Naming Nature: The Clash Between Instinct and Science