EPSS Revisited: A Lifecycle for Developing Performance-Centered Systems