When the red horse spoke: Bringing learning with horses from dream to reality