Edmund Rumpler, Wegbereiter der industriellen Flugzeugfertigung