Interpreting Dan Brown&#39;s Inferno