To Be the Daughter of Two Worlds