The Courtyard House: From Cultural Reference to Universal Relevance