Inuyasha, Vol. 44: The Most Dangerous Confession