Pablo Tac, Indigenous Scholar: Writing on Luiseo Language and Colonial History, c.1840