Formal Linguistics and the Teaching of Latin: Theoretical and Applied Perspectives in Comparative Grammar