The Recipes of Musa Dagh - an Armenian cookbook in a dialect of its own