The rose-garden game: The symbolic background to the European prayerbeads