Inside the Cell: The Dark Side of Forensic DNA