Best o'luck: how a fighting Canadian won the thanks of Britain's king