The Morganville Vampires, Volume 4