From the toss of a coin: The story of Alpheus Hayes & Normanvale, South Canterbury