Do You Speak American? Out West