Wind, whales, and whiskey: A Cape Breton voyage