Journey into the whirlwind / Eugenia Semyonovna Ginzburg ; translated by Paul Stevenson and Max Hayward