Benjamin Hawkins, Indian Agent