American culture seen from an Italian window: CONFRONTATION