The American movies reference book;: The sound era