Tradition and the Black Atlantic: Critical Theory in the African Diaspora