Picturing and Poeting