Alvin Fernald, TV Anchorman