Waiting for Cousteau