From Dorsten to Chicago