How Architecture Works: A Humanist's Toolkit