Aristophane's Lysistrata -- to Aristophanes's Lysistrata