Rigmaroles and Ragamuffins: Unpicking Words we Derive from Textiles