Quantum Mechanics, Quantum Field Theory: geometry, language, logic