Uncovering the mysteries of a new elementary particle: Measurement of the di-pion mass spectrum in the decay X(3872) ? J/? ?+ ?- at the CDF II experiment