The case of the rolling bones & The case of the cautious coquette