Namaste, Lata Mangeshkar! Her voice touches at least a billion hearts