Buffy und Angel, Die geheime Geschichte. Bd. 2 Das Tor zu einer anderen Welt