Top Student, Top School?: How Social Class Shapes Where Valedictorians Go to College