Chuj San Sebastian Coatan Language / Version: Sociedad Biblica de Guatemala / Nuevo Testamento / Chuj is a language belonging to Q'anjobalan-Chujean family of Mayan languages. They are San Mateo Ixtat&aacute;n, San Sebasti&aacute;n Coat&aacute;n and Nent&oacute;n.