Wes Hardin, Texas Gunman