Songs of Experience: Modern American and European Variations on a Universal Theme