Citizen of two worlds