Susan Haskell, Missionary