Gervase Phinn&#39;s Mangled English: A lighthearted look at the mishandling of the English language