Surplus People: From Wicklow to Canada