Hans Jacob Honegger, from Switzerland to America