Hubris Towers Season 1, Episode 4: Ominous Undertones (Volume 4)