The kiss: 20th century Hungarian short stories