Indian art in pipestone: George Catlin's portfolio in the British Museum