Deaf Student Mis-Writing, Teacher Mis-Reading