Flash Forward: American Idioms