Greek Letters: From Tablets to Pixels