Speaking Mom-Ese: Moments of Peace & Inspiration in the Mother Tongue