Translating Theory to Practice: Thinking and Acting Like an Expert Counselor