Myth of the Hanging Tree: Stories of Crime and Punishment in Territorial New Mexico