My Grandma's New England Blueberry Coffee Cake