Le bal des poignards, Tome 1 : La dague au lys rouge