Chasing Hubble's Shadows: The Search for Galaxies at the Edge of Time