The Flying Squirrel Stowaways: from Nova Scotia to Boston