Think small: The story of those Volkswagen ads