From the Dress-Up Corner to the Senior Prom: Navigating Gender and Sexuality Diversity in PreK-12 Schools