Thomas Jefferson, Lawyer