The royal road to hell