West of the mountains: James Sinclair and the Hudson's Bay Company