French: From Dialect to Standard