When the Mayflower sailed away