Shakespeare and the French Borders of English