Portable drive pouch