Separated by Their Sex: Women in Public and Private in the Colonial Atlantic World