Legendary Hawai'i and the Politics of Place: Tradition, Translation, and Tourism