Crisscrossing Borders in Literature of the American West