The Caledonian games in nineteenth-century America