Timing the Trade: How Price and Volume Move Markets