The Semiotic Challenge