razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
7.4.2005 EN Official Journal of the European Union L 88/9
COMMISSION REGULATION (EC) No 535/2005
of 6 April 2005
correcting the Italian version of Regulation (EC) No 1623/2000 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine with regard to market mechanisms
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine (1), and in particular Article 26 thereof,
Whereas:
(1) There is an error in the Italian version of the second subparagraph of Article 34(3) of Commission Regulation (EC) No 1623/2000 (2) by virtue of an amendment made by Regulation (EC) No 1774/2004. This error should therefore be corrected.
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine,
Only concerns the Italian version.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
23.4.2013 EN Official Journal of the European Union L 111/101
COUNCIL DECISION 2013/186/CFSP
of 22 April 2013
amending Decision 2012/739/CFSP concerning restrictive measures against Syria
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
Whereas:
(1) On 29 November 2012, the Council adopted Decision 2012/739/CFSP concerning restrictive measures against Syria (1).
(2) On 18 February 2013, the Council stated that the sanctions regime against Syria should be assessed and reviewed in order to support and help the opposition.
(3) The Council considers it necessary to introduce derogations under certain restrictive measures with a view to helping the Syrian civilian population, in particular to meeting humanitarian concerns, restoring normal life, upholding basic services, reconstruction, and restoring normal economic activity or other civilian purposes. The Council considers that the Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces which the EU accepts as legitimate representatives of the Syrian people should be consulted in the derogation process.
(4) In this context, the Council has decided to amend the measures concerning the oil import ban, the export ban on key equipment and technology for key sectors of the oil and natural gas industry in Syria and the investment ban on the Syrian oil industry.
(5) Further action by the Union is needed in order to implement certain measures.
(6) Decision 2012/739/CFSP should be amended accordingly,
Council Decision 2012/739/CFSP is hereby amended as follows:
(1) The following Articles are added:
(a) the Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces has been consulted in advance by the Member State concerned;
(b) the activities concerned are not directly or indirectly for the benefit of a person or entity referred to in Article 25(1); and
(c) the activities concerned do not breach any of the prohibitions laid down in this Decision.
(a) the Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces has been consulted in advance by the Member State concerned;
(b) the activities concerned are not directly or indirectly for the benefit of a person or entity referred to in Article 25(1); and
(c) the activities concerned do not breach any of the prohibitions laid down in this Decision.
(a) the Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces has been consulted in advance by the Member State concerned;
(b) the activities concerned are not directly or indirectly for the benefit of a person or entity referred to in Article 25(1); and
(c) the activities concerned do not breach any of the prohibitions laid down in this Decision.
(2) Article 31 is replaced by the following:
This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
COMMISSION REGULATION (EC) No 2341/97 of 25 November 1997 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1), as last amended by Regulation (EC) No 82/97 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (3), as last amended by Regulation (EC) No 1427/97 (4), and in particular Article 173 (1) thereof,
Whereas Articles 173 to 177 of Regulation (EEC) No 2454/93 provide that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in Annex 26 to that Regulation;
Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in the abovementioned Articles to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 173 (2) of Regulation (EEC) No 2454/93 is that unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,
The unit values provided for in Article 173 (1) of Regulation (EEC) No 2454/93 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 28 November 1997.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
12.8.2005 EN Official Journal of the European Union L 210/25
COMMISSION REGULATION (EC) No 1324/2005
of 11 August 2005
amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1260/2001 of 19 June 2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1423/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses (2), and in particular the second sentence of the second subparagraph of Article 1(2), and Article 3(1) thereof,
Whereas:
(1) The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2005/2006 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 1011/2005 (3). These prices and duties have been amended by Regulation (EC) No 1274/2005 (4).
(2) The data currently available to the Commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 1423/95,
The representative prices and additional duties on imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1423/95, as fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year are hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on 12 August 2005.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COUNCIL DECISION of 24 July 1989 concerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Pakistan on trade in textile products (89/670/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas, pending completion of the procedures necessary for its conclusion, the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Pakistan on trade in textile products, initialled on 12 September 1986, has been applied  provisionally since 1 January 1987 in accordance with Decision 87/457/EEC (1) insofar as the Community is concerned;
Whereas that Agreement provides for the possibility of re-examining, in the light of recent trade developments, the quantitative adjustments to be made to the quotas for certain categories to allow for the introduction of the harmonized system;
Whereas, following consultations between the Community and the Islamic Republic of Pakistan, an Agreed Minute amending the quota for category 4 laid down in the Agreement was initialled on 20 April 1989;
Whereas, pending completion of the procedures necessary for the conclusion of the Agreement and the Agreed Minute, the Agreed Minute should be applied provisionally with effect from 1 January 1989, provided it is applied likewise by the Islamic Republic  of Pakistan,
Pending completion of the procedures necessary for its conclusion, the Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Pakistan on trade in textile products shall be applied  provisionally by the Community with effect from 1 January 1989, provided it is applied likewise by the Islamic Republic of Pakistan.
The text of the Agreed Minute is attached to this Decision.
The Commission is requested to seek the agreement of the Government of the Islamic Republic of Pakistan on the provisional application of the Agreed Minute referred to in Article 1 and to notify the Council thereof.
Commission Regulation (EC) No 1387/2003
of 1 August 2003
amending Regulation (EC) No 2300/97 on detailed rules to implement Council Regulation (EC) No 1221/97 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1221/97 of 25 June 1997 laying down general rules for the application of measures to improve the production and marketing of honey(1), as amended by Regulation (EC) No 2070/98(2), and in particular Article 5 thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 2300/97(3), as last amended by Regulation (EC) No 1216/2002(4), lays down provisions for the implementation of the national annual programmes provided for in Regulation (EC) No 1221/97. The Community's financial contribution to these programmes is based on the total number of hives in each Member State as listed in the Annex to Regulation (EC) No 2300/97.
(2) There have been changes to the number of hives in the Member States' communications to update the structural data on the situation in the sector as provided for in Article 1(a) of Regulation (EC) No 2300/97.
(3) Regulation (EC) No 2300/97 should therefore be amended accordingly.
(4) Given that Article 2(2) of Regulation (EC) No 2300/97 fixes the 31 August as the final date for implementation of measures under annual programmes, this Regulation should apply from the 2003/04 marketing year.
(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Poultrymeat and Eggs,
Annex I to Regulation (EC) No 2300/97 is replaced by the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply for the first time to the annual programmes covering the 2003/2004 marketing year.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
5.11.2010 EN Official Journal of the European Union L 288/12
COMMISSION REGULATION (EU) No 991/2010
of 4 November 2010
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Olive de Nîmes (PDO)]
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, France's application to register the name ‘Olive de Nîmes’ was published in the Official Journal of the European Union
 (2).
(2) As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should be entered in the register,
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 1092/2002
of 21 June 2002
amending the export refunds on poultrymeat
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organisation of the market in poultrymeat(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 493/2002(2), and in particular Article 8(3) thereof,
Whereas:
(1) The export refunds on poultrymeat were fixed by Commission Regulation (EC) No 1002/2002(3).
(2) It follows from applying the criteria referred to in Article 8 of Regulation (EEC) No 2777/75 to the information known to the Commission that the export refunds at present in force should be altered to the amounts set out in the Annex hereto,
The export refunds on the products listed in Article 1(1) of Regulation (EEC) No 2777/75, exported in the natural state, as fixed in the Annex to Regulation (EC) No 1002/2002 are hereby altered as shown in the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on 24 June 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
28.12.2005 EN Official Journal of the European Union L 345/30
COMMISSION DECISION
of 23 December 2005
amending Decision 2003/135/EC as regards the extension of the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in certain areas of the Federal States of North Rhine-Westfalia and Rhineland-Palatinate (Germany)
(notified under document number C(2005) 5621)
(Only the German and French texts are authentic)
(2005/950/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever (1), and in particular Articles 16(1) and 20(2) thereof,
Whereas:
(1) Commission Decision 2003/135/EC of 27 February 2003 on the approval of the plans for the eradication of classical swine fever and the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever in Germany, in the Federal States of Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate and Saarland (2) was adopted as one of a number of measures to combat classical swine fever.
(2) The disease was successfully eradicated in the federal state of North Rhine-Westphalia and the approved eradication plan adopted for certain areas of this Federal State was lifted by Commission Decision 2005/58/EC of 26 January 2005 amending Decision 2003/135/EC as regards the termination of the eradication and vaccination plans in the Federal States of Lower-Saxony and North Rhine-Westfalia and the eradication plan in the Federal States of Saarland (Germany) (3).
(3) The German authorities have informed the Commission on the re-occurrence during October 2005 of the disease in feral pigs in certain areas of North Rhine-Westfalia and have amended the plans for the eradication of classical swine fever and the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever accordingly and notified it to the Commission.
(4) In the light of the epidemiological information, the eradication plan in Germany should be extended to areas in the district of Euskirchen in North Rhine-Westphalia and the districts of Ahrweiler and Daun in Rhineland-Palatinate. In addition, the emergency vaccination plan for feral pigs against classical swine fever should be amended to cover those areas.
(5) Decision 2003/135/EC should therefore be amended accordingly.
(6) The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
The Annex to Decision 2003/135/EC is replaced by the text in the Annex to this Decision.
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany and the French Republic.
Commission Regulation (EC) No 1138/2002
of 27 June 2002
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 901/2002
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of barley to all third countries except for the United States of America, Canada, Estonia and Latvia was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 901/2002(5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
For tenders notified from 21 to 27 June 2002, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 901/2002, the maximum refund on exportation of barley shall be EUR 4,95/t.
This Regulation shall enter into force on 28 June 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 202/91  of 28 January 1991  amending Regulation (EEC) No 3885/90 laying down detailed rules for the application of the import arrangements provided for in Council Regulation (EEC) No 3838/90 for frozen meat of bovine  animals covered by CN code 0202 and products covered by CN code 0206 29 91
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in particular Article 15 (2) thereof,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3838/90 of 20 December 1990 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for meat of bovine animals, frozen, falling within CN code 0202 and products falling within CN code 0206 29  91 (3), and in particular Article 4 thereof,
Whereas Article 8 (2) of Commission Regulation (EEC) No 2377/80 of 4 September 1980 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences in the beef and veal sector (4), as last amended by Regulation (EEC) No 2996/90  (5), determines the products for which applications are to be made for import licences, without prejudice to other provisions;
Whereas, for the efficient administration of imports under the Community tariff quota for frozen meat of bovine animals falling within CN codes 0202 and 0206 29 91 as required by Commission Regulation (EEC) No 3885/90 (6), it is inappropriate to limit  applications for import licences to one subheading or group of subheadings of the combined nomenclature; whereas it is therefore necessary to make a special provision in this regard;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal,
    Article 1
The following point (d) is added to Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 3885/90: '(d) in section 16 the indication of one of the groups of subheadings of the combined nomenclature indicated in the same indent figuring in the Annex.'  Article 2  This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply to applications for import licences lodged from 29 December 1990.   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 2026/2003
of 17 November 2003
prohibiting fishing for common sole by vessels flying the flag of Sweden
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 806/2003(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2341/2002 of 20 December 2002 fixing for 2003 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1754/2003(4), lays down quotas for common sole for 2003.
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3) According to the information received by the Commission, catches of common sole in the waters of ICES divisions Skagerrak and Kattegat IIIb,c,d (EC waters), by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden have exhausted the quota allocated for 2003. Sweden has prohibited fishing for this stock from 10 May 2003. This date should be adopted in this Regulation also,
Catches of common sole in the waters of ICES divisions Skagerrak and Kattegat IIIb,c,d (EC waters), by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Sweden for 2003.
Fishing for common sole in the waters of ICES divisions Skagerrak and Kattegat IIIb,c,d (EC waters), by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 10 May 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.