Jane Lathrop Stanford, Mother of a University