Quantitative Analysis of Movement: Measuring and Modeling Population Redistribution in Animals and Plants