Herbert Fieldmouse, Secret Agent