The Russians Said it First : A Heritage of Proverbs