John Dominis, Steve Mcqueen