The Milk Jug Was a Goat: Two Families, Two Caribbean Islands