Trucking in English (An Armchair Emigration Tale)