A Wolf and the Trouble with Boxes