Dead to Rights: A Circularity of Glosas