Tested: One American School Struggles to Make the Grade