Brilliance of the Moon, Episode 2: Scars of Victory (Tales of the Otori, Book 3)