A Threefold Masquerade