Words in pain