the small confusions of an oversized lemon