The hour =: La hora (Lagniappe series)