A True Picture of Emigration