In a Fisherman&#39;s Language