L&oacute;pez: Through the Looking-Glass