The Dynamics of Language Use: Functional and contrastive perspectives (Pragmatics & Beyond New Series)