Trapped Body and Soul in a Video Game