The Great Misunderstanding