The Chinese Puzzle