Necklaces Braided on the Kumihimo Disk