23rd Infantry Division, Americal, in Vietnam