We Shall Overcome: Sacred Song on the Devil's Tongue