Shipwrecked on a Traffic Island: And Other Previously Untranslated Gems