Swimming in a Whisper