30.1.2015 EN Official Journal of the European Union L 24/5
COMMISSION REGULATION (EU) 2015/140
of 29 January 2015
amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards sterile flight crew compartment and correcting that Regulation
THE EUROPEAN COMMISSION
,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency, and repealing Council Directive 91/670/EEC, Regulation (EC) No 1592/2002 and Directive 2004/36/EC (1), and in particular Article 8(5) thereof,
Whereas:
(1) Operators and personnel involved in the operation of certain aircraft have to comply with the relevant essential requirements set out in point 8.b of Annex IV to Regulation (EC) No 216/2008.
(2) Commission Regulation (EU) No 965/2012 (2) establishes conditions for the safe operation of aircraft.
(3) In order to address the risks linked to potential errors resulting from the disturbance or distraction of flight crew during certain phases of flight, operators should be required to ensure that crew members are not required to perform any activities during critical phases of flight other than those required for the safe operation of the aircraft.
(4) Regulation (EU) No 965/2012 imposes a limit on the number of persons who may be carried on board during specialised operations. However, that limit is not justified by safety reasons. Article 5(7) should therefore be adapted.
(5) Commission Regulation (EU) No 71/2014 (3) inserted an Article 9a into Regulation (EU) No 965/2012. Commission Regulation (EU) No 83/2014 (4) subsequently inserted a second Article 9a, which should actually have been numbered Article 9b. In the interests of clarity and legal certainty, that Article 9a as inserted by Regulation (EU) No 83/2014 should be replaced and correctly numbered.
(6) For reasons of legal certainty, and to ensure coherence with the terms used in Regulation (EC) No 216/2008, it is necessary, in certain languages, to correct certain terms used in Regulation (EU) No 965/2012.
(7) Regulation (EU) No 965/2012 should therefore be amended and corrected accordingly.
(8) The measures provided for in this Regulation are based on the opinion (5) issued by the European Aviation Safety Agency in accordance with Article 17(2)(b) and Article 19(1) of Regulation (EC) No 216/2008.
(9) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 65 of Regulation (EC) No 216/2008,
Regulation (EU) No 965/2012 is amended as follows:
(1) Article 5 is amended as follows:
(a) paragraph 4 is replaced by the following:
(b) in paragraph 5, point (b) is replaced by the following:
‘(b) other aeroplanes and helicopters as well as balloons and sailplanes in accordance with the provisions specified in Annex VII.’
(c) in paragraph 7, the second sentence is replaced by the following:
(2) Article 6 is amended as follows:
(a) in paragraph 2, the first sentence is replaced by the following:
(b) in paragraph 4a, the introductory wording is replaced by the following:
(3) Article 9a as inserted by Regulation (EU) No 83/2014 is replaced by the following:
(a) duties of more than 13 hours at the most favourable times of the day;
(b) duties of more than 10 hours at less favourable times of the day;
(c) duties of more than 11 hours for crew members in an unknown state of acclimatisation;
(d) duties including a high level of sectors (more than 6);
(e) on-call duties such as standby or reserve followed by flight duties; and
(f) disruptive schedules.’
(4) Annexes I, III, IV, VI and VIII are amended in accordance with the Annex I to this Regulation.
Regulation (EU) No 965/2012 is corrected as follows:
(1) Article 6(7) is replaced by the following:
(2) Annexes II, III, IV, VII and VIII are corrected as set out in Annex II to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
However point (3) of Article 1 shall apply from 18 February 2016.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.