The amorous umbrella