Oh sir, you've shot her!: Recollections of a Copenhagen childhood