Inseparable, the memoirs of an American and the story of Chinese punk rock