Manuscript Meanings: The Genres of Adenet le Roi?s "Berte as grans pies" in Compilation and Reception