razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
COMMISSION DECISION of 10 September 1981 on the implementation of the reform of agricultural structures in France pursuant to Council Directive 72/160/EEC (Only the French text is authentic) (81/775/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 72/160/EEC of 17 April 1972 concerning measures to encourage the cessation of farming and the reallocation of utilized agricultural area for the purpose of structural improvement (1), and in particular Article 9 (3) thereof,
Whereas the French Government forwarded the following provisions pursuant to Article 8 (4) of Directive 72/160/EEC:    - Decree No 81-88 of 30 January 1981 on the granting of a retirement annuity and a retirement life annuity taking the form of a pension supplement to elderly farmers ceasing to practise farming,
- Order of 30 January 1981 laying down the amount of the benefits granted pursuant to Decree No 81-88 of 30 January 1981 on the granting of a retirement annuity and a retirement life annuity taking the form of a pension supplement to elderly farmers ceasing to practise farming.
Whereas Article 9 (3) of Directive 72/160/EEC required the Commission to decide whether, having regard to the compatibility with the said Directive of the provisions forwarded, and taking into account the objectives of this Directive and the need for a proper connection between the various measures, the existing provisions for the implementation in France of the reform of agricultural structures pursuant to Directive 72/160/EEC continue, in the light of the abovementioned provisions, to satisfy the conditions for financial contribution by the Community;
Whereas the abovementioned provisions are consistent with the requirements and objectives of Directive 72/160/EEC;
Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;
Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
The provisions for the implementation of Directive 72/160/EEC forwarded by the French Government continue, in the light of the provisions specified in the recitals, to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to the common measures referred to in Article 6 of Directive 72/160/EEC.
This Decision is addressed to the French Republic.
30.12.2011 EN Official Journal of the European Union L 346/1
COUNCIL REGULATION (EU) No 1388/2011
of 16 December 2011
fixing for the 2012 fishing year the guide prices and Union producer prices for certain fishery products pursuant to Regulation (EC) No 104/2000
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(3) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
(1) Article 43(3) of the Treaty provides that the Council, on a proposal from the Commission, is to adopt measures on the fixing of prices.
(2) Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (1) requires that guide prices and Union producer prices for each fishing year be fixed in order to determine price levels for intervention on the market for certain fisheries products.
(3) It is incumbent upon the Council to fix the guide prices for each of the products and groups of products listed in Annexes I and II to Regulation (EC) No 104/2000, and the Union producer prices for the products listed in Annex III to that Regulation.
(4) On the basis of the data currently available on the prices for the products concerned and the criteria laid down in Article 18(2) of Regulation (EC) No 104/2000, the guide prices should be increased, maintained or reduced for the 2012 fishing year depending on the species.
(5) It is appropriate to establish the Union producer price for one of the products listed in Annex III to Regulation (EC) No 104/2000 and to calculate the Union producer prices for the others by means of the conversion factors established by Commission Regulation (EC) No 802/2006 of 30 May 2006 fixing the conversion factors applicable to fish of the genera Thunnus and Euthynnus
 (2).
(6) On the basis of the criteria laid down in the first and second indents of Article 18(2) and in accordance with the procedure laid down in Article 26(1) of Regulation (EC) No 104/2000, the Union producer price for the 2012 fishing year should be fixed,
For the fishing year from 1 January to 31 December 2012, the guide prices as provided for in Article 18(1) of Regulation (EC) No 104/2000 shall be as set out in Annex I to this Regulation.
For the fishing year from 1 January to 31 December 2012, the Union producer prices as provided for in Article 26(1) of Regulation (EC) No 104/2000 shall be as set out in Annex II to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on 1 January 2012.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
28.7.2006 EN Official Journal of the European Union L 207/15
COMMISSION REGULATION (EC) No 1148/2006
of 27 July 2006
fixing production refunds on cereals
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003, on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 8(2) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EEC) No 1722/93 of 30 June 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulations (EEC) No 1766/92 and (EEC) No 1418/76 concerning production refunds in the cereals and rice sectors respectively (2) lays down the conditions for granting production refunds. The basis for calculating the refund is laid down in Article 3 of that Regulation. The refund thus calculated, differentiated where necessary for potato starch, must be fixed once a month and may be amended if the price of maize and/or wheat changes significantly.
(2) The production refunds fixed in this Regulation should be adjusted by the coefficients listed in the Annex II to Regulation (EEC) No 1722/93 to establish the exact amount to be paid.
(3) The Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
The refund per tonne of starch referred to in Article 3(2) of Regulation (EEC) No 1722/93, is hereby fixed at:
(a) EUR/tonne 10,86 for starch from maize, wheat, barley and oats;
(b) EUR/tonne 15,33 for potato starch.
This Regulation shall enter into force on 28 July 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 1014/2003
of 13 June 2003
fixing the minimum selling prices for butter and the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 121st individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 509/2002(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) The intervention agencies are, pursuant to Commission Regulation (EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs(3), as last amended by Regulation (EC) No 635/2000(4), to sell by invitation to tender certain quantities of butter that they hold and to grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 18 of that Regulation stipulates that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further stipulated that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure, and that a decision may also be taken to make no award in response to the tenders submitted. The amount(s) of the processing securities must be fixed accordingly.
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
The minimum selling prices and the maximum aid and processing securities applying for the 121st individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 14 June 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION  REGULATION (EEC) No 1655/87
of 12 June 1987
amending Regulation (EEC) No 583/86 laying down detailed rules for the application of accession compensatory amounts to olive oil
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 473/86 of 25 February 1986 laying down the general rules for the system of accession compensatory amounts for olive oil (1), and in particular Article 7 thereof,
Whereas, in accordance with the provisions laid down in Article 2 (6) of Regulation (EEC) No 473/86, to establish the accession compensatory amounts applicable to certain qualities of olive oil, it may be decided to apply a coefficient to take account of the quantity of olive oil necessary to produce them; whereas Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 583/86 (2) fixes those coefficients;
Whereas the accession compensatory amounts are different depending on the point when the coefficients are applied during their calculation; whereas, in view of the fact that on account of the change in the basis on which calculations are made, a risk of distortion of competition has been observed; whereas, for the sake of sound administration, the method of calculation used should accordingly be adjusted and the method to be applied should be stipulated;
Whereas the application of the new method should be postponed to avoid any difficulty to operators with respect to current transactions; whereas, for the same reason, account should also be taken of applications for export licences already lodged by the date of entry into force of this Regulation;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats,
Article 2 of Regulation (EEC) No 583/86 is hereby replaced by the following:
'Article 2
For olive oil falling within subheadings 15.07 A II a) and 15.07 A II b) of the Common Customs Tariff, the accession compensatory amounts shall be multiplied by the coefficients 1,04 and 1,20, respectively.
When the accession compensatory amounts are calculated in accordance with Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 473/86 in respect of the above oil put up in compliance with the conditions laid down for the granting of the consumption aid, the coefficients shall be applied before adding or subtracting the difference between the consumption aid applicable in the Community of Ten and that applicable in the new Member State.'
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 17 August 1987. However, for export licences applied for before the date of entry into force of this Regulation, the accession compensatory amounts to be applied shall be those in force on the day of submission of the application.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 834/2002
of 17 May 2002
fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice to be exported to certain European third countries, in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2008/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organization of the market in rice(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(2), and in particular Article 13(3) thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the export refund on rice was issued pursuant to Commission Regulation (EC) No 2008/2001(3).
(2) Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 584/75(4), as last amended by Regulation (EC) No 299/95(5), allows the Commission to fix, in accordance with the procedure laid down in Article 22 of Regulation (EC) No 3072/95 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund. In fixing this maximum, the criteria provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 3072/95 must be taken into account. A contract is awarded to any tenderer whose tender is equal to or less than the maximum export refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the rice in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
The maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice to be exported to certain European third countries pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2008/2001 is hereby fixed on the basis of the tenders submitted from 10 to 16 May 2002 at 170,00 EUR/t.
This Regulation shall enter into force on 18 May 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
13.4.2010 EN Official Journal of the European Union L 92/6
COMMISSION REGULATION (EU) No 301/2010
of 12 April 2010
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 13 April 2010.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Council Decision
of 8 May 2000
appointing an Austrian alternate member of the Committee of the Regions
(2000/341/EC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 263 thereof,
Having regard to the Council Decision of 26 January 1998(1) appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions,
Whereas a seat as an alternate member of the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Siegfried Gasser, alternate member, notified to the Council on 15 March 2000,
Having regard to the proposal from the Austrian Government,
Mr Manfred Dรถrler is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Siegfried Gasser for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 2002.
COUNCIL DECISION  of 3 March 1992  authorizing the Kingdom of Spain to extend until 7 March 1993 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa  (92/158/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 167 (3) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas the Agreement on mutual fishery relations between the Government of the Kingdom of Spain and the Government of the Republic of South Africa, signed on 14 August 1979, entered into force on 8 March 1982 for an initial period of 10 years; whereas  the Agreement remains in force for an indeterminate period if it is not denounced by the giving of 12 months' notice;
Whereas Article 167 (2) of the Act of Accession laying down that the rights and obligations flowing, for the Kingdom of Spain, from fisheries agreements concluded with third countries, shall not be affected during the period for which the provisions of  such agreements are provisionally maintained;
Whereas, under Article 167 (3) of the said Act, the Council is to adopt, before the expiry of the fisheries agreements concluded by the Kingdom of Spain with third countries, decisions appropriate for the continuation of fishing activities resulting  therefrom, including the possibility of prolonging for periods not exceeding one year;
Whereas, in order to avoid fishing by the Community vessels concerned being interrupted, it appears appropriate to authorize the Kingdom of Spain to renew the Agreement in question until 7 March 1993,
The Kingdom of Spain is hereby authorized to extend until 7 March 1993 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa which entered into force on 8 March 1982.
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.
21.8.2010 EN Official Journal of the European Union L 220/57
COMMISSION REGULATION (EU) No 751/2010
of 20 August 2010
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Saucisse de Morteau or Jésus de Morteau (PGI))
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,
Whereas:
(1) Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, France’s application to register the name ‘Saucisse de Morteau’ or ‘Jésus de Morteau’ was published in the Official Journal of the European Union
 (2).
(2) As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,
The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 137/2002
of 25 January 2002
fixing the minimum selling prices for butter and the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 90th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products(1), as last amended by Regulation (EC) No 1670/2000(2), and in particular Article 10 thereof,
Whereas:
(1) The intervention agencies are, pursuant to Commission Regulation (EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs(3), as last amended by Regulation (EC) No 635/2000(4), to sell by invitation to tender certain quantities of butter that they hold and to grant aid for cream, butter and concentrated butter. Article 18 of that Regulation stipulates that in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed for butter and maximum aid shall be fixed for cream, butter and concentrated butter. It is further stipulated that the price or aid may vary according to the intended use of the butter, its fat content and the incorporation procedure, and that a decision may also be taken to make no award in response to the tenders submitted. The amount(s) of the processing securities must be fixed accordingly.
(2) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
The minimum selling prices and the maximum aid and processing securities applying for the 90th individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 26 January 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Council Decision
of 22 September 2003
approving the conclusion by the Commission of an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Uzbekistan
(2003/744/Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas:
(1) In accordance with Council directives, adopted by Council Decision of 26 June 2000, the Commission has negotiated an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Uzbekistan.
(2) The Commission should be authorised to conclude the Agreement,
The Commission is hereby authorised to conclude an Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Government of the Republic of Uzbekistan.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
COUNCIL REGULATION (EEC) No 1993/93 of 19 July 1993 amending Regulation (EEC) No 2420/92 temporarily suspending the Common Customs Tariff duty on imports of mixtures of residues of the maize starch industry and of residues from the extraction of  maize germ oil obtained by wet milling
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Regulation (EEC) No 2420/92 (1) suspended the Common Customs Tariff duties on imports of certain mixtures of residues of the maize starch industry and of residues form the extraction of maize germ oil obtained by the wet milling process, for the  period from 1 January 1992 to 31 May 1993;
Whereas it is appropriate that the suspension of duties be prolonged until 30 September 1993,
In Article 1 of Regulation (EEC) No 2420/92, the date of 31 May 1993 shall be replaced by that of 30 September 1993.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 1 June 1993.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.