tenement landscapes: English language haiku by an American poet