Hung by the Tongue: What You Say Is What You Get