Dissonant Worlds: Roger Vandersteene among the Cree