On Borrowed Words: A Memoir of Language