Au Contraire: Figuring out the French