Cherry Balsamic Grilling Sauce