The Road Not Taken: Finding America in the Poem Everyone Loves and Almost Everyone Gets Wrong