Binocular Vision: The Politics of Representation in Birdwatching Field Guides