Homeric modifications of formulaic prototypes : studies in the development of Greek epic diction.