razaulhaq/eurlex_sdg_coverage huggingface dataset:
COMMISSION REGULATION (EC) No 2052/96 of 25 October 1996 fixing the single reduction coefficient for determining the provisional quantity of bananas to be allocated to each Category C operator within the tariff quota for 1997
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 404/93 of 13 February 1993 on the common organization of the market in bananas (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 3290/94 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1442/93 of 10 June 1993 laying down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community (3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1409/96 (4), and in particular Article 4 (4) thereof,
Whereas, on 4 April 1995, the Commission sent the Council a proposal for a Regulation adjusting Regulation (EEC) No 404/93 as regards the volume of the annual tariff quota for the import of bananas into the Community following the accession of Austria, Finland and Sweden, whereas, despite the Commission's best efforts, the Council has not yet decided on the increase in the tariff quota on the basis of the above proposal;
Whereas, without pre-empting the measures to be decided by the Council, the quantities for allocation to Category C operators for 1997 should be provisionally established so that the import licences can be issued for the early quarters of that year, whereas the reduction coefficient applying to Category C operators should accordingly be calculated on the basis of a tariff quota amounting to 2 200 000 tonnes, whereas the quantities applied for in respect of 1997 amount to 199 347 000 tonnes and exceed the 77 000 tonnes of the tariff quota set pursuant to Article 19 (1) (c) of Regulation (EEC) No 404/93; whereas a single percentage reduction should therefore be applied to the quantities requested by each operator;
Whereas this Regulation must enter into force immediately, taking account of the time limits laid down in Regulation (EEC) No 1442/93,
The provisional quantity to be allocated to each Category C operator for 1997, within the tariff quota provided for in Articles 18 and 19 of Regulation (EEC) No 404/93, shall be calculated by applying to the quantity applied for by each operator a single reduction coefficient of 0,000386 pursuant to Article 4 (4) of Regulation (EEC) No 1442/93.
This Regulation shall apply without prejudice to the measures adopted, where appropriate, for the application of subsequent Council decisions.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 1868/2001
of 24 September 2001
determining the extent to which applications lodged in September 2001 for import licences for certain pigmeat products under the regime provided for by the Agreement concluded by the Community with Slovenia can be accepted
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 571/97 of 26 March 1997 laying down detailed rules for the application in the pigmeat sector of the arrangements provided for in the Interim Agreement between the Community, of the one part, and Slovenia, of the other part(1), as last amended by Regulation (EC) No 1006/2001(2), and in particular Article 4(4) thereof,
Whereas:
(1) The applications for import licences lodged for the fourth quarter of 2001 are for quantities less than the quantities available and can therefore be met in full.
(2) It is appropriate to draw the attention of operators to the fact that licences may only be used for products which comply with all veterinary rules currently in force in the Community,
1. Applications for import licences for the period 1 October to 31 December 2001 submitted pursuant to Regulation (EC) No 571/97 shall be met as referred to in the Annex.
2. Licences may only be used for products which comply with all veterinary rules currently in force in the Community.
This Regulation shall enter into force on 1 October 2001.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION DECISION  of 21 May 1992  adjusting the weightings applicable from 1 October 1991 to the remuneration of officials of the European Communities serving in non-member countries  (92/310/EEC, Euratom, ECSC)
THE COMMISSION OF THE  EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,
Having regard to the Staff Regulations of the Officials of the European Communities laid down by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 (1), as last amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3830/91 (2), and in particular the second paragraph of
Article 13
of Annex X thereto,
Whereas, pursuant to the first paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations, Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 572/92 (3) laid down the weightings to be applied from 1 July 1991 to the remuneration of officials serving in  non-member countries payable in the currency of their country of employment;
Whereas the Commission has made a number of adjustments to these weightings in recent months, pursuant to the second paragraph of Article 13 of Annex X to the Staff Regulations (4);
Whereas some of these weightings should be adjusted with effect from 1 October 1991 given that the statistics available to the Commission show that in certain non-member countries the variation in the cost of living measured on the basis of the  weighting and the corresponding exchange rate has exceeded 5 % since weightings were last laid down or adjusted,
Sole Article
With effect from 1 October 1991 the weightings applicable to the remuneration of officials serving in non-member countries payable in the currency of their country of employment are adjusted as shown in the Annex.
The exchange rates for the payment of such remuneration shall be those used for implementation of the budget of the European Communities during the month preceding the date on which this Decision takes effect.
Commission Regulation (EC) No 1094/2002
of 24 June 2002
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables(1), as last amended by Regulation (EC) No 1498/98(2), and in particular Article 4(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 25 June 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION DECISION of 13 December 1988 adjusting the boundaries of less-favoured areas, within the meaning of Council Directive 75/268/EEC, in Italy (Only the Italian text is authentic) (89/251/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), as last amended by Regulation (EEC) No 797/85 (2), and in particular Article 2 (3) thereof,
Whereas Council Directive 75/273/EEC of 28 April 1975 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Italy) (3), as last amended by Directive 85/307/EEC (4), identifies the areas in Italy  included on the Community list of less-favoured areas within the meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC;
Whereas the Italian Government has applied, pursuant to Article 2 (1) of Directive 75/268/EEC, for an adjustment of the boundaries of the less-favoured areas listed in the Annex to Directive 75/273/EEC;
Whereas the Italian Government has, moreover, requested material changes to be made to the list of less-favoured areas
included in the Annex to Directive 75/273/EEC and in that to Council Directive 84/167/EEC (5);
Whereas the less-favoured areas resulting from these adjustments exhibit the indices and values used in Directive 75/273/EEC;
Whereas the material changes do not have the effect of increasing the utilized agricultural area determined by Directive 75/273/EEC and by Directive 84/167/EEC;
Whereas the adjustments requested by the Italian Government pursuant to Article 2 (3) of Directive 75/268/EEC do not have the combined effect of increasing the utilized agricultural area of all the listed areas by more than 1,5 % of the total utilized  agricultural area in Italy;
Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects;
Wheras the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure,
With effect from 1 January 1988, the list of less-favoured areas in Italy contained in the Annexes to Directives 75/273/EEC and 84/167/EEC is hereby amended as shown in the Annex to this Decision.
This Decision is addressed to the Italian Republic.
1.9.2006 EN Official Journal of the European Union L 238/12
COMMISSION REGULATION (EC) No 1300/2006
of 31 August 2006
fixing the maximum export refund for white sugar in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 958/2006
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector (1), and in particular the second subparagraph and point (b) of the third subparagraph of Article 33(2) thereof,
Whereas:
(1) Commission Regulation (EC) No 958/2006 of 28 June 2006 on a standing invitation to tender to determine refunds on exports of white sugar for the 2006/2007 marketing year (2) requires the issuing of partial invitations to tender.
(2) Pursuant to Article 8(1) of Regulation (EC) No 958/2006 and following an examination of the tenders submitted in response to the partial invitation to tender ending on 31 August 2006, it is appropriate to fix a maximum export refund for that partial invitation to tender.
(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
For the partial invitation to tender ending on 31 August 2006, the maximum export refund for the product referred to in Article 1(1) of Regulation (EC) No 958/2006 shall be 36,965 EUR/100 kg.
This Regulation shall enter into force on 1 September 2006.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
26.4.1975 EN Official Journal of the European Communities L 106/16
REGULATION (EEC) NO 900/75 OF THE COUNCIL
of 18 March 1975
concluding the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof;
Having regard to the recommendation from the Commission;
Whereas, since Norway did not accede to the European Communities, the Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation should be concluded,
The Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation is hereby concluded on behalf of the Community.
The text of the Protocol is annexed hereto.
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Protocol referred to in Article 1 and to confer on him the necessary powers to bind the Community (1).
This Regulation shall enter into force on 1 May 1975.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
9.2.2008 EN Official Journal of the European Union L 36/1
COMMISSION REGULATION (EC) No 118/2008
of 8 February 2008
establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (1), and in particular Article 138(1) thereof,
Whereas:
(1) Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.
(2) In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,
The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
This Regulation shall enter into force on 9 February 2008.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
COMMISSION  DECISION
of 30 June 1988
authorizing the Italian Republic to apply intra-Community surveillance to imports of bananas originating in certain third countries and put into free circulation in the other Member States
(Only the Italian text is authentic)
(88/426/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular the first paragraph of Article 115 thereof,
Having regard to Commission Decision 87/433/EEC (1) of 22 July 1987, on surveillance and protective measures which Member States may be authorized to take pursuant to Article 115 of the EEC Treaty, and in particular Articles 1, 2 and 5 thereof;
Whereas on 23 May 1988, the Italian Government applied for authorization to apply intra-Community surveillance to imports of bananas falling within CN code 0803 00 10 originating in certain third countries other than the African, Caribbean and Pacific States (2) and put into free circulation in the other Member States;
Whereas by its Decision of 30 June 1988 (3), the Commission authorized the Italian Republic, under Article 115 of the Treaty, to apply until 30 June 1988 certain protective measures in respect of bananas originating in the third countries listed below; whereas under this Decision applications to import such bananas put into free circulation in the other Member States are subject to the lodging of a security;
Whereas the Italian Government has stated that the circumstances which led the Commission to adopt intra-Community surveillance measures in the past still prevail, namely the need to ensure the effectiveness of the commercial policy measures which Italy applies in respect of direct imports of fresh bananas originating in certain third countries other than the ACP States in order to attain the objective laid down in Protocol 4 to the LomĂŠ Convention;
Whereas, without prejudice of a later examination of the situation, it is therefore necessary to authorize the Italian Republic to apply intra-Community surveillance until 30 June 1989 to imports of the products in question; whereas acceptance of import applications submitted under the surveillance system must be made subject to the conditions laid down in Article 1 of the Commission Decision of 30 June 1988 referred to above, authorizing Italy to apply protective measures to bananas originating in the third countries in question,
1. The Italian Republic is hereby authorized to apply intra-Community surveillance until 30 June 1989 to imports of bananas falling within CN code 0803 00 10 originating in the third countries listed in the Annex and put into free circulation in the other Member States, in accordance with Commission Decision 87/433/EEC.
2. The acceptance of import applications shall be subject to the conditions laid down in Article 1 of the Commission Decision of 30 June 1988, authorizing Italy to apply protective measures to bananas originating in the third countries listed in the first paragraph.
This Decision is addressed to the Italian Republic.
COMMISSION  REGULATION (EEC) No 3836/87
of 21 December 1987
on the natural alcoholic strength by volume of Prosecco di Conegliano Valdobbiadene produced during the 1987/88 wine year and on the total alcoholic strength by volume of the cuvées used to produce it
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 823/87 of 16 March 1987 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (1), and in particular Article 7 (2) and the second subparagraph of Article 8 (6) thereof,
Whereas Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 823/87 allows for derogations to be granted in regard to the minimum alcoholic strength fixed by the Member States for quality wines psr; whereas the second subparagraph of Article 8 (5) of the said Regulation specifies that cuvées intended for the preparation of certain quality sparkling wines psr, the designation of which refers to a variety of vine, may have a total alcoholic strength by volume below that stipulated;
Whereas the weather in the 1987/88 wine year has been particularly damaging to the Prosecco vine variety in wine-growing zone C II; whereas as a result the cuvées for the production of quality sparkling wines psr made from grapes of this variety do not reach the minimum total alcoholic strength by volume of 9 % specified in the first subparagraph of Article 8 (5) of Regulation (EEC) No 823/87; whereas in order to prevent serious losses to the producers in question a lower minimum total alcoholic strength by volume should be fixed for cuvées for the wine year in question and the Member State concerned should be allowed to fix for the quality sparkling wines psr produced from them a minimum natural alcoholic strength by volume lower than that laid down in Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 823/87;
Whereas the Management Committee for Wine has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,
For production during the 1987/88 wine year:
- the minimum natural alcoholic strength by volume of the quality sparkling wine psr 'Prosecco di Conegliano Valdobbiadene', including wine of the sub-designation 'Prosecco di Cartizze', may, by way of derogation from Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 823/87 be set by Italy at a level lower than 9,5 % vol but not lower than 8 % vol,
- the minimum total alcoholic strength by volume of the cuvées for the production of this quality sparkling wine psr is fixed at 8 % vol.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 2207/2002
of 12 December 2002
prohibiting fishing for cod by vessels flying the flag of Sweden
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to the common fisheries policy(1), as last amended by Regulation (EC) No 2846/98(2), and in particular Article 21(3) thereof,
Whereas:
(1) Council Regulation (EC) No 2555/2001 of 18 December 2001 fixing for 2002 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required(3), lays down quotas for cod for 2002.
(2) In order to ensure compliance with the provisions relating to the quantity limits on catches of stocks subject to quotas, the Commission must fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated.
(3) According to the information received by the Commission, catches of cod in ICES Divisions IIIb, c, d (EC waters) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden have exhausted the quota allocated for 2002. Sweden has prohibited fishing for this stock from 11 November 2002. This date should be adopted in this Regulation also,
Catches of cod in ICES Divisions IIIb, c, d (EC waters) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to Sweden for 2002.
Fishing for cod in ICES Divisions IIIb, c, d (EC waters) by vessels flying the flag of Sweden or registered in Sweden is hereby prohibited, as are the retention on board, transhipment and landing of this stock caught by the above vessels after the date of application of this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from 11 November 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Commission Regulation (EC) No 390/2002
of 28 February 2002
fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1558/2001
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals(1), as last amended by Regulation (EC) No 1666/2000(2),
Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals(3), as last amended by Regulation (EC) No 602/2001(4), and in particular Article 4 thereof,
Whereas:
(1) An invitation to tender for the refund for the export of barley to all third countries except for the United States of America and Canada was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1558/2001(5).
(2) Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95. In that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal to or lower than the maximum refund.
(3) The application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals,
For tenders notified from 22 to 28 February 2002, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1558/2001, the maximum refund on exportation of barley shall be EUR 0,00/t.
This Regulation shall enter into force on 1 March 2002.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.