Exploring English Grammar: From formal to functional