Eating Out in Five Languages