Bluegrass: From the lonesome wail of a mountain love song to the hammering drive of the Scuggs-style banjo, the story of an American musical tradition