"If you could hear what I cannot say": Learning to communicate with the ones you love