Red-Letter Questions