Werner Bischof, 1916-1954