Marching in Scotland, Dancing in New York