Rub Your Chicken Buffalo Sauce