Sitting Bull, Prisoner of War