The Quantum Dream Dictionary