Star Wars: Jedi Academy, Return of the Padawan (Book 2)