Bernstein&rsquo;s Mahler