Durarara!! Yellow Scarves Arc, Vol. 3 - manga