In the Shadow of the Butterfly