Maya Yucatan Language / Version: 1992 Sociedad Biblica de Mexico / Yucatec Maya is a Mayan language spoken in the Yucat&aacute;n Peninsula, northern Belize and parts of Guatemala.