The Yellow Sock: an adoption story