Theodore Wibaux, Pontifical Zouave And Jesuit