From Biltong to Beef Jerky & Beyond: emigration is not for sissies