Training Through the Eyes of the Retriever