Rafinesque correspondence