Unmasking Complexity in the Study of Motivation: Ethnographic Insights from a Textile Artist