Henrik Ibsen's The Stuff of Kings: A new translation of The Pretenders