The Telescope in the Ice: Inventing a New Astronomy at the South Pole