Negotiating Domesticity: Spatial Productions of Gender in Modern Architecture