Thinking through Painting: Reflexivity and Agency beyond the Canvas