Unlocking the Negawatt: Agent-Based Modeling of Commercial Building Stocks for Energy Efficiency and Demand Response Analysis