Red Queen: A Transcultural Tragicomedy