Shakespeare Sounded Soundly