Understanding Meyers Orts: Translating guide for the directory of towns and places in the German Empire