Murder in the Adirondacks: "An American Tragedy" revisited