Corrections and Collections: Architectures for Art and Crime