Beyond Measure: Modern Physics, Philosophy, and the Meaning of Quantum Theory