Ted Bundy, Serial Killer