Frank Luke, Balloon Buster