LoliRock, Tome 3 : Une balade romantique