Working with Words: On Learning to Speak Christian