The Jaubert ring