The Art of Bird Finding: Before You ID Them, You Have to See Them