Hierarchy in the Forest: The Evolution of Egalitarian Behavior