The Lie at the Heart of Waterloo