Unfulfilled Expectations: Home and School Influences on Literacy