Jaywalking with the Irish