Cross-Cultural Visions in African American Modernism: From Spatial Narrative to Jazz Haiku