The concise atlas of the universe