The Other Chekhov