Old Echoes of a New Voice