Both Sides of the Chessboard