At The Foot Of The Southern Cross: An American Editor Offshore In The Cayman Islands