Mystery in old Quebec