Rent vs. Own: A Real Estate Reality Check for Navigating Booms, Busts, and Bad Advice