The Moon in the Nautilus Shell: Discordant Harmonies Reconsidered