To Chernobyl, with Love