It's a Squirrel's Life: a Tale of Stress and Misunderstanding