(Per)Versions of Love and Hate