The Marquise and the Novice