Inu x Boku SS, Vol. 3