What You Thought You Heard