Le retour &agrave; la terre, Tome 1 : La Vraie vie