The Signal and the Noise ...in 30 Minutes