Christopher Columbus, Mariner