Juliet, James and the Letter J