Disforming the American Canon: African-Arabic Slave Narratives and the Vernacular