Amo, Amas, Amat... and All That