Love, honour, and dismay