A tale of tails