Quantum Cybernetics: Toward a Unification of Relativity and Quantum Theory via Circularly Causal Modeling