PP Sixkiller, US Marshal: Day of Rage