Breaking Babel: What was hidden is now revealed.