razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
25.11.2006 EN Official Journal of the European Union L 329/1
COUNCIL REGULATION (EC) No 1738/2006
of 23 November 2006
amending Regulation (EC) No 930/2004 on temporary derogation measures relating to the drafting in Maltese of the acts of the institutions of the European Union
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 290 thereof,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles 28 and 41 thereof,
Having regard to Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community (1) and to Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Atomic Energy Community (2), which two Regulations are hereinafter referred to as ‘Regulation No 1’,
Having regard to Council Regulation (EC) No 930/2004 of 1 May 2004 on temporary derogation measures relating to the drafting in Maltese of the acts of the institutions of the European Union (3), and in particular Articles 2 and 3 thereof,
Whereas:
(1) By Regulation (EC) No 930/2004, the Council decided that, by way of derogation from Regulation No 1 and for a transitional period of three years beginning on 1 May 2004, the institutions of the Union would not be bound by the obligation to draft all acts in Maltese and to publish them in that language in the Official Journal of the European Union.
(2) On that occasion, the Council agreed, in Article 2 of the said Regulation, that not later than 30 months after its adoption, the Council would review the operation of that Regulation and determine whether to extend it for a further period of one year.
(3) Since the start of the transitional period, the situation as regards translation from and into Maltese has improved considerably, so that an extension of the temporary derogation measures is not justified. By Decision of 24 October 2006, the Council accordingly decided that there were no grounds for such an extension. The transitional period will therefore come to an end on 30 April 2007.
(4) However, Article 3 of the said Regulation stipulates that, at the end of the transitional period, all acts which at that time have not already been published in the Maltese language are also to be published in that language; it would nevertheless appear to be very difficult for all those acts to be translated and published immediately after 30 April 2007. Article 3 should therefore be amended in order to give the institutions a further space of time to enable them to absorb the backlog of all the acts that will not have been published in Maltese by the end of the transitional period,
Article 3 of Regulation (EC) No 930/2004 shall be replaced by the following:
‘Article 3
All acts which have not been published in Maltese by 30 April 2007 will also be published in that language by 31 December 2008 at the latest.’
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2338/79  of 24 October 1979  amending for the fifth time Regulation (EEC) No 2793/77 on detailed rules of application for granting special aid for skimmed milk for use as feed for animals other than young calves
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1761/78 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2793/77 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1438/79 (4), fixes inter alia the level of special aid for skimmed milk for use as feed for animals other than young calves ; whereas, in view of market developments, both the amount of the aid and the maximum selling price of skimmed milk applied by dairies should be adjusted;
Whereas, pursuant to Article 4 (2) of that Regulation, the minimum quantity of skimmed milk delivered to mixed farms and not qualifying for special aid may be determined on the basis of the quantity of milk delivered to the dairy by the farmer concerned where that farmer has undertaken to keep only calves from his dairy cows;
Whereas it appears reasonable, nevertheless, to allow such farmers to replace by a calf purchased elsewhere a calf from one of his cows which has died before the age of four months;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
Regulation (EEC) No 2793/77 is hereby amended as follows:    1. In Article 1 (2), the amount "8 710 ECU per 100 kilograms" shall be replaced by "7 780 ECU per 100 kilograms".
2. In the first indent of Article 3 (1) (c), the amount "1 733 ECU per 100 kilograms" shall be replaced by "1 763 ECU per 100 kilograms".
3. In the first subparagraph of Article 4 (2), the text of the first indent is replaced by the following:
"- an undertaking not to keep young calves other than those of his own dairy cows ; however, Member States may, in accordance with rules which they may themselves determine, allow the farmer, in the event of the premature death of such a calf, to replace it by another one of a corresponding age purchased elsewhere."
This Regulation shall enter into force on 1 November 1979.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 1506/2002
of 22 August 2002
fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 13(2) thereof,
Whereas:
(1) Article 13 of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the difference between quotations or prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regulation and prices for those products in the Community may be covered by an export refund.
(2) The refunds must be fixed taking into account the factors referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 1163/2002(4), as amended by Regulation (EC) No 1324/2002(5).
(3) As far as wheat and rye flour, groats and meal are concerned, when the refund on these products is being calculated, account must be taken of the quantities of cereals required for their manufacture. These quantities were fixed in Regulation (EC) No 1501/95.
(4) The world market situation or the specific requirements of certain markets may make it necessary to vary the refund for certain products according to destination.
(5) The refund must be fixed once a month. It may be altered in the intervening period.
(6) It follows from applying the detailed rules set out above to the present situation on the market in cereals, and in particular to quotations or prices for these products within the Community and on the world market, that the refunds should be as set out in the Annex hereto.
(7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
The export refunds on the products listed in Article 1(a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No 1766/92, excluding malt, exported in the natural state, shall be as set out in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 23 August 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 976/2003
of 6 June 2003
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 7 June 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
12.10.2011 EN Official Journal of the European Union L 267/1
COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1002/2011
of 10 October 2011
implementing Article 12(1) of Regulation (EU) No 359/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EU) No 359/2011 of 12 April 2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran (1), and in particular Article 12(1) thereof,
Whereas:
(1) On 12 April 2011, the Council adopted Regulation (EU) No 359/2011.
(2) In view of the ongoing human rights abuses in Iran, additional persons should be included in the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures as set out in Annex I to Regulation (EU) No 359/2011,
The persons listed in the Annex to this Regulation shall be added to the list set out in Annex I to Regulation (EU) No 359/2011.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION DECISION
of 29 April 1999
amending Commission Decision 1999/212/EC on certain measures to prevent the transmission of foot and mouth disease virus from Algeria, Morocco and Tunisia to the territory of the European Community
(notified under document number C(1999) 1118)
(Text with EEA relevance)
(1999/292/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries(1) and in particular Article 22(6) thereof,
(1) Whereas foot and mouth disease has been confirmed to be present in the livestock in Algeria, Morocco and Tunisia; whereas therefore the Commission has adopted Decision 1999/212/EC(2) on certain measures to prevent the transmission of foot and mouth disease virus from Algeria, Morocco and Tunisia to the territory of the European Community;
(2) Whereas in accordance with Article 4 of that Decision, the measures must be reviewed in the light of the disease evolution;
(3) Whereas the disease situation in the third countries concerned does not allow withdrawing the measures; whereas therefore the period these measures are in force should be extended for three months;
(4) Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
In Article 4 of Commission Decision 1999/212/EC the date "30 April 1999" is replaced by "31 July 1999".
This Decision is addressed to the Member States.
Commission Regulation (EC) No 923/2000
of 3 May 2000
fixing the storage aid for unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs from the 1999/2000 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in processed fruit and vegetable products(1), as last amended by Regulation (EC) No 2701/1999(2), and in particular Article 9(8) thereof,
Whereas:
(1) Article 9(4) of Regulation (EC) No 2201/96 provides for aid to be granted to storage agencies for the quantities of sultanas, currants and dried figs that they buy in and for the actual duration of storage.
(2) Article 2 of Commission Regulation (EC) No 504/97 of 19 March 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the system of production aid for products processed from fruit and vegetables(3), as last amended by Regulation (EC) No 1607/1999(4), lays down the dates of the marketing years.
(3) The storage aid for unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs from the 1999/2000 marketing year should be fixed and, to that end, account should be taken of Article 7 of Commission Regulation (EC) No 1622/1999 of 23 July 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the scheme for the storage of unprocessed dried grapes and unprocessed dried figs(5) and of the fact that the storage aid is to be calculated on the basis of the technical cost of storage and of financing the buying-in price paid for the products.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Processed Fruit and Vegetables,
For products from the 1999/2000 marketing year, the storage aid provided for in Article 9(4) of Regulation (EC) No 2201/96 shall be:
(a) EUR 0,1767 per day and per tonne net weight until 28 February 2001 and EUR 0,1507 per day and per tonne net weight from 1 March 2001 for dried grapes;
(b) EUR 0,1728 per day and per tonne net weight for dried figs.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EC) No 904/96 of 21 May 1996 correcting, for the second time, Regulation (EC) No 1802/95 amending the Regulations that fixed, prior to 1 February 1995, certain prices and amounts in the market in milk and milk products of which the value in ecus was adapted as a result of the abolition of the correcting factor for agricultural conversion rates
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2931/95 (2), and in particular Article 5c (7) thereof,
Whereas one oversight should be corrected in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1802/95 (3), as amended by Regulation (EC) No 2700/95 (4);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
In the Annex to Regulation (EC) No 1802/95 the following line is inserted after Regulation (EEC) No 1547/87 and before Regulation (EEC) No 570/88:
>TABLE>
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 1800/2001
of 13 September 2001
amending Council Regulation (EC) No 1420/1999 and Regulation (EC) No 1547/1999 as regards shipments of certain types of waste to Guinea
(Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community(1), as last amended by Commission Decision 1999/816/EC(2), and in particular Article 17(3) thereof,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1420/1999 of 29 April 1999 establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 77/2001(4), and in particular Article 3(5) thereof,
Whereas:
(1) Guinea notified the Commission on 22 March 2001 that the import of all wastes listed in category GM of Annex II to Regulation (EEC) No 259/93 is accepted without any control procedure.
(2) In accordance with Article 17(3) of Regulation (EEC) No 259/93, the committee set up by Article 18 of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste(5), as last amended by Commission Decision 96/350/EC(6), was notified of the official request of Guinea on 5 April 2001.
(3) In order to take into account the new situation of this country, it is necessary to amend at the same time Regulation (EC) No 1420/1999 and Commission Regulation (EC) No 1547/1999(7), as last amended by Regulation (EC) No 1552/2000(8).
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 18 of Directive 75/442/EEC,
Between the text related to GRENADA and HONGKONG in Annex D to Regulation (EC) No 1547/1999, the following text is inserted: "GUINEA
All types in section GM (Wastes arising from agro-food industries)."
After the text "All types except" related to Guinea in Annex B to Regulation (EC) No 1420/1999 the text:
">TABLE>"
is replaced by the text: "1.
>TABLE>
2. All types in section GM (Wastes arising from agro-food industries)."
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
11.2.2010 EN Official Journal of the European Union L 38/1
COMMISSION REGULATION (EU) No 121/2010
of 9 February 2010
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Provolone del Monaco (PDO))
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Provolone del Monaco’ was published in the Official Journal of the European Union
 (2).
(2) As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
15.4.2015 EN Official Journal of the European Union L 98/5
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/587
of 26 March 2015
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Salpicão de Melgaço (PGI))
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Portugal's application to register the name ‘Salpicão de Melgaço’ was published in the Official Journal of the European Union
 (2).
(2) As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Salpicão de Melgaço’ should therefore be entered in the register,
The name ‘Salpicão de Melgaço’ (PGI) is hereby entered in the register.
The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.2. Meat products (cooked, salted, smoked, etc.), as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL DECISION of 24 March 1997 supplementing Joint Action 96/406/CFSP concerning action by the Union to support the electoral process in Bosnia and Herzegovina (97/224/CFSP)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Articles J.3 and J.11 thereof,
Having regard to the conclusions of the Dublin European Council meeting on 13 and 14 December 1996,
Whereas, on 10 June 1996 the Council adopted Joint Action 96/406/CFSP concerning action by the Union to support the electoral process in Bosnia and Herzegovina (1);
Whereas, the local elections initially foreseen for 14 September 1996, having been postponed twice by the Provisional Electoral Commission of Bosnia and Herzegovina, are now due to take place in 1997;
Whereas Joint Action 96/406/CFSP should be supplemented;
This Decision is directed towards the continuation of European Union support for the activities carried out by the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), pursuant to the General Framework Agreement for Peace.
1. In respect of the local elections in Bosnia and Herzegovina, the support referred to in Article 1 shall take the form of the provision of a contingent of EU supervisors to oversee the electoral process under the aegis of the OSCE, including a voter registration, polling and counting.
2. EU long-term supervisors shall stay in the region for a period of up to 220 days. EU medium-term supervisors shall stay in the region for a period of up to 70 days. EU short-term supervisors shall stay in the region for a period of 14 days.
1. In order to cover the additional costs involved in realizing the activities mentioned in Article 2, a sum of ECU 5,5 million shall be charged to the general budget of the European Communities for 1997.
2. The costs incurred for the participation of the supervisors (e.g. per diem, subsistence costs, training costs, transport in the region and return travel costs to the areas concerned) shall be set off against the comprehensive amount charged to the general budget of the European Communities under Joint Action 96/406/CFSP.
3. The expenditure financed from the amount referred to in paragraph 1 shall be managed in compliance with the Community's budgetary procedures and rules.
The Council shall review the implementation of this Decision.
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
This Decision shall be published in the Official Journal.