Meeting Halfway in American Sign Language: A Common Ground for Effective Communication Among Deaf & Hearing People