Behind the Smile: Exceptional Poetic Renderings