Opening Pandora's Box: Phrases Borrowed from the Classics and the Stories Behind Them