Frederick Swann, In Hawaii