Manfred's pain