razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
COMMISSION DECISION  of 17 July 1991  on the suspension of the buying-in of butter in certain Member States  (Only the English, French and Dutch texts are authentic)  (91/369/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1630/91 (2), and in particular the first subparagraph of Article 7a (1)  and Article 7a (3) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 777/87 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1634/91 (4), sets out the circumstances in which the buying-in of butter and skimmed-milk powder can be suspended and subsequently resumed and, where suspension takes  place, the alternative measures that may be taken;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1547/87 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 2011/91 (6), lays down the criteria on the basis of which the buying-in by tender of butter is opened and suspended in a Member State or, as regards the United  Kingdom and the Federal Republic of Germany, in a region;
Whereas the requirement laid down in Article 1 (3) of that Regulation is fulfilled in Belgium, France and Northern Ireland;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
The buying-in of butter by tender provided for in Article 1 (3) of Regulation (EEC) No 777/87 is hereby suspended in Belgium, France and Northern Ireland.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, The French Republic and the United Kingdom.
4.12.2012 EN Official Journal of the European Union L 332/20
POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION ATALANTA/3/2012
of 27 November 2012
on the appointment of an EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta)
(2012/743/CFSP)
THE POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE
,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 38 thereof,
Having regard to Council Joint Action 2008/851/CFSP of 10 November 2008 on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (1), and in particular Article 6 thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to Article 6 (1) of Joint Action 2008/851/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take decisions on the appointment of the EU Force Commander.
(2) On 3 July 2012, the PSC adopted Decision Atalanta/2/2012 (2) appointing Rear Admiral Enrico CREDENDINO as EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast (Atalanta).
(3) The EU Operation Commander has recommended the appointment of Rear Admiral Pedro Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA as the new EU Force Commander for Atalanta to succeed Rear Admiral Enrico CREDENDINO.
(4) The EU Military Committee supports that recommendation.
(5) In accordance with Article 5 of the Protocol (No 22) on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications,
Rear Admiral Pedro Ángel GARCĺA DE PAREDES PÉREZ DE SEVILLA is hereby appointed EU Force Commander for the European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast from 6 December 2012.
Decision Atalanta/2/2012 is hereby repealed.
This Decision shall enter into force on 6 December 2012.
Commission Regulation (EC) No 461/2003
of 13 March 2003
fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 25th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1331/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), as amended by Commission Regulation (EC) No 680/2002(2), and in particular Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1331/2002 of 23 July 2002 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar(3), as amended by Regulation (EC) No 432/2003(4), for the 2002/2003 marketing year, requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar to certain third countries.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1331/2002 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the 25th partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
For the 25th partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1331/2002 the maximum amount of the export refund to certain third countries is fixed at 47,670 EUR/100 kg.
This Regulation shall enter into force on 14 March 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL  REGULATION (EEC) No 275/84
of 31 January 1984
amending Regulations (EEC) No 1313/80 and (EEC) No 1402/81 on the supply of milk fats to certain developing countries and specialized bodies under food-aid programmes
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1312/80 of 28 May 1980 laying down general rules for the supply of milk fats to certain developing countries and specialized bodies under the 1980 food-aid programme (1), and in particular Articles 3 and 8 thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1401/81 of 19 May 1981 laying down general rules for the supply of milk fats to certain developing countries and specialized bodies under the 1981 food-aid programme (2), and in particular Articles 3 and 8 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas under Regulation (EEC) No 1313/80 (3), as amended by Regulation (EEC) No 1652/81 (4), 100 tonnes of milk fats are allocated to Equatorial Guinea and 150 tonnes to Togo; whereas under Regulation (EEC) No 1402/81 (5) 100 tonnes of milk fats are allocated to Togo; whereas, since it has proved impossible to deliver some or all of the above allocations, they should be returned to the reserves of the appropriate programmes;
Whereas Ghana has applied for food aid in the form of butteroil; whereas that country's needs warrant an increase in food aid from the Community in the form of 250 tonnes of butteroil, to be taken from the reserves of the abovementioned programmes;
Whereas the Annexes to Regulations (EEC) No 1313/80 and (EEC) No 1402/81 should be amended accordingly,
The Annexes to Regulations (EEC) No 1313/80 and (EEC) No 1402/81 are hereby amended as shown in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 703/2002
of 24 April 2002
amending the corrective amount applicable to the refund on cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2), and in particular Article 13(8) thereof,
Whereas:
(1) The corrective amount applicable to the refund on cereals was fixed by Commission Regulation (EC) No 675/2002(3).
(2) On the basis of today's cif prices and cif forward delivery prices, taking foreseeable developments on the market into account, the corrective amount at present applicable to the refund on cereals should be altered.
(3) The corrective amount must be fixed according to the same procedure as the refund. It may be altered in the period between fixings,
The corrective amount referred to in Article 1(1)(a), (b) and (c) of Regulation (EEC) No 1766/92 which is applicable to the export refunds fixed in advance in respect of the products referred to, except for malt, is hereby altered to the amounts set out in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 25 April 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION DECISION  of 7 May 1973  exempting the Federal Republic of Germany and the Grand Duchy of Luxembourg from applying to certain species the Council Directive of 29 September 1970 concerning the marketing of vegetable seed  (Only the German and French texts are authentic)  (73/122/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to the Council Directive of 29 September 1970 (1) concerning the marketing of vegetable seed, last modified by the Council Directive of 6 December 1972 (2) and particularly Article 42 thereof;
Having regard to the requests made by the Federal Republic of Germany and the Grand Duchy of Luxembourg;
Whereas the Directive makes it possible to grant exemption for the species concerned, and at the same time does not lay down any particular requirements;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Agricultural, Horticultural and Forestry Seeds and Plants;
1. The Federal Republic of Germany is exempted from applying the Council Directive of 29 September 1970 concerning the marketing of vegetable seed, with the exception of the provisions of Article 16 (1) and of Article 30 (1), to the species listed below: >PIC FILE= "T0012209">
2. The Grand Duchy of Luxembourg is exempted from applying the Council Directive of 29 September 1970 concerning the marketing of vegetable seed, with the exception of the provisions of Article 16 (1) and of Article 30 (1), to the species listed below: >PIC FILE= "T0012210">   (1)OJ No L 225, 12.10.1970, p. 7. (2)OJ No L 287, 26.12.1972, p. 22.
>PIC FILE= "T0012211">
This Directive is addressed to the Federal Republic of Germany and to the Grand Duchy of Luxembourg.
REGULATION (EEC) No 821/68 OF THE COMMISSION  of 28 June 1968  on the definition, applicable to the granting of export refunds, of hulled grains and pearled grains of cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;
Having regard to Council Regulation No 120/67/EEC 1 of 13 June 1967 on the common organisation of the market in cereals, and in particular Article 16 (4) thereof;
Whereas the export refund should take into account the quality of the product processed from cereals which qualifies for it lest public funds contribute to the export of goods of inferior quality ; whereas it is therefore necessary to establish a precise definition, applicable in each Member State, of cereal grains qualifying for the refund on "hulled grains" and "pearled grains";
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Cereals;
For the granting of export refunds pearled grains and hulled grains of cereals shall be those which possess the characteristics listed in the Annex.
This Regulation shall enter into force on 1 July 1968
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Council Decision
of 11 March 2002
concerning the appointment of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission (EUPM)
(2002/212/CFSP)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty on European Union and in particular Article 23(2) thereof,
Having regard to Joint Action 2002/210/CFSP of 11 March 2002 on the European Union Police Mission(1), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) Article 4 of Joint Action 2002/210/CFSP provides that the Council, upon a proposal by the Secretary-General/High Representative, should appoint a Head of Mission/Police Commissioner.
(2) The Secretary-General/High Representative has proposed the appointment of Police Commander Sven Christian FREDERIKSEN,
Mr Sven Christian FREDERIKSEN is hereby appointed Head of Mission/Police Commissioner of the EUPM as from 1 January 2003. Until that date, he shall act as the Police Head of Mission/Head of the Planning Team.
This Decision shall take effect on the day of its adoption.
It shall apply until 31 December 2005.
This Decision shall be published in the Official Journal.
15.2.2013 EN Official Journal of the European Union L 44/4
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 130/2013
of 14 February 2013
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
Whereas:
(1) Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.
(2) The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,
The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 1844/2001
of 20 September 2001
fixing the maximum export refund for white sugar for the eighth partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1430/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector(1), and in particular Article 27(5) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 1430/2001 of 13 July 2001 on a standing invitation to tender to determine levies and/or refunds on exports of white sugar(2) requires partial invitations to tender to be issued for the export of this sugar.
(2) Pursuant to Article 9(1) of Regulation (EC) No 1430/2001 a maximum export refund shall be fixed, as the case may be, account being taken in particular of the state and foreseeable development of the Community and world markets in sugar, for the partial invitation to tender in question.
(3) Following an examination of the tenders submitted in response to the eighth partial invitation to tender, the provisions set out in Article 1 should be adopted.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
For the eighth partial invitation to tender for white sugar issued pursuant to Regulation (EC) No 1430/2001 the maximum amount of the export refund is fixed at 45,090 EUR/100 kg.
This Regulation shall enter into force on 21 September 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION DECISION of 2 April 1997 on financial assistance for the Community reference laboratory for bivalve mollusc diseases (Only the French text is authentic) (97/260/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field (1), as last amended by Decision 94/370/EC (2), and in particular Article 28 (2) thereof,
Whereas in Annex A to Council Directive 95/70/EC of 22 December 1995 introducing minimum Community measures for control of certain diseases affecting bivalve molluscs (3), Ifremer at La Tremblade in France is designated Community reference laboratory for bivalve mollusc diseases;
Whereas its functions and duties are set out in Annex B to Directive 95/70/EC; whereas Community aid must be conditional on accomplishment of these;
Whereas financial aid should be given to this Community reference laboratory to assist it in the execution of these functions and duties;
Whereas for budget reasons Community financial aid is granted for a period of one year;
Whereas for supervisory purposes Articles 8 and 9 of Council Regulation (EEC) No 729/70 of 21 April 1970 on financing of the common agricultural policy (4), as last amended by Regulation (EEC) No 1287/95 (5), should apply;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
The Community shall grant financial aid to France for discharge of the functions and duties, as set out in Annex B to Directive 95/70/EC, of the Community reference laboratory for bivalve mollusc diseases.
The Ifremer laboratory at La Tremblade in France shall discharge the functions and duties referred to in Article 1.
The aid is set at a maximum of ECU 90 000 for the period 1 January to 31 December 1997.
The aid shall be paid as follows:
- 70 % in advance on request from France,
- the balance following presentation of supporting technical (report) and financial documents by France. These documents must be presented before 1 March 1998.
Articles 8 and 9 of Regulation (EEC) No 729/70 shall apply mutatis mutandis.
This Decision is addressed to France.
COMMISSION  DECISION
of 26 June 1987
recognizing certain parts of the territory of the French Republic as being officially swine-fever free
(Only the French text is authentic)
(87/361/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 80/1095/EEC of 11 November 1980 laying down conditions designed to render and keep the territory of the Community free from classical swine fever (1), as last amended by Decision 87/230/EEC (2), and in particular Article 7 (2) thereof,
Having regard to Commission Decision 82/352/EEC of 10 May 1982 approving the plan for the accelerated eradication of classical swine fever presented by the French Republic (3),
Whereas the development of the disease situation has led the French authorities, in conformity with their plan, to instigate measures which guarantee the protection and maintenance of the status of certain regions;
Whereas no swine fever has been detected, and vaccination against swine fever has been stopped for more than 15 months within the regions to be recognized as officially swine-fever free;
Whereas the status of the designated officially swine-fever free regions will be maintained by the application of the measures foreseen in Article 7 (2) of Directive 80/1095/EEC;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee,
The parts of the territory of the French Republic constituted by the regions described in the Annex are recognized as officially swine-fever free in the sense of Article 7 (2) of Directive 80/1095/EEC.
This Decision is addressed to the French Republic.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1962/87 of 2 July 1987 fixing the amounts of aid granted for seeds for the 1988/89 and 1989/90 marketing years
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal (1), and in particular Articles 89 (1) and 234 (2) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2358/71 of 26 October 1971 on the common organization of the market in seeds (2), as last amended by Regulation (EEC) No 1355/86 (3), and in particular Article 3 (3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission (4),
Having regard to the opinion of the European Parliament (5),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (6),
Whereas the present situation on the Community market for seeds listed in the Annex to Regulation (EEC) No 2358/71 and which will be marketed during the 1988/89 and 1989/90 marketing years and its foreseeable development do not ensure a fair income for  producers; whereas part of the production costs should therefore be offset by the granting of aid;
Whereas Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 2358/71 provides that the aid shall be fixed, taking into account, on the one hand, the need to ensure a balance between the volume of production required in the Community and the possible outlets for that  production and, on the other hand, the prices of the products on external markets;
Whereas Articles 106 and 300 of the Act of Accession stipulate that the aid for seeds is to be granted in Spain and Portugal in accordance with Articles 79 and 246 of the said Act;
Whereas the application of these criteria results in the fixing of the amount of the aids applicable for the 1988/89 and 1989/90 marketing years at the levels set out in the Annexes hereto,
Fot the 1988/89 and 1989/90 marketing years the amounts of the aid granted for seeds referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 2358/71 shall be as set out in the Annexes hereto.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 July 1987.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.