Kissing cousins: An interpretation of British and American culture, 1945-1975