Laughing in a Foreign Language