The Ladder and the Escalator