The colour-sense in literature