Anatomy of a Book Controversy