Transmetropolitan, Vol. 4: The New Scum