Monuments of St. Nicholas' Collegiate Church, Galway: A historical, genealogical, and archaeological record