X-02.99.382 HEINE BATTERY X-02.99.382