Dr. William Beaumont, the Mackinac Years