DUAL LIVES: from the Streets to the Studio