Rights on Trial: How Workplace Discrimination Law Perpetuates Inequality