Tastefully Simple Honey Teriyaki Sauce