Loose Cannons, Red Herrings, and Other Lost Metaphors