On Becoming Nuyoricans (Counterpoints)