Don&#39;t Joke on the Stairs: How I Learned to Navigate China