THE DASH between the dates on their tombstones