Behind the words