Sviatoslav Richter, Borodin quartet. Brahms. Piano quartet No. 2