Bukowski&#39;s Ghost