Bringing It All Together : Language and Literacy in the Multilingual Classroom