razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1934/2003
of 31 October 2003
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 48th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1787/2003(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder(3), as last amended by Regulation (EC) No 2238/2002(4), intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of skimmed-milk powder held by them.
(2) According to Article 30 of the said Regulation, in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award. The amount of the processing security shall also be fixed taking account of the difference between the market price of skimmed-milk powder and the minimum selling price.
(3) In the light of the tenders received, the minimum selling price should be fixed at the level specified below and the processing security determined accordingly.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
For the 48th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 28 October 2003, the minimum selling price and the processing security are fixed as follows:
>TABLE>
This Regulation shall enter into force on 1 November 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION DECISION of 24 July 1995 amending Decision 94/448/EC laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in New Zealand (Text with EEA relevance) (95/310/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of fishery products (1), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 11 (5) thereof,
Whereas the list of establishments and factory ships approved by New Zealand importing fishery and aquaculture products into the Community has been drawn up in Commission Decision 94/448/EC of 15 May 1995 (2), as last amended by Decision 95/179/EC (3); whereas this list may be amended following the communication of a new list by the competent authority in New Zealand;
Whereas the competent authority in New Zealand has communicated a new list adding seven establishments and twelve factory vessels, deleting one establishment, and amending the data of two establishments and two factory vessels;
Whereas it is necessary to amend the list of approved establishments and factory vessels;
Whereas the measures provided for in this Decision have been drawn up in accordance with the procedure laid down by Commission Decision 90/13/EEC (4),
Annex B of Decision 94/448/EC is replaced by the Annex to this Decision.
This Decision is addressed to the Member States.
Commission Regulation (EC) No 2083/2002
of 22 November 2002
amending for the eighth time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1935/2002(2), and in particular Article 7(1), first indent, thereof,
Whereas:
(1) Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.
(2) On 28 October and 21 November 2002, the Sanctions Committee decided to amend the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources shall apply and, therefore, Annex I should be amended accordingly.
(3) In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation must enter into force immediately,
Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1159/98 of 3 June 1998 amending Regulation (EEC) No 1517/77 fixing the list of the various groups of hop varieties cultivated in the Community
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (1), as last amended by Regulation (EC) No 1554/97 (2), and in particular Article 12 (8) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1517/77 (3), as last amended by Regulation (EC) No 2265/96 (4), divides varieties of hops into 'aromatic hops`, 'bitter hops` and 'others` according to commercial practice on the Community and world hops markets, with particular emphasis on the content of bitter and aromatic substances;
Whereas certain experimental varieties have now reached the stage where they can be marketed; whereas they should accordingly be added to the Annex to Regulation (EEC) No 1517/77;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Hops,
The Annex to Regulation (EEC) No 1517/77 is hereby replaced by the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
20.1.2011 EN Official Journal of the European Union L 15/7
COMMISSION REGULATION (EU) No 40/2011
of 19 January 2011
on the issue of import licences for applications submitted in the first seven days of January 2011 under the tariff quota for high-quality beef administered by Regulation (EC) No 620/2009
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 620/2009 of 13 July 2009 providing for the administration of an import tariff quota for high-quality beef (3) sets out detailed rules for the submission and issue of import licences.
(2) Article 7(2) of Regulation (EC) No 1301/2006 provides that in cases where quantities covered by licence applications exceed the quantities available for the quota period, allocation coefficients should be fixed for the quantities covered by each licence application. The applications for import licences submitted pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 620/2009 between 1 and 7 January 2011 exceed the quantities available. Therefore, the extent to which import licences may be issued and the allocation coefficient should be determined,
Import licence applications covered by the quota with order number 09.4449 and submitted between 1 and 7 January 2011 in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 620/2009, shall be multiplied by an allocation coefficient of 84,156557 %.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION  DECISION
of 27 November 1987
approving the adjustment to the special programme for the Region of Emilia-Romagna concerning the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat pursuant to Council Regulation (EEC) No 1944/81
(Only the Italian text is authentic)
(87/576/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1944/81 of 30 June 1981 establishing a common measure for the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat in Italy (1), as last amended by Regulation (EEC) No 797/85 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,
Having regard to Commission Decision 84/395/EEC (3), on the approval of the special programme for the Region of Emilia-Romagna,
Whereas on 17 July 1987 the Italian Government notified the adjustment of the special programme for the Region of Emilia-Romagna concerning the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat;
Whereas such adjustment satisfies the requirements and aims of Regulation (EEC) No 1944/81;
Whereas the conditions for the grant of investment aids for milk production must comply with Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 797/85;
Whereas the Committee of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures,
The adjustment to the special programme for the Region of Emilia-Romagna concerning the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat, notified by the Italian Goverment on 17 July 1987 pursuant to Regulation (EEC) No 1944/81, is hereby approved.
This Decision is addressed to the Italian Republic.
COUNCIL  REGULATION (EEC) No 3757/89
of 11 December 1989
amending Regulation (EEC) No 3247/81 on the financing by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, of certain intervention measures, particularly those involving the buying-in, storage and sale of agricultural products by intervention agencies
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1883/78 of 2 August 1978 laying down general rules for the financing of intervention by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section (1), as last amended by Regulation (EEC) No 787/89 (2), and in particular Article 4 (3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 3247/81 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2277/89 (4), lays down the rules and conditions governing annual accounts to be drawn up enabling expenditure to be financed by the EAGGF Guarantee Section for public storage;
Whereas, for the proper management of intervention involving the buying-in, storage and sale of agricultural products by intervention agencies, the establishment of inventories of products stored is required at regular intervals to compare them with stock and financial accounts,
The following paragraph is hereby inserted in Article 2 of Regulation (EEC) No 3247/81:
'1a. The intervention agencies shall establish during each financial year an inventory for each product which is the subject of Community intervention.
They shall compare the results of that inventory with the accounting data and shall make the necessary adjustments pursuant to Articles 3 and 4.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Regulation (EEC) No 729/70.'
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2365/93 of 25 August 1993 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of the United Kingdom
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987 establishing certain control measures for fishing activities (1), as amended by Regulation (EEC) No 3483/88 (2), and in particular Article 11 (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 3919/92 of 20 December 1992 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1993 and certain conditions under which they may be fished (3), as amended by Regulation (EEC) No  927/93 (4), provides for cod quotas for 1993;
Whereas, in order to ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member  State are deemed to have exhausted the quota allocated;
Whereas, according to the information communicated to the Commission, catches of cod in the waters of ICES divisions I and II b by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom have reached the quota allocated for  1993; whereas the United Kingdom has prohibited fishing for this stock as from 20 July 1993; whereas it is therefore necessary to abide by that date,
Catches of cod in the waters of ICES divisions I and II b by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom are deemed to have exhausted the quota allocated to the United Kingdom for 1993.
Fishing for cod in the waters of ICES divisions I and II b by vessels flying the flag of the United Kingdom or registered in the United Kingdom is prohibited, as well as the retention on board, the transhipment and the landing of such stock captured by  the abovementioned vessels after the date of application of this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 20 July 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION  DECISION
of 2 May 1986
amending Decision 82/813/EEC as regards the list of establishments in Yugoslavia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community
(86/244/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (2), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) thereof,
Having regard to Council Directive 77/96/EEC of 21 December 1976 on the examination for trichinae (Trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85, and in particular Article 4 thereof,
Whereas a list of establishments in Yugoslavia, approved for the purpose of importing fresh meat into the Community, was drawn up initially by Commission Decision 82/813/EEC (4), as last amended by Decision 85/492/EEC (5);
Whereas a routine inspection under Article 5 of Directive 72/462/EEC and Article 3 (1) of Commission Decision 83/196/EEC of 8 April 1983 concerning on-the-spot inspections to be carried out in respect of the importation of bovine animals and swine and fresh meat from non-member countries (6), has revealed that the level of hygiene of certain establishments has altered since the last inspection;
Whereas this same inspection has shown that some further establishments comply with the conditions of Article 2 of Directive 77/96/EEC; whereas, therefore, these establishments may be authorized to carry out the examination to detect the presence of trichinae in fresh pigmeat;
Whereas the list of establishments should therefore be amended;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
The Annex to Decision 82/813/EEC is hereby replaced by the Annex to this Decision.
This Decision is addressed to the Member States.
COMMISSION  REGULATION (EEC) No 2556/82
of 22 September 1982
amending for the eighth time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1183/82 (2), and in particular Articles 13 (3) and 17 (4) thereof,
Whereas Commission Regulation (EEC) No 2730/81 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2415/82 (4), established a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector;
Whereas in the light of the most recent information available to the Commission on the trade practices followed by the importing countries concerned and the official nature of the agencies in question this Regulation should be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
The Annex to Regulation (EEC) No 2730/81 is amended as follows:
The list of issuing organizations should be completed by addition of the following organizations, insertion being made in the alphabetical order of the importing country:
1.2 // Importing country  // Issuing organization  // Algeria  // Office régional du lait et des produits laitiers de l'Est (ORELAIT) Annaba Route d'El Hadjar Algeria  //   // Office régional du lait et des produits laitiers de l'Ouest (OROLAIT) 87 Avenue de l'Anp Es Senia/Oran Algeria  // Syria  // THAMECO-AFIF Jsir El Abiad Building P.O. Box 976 Damascus-Syria
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION DECISION  of 4 February 1991  amending Decision 90/178/Euratom, EEC authorizing Luxembourg not to take into account certain categories of transactions and to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources  base  (Only the French text is authentic)  (91/84/EEC, Euratom)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Having regard to Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax (1), and in particular Article 13 thereof,
Whereas, pursuant to Article 28 (3) of the Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment (2),  hereinafter called 'the Sixth Directive', Member States may continue to exempt or tax certain transactions; whereas these transactions must be taken into account for the determination of the VAT own resources base;
Whereas with effect from 1 January 1990 the possibility afforded Member States of continuing to tax or exempt certain transactions listed in Annexes E and F to the Sixth Directive was terminated by virtue of Article 1 (1), first paragraph, and (2) (a)  of Council Directive 89/465/EEC (3); whereas, consequently, the authorizations granted in this connection by the Commission for the purposes of determining the VAT own resources base should also be discontinued;
Whereas, in the case of Luxembourg, the Commission, on the basis of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89, adopted Decision 90/178/Euratom, EEC (4) authorizing Luxembourg, with effect from 1989, not to take into account certain categories of transactions  and to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base;
Whereas, since Luxembourg began exempting the transactins referred to in Annex E, point 3 to the Sixth Directive on 1 January 1990, the authorization not to take such transactions into account for the calculation of the VAT base should be discontinued  with effect from that date;
Whereas the Advisory Committee on Own Resources has approved the report recording the opinions of its members on this Decision,
(1) of Decision 90/178/Euratom, EEC is hereby repealed with effect from 1 January 1990.  Article 2
This Decision is addressed to the Grand Duchy of Luxembourg.
COUNCIL  DECISION
of 26 March 1985
concerning the conclusion of an exchange of letters extending the arrangement relating to clause 2 of the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat
(85/211/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, in the voluntary restraint Agreement concluded with the Community in the sector of sheepmeat and goatmeat and of live sheep and goats, Romania undertook, by an exchange of letters, to limit its exports to certain Community markets regarded as sensitive areas; whereas, however, this undertaking did not extend beyond 31 March 1984;
Whereas the conditions which led to the designation of the said areas have not changed and the arrangement regarding the restriction of exports to these areas ought therefore to be extended;
Whereas the Commission has conducted negotiations to this end with Romania and these negotiations have resulted in agreement,
The exchange of letters extending the arrangements relating to clause 2 of the Agreement between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the exchange of letters is attached to this Decision.
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the exchange of letters referred to in Article 1 in order to bind the Community.