The mortal words of J.B.R. Yant and other irritations