The voice outside