A fine old conflict