Washakie, Chief of the Shoshones