Unanticipated Gains: Origins of Network Inequality in Everyday Life