The Rosetta Cylinder