Reginald and Gladys Laubin, American Indian Dancers