The cross and the sword