The Simplicity Cycle: A Field Guide to Making Things Better Without Making Them Worse