From the Pulpit to the Lectern