What the Ladybird Heard Next