Pocket face mask case / holster