For Better and For Verse: An Omnium-Gatherum of Words at Play