Granny's teacakes, grab'led 'taters, and a gillion twice-told tales