The two worlds of Beatrix Potter (Creative Education close-ups)