J.R.R. Tolkien and the art of sub-creation