A Tale from the Pound