As if I am not there: A novel about the Balkans