How Many Donkeys?: An Arabic Counting Tale