razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 387/2002
of 28 February 2002
fixing the corrective amount applicable to the refund on malt
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 13(8),
Whereas:
(1) Article 13(8) of Regulation (EEC) No 1766/92 provides that the export refund applicable to cereals on the day on which application for an export licence is made, adjusted for the threshold price in force during the month of exportation, must be applied on request to exports to be effected during the period of validity of the export licence. In this case, a corrective amount may be applied to the refund.
(2) Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules under Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), allows for the fixing of a corrective amount for the malt referred to in Article 1(1)(c) of Regulation (EEC) No 1766/92. That corrective amount must be calculated taking account of the factors referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95.
(3) It follows from applying the provisions set out above that the corrective amount must be as set out in the Annex hereto.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
The corrective amount referred to in Article 13(4) of Regulation (EEC) No 1766/92 which is applicable to export refunds fixed in advance in respect of malt shall be as set out in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 1 March 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION DECISION  of 26 March 1991  approving the plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by the Republic of Portugal  (Only the Portuguese text is authentic)  (91/217/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Decision 90/242/EEC of 21 May 1990 introducing a Community financial measure for the eradication of brucellosis in sheep and goats (1) and in particular Article 6 thereof,
Whereas, in accordance with Article 1 of Decision 90/242/EEC Member States, as appropriate, are to prepare plans for the eradication of brucellosis in sheep and goats in accordance with Articles 3, 4 and 5 of the same Decision;
Whereas by letter dated 25 September 1990 the Republic of Portugal notified the Commission of a three-year plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats;
Whereas, after examination, the plan was found to comply with Decision 90/242/EEC;
Whereas the conditions for financial participation by the Community are therefore met, whereas it is available in relation to this question to apply the disposition of Article 9 (2) first indent;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee;
  Article 1
The plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by Protugal is hereby approved.  Article 2
Portugal shall bring into force by 1 March 1991 the laws, regulations and administrative provisions for implementing the plan referred to in Article 1.  Article 3
This Decision is addressed to the Portuguese Republic.
Commission Regulation (EC) No 774/2004
of 26 April 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 27 April 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
19.4.2011 EN Official Journal of the European Union L 103/2
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 379/2011
of 18 April 2011
entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (‘Kiełbasa jałowcowa’ (TSG))
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 509/2006 of 20 March 2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed (1), and in particular the first subparagraph of Article 9(4) thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to the first subparagraph of Article 8(2) of Regulation (EC) No 509/2006, Poland’s application to register the name ‘Kiełbasa jałowcowa’ was published in the Official Journal of the European Union
 (2).
(2) Pursuant to Article 9 of Regulation (EC) No 509/2006, a statement of objection was sent to the Commission, substantiated under Article 9(3)(a) of Regulation (EC) No 509/2006. In its letter dated 26 January 2010, the Commission invited the interested parties to hold appropriate consultations.
(3) Given that an agreement was reached within 6 months without modification of the details published in accordance with the provisions referred to in Article 8(2), the Commission must adopt a decision.
(4) In the light of the above, this name must therefore be registered.
(5) The protection referred to in Article 13(2) of Regulation (EC) No 509/2006 has not been requested,
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1841/92
of 6  July 1992
fixing, for the 1992/93 marketing year, the threshold prices for rice
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organization of  the market in rice  (1), as last amended by Regulation (EEC) No 674/92  (2), and in particular  Articles 14 (5) and 15 (4) thereof,
Whereas, under Article 14 (2) of Regulation (EEC) No 1418/76, the threshold price for husked rice  calculated for Rotterdam must be fixed in such a way that, on the Duisburg market, the selling  price for imported husked rice corresponds to the target price; whereas this aim is attained when  the components referred to in the second subparagraph of paragraph 2 of the said Article are  deducted from the target price;
Whereas, pursuant to Article 14 (3) of the said Regulation, the threshold prices for milled rice  are calculated by adjusting the threshold price for husked rice, account being taken of the monthly  increases to which it is subject, on the basis of the conversion rates, processing costs and the  value of by-products and by increasing the amounts thus obtained by an amount for the protection of  the industry;
Whereas the amount for the protection of the industry was fixed by Council Regulation (EEC) No  1263/78  (3); whereas the components used for adjusting the threshold price for milled rice were  fixed by Commission Regulation No 467/67/CEE  (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2325/88   (5);
Whereas, under Article 15 (1) of Regulation (EEC) No 1418/76 the threshold price for broken rice  must be set between a lower limit of 130  % and an upper limit of 140  % of the threshold price for  maize applicable during the first month of the marketing year; whereas, in order that imports of  broken rice do not act as a brake on the normal disposal of Community production throughout the  Community market, the threshold price for broken rice should be fixed at 140  % of the threshold  price for maize;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the  Management Committee for Cereals,
The threshold prices for husked rice,  round grain milled rice and long grain milled rice are hereby fixed at:
(ECU/tonne) >TABLE>
The threshold price for broken rice is hereby fixed at ECU  281,91 per tonne.
This Regulation shall enter into force on 1 September 1992.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member  States.
COMMISSION REGULATION (EC) No 1260/98 of 17 June 1998 fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 1161/98
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EC) No 2634/97 (2), and in particular Article 7(3) thereof,
Whereas tenders have been invited for certain quantities of beef fixed by Commission Regulation (EC) No 1161/98 (3);
Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 2173/79 (4), as last amended by Regulation (EC) No 2417/95 (5), the minimum selling prices for meat put up for sale by tender should be fixed, taking into account tenders submitted;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
The minimum selling prices for beef for the invitation to tender held in accordance with Regulation (EC) No 1161/98 for which the time limit for the submission of tenders was 8 June 1998 are as set out in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
31.1.2015 EN Official Journal of the European Union L 26/3
COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/147
of 30 January 2015
implementing Regulation (EU) No 101/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EU) No 101/2011 of 4 February 2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia (1), and in particular Article 12 thereof,
Whereas:
(1) On 4 February 2011, the Council adopted Regulation (EU) No 101/2011.
(2) On the basis of a review of the list in Annex I to Regulation (EU) No 101/2011, the entries for three persons should be amended.
(3) Annex I to Regulation (EU) No 101/2011 should therefore be amended accordingly,
Annex I to Regulation (EU) No 101/2011 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Council Decision
of 8 March 2004
concerning the conclusion of the Memorandum of Understanding between the European Community and the National Tourism Administration of the People's Republic of China on visa and related issues concerning tourist groups from the People's Republic of China (ADS)
(2004/265/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular, Article 62(2)(b)(ii) and (iv) and Article 63(3)(b) in conjunction with the second sentence of the first subparagraph of Article 300(2) and Article 300(3) first subparagraph thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Having regard to the opinion of the European Parliament(1),
Whereas:
(1) The Commission has negotiated on behalf of the Community the Memorandum of Understanding referred to in this Decision.
(2) The Memorandum of Understanding was signed, on behalf of the Community, subject to its conclusion.
(3) The Memorandum of Understanding establishes a Committee which may take decisions having legal effect on certain technical matters. It is therefore appropriate to provide for simplified procedures for the establishment of the Community position in such cases.
(4) In accordance with the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, and the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union, the United Kingdom and Ireland do not take part in the adoption of this Decision and are therefore not bound by it or subject to its application.
(5) In accordance with the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, Denmark does not take part in the adoption of this Decision and is therefore not bound by it or subject to its application.
(6) The Memorandum of Understanding should be approved,
The Memorandum of Understanding between the European Community and the National Tourism Administration of the People's Republic of China on visa and related issues concerning tourist groups from the People's Republic of China (ADS) is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Memorandum of Understanding is attached to this Decision.
The President of the Council shall give the notification provided for in Article 8(2) of the Memorandum of Understanding(2).
The position of the Community within the Approved Destination Status Committee with regard to the adoption of its Rules of Procedure, as required under Article 6(5) of the Memorandum of Understanding, shall be taken by the Commission after consultation of a special committee designated by the Council.
For all other decisions of the Approved Destination Status Committee, the position of the Community shall be adopted by the Council, acting by a qualified majority, on a proposal from the Commission.
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
COMMISSION DIRECTIVE 98/36/EC of 2 June 1998 amending Directive 96/5/EC on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children (Text with EEA relevance)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 89/398/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (1), as amended by Directive 96/84/EC of the European Parliament and of the Council (2), and in particular Article 4(1) thereof,
After consulting the Scientific Committee for Food on the provisions liable to affect public health;
Whereas the essential compositional criteria for processed cereal-based foods and baby foods are specified in Annexes I and II respectively to Commission Directive 96/5/EC (3);
Whereas, because of the particular nutrient composition and chemical, physical and organoleptic properties of cheese, if products made of cheese and other ingredients were made to meet the protein requirements laid down in Annex II to Directive 96/5/EC, they would have too high a fat content and be unpalatable to infants and young children;
Whereas therefore the protein requirement for those products should be redefined;
Whereas the diverse culinary habits in the Community have resulted in the marketing of sauces used as accompaniment to a meal which are organoleptically important but not significant in nutrient contribution; whereas therefore these sauces should be exempt from the protein requirements in Annex II;
Whereas maximum levels for some substances added for nutritional purposes are laid down in the Annexes to Directive 96/5/EC; whereas Article 5 of Directive 96/5/EC provides that maximum levels, in addition to those already stipulated, should be laid down where necessary;
Whereas Directive 96/5/EC should be amended accordingly;
Whereas the measures provided in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Foodstuffs,
The Annexes to Directive 96/5/EC are amended as shown in the Annex to this Directive.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 31 December 1998. They shall forthwith inform the Commission thereof. Those laws, regulations and administrative provisions shall be applied in such a way as to:
- permit trade in products conforming to this Directive no later than 1 January 1999,
- prohibit trade in products which do not comply with this Directive with effect from 1 January 2000.
When Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.
This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Directive is addressed to the Member States.
COMMISSION  REGULATION (EEC) No 2363/87
of 3 August 1987
amending and supplementing Regulations (EEC) No 2295/82 and (EEC) No 3652/85 regarding the Turkish Textile Exporters Associations
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports (1), and in particular Article 10 thereof,
After consultation within the Advisory Committee set up by Article 5 of that Regulation,
Whereas, Commission Regulation (EEC) No 2819/79 (2), as last amended by Regulation (EEC) No 3980/86 (3), makes imports of certain textile products originating in certain non-member countries subject to Community surveillance;
Whereas a system of administrative cooperation has been established between the European Economic Community and Turkey with regard to trade in certain textile products; whereas in consequence Commission Regulation (EEC) No 2295/82 (4) and Regulation (EEC) No 3652/85 (5), extended by Regulation (EEC) No 3981/86 (6), stipulate that the importation document referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 2819/79 be issued or endorsed only on presentation of an 'exportation information document' issued by the Istanbul, Izmir and Çukurova and Antalya Textile Exporters Associations;
Whereas it is necessary to add to the list of exporters, associations mentioned in these Regulations,
Article 1 (2) of Regulations (EEC) No 2295/82 and (EEC) No 3652/85 is replaced by the following text:
'These documents shall be issued by the Istanbul, Izmir, Çukurova, Antalya and Bursa Textile Exporters Associations.'
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
29.10.2004 EN Official Journal of the European Union L 326/1
COMMISSION REGULATION (EC) No 1866/2004
of 28 October 2004
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 29 October 2004.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION DECISION of 4 October 1993 defining the distinction between 'other taxes linked to production' and 'intermediate consumption' for the purpose of the implementation of Article 1 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the  harmonization of the compilation of gross national product at market prices
(93/570/EEC, Euratom)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Having regard to Council Directive 89/130/EEC, Euratom of 13 February 1989 on the harmonization of the compilation of gross national product at market prices (1), and in particular Article 1 thereof,
Whereas for the purpose of the definition of gross national product at market prices (GNPmp) pursuant to Article 1 of Directive 89/130/EEC, Euratom it is necessary to clarify the distinction between payments of other taxes linked to production and the  purchase of services into intermediate consumption as used for the purpose of the European System of Integrated Economic Accounts;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 6 of Directive 89/130/EEC, Euratom,
For the purpose of the implementation of Article 1 of Directive 89/130/EEC, Euratom, the provisions concerning the distinction between other taxes linked to production and the purchase of services into intermediate consumption shall be as  defined in the Annex hereto.
This Decision is addressed to the Member States.