In Search of the Causes of Evolution: From Field Observations to Mechanisms