Playbills to Photoplays: Stage Performers Who Pioneered the Talkies