Back to Square One: Old-World Food in a New-World Kitchen