Nura: Rise of the Yokai Clan, Vol. 5