From Pontefract to Picardy