Ed Heinemann, Combat Aircraft Designer