The Resilience Imperative: Cooperative Transitions to a Steady-state Economy