Sappho Does Hay(na)ku