Richard Jaeckel, Hollywood's Man of Character