An American Caddie in St. Andrews: Growing Up, Girls, and Looping on the Old Course