Mathematics Observed