The devil and Aunt Serena