Chaos in the Kitchen = Symmetry at the Table