FLCL, Vol. 3