Resource Selection by Animals: Statistical Design and Analysis for Field Studies