Maps to the Other Side: Adventures of a Bipolar Cartographer (Real World)