Unreasonable Doubt: Circumstantial Evidence and an Ordinary Murder in New Haven