Hacking numbers into a universal language