razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
REGULATION (EEC) No 956/74 OF THE COMMISSION  of 22 April 1974  amending the Dutch versions of Regulations (EEC) Nos 1770/72 and 3282/73 relating to wine
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to Council Regulation (EEC) No 816/70 (1) of 28 April 1970 laying down additional provisions for the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No 2592/73 (2), and in particular Articles 28 (5) and 30 (4) thereof;
Whereas certain errors of translation appeared in the Dutch versions of Commission Regulation (EEC) No 2865/73 (3) of 16 October 1973 amending Regulation No 1770/72 and drawing up the lists of agencies and laboratories which are empowered to issue the document accompanying wines for direct human consumption imported from third contries and of Commission Regulation (EEC) No 373/74 (4) of 13 February 1974 supplementing Regulation (EEC) No 3282/73 defining the term "bottler" and "bottling" ; whereas amendments should therefore be made to the Regulations in question;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Wine,
In the Dutch version of Article 10a of Commission Regulation (EEC) No 1770/72 (5) of 3 August 1972, as last amended by Regulation (EEC) No 2865/73, the words "de datum van de inwerkingtreding" are with effect from 1 October 1973 replaced by the words "de datum van het toepassing worden".
The Dutch version of the first paragraph of Article 3a of Commission Regulation (EEC) No 3282/73 (6) of 5 December 1973, as last amended by Regulation (EEC) No 373/74, is with effect from 17 February 1974 replaced by the following:
"Onder bottelaar wordt verstaan : de natuurlijke of rechtspersoon of groep van deze personen die wijnbottelt of voor zijn rekening laat bottelen".
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
29.9.2005 EN Official Journal of the European Union L 253/11
COMMISSION REGULATION (EC) No 1574/2005
of 28 September 2005
amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2368/2002 of 20 December 2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds (1), and in particular Article 20 thereof,
Whereas:
(1) Article 20 of Regulation (EC) No 2368/2002 provides for the amending of the list of participants in the Kimberley Process certification scheme in Annex II.
(2) The Chair of the Kimberley Process certification scheme, through his Chair’s Notice of 19 September 2005, has decided to add Lebanon to the list of Participants as of 20 September 2005. Annex II should therefore be amended accordingly,
Annex II to Regulation (EC) No 2368/2002 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall be applicable from 20 September 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
14.12.2010 EN Official Journal of the European Union L 328/11
COMMISSION REGULATION (EU) No 1179/2010
of 10 December 2010
establishing a prohibition of fishing for deep-sea sharks in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI, VII, VIII and IX by vessels flying the flag of Portugal
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 1359/2008 of 28 November 2008 fixing for 2009 and 2010 the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep-sea fish stocks (2), lays down quotas for 2009 and 2010.
(2) According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2010.
(3) It is therefore necessary to prohibit fishing activities for that stock,
Quota exhaustion
The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2010 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.
Prohibitions
Fishing activities for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date.
Entry into force
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION DECISION
of 28 July 1999
recognising the fully operational character of the Austrian data base for bovine animals
(notified under document number C(1999) 2478)
(Text with EEA relevance)
(1999/571/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 820/97 of 21 April 1997 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products(1), and in particular the first indent of Article 6;
Having regard to the request submitted by Austria,
(1) Whereas on 23 February 1999 the Austrian authorities have submitted to the Commission a request asking for recognition of the fully operational character of the data base of Austria that forms part of the system for the identification and registration of bovine animals in Austria; whereas this request was accompanied by appropriate information that was updated on the 11 June 1999;
(2) Whereas Austrian authorities have undertaken the commitment to improve the reliability of this data base ensuring in particular that: (a) all kind of movements shall be recorded in the data base, (b) the competent authorities will take measures as to be able to promptly correct any errors or deficiencies which could be detected automatically or following the appropriate on the spot inspections, (c) measures will be implemented in order to improve their current provisions regarding reidentification of bovine animals in case of lots eartags as to comply with the provisions of Regulation (EC) No 820/97, (d) measures will be taken to ensure full involvement of the veterinary authorities on the implementation of the provisions of Regulation (EC) No 820/97, (e) measures will be taken to enforce the current provisions of the national legislation regarding notification delays of all movements (seven days), (f) measures will be taken to ensure validation procedure of passeports by official veterinarians, (g) measures should be introduced to ensure etablished follow-up procedures in order to fully comply the provisions of Regulation (EC) No 2630/97(2) and, (h) the competent authority shall take measures to improve the security conditions provided for the contingency data base; whereas Austrian authorities have undertaken the commitment to implement those improvement measures at the latest by 30 September 1999; whereas Austrian authorities have undertaken the commitment to inform the Commission in the event of any problems occuring during the implementation period of the above mentioned measures;
(3) Whereas in view of the evaluation of the situation in Austria, it is appropriate to recognise the fully operational character of the data base for the bovine animals,
The Austrian database for bovine animals is recognised as fully operational from 1 October 1999.
This Decision is addressed to the Republic of Austria.
COMMISSION DECISION of 30 December 1982 establishing that the apparatus described as "Canberra - Multichannel Analyzing Computer System, model Scorpio System 3204" may not be imported free of Common Customs Tariff duties (82/963/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1798/75 of 10 July 1975 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials (1), as last amended by Regulation (EEC) No 608/82 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1798/75 (3), and in particular Article 7 thereof,
Whereas, by letter dated 15 June 1982, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as "Canberra - Multichannel Analyzing Computer System, model Scorpio System 3204", ordered on 12 August 1977 and to be used for the investigation of Fermi surfaces in alloys, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;
Whereas, in accordance with the provisions of Article 7 (5) of Regulation (EEC) No 2784/79, a group of experts composed of representatives of all the Member States met, on 15 November 1982, within the framework of the Committee on Duty-Free Arrangements to examine the matter;
Whereas this examination showed that the apparatus in question is an analysis system ; whereas its objective technical characteristics, such as the precision of the analysis and the use to which it is put, make it specially suited to scientific research ; whereas, moreover, apparatus of the same kind are principally used for scientific activities ; whereas it must therefore be considered to be a scientific apparatus;
Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community ; whereas this applies, in particular, to the apparatus "IN 90" manufactured by Intertechnique, F-78370 Plaisir,
The apparatus described as "Canberra - Multichannel Analyzing Computer System, model Scorpio System 3204", which is the subject of an application by the Federal Republic of Germany of 15 June 1982, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.
This Decision is addressed to the Member States.
Commission Regulation (EC) No 858/2001
of 2 May 2001
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 3 May 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
13.10.2006 EN Official Journal of the European Union L 282/23
COMMISSION REGULATION (EC) No 1521/2006
of 12 October 2006
fixing the export refunds on milk and milk products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 31(3) thereof,
Whereas:
(1) Article 31(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products on the Community market may be covered by an export refund.
(2) Given the present situation on the market in milk and milk products, export refunds should therefore be fixed in accordance with the rules and certain criteria provided for in Article 31 of Regulation (EC) No 1255/1999.
(3) The second subparagraph of Article 31(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 provides that the world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund according to destination.
(4) In accordance with the Memorandum of Understanding between the European Community and the Dominican Republic on import protection for milk powder in the Dominican Republic (2) approved by Council Decision 98/486/EC (3), a certain amount of Community milk products exported to the Dominican Republic can benefit from reduced customs duties. For this reason, export refunds granted to products exported under this scheme should be reduced by a certain percentage.
(5) The Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
Export refunds as provided for in Article 31 of Regulation (EC) No 1255/1999 shall be granted on the products and for the amounts set out in the Annex to this Regulation subject to the conditions provided for in Article 1(4) of Commission Regulation (EC) No 174/1999 (4).
This Regulation shall enter into force on 13 October 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1738/94 of 15 July 1994 amending Regulation (EEC) No 2456/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards the general and special intervention measures for beef
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 1096/94 (2), and in particular Article 6 (7) thereof,
Whereas Annexes V and VII to Commission Regulation (EEC) No 2456/93 of 1 September 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards the general and special intervention measures for beef (3), as  amended by Regulation (EC) No 3402/93 (4), lay down the provisions applicable to carcasses, half-carcasses and quarters, and specifications for intervention deboning respectively; whereas, as a result of material errors, the provisions relating to the  period of refrigeration of carcasses, half-carcasses and quarters, and the specifications relating to the deboning of 'intervention brisket' cuts, should be rectified;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
Regulation (EEC) No 2456/93 is hereby amended as follows:
1. in paragraph 5 of Annex V '24 hours' is replaced by '48 hours';
2. in the first subparagraph of paragraph 2.1.3 of Annex VII, the last sentence is replaced by the following: 'Fat underlying the deckle and the sternum must be removed.'
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the second invitation to tender of July 1994.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION DECISION of 10 November 1981 on the implementation of the reform of agricultural structures in the Netherlands pursuant to Council Directive 72/159/EEC (Only the Dutch text is authentic) (81/936/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Directive 81/528/EEC (2), and in particular Article 18 (3) thereof,
Whereas on 24 July 1981 the Government of the Netherlands forwarded, pursuant to Article 17 (4) thereof, the Order of 29 March 1979 concerning the reconstruction of areas formerly used for horticulture under glass and the Order of 26 June 1981 amending the Order concerning the reconstruction of areas formerly used for horticulture under glass;
Whereas the abovementioned Order of 29 March 1979 contains in Title 6 paragraphs 3 and 4 measures falling within the field of application of Directive 72/159/EEC;
Whereas Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC requires the Commission to determine whether, having regard to the abovementioned Order, the existing provisions in the Netherlands for the implementation of the said Directive continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 thereof;
Whereas the abovementioned Orders of 29 March 1979 and 26 June 1981 meet the requirements of the said Directive;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
Having regard to the Order of 29 March 1979 concerning the reconstruction of areas formerly used for horticulture under glass and the Order of 26 June 1981 amending the Order concerning the reconstruction of areas formerly used for horticulture under glass, forwarded on 24 July 1981, the existing provisions for the implementation of Directive 72/159/EEC in the Netherlands continue to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to common measures within the meaning of Article 15 of Directive 72/159/EEC.
This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.
( 1 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1974 , P . 1 .
( 2 ) OJ NO L 167 , 26 . 6 . 1976 , P . 9 .
( 3 ) OJ NO L 67 , 14 . 3 . 1973 , P . 12 .
COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1573/76 OF 30 JUNE 1976 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 700/73 LAYING DOWN CERTAIN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE QUOTA SYSTEM FOR SUGAR
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,
HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 OF 19 DECEMBER 1974 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SUGAR ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1487/76 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 27 ( 7 ) THEREOF ,
WHEREAS THE SAID ARTICLE 27 ( 2 ) LAYS DOWN CRITERIA FOR THE CALCULATION OF THE PRODUCTION LEVY , WHICH DIFFER IN PART FROM THOSE APPLICABLE BEFORE THE ENTRY INTO FORCE OF THE SAID REGULATION ; WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 700/73 OF 12 MARCH 1973 LAYING DOWN CERTAIN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE QUOTA SYSTEM FOR SUGAR ( 3 ) , SHOULD THEREFORE BE AMENDED ACCORDINGLY ;
WHEREAS , FURTHERMORE , PROVISION MUST BE MADE FOR CASES WHERE THE PRINCIPAL AND THE PROCESSOR IN A CONTRACT OF WORK ARE IN DIFFERENT MEMBER STATES ;
WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SUGAR ,
1 . IN ARTICLE 3 OF REGULATION ( EEC ) NO 700/73 THERE IS HEREBY INSERTED THE FOLLOWING PARAGRAPH 2A :
" ( 2A ) IF THE FACTORY OF THE PRINCIPAL AND THAT OF THE PROCESSOR ARE SITUATED IN DIFFERENT MEMBER STATES THEN THE APPLICATION REFERRED TO IN PARAGRAPH 2 SHALL BE MADE TO THE TWO MEMBER STATES CONCERNED . IN THAT CASE THE MEMBER STATES CONCERNED SHALL ACT IN CONCERT ON THE REPLY TO BE GIVEN , AND SHALL TAKE THE NECESSARY STEPS TO VERIFY THAT THE CONDITIONS LAID DOWN IN PARAGRAPH 2 ARE OBSERVED . "
2 . ARTICLE 5 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 700/73 IS HEREBY DELETED .
3 . ARTICLE 7 OF REGULATION ( EEC ) NO 700/73 IS HEREBY REPLACED BY THE FOLLOWING :
" ARTICLE 7
1 . THE AMOUNT OF THE PRODUCTION LEVY VALID FOR A GIVEN MARKETING YEAR SHALL BE FIXED BEFORE 1 DECEMBER OF THE FOLLOWING MARKETING YEAR .
2 . OVERALL LOSSES INCURRED IN DISPOSING OF THE QUANTITY PRODUCED IN THE COMMUNITY IN EXCESS OF THE GUARANTEED QUANTITY SHALL BE CALCULATED ON THE BASIS OF :
( A ) TOTAL SUGAR PRODUCTION IN THE COMMUNITY DURING THE MARKETING YEAR CONCERNED , EXPRESSED AS WHITE SUGAR , LESS :
- THE GUARANTEED QUANTITY VALID FOR THAT MARKETING YEAR ,
- QUANTITIES PRODUCED IN EXCESS OF THE MAXIMUM QUOTAS ,
- QUANTITIES WITHIN THE MAXIMUM QUOTA CARRIED FORWARD PURSUANT TO ARTICLE 31 OF REGULATION ( EEC ) NO 3330/74 ;
( B ) A FIXED AMOUNT PER UNIT OF WEIGHT TO COMPENSATE LOSSES INCURRED IN DISPOSING OF THAT SUGAR . THIS AMOUNT SHALL CORRESPOND TO THE WEIGHTED AVERAGE OF LOSSES INCURRED IN DISPOSING OF SUGAR DURINT THE PERIOD 1 OCTOBER OF THE RELEVANT MARKETING YEAR TO 30 SEPTEMBER OF THE FOLLOWING YEAR , LESS THE EXPORT LEVY CHARGED DURING THE SAME PERIOD . "
THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1976 .
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .