Kamichu!, Volume 3: Discovery