El espa&ntilde;ol y la ling&uuml;&iacute;stica aplicada