John L. Volk, Palm Beach Architect