No Word for Love: Gypsy Sense and Nonsense