In Other Words: Lessons on Grammar, Code-Switching, and Academic Writing