Robert McAlmon, expatriate publisher and writer