Automated cable preparation tool