Emilio Kosterlitzky, Eagle of Sonora and the Southwest Border