Sailing the Mirror