Using R at the Bench: Step-by-Step Data Analytics for Biologists