Language Differentiation in Early Trilingual Development: Evidence from a Case Study