Non Legimus: The War of the Words