In the Field: The Language of the Vietnam War