Aquasana undercounter water filter system