Vox pop: Last days of the Roman Republic