The radiation-induced decomposition of inorganic molecular ions