Rurouni Kenshin, Vol. 4: Dual Conclusions