From a Cause to a Style: Modernist Architecture's Encounter with the American City