Revelation revisited: The devil and Bobby Dyson, period five