Soldering gun with automatic solder feed