The Invisible War: A Tale on Two Scales