The Roman and the Teuton