Dionicio Morales: A Life in Two Cultures