Barton Mumaw, Dancer: From Denishawn to Jacobs Pillow and Beyond