razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EEC) No 184/93 of 29 January 1993 amending Regulation (EEC) No 1725/79 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmed-milk powder intended for feed for calves
THE  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 2071/92 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,
Whereas, pursuant to Article 4 (1) of Commission Regulation (EEC) No 1725/79 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3480/90 (4), the granting of aid for skimmed-milk powder processed into compound feedingstuffs is conditional upon the requirement  that the latter contain not less than 50 kilograms of powder per 100 kg of the finished product; whereas the situation of the skimmed milk market makes it possible to adjust the aforementioned inclusion rate;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
The following paragraph is added to Article 4 of Regulation (EEC) No 1725/79:
'1a. Notwithstanding paragraph 1, for compound feedingstuffs manufactured between 1 February and 31 December 1993, the minimum quantity of 50 kilograms referred to in the first subparagraph, point (a), and in the fourth subparagraph shall be reduced to  35 kilograms; in this event, the quantity of 45 kilograms referred to in the fourth subparagraph of paragraph 1 shall be reduced to 30 kilograms.'
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
27.1.2015 EN Official Journal of the European Union L 20/2
COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/108
of 26 January 2015
implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EU) No 36/2012 of 18 January 2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria and repealing Regulation (EU) No 442/2011 (1), and in particular Article 32(1) thereof,
Whereas:
(1) On 18 January 2012, the Council adopted Regulation (EU) No 36/2012.
(2) By its judgments of 13 November 2014 in Cases T-653/11, T-654/11 and T-43/12, the General Court of the European Union annulled the Council's decision to include Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohammed Hamcho and Hamcho International on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012.
(3) Aiman Jaber, Khaled Kaddour, Mohammed Hamcho and Hamcho International should be included again on the list of persons and entities subject to restrictive measures, on the basis of new statements of reasons.
(4) Regulation (EU) No 36/2012 should therefore be amended accordingly,
Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 shall be amended as set out in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
24.9.2011 EN Official Journal of the European Union L 247/15
COUNCIL IMPLEMENTING DECISION 2011/627/CFSP
of 22 September 2011
implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to Council Decision 2010/656/CFSP of 29 October 2010 renewing the restrictive measures against Côte d’Ivoire (1), and in particular Article 6(2) thereof, in conjunction with Article 31(2) of the Treaty on European Union,
Whereas:
(1) On 29 October 2010, the Council adopted Decision 2010/656/CFSP.
(2) In view of the developments in Côte d’Ivoire, the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex II to Decision 2010/656/CFSP should be amended,
The persons listed in the Annex to this Decision shall be deleted from the list set out in Annex II to Decision 2010/656/CFSP.
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2774/91  of 23 September 1991  on the supply of various consignments of cereals as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1930/90 (2), and in particular Article 6 (1) (c) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1420/87 of 21 May 1987 laying down implementing rules for Regulation (EEC) No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management (3) lays down the list of countries and organizations eligible for food-aid operations  and specifies the general criteria on the transport of food aid beyond the fob stage;
Whereas following the taking of a number of decisions on the allocation of food aid the Commission has allocated to certain countries and beneficiary organizations 30 000 tonnes of cereals;
Whereas it is necessary to provide for the carrying out of this measure in accordance with the rules laid down by Commission Regulation (EEC) No 2200/87 of 8 July 1987 laying down general rules for the mobilization in the Community of products to be  supplied as Community food aid (4), as amended by Regulation (EEC) No 790/91 (5); whereas it is necessary to specify the time limits and conditions of supply and the procedure to be followed to determine the resultant costs;
Whereas, notably for logistical reasons, certain supplies are not awarded within the first and second deadlines for submission of tenders; whereas, in order to avoid republication of the notice of invitation to tender, a third deadline for submission of  tenders should be opened,
Cereals shall be mobilized in the Community, as Community food aid for supply to the recipients listed in the Annex, in accordance with Regulation (EEC) No 2200/87 and under the conditions set out in the Annex. Supplies shall be awarded by  the tendering procedure.
The successful tenderer is deemed to have noted and accepted all the general and specific conditions applicable. Any other condition or reservation included in his tender is deemed unwritten.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION DECISION of 10 March 1995 amending Decision 82/402/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from certain South American countries (Text with EEA relevance) (95/66/EC)
THE  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries (1), as last amended by the  Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Articles 14, 15 and 16 thereof,
Whereas the animal health conditions and veterinary certification for importation of fresh meat from Brazil, among others, were established by Commission Decision 93/402/EEC (2), as last amended by Decision 94/732/EC (3);
Whereas, a Community mission carried out in Brazil in 1993 revealed a deterioration in the health situation in the states of Sao Paulo and Minas Gerais;
Whereas the veterinary authorities in Brazil have taken action to arrest this deterioriation; whereas, in spite of these efforts, the expected results have not yet been achieved;
Whereas it is therefore justified to adopt a temporary restrictive measure regarding imports of fresh meat from those two States;
Whereas, during this period the Brazilian authorities should take the necessary measures to achieve a satisfactory situation as regards animal health; whereas however, an absence of progress in those two States during this period may require the  prolongation of these measures;
Whereas it is necessary to amend Decision 93/402/EEC accordingly and to establish measures to facilitate the passage to the new certification regime;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
Annex I to Decision 93/402/EEC is replaced by the Annex to this Decision.
This Decision shall apply from the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
However, for a period of 30 days following the date of application for this Decision, Member States shall authorize the importation of fresh meat, orignating from Brazil, produced and certified in accordance with the conditions laid down before that  date.
This Decision is addressed to the Member States.
7.11.2009 EN Official Journal of the European Union L 291/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 1063/2009
of 6 November 2009
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 7 November 2009.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION DECISION  of 29 April 1991  on a specific measure to alleviate difficulties affecting whiting fishery in the North Sea  (Only the Danish text is authentic)  (91/258/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 4028/86 of 18 December 1986 (1), on Community measures to improve and adapt structures in the fisheries and aquaculture sector, as last amended by Regulation (EEC) No 3944/90 (2) and in particular Article 32,  thereof.
Whereas the whiting fishery in the North Sea is currently a mixed fisheries, particularly with cod and haddock.
Whereas, given this situation, a specific measure intended to examine the possibilities for a directed whiting fishery, with the aim of reducing by-catches of cod and haddock in particular, would contribute to the aim of bringing about a balance between  the ressources and the fishing fleet,
Whereas this measure is intended to encourage the catching of whiting for human consumption;
Whereas the expected results from the implementation of this measure could be applied throughout the North Sea and could constitute a significant element for the further development of the Common Fisheries Policy.
Whereas this measure falls within the field of application of Title X of Regulation (EEC) No 4028/86.
Whereas the Community should grant financial assistance to that measure;
Whereas it is necessary to lay down the general requirement for that measure and the terms on which Community financial assistance will be given;
Whereas the measure provided for by this Decision is in accordance with the opinion of the Standing Committee for the Fishing Industry,
  Article 1
1. A specific measure for directed fishing for whiting in the North Sea for human consumption is hereby introduced.
2. The measure shall comprise two phases, phase I covering the period 1 March 1991 to 30 June 1991 and phase II covering the period 1 July 1991 to 31 December 1991.
Phase II will take place only in the event of a successful conclusion to phase I, to be evaluated by the Commission on the basis of a report submitted to the Commission by the Danish authorities.
3. The details of this action are as set out in Annex I.  Article 2
The Commission shall provide financial assistance for the measure introduced by Article 1. The financial assistance shall be a capital subsidy not exceeding 70 % of eligible expenditure for phase I and, in the case of the carrying out of  phase II, not exceeding 60 % of the eligible cost of the total measure, covering phase I and phase II.
The total subsidy shall thus not exceed ECU 594 510.
The conditions for financial assistance laid down in Annex II must be observed.  Article 3
The Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.
COUNCIL  DECISION
of 10 December 1984
concerning the extension of the machinery for medium-term financial assistance
(84/655/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 103 and 108 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission, submitted after consultation with the Monetary Committee,
Whereas, by Decision 71/143/EEC (1), as last amended by Decision 80/1264/EEC (2), the Council set up machinery for medium-term financial assistance valid for an initial period of four years from 1 January 1972;
Whereas this machinery has been regularly renewed, and extended, on the last occasion, for two years until 31 December 1984 by Decision 82/871/EEC (3);
Whereas it is appropriate that the Member States obligations remain in force until the definitive stage of the European Monetary System is established,
Article 1 (2) of Decision 71/143/EEC is hereby replaced by the following:
'2. This obligation shall apply until 31 December 1986, unless the definitive phase of the EMS is set up before this date.'
This Decision is addressed to the Member States.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 3866/91  of 16 December 1991  fixing the standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto in respect of fishery products withdrawn from the market during the  1992 fishing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3571/90 (2), and in particular Article 13 (7) thereof,
Whereas Article 13 of Regulation (EEC) No 3796/81 provides for the payment of financial compensation to producers' organizations which intervene, on certain conditions, in respect of the products listed in Annex I (A) and (D) to that Regulation; whereas  the amount of such financial compensation must be reduced by standard values in the case of products intended for purposes other than human consumption;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1501/83 (3) specifies the ways in which the products withdrawn must be disposed of; whereas the value of such products must be fixed at a standard level for each of these modes of disposal, taking into account the  average receipts which may be obtained from such disposal;
Whereas, on the basis of the relevant information on this value, it should be fixed for the 1992 fishing year as shown in the Annex hereto;
Whereas, pursuant to Article 9 of Commission Regulation (EEC) No 3137/82 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 3507/89 (5), the body responsible for payment of the financial compensation is that of the Member State in which the producers'  organization was recognized;
Whereas the standard value deductible should therefore be the value applied in that Member State;
Whereas the abovementioned provisions are equally applicable to the advance on the financial compensation provided for in Article 5 (2) of Council Regulation (EEC) No 2202/82 (6);
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,
The standard values to be used in calculating the financial compensation and the advance pertaining thereto provided for in Article 13 of Regulation (EEC) No 3796/81 in respect of products withdrawn by producers' organizations and used for  purposes other than human consumption shall be for the 1992 fishing year as shown in the Annex hereto for each of the uses indicated therein.
The standard value to be deducted from the financial compensation and the advance pertaining thereto shall be that applied in the Member State in which the producers' organization was recognized.
This Regulation shall enter into force on 1 January 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 1920/2002
of 28 October 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 29 October 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL  DECISION
of 5 December 1985
amending Decision 77/271/Euratom as regards the total amount of Euratom loans which the Commission is empowered to contract for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations
(85/537/Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Having regard to Council Decision 77/270/Euratom of 29 March 1977 empowering the Commission to issue loans for the purpose of contributing to the financing of nuclear power stations (1), and in particular Article 1 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the loan level of 1 800 million ECU mentioned in Decision 77/271/Euratom (2), as last amended by Decision 82/170/Euratom (3), has been reached;
Whereas experience indicates that it is desirable to raise, by 1 000 million ECU, the total amount of loans which the Commission is empowered to contract on behalf of the European Atomic Energy Community;
Whereas it is therefore necessary to amend Decision 77/271/Euratom,
The Sole Article of Decision 77/271/Euratom is hereby replaced by the following:
'Sole Article
Loans as provided for in Article 1 of Decision 77/270/Euratom may be contracted for amounts the total principal of which shall not exceed the equivalent of 3 000 million ECU.
When the total value of the transactions effected reaches 2 800 million ECU, the Commission shall inform the Council, which, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall decide on the fixing of a new amount as soon as possible.'.
17.7.2012 EN Official Journal of the European Union L 187/38
COUNCIL DECISION 2012/388/CFSP
of 16 July 2012
amending Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty on European Union, in particular Article 29 thereof,
Whereas:
(1) On 26 April 2010, the Council adopted Decision 2010/231/CFSP (1).
(2) On 17 February 2012, the Security Council Sanctions Committee established pursuant to UNSCR 751 (1992) concerning Somalia (‘Sanctions Committee’) updated the list of persons and entities subject to restrictive measures.
(3) On 22 February 2012, the United Nations Security Council adopted UNSCR 2036 (2012) deciding that Member States shall take the necessary measures to prevent the direct or indirect import of charcoal from Somalia, whether or not such charcoal originated in Somalia.
(4) Decision 2010/231/CFSP should be amended accordingly,
In Decision 2010/231/CFSP, the following Article is inserted:
‘Article 1a
1.   The direct or indirect import, purchase or transport of charcoal from Somalia, whether or not such charcoal originated in Somalia, shall be prohibited.
The Union shall take the necessary measures in order to determine the relevant items to be covered by this provision.
2.   It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, financing or financial assistance, as well as insurance and reinsurance, related to the import, purchase or transport of charcoal from Somalia.’.
The person listed in the Annex to this Decision shall be added to the list of persons set out in Section I of the Annex to Decision 2010/231/CFSP.
This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
Commission Regulation (EC) No 632/2002
of 12 April 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 13 April 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.