Reading Researchers in Search of Common Ground: The Expert Study Revisited