Joh. Amos Comenii Orbis sensualium pictus: . Written  in Latin and High-Dutch, Translated into English by Charles Hoole, ... The eleventh edition ... made to answer word for word to the Latin.