Cosmic Collisions: The Hubble Atlas of Merging Galaxies