Natishma, Shaman of the Chesapeakes, Friend of the Roanoke Colony