A Right to Sing the Blues: African Americans, Jews, and American Popular Song