Tyagaraja and the Renewal of Tradition: Translations and Reflections