The Word and the words