The tale of the yellow triangle