Passed by the censor: the experiences of an American newspaper man in France