The bastards of Burma: Merrill's Maurauders [sic] and the Mars Task Force revisited