Which Way to the Vomitorium?: Vernacular Latin for All Occasions