Under the Sign of [sic]: Sturtevant's Volte-Face (Semiotext(e) / Active Agents)