The wounded wolf