All Together Now: Creating Middle-Class Schools through Public School Choice