Confessions of an Arabic Interpreter: The Odyssey of an Arabist, 1959-2009