Lone Sloane, tome 3 : Gail