The Air around the Butterfly