DIY Literacy: Teaching Tools for Differentiation, Rigor, and Independence