Everything I Understand about America I Learned in Chinese Proverbs