A carol in the dark