Kateri Tekakwitha, Mystic of the Wilderness