Scouting on Two Continents