Studs Lonigan: Young Lonigan, The young manhood of Studs Lonigan, Judgment day (A Signet classic)