The Legend of the Septuagint: From Classical Antiquity to Today