Star Wars vs. Star Trek: Could the Empire kick the Federation's ass? And other galaxy-shaking enigmas