Bayesian Logical Data Analysis for the Physical Sciences: A Comparative Approach with Mathematica Support