Between Chance and Choice: Interdisciplinary Perspectives on Determinism