Cultures in Counterpoint