Buffy, Im Bann der Dmonen, Die Diener des Bsen