Speaking with a Broken Mirror