Liaisons of Life: From Hornworts to Hippos, How the Unassuming Microbe Has Driven Evolution