Books You Can Count On: Linking Mathematics and Literature