Orpheus in his underwear