Chevrolet Aveo, 2004-2011 (Chilton Automotive)