Linking Teacher Evaluation and Student Learning