The Biologist's Mistress: Rethinking Self-Organization in Art, Literature, and Nature