Dear Luke, We Need to Talk, Darth: And Other Pop Culture Correspondences