Design in California and Mexico, 1915-1985: Found in Translation