Colouring Chinoiserie