Throwing a Wrench Into the American Music Machine