Pokemon Tales, Volume 12: Lapras Makes A Friend