Instrumento de observacion de los logros de la lecto-escritura inicial: Spanish Reconstruction of An Observation Survey A Bilingual Text