The true American: A folk fable