Songs from the mirror