Don't Look Back: Hawaiian Myths Made New