Tales from Two Pockets