173(1) thereof,
Whereas:
(1) Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation.
(2) The result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173(2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
The unit values provided for in Article 173(1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 5 December 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
10.8.2012 EN Official Journal of the European Union L 213/9
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 729/2012
of 8 August 2012
entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (TSG))
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 509/2006 of 20 March 2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed (1), and in particular the third subparagraph of Article 9(5) thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 8(2) of Regulation (EC) No 509/2006, Slovakia’s application to register the name ‘Bratislavský rožok’/‘Pressburger Kipfel’/‘Pozsonyi kifli’, received on 4 February 2008, was published in the Official Journal of the European Union
 (2).
(2) Austria, Germany and Hungary submitted objections to the registration under Article 9(1) of Regulation (EC) No 509/2006. The objections were deemed admissible under point (a) of the first subparagraph of Article 9(3) of that Regulation.
(3) By letters dated 11 November 2010, the Commission invited the Member States concerned to engage in appropriate consultations.
(4) An agreement, notified to the Commission on 16 May 2011, was concluded between the Member States concerned within six months, containing amendments to the initial specification, specifically the removal of the request in the registration application to register the name with the reservation referred to in Article 13(2) of Regulation (EC) No 509/2006.
(5) The removal concerns the use of the product name and can therefore not be regarded as minor within the meaning of point (c) of Article 11(3) of Commission Regulation (EC) No 1216/2007 (3).
(6) Pursuant to the second subparagraph of Article 9(5) of Regulation (EC) No 509/2006, the Commission should once again perform the examination referred to in Article 8(1) of that Regulation.
(7) The application to register the name ‘Bratislavský rožok’/‘Pressburger Kipfel’/‘Pozsonyi kifli’, amended following the agreement mentioned above, was therefore republished in the Official Journal of the European Union
 (4).
(8) As no statement of objection under Article 9 of Regulation (EC) No 509/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.