Bullseye: A tale in English and Spanish