The bells of Hell go ting-a-ling-a-ling: An autobiographical fragment without maps