The Quantum Cartographer