Word Play: What Happens When People Talk