Cultivating Chaos: How to Enrich Landscapes with Self-Seeding Plants