Tongue-tied to the Border