Fairy tales and grown-up talks