Atlas for Computing Mathematical Functions: An Illustrated Guide for Practitioners with Programs in Fortran 90 and Mathematica