Words They Lived By: Colonial New England Speech, Then and Now