Trans-Am Racing, 1966-85: Detroit's Battle for Pony Car Supremacy