Site Fights: Divisive Facilities and Civil Society in Japan and the West