The lieutenant