Un petit trou dans une pomme