Aristotle's Ladder, Darwin's Tree: The Evolution of Visual Metaphors for Biological Order