Listening to Type: Making Language Visible