The Art of P. K. Irwin: observer, other, Gemini