Chevrolet Equinox & Pontiac Torrent, 2005-2009