Odilo Globocnik, Hitler's Man in the East