Bilingual Aesop&#39;s Fables