Retrieving Origins and the Claim of Multiculturalism