A Shortcut in Time