Phantom Narratives: The Unseen Contributions of Culture to Psyche