John Lancaster Spalding, First Bishop of Peoria, American Educator