crane's tale: the chicks grow up