Do white whales sing at the edge of the world?