Tracing the Cultural Legacy of Irish Catholicism: From Galway to Cloyne and Beyond