Automats, Taxi Dances, and Vaudeville: Excavating Manhattan&rsquo;s Lost Places of Leisure