Pole and Vole and the Quest for the Book of Language