Pickled Zucchini Relish