"Ain't Slang Sayin' the Same Thang?"