Strangers in the Mirror: In and Out of the Mainstream of Culture in Canada