Through Jade&#39;s Eyes