cardiopulmonary bypass - simplified