a scant bagatelle