Analysis of Messy Data, Volume III: Analysis of Covariance